PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > A¯Å§ð²¤ > Vol.20 «ü¦yªº·Å«× H

Vol.20 «ü¦yªº·Å«× H

    ·Å¬X®ð±o¤£·Q²z¥L¡C
    ¡§µ¹§A¡C¡¨¥Lªº¤j¤â¥]µÛ¦oªº¤p¤â¡A²ÊÁWªº¤¤«ü·Å¬X¦a¶¶µÛ¦o¤p¤pªº¤¤«ü´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¡AÁöµM¤¤«ü¸ò³±·û¨Sªk¤ñ¡A¦ý³Ó¦b¥Lªº¤¤«ü¤Sªø¤S²ÊÁW¡A¥h¨ìªº¦a¤è¤]¤ñ¦o¤p¤pªº¤¤«ü²`±o¦h¡A¥L«ü¦y»´»´¦a¨íµÛ¦o¤º¾Àªº¹à¦×¡AµÎªA±o¦o®¼ª½¨­¤l¡A±NÂù»L±i±o§ó¤j¡A¦n¤è«K¥L§ó²`¤Jªºáà«õ¡C
    ¨k¤H½Õ¾ã¤F¤@¤U«º¶Õ¡A¥t¤@¥u¤â¤]¥[¤J°}®e¡A¤â«ü¹ïµÛ¦×®Ö»´¬X¤S§Ö³t¦a´|·b¡A¨â¤H¤T¥u¤â³£¦bªA«ÝµÛ¦oÂA¹àªº¤p¥Þ¡C
    ¡§µÎªA¶Ü¡H¡¨¥Lªº¤¤«ü¦b¦oªº¨i¹D¤¤¬D³r¦oªº¤¤«ü¡A°l³vµÛ¦oªº¤¤«ü¬D©Þ¡A¦A¶À£µÛ¦oªº¤¤«ü§Ö»¼óO¨í¤º¾À¨½±K¶°ªº¬ð°_¡C
    ¤p¥Þ¦¬ÁY¡Aºòºò¦a§¨µÛ¨â¤Hªº¤â«ü¡C
    ¤k¤H³nÅu¦b¥LÃh¤º¡A¥L¥Î«ü¦y·P¨ü¤k¤H³n¬X²¿ºò»PŸ«ß¡C
    ¡§²V³J¡C¡¨
    ¡§¨ì§Ú¤F¡C¡¨¨k¤HªQ¶}¤F¦o¡A¸÷§¤¦b³n³n¤Ö¤k­·¤Q¨¬¦LµÛ¬õÅÚ¤Rªº§É¾Q¤W¡A¦]¬°¨S¦³¬ï¤º¿Ç¡A±N¿ÇÀY¤@§è¡Aµµ¶Â¦âªº³±·ûµwª½ª½¦a¼u¸õ¤F´X¤U¥ß¦b·Å¬X²´«e¡A³»ºÝ«_µÛ¥Ä¤ô¡A¥L±N·Å¬X©Ô¤F°_¨Ó¡A®ºµÛ¦oªº¼L¡A±N¦Û¤w¥R¦åµoµwªº³±·û°e¶i¦oªº¤p¼L¡C
    ¦nµw¡K¡K·Å¬X·Pı§tªº¬O¯OÅK¡A¤HÅ骺¦Ù¦×¡A¦óªp¬O®üºøÅé¡A«ç»ò¥i¥Hµw±o¹³¿ûÅK¤@¼Ë¡AÃø¹D¥L¤B¤B¤]¯à½m¥\¡H
    ¡§­ø¡K¡K¡¨¤S²Ê¤Sµw¡A·Å¬X§t±o¼L¤Úµo»Ä¡A¯«¸gÅýÀ£µÛ¼L¨¤¤£¸T¬y¥X¤@µ·µLªk§]«|ªº³è²G¡C
    ¥L¼¦­»±¤¥É¦a¦b¦o³n·Æªº¤fµÄ¤p´T«×¦a©â°e¡A¦o¬°¤F³ø´_¥L¡A¬G·N©ñªQ¤F¤O«×¡A¼Å­l¦a§tµÛ¡AÅý¥L¤]±ý¹F¤£¯à¡A¡§§tºò¤@ÂI¡C¡¨
    ¡§¥Î¤O¤F¡C¡¨¦o§t§t½k½k¦aÀ³µÛ¡C
    ¤SµÎªA¤S¤£°÷¹LÅ}¡A¥L¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¦o¡§»´´y²H¼g¡¨ªº§t§Ë¡A´¤µÛÅS¦b¥~­±ªº¤@¬q·û¨­¥Î¤Oï×°Ê¡C
    ¥Lªº¥Ö½§¦]¬°ªø´Á²ßªZµh·P§C¡A±Ó·P«×§C¡A¿iÀ¿ªº¤O«×¤£°÷¸Ü«ÜÃø®g¥X¡C
    ¦o§¹¥þ¤£²z·|¥L«æÄ¼²r¯Pªº¸`«µ¡AºC±ø´µ²z¦a»Q§ËµÛ°¨²´¡A¦ù¥X¤p¤â§âª±µÛ¥L³æ°¼µw±o¹³®Ö®çªº§ZÅn¡C
    ·P¨ì¨k¤Hªº¸`«µ§ó§Ö¤F¡A¦oª¾¹D¥L·Ç³Æ­n®g¤F¡A±N·ûÀY¦R¥X¡AÁÙ¬G·N©Ô¥X¤@±øªøªøªº¤f¤ôµ·¡A°±¤î¤F°Ê§@¡C
    ¬ðµM¡AÄY«ß¤w¦b·NÃѨì¦o¬O¦b³ø´_¥L¡A¼C¬Ü¤@½K¡A·Q¦©µÛ¦oªº¸£³U·Q±N¦Û¤wªº³±·û±j¦æ¤S¶ë¶i¥h¡A·Å¬X¤ÏÀ³ÆF±Ó¦a¥Î¤p¤â®¸µÛ·ûÀY¡C
    ºâ¤F¡A¥L¥Î¤Oªº´¤µÛ·û¨­®M§Ë¡A§Ö·P¤@Àþ¤§¶¡¹F¨ì³»®p¡A¡§¾¾¡K¡K¡¨
    ¥L¯ã«eªº¤p§¯ºë©~µM¦b«e¤@¬í¡A¬ðµM©¹µÛ¥Lªº·ûÀY¤W¥Î¤O¤@§l¡A¨Ã¥Î¤ú¾¦¬½¬½¿i¤F¤@¤U¥Lªº«aª¬·¾¡A¨ëµh·P¹y®É¤Æ¦¨§Ö·P¡A²n±o®tÂIÅý¥L³n¤F»L¡C
    ¿@¸Yªººë²G¤jªÑ¤jªÑ¦a®g¶i¤F¦o³g°ý¤p¼L¡A³Q¦o±x¼Æ§]­¹¤z²b¡C
    ¡§§¯ºë¡C¡¨
    ¡§¯uµw¡C¡¨
    ¦o¦n©_¦a´¤µÛ¥L©|¥¼¯h³nªº³±·û¹³´Î¤l¤@¼Ë®Ì¡C
    ¡§°÷¤F¡C¡¨¥L®³°_¦oªº¤p¤â¡A±N¦Û¤wªº¿ÇÀY©Ô°_¨Ó¡C
    ¡§§A³nªº®É­Ô¤]¬O³o»òµw¶Ü¡H¡¨·Å¬X¨ÌµM¤£¦º¤ß¦a¹jµÛ¿Ç¤l¥Î¤â«üÂW¡C
    ¡@¡X¡X¤jÆU¶Ç¨Ó²r¯Pªº¼²À»Án¡C
    ¨â¤H²`·P¤£§®ªº¡A±q§É¤W¤U¨Ó¡A²´«eªº´º¹³¥i¥H·B¬ü²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C
    ¥¬¥¬¾ÇµÛ¤j¤H¡A§ßµÛÃB¡A©êµÛ¦Û¤wªº®Ñ¥]¡A¨IÀq¤£»y¦a§¤¦b¨S³Q¶¼®Æªi¤Îªº¨Fµo¤@¨¤¡A¹qµø¡AÂd¤l¡A³sÀð¤WªºÄÁ¡AµL¤@©¯§K¡C
    ÄYªk¤w®ð¹ª¹ª¦a§¤¦b¶º®à¤W­±½ð»L¡C
    ·Å¬X¤@¨¥¤£µo¡AÁöµM³o¬O¦oªº®a¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦³¤H¤ñ¦o§ó¥Í®ð¡A¦Ó¥B¡A®a¨ã¥i¥H´«·sªº¤F¡K¡K
    ¡§§Ú¤£­n§A¤F¡A§A¹L´X¤Ñ¥h¦^§Ú¶ý¨º¨½¡A§ÚºÞ¤£¤F§A¡C¡¨ÄY«ß¤w»y®ð¥­ÀR¡A¦ý©I§l«æ«P¡A¤â¤Wªº«Cµ¬³£Ãz¤F¡A¡§¥¬¥¬´«­Ó¦çªA¡A§Ú±a§A­Ì¥h¦Y¦­À\¡A³o©Ð¤l§Ú¿ðÂI¥s¤HÀ°§A§Ë¦n¡C¡¨¥L¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¤@²´¡A©ÔµÛ·Å¬X¦^©Ð¦çªA¡C
    ¨k¤HªºÁy¦â¶Â¦¨¬´¡Aºë©úªº·Å¬X¬°§K·í¬¶¦Ç¡A¦Ç·È·È¦a®³¤F¦Û¤wªº¦çªA´N¥h¤F½Ã¥Í¶¡´«¡A¤£·Q¸ò¥L¦³¤Ó¦hªº¥æ¬y±µÄ²¡C
    ÁöµM¦o¤]·Q¬Ý¤@¤U¦çªA¤§¤U¨º­Ó¿ûªO¤@¯ëªºÂßÅ馳¦h±j§§«i²r¡AºÉºÞ¥L­Ì¦³¹L¨â¦¸ªº¿Ë±K±µÄ²¡A¦ý¨â¦¸¥L¤]¥uÅS¤F¥Lªº¨k©Ê³¡¦ì¡C
    ·Å¬X·P¹ÄµÛ¡A¦ýÁÙ¬O§Ö³t´«¦n¤F¦çªA¡C
    ¡§¦n¤F¶Ü¡H¡¨¥L¦b½Ã¥Í¶¡ªù¤fµ¥¦o¡A¦]¬°·Å¬X¤£¥Î¤Æ§©¡A©Ò¥H®Þ¬~¤]«Ü§Ö¡C
    ¡§¦n¤F¡C¡¨¦oÁÙ¬O¦³ÂI¯T¯V¡AÀYµo¨S¦³®Þ±o¤Ó¥J²Ó¡A¦³ÂI­â¶Ã¡A¥^¦£¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C
    ¦ÕÆKªº¸Hµo¼¤F°_¨Ó¡A¥L§CµÛÀY¦ù¤âÀ°¦o±N¸Hµo©Þ¨ì¦Õ«á¡A¥|¥Ø¬Û¥æ¡A¤ß©³ªx°_«e©Ò¨S¦³ªºº§º¬¡A«ü¸¡Ä²¹Lªº¦Õ¦y²H¥X¬õ·w¡A«æ«P­â¶Ãªº¤ß¸õ¥Ñ«æÅܽw¡A¥Ñ§NÅܼö¡C
    ¡§§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨¥L¦ù¤â´¤µÛ¦oªº¤âµÃ¡A±N¦oªº¤p¤â§¹¥þ¥]»q¦b¦Û¤wªº´x¤ß¨½¡A±N¨­Å骺¼ö¶q´çµ¹¦o¡A¡§¥¬¥¬§Ú­Ì¨«¡C¡¨¸ô¹L³s¥¬¥¬ªº¤p¤â¤]°õµÛ¡A©{¦p¤@®a¤T¤f¡A­è¥Xªù¤f¡AÄYªk¤w´N¨ü¤£¤F¤j­ú¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¨û¨ûµ¥¤@¤U¡C¡¨¥¬¥¬©ñ¶}ÄY«ß¤wªº¤â¡A¨«¦VÀ\®à¡C
    ¡§¤@°_¨«¡C¡¨¥¬¥¬¦ù¤â±NÄYªk¤w©Ô¤U¨Ó¡C
    ÄYªk¤w¨S¦³©Úµ´¡A¥ô¥Ñ¥L©ÔµÛ¡A©âª_µÛ¡C
    ÄY«ß¤w¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡AÄ~Äò©ÔµÛ·Å¬X¤U¼Ó¡C
    ÄYªk¤w³Q¥¬¥¬©ÔµÛ¸ò¦b«á­±¡Aªu¸ô¤£­ú¤£¾x¡C
    ¤@¦æ¥|¤H¨Ó¨ì¤Fªþªñªº°s¼Ó¡A©P¥½¤H¤£¤Ö¡AÂà¤F¤@°é³£¨S¦³¦ì¸m¡C
    ¡§­n¤£¥h§O®a¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A§Ú¦n¹³¨S±a¤â¾÷¡A¤â¾÷µ¹§Ú¤@¥Î¡H¡¨¤£¤î¤â¾÷¡A¦n¹³³s¿ú¥]¤]¨S±a¡AÄY«ß¤wºN¤F¤@¤U¤f³U¡A¤°»òªF¦è³£¨S±a¡A¥u±a¤F¦o¡C
    ¡§§A°O±o¸¹½X¶Ü¡H¡¨·Å¬X±N¤â¾÷¸ÑÂê«á»¼µ¹¥L¡C
    ¡§°O±o¡C¡¨ÀH§Y©Þ³q¤F§U¤âªº¹q¸Ü¡Aªø»¡¤F¤@½ü¡C
    ¤£¥Î¤­¤ÀÄÁ¡A°s¼Óªº³¡ªø´N²¦®¥²¦·q¦a¨Ó¨ìÄY«ß¤w­±«e¡C
    ¡§½Ð°Ý±z¬OÄY¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ¡§³Â·Ð§A¨«³oÃä¡A§Ú­Ì¬°±z·Ç³Æ¤F¥]´[¡C¡¨
    ¥]´[¦b¤­¼Ó¨«´YªººÉÀY¡A¦o¬O¦³¦b³o®a°s¼Ó³Ü¹L¦­¯ùªº¡A³oºÉÀYªº¥]´[§¹¥þ¸ò§Oªº¤£¤@¼Ë¡A»¡¤£¤W»¨µØ®ð¬£¡A­Ë¬O²¼ä°ª¶®¡A¦Ç¥Õ¶Àªº¦â½Õ¡A·L·xªº¦â½Õ¡AÅý¤H»´ªQ´r§Ö¡A³]¤F¿W¥ßªº½Ã¥Í¶¡¡A²O¯D°Ï¡A©Ð¶¡°£¤F¥²­nªº¤j¹qµø¥~¡A©~µMÁÙ¦³²O¯D«Ç¡A¬Æ¤ñ°s©±®M©Ð¡AÂIºóµÛ¦UºØºñ¦â´Óª«¡A¶º®à¤£¤j¡A¥i¥H§¤¤»¨ì¤K¤H¡C
    ¡§³o¬OµæµP¡C¡¨³¡ªø®¥·q¦a»¼¤W³Ì·s°t¸mªº¥­ªO¹q¸£¡A¡§¥i¥H¦b³o¨½ÂIµæ¡A½Õ±±©Ð¶¡ªº¶}Ãö¡A¦pªG¦³¤°»ò§h©J¤]¥i¥H¥Î³o­Ó¡A§Ú³o´N¤£¥´ÂZ¤F¡C¡¨µM«á´N°h¥X¤F©Ð¶¡¡C
    ¡§§A¸ò¥¬¥¬¬Ý¦³¤°»ò³ßÅwªºÂIµÛ¡C¡¨ÄY«ß¤w±N¥­ªO»¼µ¹·Å¬X¡C
    ¡§§A©O¡H¡¨·Å¬X¨S¸Û·N¦aÀH¤fÀ³¥L¡A¸ò¥¬¥¬»{¯u¦a¬ÝµÛµæ³æ¡C
    ¡§§Ú¸ò¥¬¥¬³£¤£¬D­¹¡AÁÙ¦³¡K¡K³o¼Ë¦n¤F¡A§A¥s¼p©Ð°µ°_¨Ó³Ì³Â·Ðªº¡A¨Ó´X­Ó¦n¤F¡C¡¨¬JµM¦³¤H½Ð«È¡A¦Ó¥B¦o¤HÃi¡A¦o´N³ßÅwÂI¨Ç¦o¶û³Â·Ð¤£·Q°µªºµæ¦¡¡A¦o¹ïµÛ¥­ªO¯d¨¥¡A«Ü§Ö´N¦¬¨ì¦^´_¡C
    ¡§§A¦³¤°»ò·Q¦Y¶Ü¡H¡¨¥¬¥¬°Ý¦wÀR§¤¦b¨Fµo¤£´±µo¤@¨¥ªºÄYªk¤w¡C
    ¡§½¼»å¡C¡¨ÄYªk¤w¤pÁn¦a»¡¡C
    ÄY«ß¤wÁÙ¬O¶ÂµÛÁy¡A¥Î±±¨î¥´¶}¤F¹qµø¡A´«¤F´X­Ó¥x¡A¤Á¨ì¹j¾À¥«¤@­Ó§Y®É·s»D¡J«nÀ­¦aÅK¤uµ{©Ò¤@©P«eµo²{¤å¤Æ¿ò§}¸g±M®a¥[«æ½Õ¬d¬ã¨s¡A½T©w¬°«C¤å®É´Á¤å¤Æ¿ò¯d¡A«O¯d¹ï¤_¿ò§}¹ï¤_Á¿¨s¤F¸Ñ·í®É¤å¤Æ¦³­«­n·N¸q¡A©Ó«Ø°Ó³£¼Ö«Ø³]¤Î®É´£¥X­×§ï¤è®×¡K¡K
    ¡§§A¹q¸Ü¡C¡¨¦]¬°ÄY«ß¤w¨S¦³±a¤â¾÷¡A©Ò¥H§U¤âª½±µ©Þ³q·Å¬Xªº¹q¸Ü¡C
    ÄY«ß¤w±¾Â_¹q¸Ü«á¡A¨«¶i¤F²O¯D«Ç¡AÁÙ¥æ«Ý¤F¦o¡A«Ý·|¦³¤H°e¦çªA¨Ó´NÀ°¥L®³¶i²O¯D«Ç¡A¦]¬°¨S¦³±a´«¬~¦çªA¡A¥LÁÙ¬O¬ïµÛ¤F¬Q¤Ñ¬ï¹Lªº¨º®M¦çªA¡C
    ©Ð¹aÅT¤F¤@¤U¡A·Å¬Xª¾¹D¬O¥L¤UÄݵ¹¥L°e¦çªA¨Ó¡A±N¦Û¤w®aªºÂê°Í¥æµ¹¥L¤UÄÝ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ