PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > ¤Q¤C > ·ÅÃÀ©MªÂ·Õ·d¦b¤@°_¤F

·ÅÃÀ©MªÂ·Õ·d¦b¤@°_¤F

    ¦­¤W¾xÄÁ¥ýÅT¡A¼}¿ðºHÃiªºª¦°_§É¡A«ö±¼¤F¾xÄÁ¡AµM«á§¤¦b§É¤Wµo¤F·|§b¡A¤~°_¨­¥h¬~º¤¡C
    ¬~º¤®É¡A¥L¤~¬Ý¨£Ãè¤l¨½¤Ï®g¥Xªº¦Û¤v¡A²ä¤l¨½¨º¶ô²`¬õªº§k²ª¡A¼}¿ð°±¤U¨ê¤úªº¤â¡A´êªñ¬Ý¡A¯k¬O¤£¯k¤F¡A¦ý¬OÃC¦â­Ë¬O²`±oÅã²´¡A¥L¤£¦b·N¡A¥i¬O¥L¦b·N§O¤H°Ý¥L³o¨º¡A¥LÃi±o¸ÑÄÀ¡C
    ¼}¿ð¬~º¤§¹±q°s©±©Ð¶¡¨½§ä¥X¤@­Ó³Ð¥i¶K¡A¶K¦b²ä¤l¤W´N¥X¤Fªù¡C
    ¥L¬ïµÛ²³æªº¬K©u½Ã¦ç¡A¤U­±°t¤F¤@±ø¤C¤À¿Ç¡A¦p¦¹Â²³æªº¸Ë§ê¡A«o«ÓªººGµ´¤H¾È¡C
    ¤@¸ô¤W¦^ÀY²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¼}¿ð¤w¸g²ßºD¡A¦b°s©±¤U­±ªºÀ\À]¨½¶R¤F´X­Ó¥]¤lÃ䨫Ãä¦Y¡A¨S¦³¤@ÂI¦^À³§O¤Hªº·N«ä¡C
    ¥L¥´¨®¨ì¾Ç®Õ¡A®É¶¡­è­è¦n¡A¶i®Õªù­è¦n¼²¤W¤F¨H©ö¡A¥Lªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¥~¥[¦n­ô­Ì¡C
    ¡§¤p¿ð¿ð¡I¡¨¨H©ö¤@§âºO¦í¥L¡A¥¿­n¿E±¡ªº»P¥L±´°Q¬Q¤Ñ¼}¿ð¨««áªº²yÁÉ¡A«o¬Ý¨£¤F¥L²ä¤l¨½ªº³Ð¥i¶K¡A¡§§A²ä¤l©Q¤F¡H¡¨
    ¼}¿ð´Nª¾¹D·|³Q°Ý¡AÁy¤£¬õ¡A¤ß¤£¸õªº¦^¹D¡J¡§³Q°A¤l«r¤F¡C¡¨
    ¡§²{¦b´N¦³°A¤l¤F¡H³o¤~´X¤ë°Ú¡C¡¨
    ¡§¦­´N¦³¤F¦n§a¡C¡¨¼}¿ð»¡ªº¸ò¯uªº¤@¼Ë¡A¨H©ö«H¥H¬°¯u¡A¡§§A¤]¯u°÷ÁB±¡ªº¡A¥m­Ó¥]ÁÙ¶K³Ð¥i¶K¡C¡¨
    ¡§ºu¡C¡¨¼}¿ð±À¶}¥L¡A¥[¤j¨B¤l©¹±Ð«Ç¨«¡C
    ¡§«u§r¤p¿ð¿ð¡C¡¨¨H©ö°l¤W¨Ó¡A¡§§Ú¸ò§A»¡°Ú¡A¬Q¤Ñ¥ß®üűo¥iº}«G¤F¡A¨º¤ñ¤À®t¶Z±o¦³¤­¤Q¤À¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¤µ¨à¤S¤W·s»D¤F¡C¡¨
    ¡§¤£¬O±`¨Æ¶Ü¡C¡¨¼}¿ð¤£¥H¬°µM¡A³o¤£´N¬O®Õ»â¾Éªº¥Øªº¡A§â¥ß®ü§j¦¨¤FÄx²y¦W®Õ¡AÁöµM¥ß®ü½T¹ê±j¡A¥i¤]¨S¥²­n¨C¤Ñ·d³o¨Çªá¨½­J­ïªº¼NÀY¡A¦³¤°»ò¥i§jªº¡A¸U¤@¤H³]­Ë¤F´Nµ¥µÛ­Ë¾`§a¡C
    ¡§¬O±`¨Æ¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¥i¼Öªº¡A´N¬O³o¦¸¤ñ¤À©Ôªº¤ñ¸û¤j¡A³Q¨º¨Ç°OªÌ§j¼Nªº¼F®`¡C¡¨¨H©ö»¡¡C
    ¼}¿ð§N¯º¤@Án¡A¥L³£¯à·Q¨ì°OªÌ«ç»ò³ø¹D¥ß®üÄx²y¤F¡AªÖ©w¤S¬O¤°»ò¤ýªÌ¤§¶¤¡A¦³¤°»ò¯à¶i­x¾·~ªº¶Â°¨µ¥µ¥¨Ó±N¥ß®ü±·¤W¤Ñ¡C
    ¡§§A®Ñ¥]¨½¤°»ò§r¡C¡¨¨H©ö½í¤F½í¥L¶Â¦âªºÂ²¬ù´Ú­I¥]¡C
    ¡§¦çªA¡C¡¨¼}¿ð»¡¡C
    ¡§¬Q¤Ñ¤S¨S¦^®a¡H¡¨
    ¼}¿ðºN¤FºN»ó¤l¡A¡§¦³¨Æ¡C¡¨
    ¨H©öµL©`¹D¡J¡§¼}¿ð¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A§O³o»ò¤@ª½¹ï§Ü¤U¥h¡A²¦³º¬O¤@®a¤H¡K¡K¡¨
    ¨H©ö¨S¦³Ä~Äò¤U¥h¡A¥L¬Ý¨£¼}¿ð®g¹L¨Óªº²´¤M¡A­¹«ü¦b¼LÃä¤@¾î¡A³¬¤F¼L¡C
    ¨â¤H¤W¤F¼Ó¡A¨H©ö¦b¥L¦ÕÃäµÁ¾¸ªº»¡µÛ¤°»ò¡A¼}¿ð¦³¤@·f¨S¤@·fªºÀ³µÛ¡A¤W¨ì¤T¼Ó¡A¬ðµM¨B¤l¤@°±¡C
    ¨H©ö¬Ý¨ì­±«eªº¨k¥Í¡A½G¤p¥Õ¹àªº¡A¤@°Æ©e©}¤Ú¤Úªº¼Ò¼Ë¡AºNµÛ®Ñ¥]±a´Â¼}¿ð¬Ý¡A¼}¿ð»P¥L¹ïµø¡A³o­Ó¨k¥Í«Ü§Ö§C¤UÀY¥h¡A¼}¿ð¨S¦³¦A²z·|¡A©ï¨B®|ª½¨«¦^¤F±Ð«Ç¡C
    ¨H©ö¦^ÀY¬Ý¤F¨º¨k¥Í¤@²´¡A¤@¤â·f¦b¼}¿ðªÓ¤W¡A¡§¤p¿ð¿ð¡A«ç»ò¤F¡A§A­Ç§n¬[¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨¼}¿ð±N®Ñ¥]¶ë¶i®à¬}¨½¡C
    ¡§´N¬O»¡¹À¡A·ÅÃÀ³o»ò¦nªºµÊ®ð«ç»ò·|·S¤H¡C¡¨
    ¼}¿ðªº½Ò¥»³£¦b®à¤W¡A¥L¤@¯ë³£¬O¬Ý¤°»ò·|±a¤°»ò¦^¥h¡A¥i¬Q¤Ñ¥L¦³¨Æ¨S±a¡A´N³o»òÀH«K½¤F¤@¥»¤U¨Ó¬Ý¡A¬O­^¤å¡C
    ¨H©öâä¤Fâä¥|©P¡A¬ðµM­Á¤U¨­¨Ó¡A¤]¤£ºÞ¼}¿ð¦b¤z¹À¡AºO¦í¥L²ä¤l¤pÁn¹D¡J¡§§Ú§v»¡¡A·ÅÃÀ©MªÂ·Õ·d¦b¤@°_¤F¡C¡¨
    ¼}¿ð¨S¦³¦YÅå¡A¨H©ö¬O§v»¡¡A¥L«o¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡A¡§³o¬O¯µ±K¶Ü¡H¡¨
    ¡§¯µ±K­Ë¤£ºâ¡C¡¨¨H©ö¤K¨ö¹D¡J¡§«ç»ò»¡¤]¬O§A¦W¸q¤Wªº­ô­ô¡A§A«ç»ò¨S¦³¥bÂI¤ÏÀ³¡C¡¨
    ¨H©öÁÙ·Q¬Ý¥L¦YÅå©ç®à¤l¥s°_¨Ó©O¡C
    ¤£¹L¤]¥u¬O·Q·Q¡A¥Lª¾¹D¼}¿ð¥i¤£¬O³oºØ¤@Åå¤@¥Eªº¤H¡C
    ¡§§A·Q­n«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¡¨¼}¿ð«ö¤U®Ñ¥»¡A¼L¤Ú±i¶}¡A§@¶Õ®¸µÛ¼L¤Ú¡A¡§¡¥«z¡I¯uªº°²ªº¡I¡¦³oºØ¡H¡¨
    ¡§¥h§Aªº¡C¡¨¨H©ö§ÔµÛ¯º©ç¤F¤@¤U¼}¿ðªºªÓ¡A©â¨­Â÷¶}¤F¡C
    ¥L­Ì³o­Ó¯Z¤ñ¸û¤j¡A¤H¼Æ±o¦³¤C¤K¤Q¡A±Ð«Ç¼eÁï¡A¼}¿ð©M¨H©öªº¦ì¸m¹j¤F³\»·¡A¨H©ö§¤¦b«áÀY¡A¼}¿ð§¤¦b¥kÃä¾aµ¡ªº¦ì¸m¡Aºâ¬O¦b¤¤¶¡¡C
    ¦Ó·ÅÃÀ´N¤ñ¸û»·¤F¡A§¤¦bÂ÷¼}¿ð¤K¦Ê¨½¶}¥~ªº¦a¤è¡A¥i¥H»¡¤@­Ó¦b¦èÃä¤@­Ó¦bªFÃä¡A·ÅÃÀ³o¸`½Ò³£¤Wªº¶O¤O¡A®É¤£®É°¾ÀY°½¿s¼}¿ð¡A¤@·Q¨ì¬Q¤Ñ³Q¼²¯}ªº¨Æ¡A¥LÁy¬õªº³£À~¤H¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H©h®Q°Ú¡AÁÙÁy¬õ¡C¡¨·ÅÃÀ®ÇÃ䪺¤H¼J¯ºµÛ¡C
    ·ÅÃÀ³s¦£®³¤â©ç¤F©ç¡A¥LÁn­µ¯S§O¤p¡AÁ٫ܲӡA§v°_¨Ó¤ñ©h®QÁÙ®®¦Õ¡A¡§¨S¡K¡K¡¨
    ±µµÛ¥L´N§v¨ì¤F´X¤Hªº¼J§Ë¡C
    ·ÅÃÀ®IÀY¤U¥h¡A³Q¤H½Õ¨ÔªºÁy³J¶V¨Ó¶V¬õ¡A¥L¤z¯Ü¥Î¤âÁu§âÁy®I°_¨Ó¡Aª¦¦b®à¤l¤W©e©}¡C
    ¡§¤p·@°ü¡C¡¨¦³¤H½Õ¨Ô¥L¡C
    ºò±µµÛ¤S¬O¤@°}«¡°ó¤j¯º¡C
    ¼}¿ð¥¿¦bª±¤â¾÷¡A¤@¤âªEµÛ¸£³U¡A¤@¤â¦bIJ«Ì¤W·Æ°Ê¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥¼±µ¨Ó¹q©Mµu«H¡A¦­¤WÃö¾xÄÁªº®É­Ô¦³ÂI»X¡A´N¨Sª`·N¡AÂI¶}«áµo²{¬OªÂ·Õªº¡A¥¼±µ¨Ó¹q¦³¥|­Ó¡Aµu«H¦³¤@±ø¡A¤º®e¬O°Ý¥L¥h­þ¤F¡A¼}¿ð­±µLªí±¡ªº±Nµu«H©M¥¼±µ¨Ó¹q§R°£¤F¡C
    ¥L¤£·Q©MªÂ·Õ¦³¥ô¦óªºÃö¨t²o§è¡A³s¤@±ø¹q¸Ü©Mµu«Hªº²o§è³£¨S¦³¥²­n¡C
    ¼}¿ðÂI¤F¤@³¡¹q¼v¬Ý¡AÁÙ¨S¶}©l¨â¤ÀÄÁ¡A¤ùÀYÁÙ¨S©ñ§¹¡A´N¬Ý¨ì¤F¥L®à«eªº·ÅÃÀ¡C
    ¼}¿ð®³¤U¦Õ¾÷¡A©ïÀY¥õµø¥L¡Aµ¥¥L¶}¤f¡C
    ·ÅÃÀÁx¤l¤p¡A¤]¤£¯à³o»ò»¡§a¡A¥L¬O¤ñ¸û¤º¦V¡A¦]¬°©Ê¨ú¦V³Q¤H¼J¯º¡A¦P¾Ç­Ì®³µÛ³o­Ó§â¬`¨C¤Ñ°Q½×ªº¨Ó«l¡A°Ý¥L¤@¨Ç¤£¯à±Ò¾¦ªº°ÝÃD¡A·ÅÃÀ¥u¯à¬¡¥Í¥Í¨üµÛ¡A½ÖÅý¥L¨S®a¥@¨S­I´ºÁÙ¤º¦V¡C
    ¥ß®ü´X­Ó¡§¦P§Ó°é¡¨¨½ªº¤HÄÝ·ÅÃÀ­I´º³Ì¤p¡A¤_¬O¤j®a½Õ¨Ô°_¨Ó¤]¨S¤°»òÅU§Ò¡A·Q»¡´N»¡¡A¬Æ¦Ü·í­±»¡¡A·ÅÃÀ¤]¤w¸g²ßºD¡A°f¨Ó¶¶¨ü³Ì¸Õ¥Î¤_¥L¡C
    ¡§¼}¿ð¡K¡K§A¯à¡A¯à¥X¨Ó¤@¤U¶Ü¡K¡K¡¨·ÅÃÀÁn­µ³£¤p¦¨°A¤l­µ¤F¡A´N³o¼Ë¤]¯à³Q¨ä¥L¤H®³¨Ó½Õ¨Ô¡C
    ¼}¿ð¥h±¼¤F¦Õ¾÷¡A±q¦ì¸m¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨â¤H¤@«e¤@«á¥X¤F±Ð«Ç¡C
    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¼}¿ð¯¸¦b¨«´Y¨½¡A§CÀY¬Ý·ÅÃÀ¡A¥L¬ïªº¤@¥ó¥~®M©ÔÃì©Ô¨ì¤F³»¡A¤j¥b­Ó²ä¤l³£®I¶i¤F»â¤f¨½¡A¼}¿ð¥u¬O¿g¤F¤@²´¡Aª¾¹D¥L¨º»â¤f¤U­±¬O¤°»ò¡A«K«Ü§Ö²¾¶}¤Fµø½u¡C
    ¡§¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¯à¤£¯à¡A½Ð§A¡K¡K¡¨·ÅÃÀ÷ݵۥ~®Mªº¦ç¨¤¡A²`²`¦a³¬¤F¤U²´´Ø¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¬O¼}¿ð¦b´Û­t¥L©O¡A¡§½Ð§A¤£­n»¡¥X¥h¡K¡K§Ú¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¹Dºp¡K¡K¡¨
    ·ÅÃÀ¨­¤l¥»¨Ó´N°`µÛ¡A¦A³o»ò¤@»¡´N°`ªº§ó«Ü¤F¡A¼}¿ð¨S·Q¨ì¥L·|§ä¥L»¡³o­Ó¡A¡§§Ú¨S³o»òµL²á¡C¡¨
    ·ÅÃÀ©ï°_¤FÀY¡C
    ¥L¥H¬°¦Û¤v·|³Q¬½¬½»Àµø¤@µf¡A¥i¬O¥L¹çÄ@«_µÛ³oºØ­·ÀI¤]¤£Ä@·N³o¥ó¨Æ´²¼½¥X¥h¡A¥L¤w¸g©ï¤£°_ÀY¤F¡A¥L¤£·Q¦A³Q¤H´¤¦í§ó¦hªº§â¬`¡C
    ¡§§A¨S¨Æ¤F§a¡H¡¨¼}¿ð»¡¡C
    ·ÅÃÀ¤@¹y¡A¡§°Ú¡H¶â¡K¡K¨S¡A¨S¤°»ò¨Æ¤F¡K¡K¡¨
    ¼}¿ðÂਭ´N¨«¡A·ÅÃÀªQ¤F¤f®ð¡A¸ò¦b¼}¿ð«á­±¦^¤F±Ð«Ç¡C
    ¨â¤H­è±q±Ð«Ç¥~­±¦^¨Ó¡A©³¤Uªº¤H¤S§è¶Ú¤l¥s¤F°_¨Ó¡A·ÅÃÀ§CµÛÀY¨«¹L¥h¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨k¥ÍÄW¹D¡J¡§«uËç¡A¤p·@°ü¤£·|¤S¬Ý¤W«¥¯ZÂà¾Ç¥Í¤F§a¡H¡¨
    ¡§¤p·@°ü¡A§A¥i¤£¯à¸}½ñ¨â±ø²î°Ú¡A³o¤_±¡¤_²z³£¤£¦Xªº¡I¡¨
    ¡§¦Ó¥B§A¨­¤l¨ü±o¦í¶Ü¡H¡¨
    ©³¤U¤@°}«¡¯º¡A¦³¤H¥sµÛ¡A¡§¨¹¤l§A®`¤£®`íë°Ú¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
    ¤k¥Í¨S¦³»¡¸Üªº¡A¨¹¤lªº¸Ü¤£¤J¬y¡A·S¤F¤@¨Ç¤H­±¬õ¦Õ¨ª¡A·ÅÃÀ´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¨ºÁy¯à¬õªººw¥X¦å¨Ó¡A·ÅÃÀ¥¿·Ç³Æ¦^¦ì¸m¤W¤£²z·|¥L­Ì¡A½Öª¾¼}¿ðª½±µÂ¶¤F¦^¨Ó¡A¨«¨ì¨º«¡¯ºªº´X­Ó¨k¥Íªº®à«e¡A¤@¸}¿å½¤F½Ò®à¡A´X­Ó¤H¤j¥s¤@Án©¹«áºM¡A¥i¬OÁÙ¬O¨S¨Ó±o¤Î¡A³Q®à¤l¯{¦b¤F¨­¤W¡C
    ¬ðµMªºÅF°Ê¨Ï¯Z¯Å¨½¤@¤U³´¤J¤F¦º±Iªºª^³ò¡C
    µ¥¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@§â±È¶}®à¤l«ã¥¸¹D¡J¡§§A¦³¯f°Ú¡I¡¨
    »¡¸Üªº¥¿¬O¨¹¤l¡A¹ù¨¹¡C
    ¡§§C¯Å½ì¨ý¡C¡¨
    ¨¹¤l¤@¯{®à¤l¡A¡§§A¥L¶ý»¡½Ö¡H¡I¡¨
    ¡§¶â¡H§Ú»¡½Ö§AÁÙ¤£²M·¡©O¡H¡¨¼}¿ð»¡¡A¡§¤@¥ë¤Hªº´c½ì¨ýÁÙ¥H¬°¦Û¤v«Ü¦³¥»¨Æ¡H¬JµM¹ï³oºØ¨Æ¨º»ò¦³¿³½ì¡A«ç»ò¨S§v§A­Ì´£¹LªÂ·Õ©O¡H¡¨
    ´X¤H¤@§v³o¦W³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¨¹¤l¥¸¹D¡J¡§Ãö§A§¾¨Æ¡I¡¨
    ¡§¥L¦WÁnÀ³¸Ó¤jªº«Ü¡A§A­Ì³o»ò¦n©_gay°é¡A¥i¥H±q¥L¨­¤W§ä¼Ö¤l°Ú¡C¡¨¼}¿ðª½µøµÛ´X¤H¡A¤@­Ó­Ó¥ØÖ°±ýµõ¡A«o¤S¨S¦³´±±µ¥L¸Üªº¡A¥L¼J¿Ø¹D¡J¡§¼£¹G¡C¡¨
    ¨¹¤l¤@§v´N«ã¤F¡A±À¶}®à¤l´N¤@°Æ¤z¬[ªº®ð¶Õ¡A¡§§A­Ó³¥ºØ¤]¦³Áy½|§Ú­Ì¡H¡¨
    ¼}¿ð¥»¨Ó¤w¸g´£¨B­n¨«¤F¡A»DÁn¬ðµM¦¬¦^¨B¤l¡AÂਭ¦^¨Ó§Ö¨B¨R¹ù¨¹¨«¡AªGµM¡A¨â¤H³£¬O¤@°Æ¤z¬[®ð¶Õ¡A¤@ÂI´NµÛ¡A¼}¿ð¤W¥h´N¬O¤@®±¡A¹ù¨¹¨S¯¸Ã­¡A³Q¯{¦b¤F½Ò®à¤W¡A¥L«ã¥Ø¶ê¸C¡A°_¨­´N­n»P¼}¿ð«÷©R¡C
    ¡§³¥ºØÁÙ¤£·Ç½|¤F¡I¡¨¹ù¨¹«r¤ú¤Á¾¦¡C
    ¨â¤H¦b¯Z¨½¥´¤F°_¨Ó¡A·ÅÃÀ¦b¤@®Ç¶Ì¤F²´¡A¯Z¨½ªº¤H³£©¹«áºM¡A¥Í©È²o§è¨ì¦Û¤v¡C
    ¡§«ç»ò¡A¦³¤H¹ïªÂ®aªº¤H«Ü¤£º¡·N©O¡H¡¨
    ¯Z¯Åªù¤f¶Ç¨Ó³o»ò¤@ÁnºHÃiªº¨k­µ¡A©Ò¦³¤H»ô¨ê¨ê´Âªù¤f¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£ªÂ·Õ¯¸¦bªù«e¡A¾aµÛªù®Ø¡A©Ò¦³¤H¤@Àþ¶¡«Ì¦í¤F©I§l¡A¬O¦]¬°­è­èªº¥´¤æ¹L¤_¿E¯P¡A¨S¦³¤Hª`·NªÂ·Õ¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡A±q­þ¥y¸Ü¶}©l¨ìªº¡C
    ¹ù¨¹©M¼}¿ð°±¤F¤â¡A¹ù¨¹¤@¤U±q¼}¿ð¤â©³¤UÆp¥X¨Ó¡AÀ~±o¸Ü³£¤£·|»¡¤F¡A¡§ªÂ¡AªÂ¤Ö¡K¡K¡¨
    ¼}¿ð¨nµÛªù«eªº¤H¡A²´´Ø¨½ªº«ã¤õ¨S¦³´î¤Ö¥b¤À¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤Ï¬£¦oÁ`·Q©M§Ú¶K¶K[§Ö¬ï] ´c¬r¤k°tÅܦ¨¤k¥D¿ß«á Á|´Ñ¤w©w¡Aº¡½L¬Ò¬°§A ¼v«á³´¨À ®v´L¨C¤Ñ³£¦b¦R¦å «ÕÄõ½g ¸È¤WÁ¥Á¨ ¤k´L«Ò¤ý»~¤J¨kÀW¥@¬É«á «ç»ò¿ì¡A¤S³Q¤Ï¬£Äñ¤W¤F[§Ö¬ï] ¤pÂíÁ¼®×