²Ä535¸`

    ÅU±¤¨h³oªk¤l¦ÛµM¬O³Ì¦nªºªk¤l¡A«Ò©Ø¦ç«o²¤¹y¤F¤@¹y¡C
    ¸Ñ¨M±¼³o¤Q­Ó¤H¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¤£Ãø¡A®É¶¡ªøµu¦Ó¤w¡C
    ¦ý¦pªG¦o¿W¦Û¥ýÂô¶i¥h¡A¿W¦Û­±¹ï¨º¹õ«á¤H¡K¡K
    ²Ä1691³¹ ±Ï¤H2
    ¡§ÁÙ¬O¤@°_¸Ñ¨M¥~­±³o¨Ç¡A¦A¶i¥h¤]¤£¿ð¡C¡¨«Ò©Ø¦çª½±µ§_©w¦o¡C
    ÅU±¤¨h½K¬Ü¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¥L¡A²¤¹y¤@¹y¹D¡J¡§§A¬O©È§Ú¥ý¶i¥h·|¹ïÂÅÀR©É¤£§Q¡H¡¨
    «Ò©Ø¦ç¡J¡§¡K¡K¡¨¦³®É­Ô¦o¿ð¶wªº¥i¥H¡A¦³®É­Ô¦o¤S±Ó¾Uªº¥i©È¡C
    ¥L¨S»¡¸Ü¡A¥u¬OÁ@µÛ¦o¡C
    ÅU±¤¨h´N·í¥LÀq»{¤F¡A¬ð¤a¦a¤@¯º¡J¡§©ñ¤ß¡A§Ú³o¦¸µ´¹ï¤£·|¹ï¦o¤£§Q¡I§A¦p¤£«H¡A§Ú¦V§A¥ß­Ó»}¡A¦p¹H»}¨¥¡A´NÅý§Ú¡K¡K¡¨«á­±ªº»}¨¥©|¨S¦³»¡¥X¤f¡A´N³Q«Ò©Ø¦çª½±µ«Ê¦í¤F¤f¡A¥LÁn­µ§N²H¡J¡§§A¤£¥²¥ß»}¡A§Ú«H§A¡I¡¨ªð¨­´N¨R¤F¥X¥h¡I
    ÅU±¤¨hªºªk¤lµLºÃ¬O³Ì§Ö±¶ªºªk¤l¡A¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A«Ò©Ø¦ç©M¨º¤Q­Ó¤H¥´¦¨¤@¹Î¡A¦³¨â¤H¤w¸gÀŤ_¥Lªº´x¤U¡C
    ¦ÓÅU±¤¨h¤w¸g¯¸¦b¤F¨º¥j©Ç«Ø¿vªù¤f¡A©ï¤â¯}¶}¤FÅ¢¸n¦b¥|©Pªºµ²¬É¡C
    ÀHµÛµ²¬Éªº¯}¶}¡A¨½­±¶Ç¥X²Y¼FªººG©IÁn¤J¦ÕÅå¤ß¡I
    ¨ººG©IÁn¤w¸gÅܤFÁn½Õ¡A¤]§v¤£¥X¬O½Öµo¥X¨Óªº¡CÅU±¤¨h²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬OÂÅ¥~ª°¡I
    ¦oÁy¦â¤@ÅÜ¡A´X¥G¬O¤£°²«ä¯Á¡A¦b¯}¶}µ²¬Éªº¦P®ÉÀþ²¾¦Ó¤J¡A¤_¬O¦o¬Ý¨ì¤F¨½­±ªº³õ´º¡I
    ¦a¤W½öµÛ¤@­Ó¦å¦×¼Ò½kªº¬ü¤H³½¡A¨º±þ½Þ¯ëªººG¥s¥¿¬O³o¬ü¤H³½µo¥X¨Óªº¡C
    ¦ÓÂÅ¥~ª°³Q²Ó¯Á²o¤Þ¦í¥|ªÏ¡A¥b¦Q¦b¨º¨½¡A¦oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¯Ý¤f´¡µÛ¤@®Ú²Ê¤jªº¦y°w¡A¦³¦å¯]¦Û¦y°wªº¥t¤@ÀY«_¥X¨Ó¡Aºw¸¨¡K¡K
    ¦b¦o­±«e¯¸µÛ¤@¦ìÂÅ­m¤½¤l¡A¤â¨½ºÝµÛ¤@­Ó°s¬Ø¡A°s¬Ø¥bº¡¡A¦³ÂA¬õªº²GÅé·n®Ì¡A¥¿¬O¤pª°¯Wªº¤ßÀY¦å¡I
    ¥L¦^¹L¨­®É¡A®B¨¤¬O¦³¦åªº¡A¦å¯]¦b¥L®BÃäÄkùСA¦p¦P§l¦å°­¡C
    ÂÅ¥~ª°­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¥²¦ºµLºÃ¡Aº¡Áyµ´±æ¡A·L³¬µÛ²´´Ø«r¤ú§Ô¯k¡CÆJµM¬Ý¨ìÂô¤JªºÅU±¤¨h¡A¦o²´´Ø¤@«G¡I¤p¼L·L±i¡J¡§±¤¨h¡K¡K¡¨
    ²´²\¼M¼Mºw¡C
    ¦Ó¨ºÂÅ­m¤½¤l§v¨ì°ÊÀR¡A¤]Âà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨ìÂô¤JªºÅU±¤¨h¡A¥L¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§±¤¨h¡A§A¨Óªº¦n§Ö¡I§A¤£¸Ó½ë³o´ý¤ôªº¡C¡¨
    ÅU±¤¨h¤â«ü´¤ºò¡A¬ÝµÛ³o­Ó¤H¡C
    ³o­Ó¤H¬O®e¦÷ùªº§Î»ª¡C
    ¥i¬O®ð½è¡X¡X
    ¡§§A¬O¾¥•¯¬¡@br />     ¨ºÂÅ­m¤½¤l¯º¤F¡A¬XÁn¹D¡J¡§±¤¨h¡A§AªGµM¹ï§Ú«Ü¼ô±x¡A¥»®y´«¤F­Ó¥ÖÅnÁÙ¬O³Q§A¤@²´»{¥X¨Ó¡C¡¨
    ÅU±¤¨h¦V¥L¨«ªñ¡J¡§®e¦÷ù¦b­þ¨½¡H¡¨
    ÂÅ­m¤½¤l¤@®¼¯Ý¡J¡§´N¦b³o¨½°Ú¡A±¤¨h¡A³o¥ÖÅn´N¬O¥Lªº¡C§A¬Ý¤£¥X»ò¡H¡¨¥L¯ºªºÄkùЧ¯¼c¡A¦¹®É¦¹¨èªº¥L¨­¤W¥bÂI®e¦÷ùªº¼v¤l¤]¨S¦³¤F¡C
    ÅU±¤¨h©×®B¡J¡§§A¬O¤Û¤Æ¤F¥L¡HÁÙ¬O¦û¤F¥Lªº´ß¤l¡H¡¨ÆJµMµoÃø¡A¤â¤¤¥ú¨~¤@°{¡Aª½À»¥L¤â¤¤ªº°s¬Ø¡I
    ¦o¥\¤O°ª¡A¥X¤â¤Ó¥X¨ä¤£·N¡AÂÅ­m¤½¤l¤@®É¨S¸ú¶}¡A¤â¤¤ªº°s¬Øª½±µ¤Æ¬°¸H¤ù¡AÂA¦åÂq¤F¤@¦a¡C
    ÂÅ­m¤½¤l¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥L²¶¤¤¦³¥ú¨~¤@°{¡Aª½±µ¦VÄa±¾¦b¨º¨½ªºÂÅ¥~ª°¼³¹L¥h¡A«Ü©úÅã¬O·Q®³ÂÅ¥~ª°°µ¤H½è¡C
    ÅU±¤¨h¦­¦³¨¾³Æ¡A¥ß§YÀþ²¾¨ì¤FÂÅ¥~ª°¨­Ãä¡A´x¤ßÆF¤O¤@¦R¡A¥Õ¥ú¦p¼é¡Aª½Å§ÂÅ­m¤½¤l¯Ý¤f¡I
    ¾¥•µZ¡@¬KÖÛ­A¡@»¡µ¢¡@áL­ûïס@£\¿´«ébr />     ²Ä1692³¹ ³o´N°k¤F¡H¡I
    ¾¥•µZ¡@¬KÖÛ­A¡@»¡µ¢¡@áL­ûïס@£\¿´«é£FÀe¶[ÈQ²É¡@¸­¾\ñ¾«ìµ§²¿¾TßmÙÊ¡@ìF¹ß×H¹Ú¨o¿Ö¿à¤a½WÁò¯h¡@¥ì¡@´j§oÖΰT§ÒÌ^Ãaªù¡@¼ì¡@¬Ó¹´¡Ñ¼£ÃaìK¡@¿ï¡Ibr />     ÅU±¤¨h¨³³t±½¤F¤@²´ÂÅ¥~ª°¡A¦o¯Ý¤fªº¨º®Ú°w¬ÝµÛ¤¿ÀI¡A¨ä¹ê¨Ã¤£­P©R¡A¥u­n¦n¦nªvÀø¡A³s«á¿òÄp¤]¤£·|¯d¤U¡C
    ÂÅ¥~ª°¬Ý¨ìÅU±¤¨h¨ì¨Ó«á¡A¾ã­Ó¤H¹³¥´¤FÂû¦å¡Aºë¯«®¶¾Ä¤F¤£¤Ö¡J¡§±¤¨h¡A¤£¥²ºÞ§Ú¡I¡¨
    ¦³³o­Ó¤j´c¤H¦b³o¨½¡AÅU±¤¨h¥bÂI¤]¤£¯à¤À¯«¡A¦ÛµM¤£¯à¥ý¥h¸Ñ¶}¦o¨­¤Wªº²Ó¯Á¡K¡K
    ÅU±¤¨h¤â«ü¤@¼u¡A¼u¨ìÂÅ¥~ª°¼L¨½¤@ÁûÃĤY¡J¡§§]¤U¥h¡I¡¨
    ÂÅ¥~ª°«Ü§v¸Ü¡A¥ß§Y±NÃħ]¤F¡C
    ÅU±¤¨h³oÃĦ۵M¬O¯«ÃÄ¡A¤£¦ý¯à¦Q¦í¦o³o¤@±ø©R¡AÁÙ¦³¤î¦å®ÄªG¡C
    ¦Y¤F³oÁûÃÄ¡AÂÅ¥~ª°´Nºâ¤@ª½³Q¦QµÛ¡A¤@®É¥b®É¤]¤£·|¦³¨Æ¡C
    ¡§±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K¡¨¨º¦å¦×¼Ò½kªº¬ü¤H³½¤]µo¥X©O³ä¡C
    ÅU±¤¨h¨S²z¦o¡A¦o¤w¸g»{¥X³o¬ü¤H³½´N¬OÂÅÀR©É¡A¦o¤£¶X¾÷µ¹¦o¤@¼C¤w¸g¬O¬Ý¦b«Ò©Ø¦çªº­±¤l¤W¤F¡A«ç»ò·|¥X¤â¬Û±Ï¡H
    ¦A»¡³oÂÅÀR©É¨­¤WÁöµM¦å²O²Oªº¡A¦ý¨º¨Ç¶Ë¤f³£¬O¥Ö¦×¶Ë¡A¨Ã¤£­P©R¡C
    ¦o§|±o¤pª°¯W³o»òºG¡AÅý¦o¨ü¨Ç¸o¤]¬O¬¡¸Ó¡I
    §ó¦óªp¾¥•½Î¨Äî¢Ü®¡@ư¬ê¡@Úܼҡ@·üÂð©m»èÄd©b²FÇÊ¡@µ·­àbr />     ¤]´N¦o¦V¤pª°¯W¼uÃĤYªº¶¡»Ø¡A¾¥•·º·×ºÓ§Æ¡@ʬµGÀ²±ð¡@ÆË¨Ï»è¡@°ý´ûÄ}¡@¸Â¼Þ³^ÈQµY¤îÇ}Àe¹v¡çÈQ²É¡@íe¤åñ¾À¿õæ¾Û¯w¡@br />     ¨º¤­±m¥ú¥ú¨~·¥³Ó¡AÅU±¤¨h¤£´±«åºC¡A¤â«ü¨³³tÕt³Z¡A¦V¥~¤@©ç¡I
    ¦o°ß®£¾¥•´Õ©`ÆË¨Ïæy¡@¹v¡y¿ê¡@¹B©´À²¯}²E¡Ñ¤x¡@£F¡@µÐÅn½ÀÆT¡@¡@¨Ï¹Ù©|òõ¡@¡@×¥«NÆË¨ÏÒ©¡@br />     ¡§¯y¡I¡¨¦a¤@Án¤jÅT¡A¨â¹D¥ú¨~¬Û¼²¡AÅU±¤¨h¯Ý¤f®ð¦å¤@°}½¯F¡A¦Ó¾¥•¯÷®B±v¡@Ä®ÖÛ¸v¼¹¬ÜÂмC¡@²×ñС@Àe¼õ¤×¬Ó®¨®¯¡@br />     ¡§¤°»ò¡H¡¨ÅU±¤¨h¤£ºÞ¤£ÅU¤S¬O¤@´x©ç¹L¥h¡I
    ¤]´X¥G¦b³o¦P®É¡A¤jªù¤è¦V¶Ç¨ÓÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡AÅãµM³Q¤H§ð¯}¤F¡X¡X
    ¾¥•µZ¦¨¡@ºi¬{¡@ê§¹lèt³êÏL¼Þ³^ÈQÅÊ´o«Ì£jÄ®ôÈ´Ô¨Fòõ¡@¥¯££Â®·j¡@È}¡@®Õ¡@¡@ól¡@££µô¤Û®J¡@­fªa©ì¡@®¤br />     ÅU±¤¨h¡J¡§¡K¡K¡¨
    ³o´N°k¤F¡H¡I
    ÅU±¤¨h¦V«e¤@¨R¡A´N­n¸õ¶i¦å¦À¬Ý¬Ý¡C
    ¡§¤£­n¡I¡¨ÂÅ¥~ª°¤j¥s¡J¡§¦À¤¤¦å¦³¬r¡I¡¨
    ÅU±¤¨hµw¥Í¥Í«b¦í¸}¨B¡A¤]´X¥G¦b¦P®É¤@¦ì¥Õ¦ç¤H°{¨­¦Ó¤J¡A¥¿¬O«Ò©Ø¦ç¡C
    ¥L©~µM¦b¤­¤ÀÄÁ¤§¤ºµ²ªG¤F¨º¤Q­Ó¤H¡AÂô¶i¨Ó¤F¡I
    ¥L¥Õ¦ç¤WÃø±o¦aªg¬V¤F¦åº{¡A»Èµo¤]¦³¨Ç­â¶Ã¡A¥L¥Ø¥ú¨³³t¦b«Î¤º¤@±½¡A¦bÅU±¤¨h¨­¤W¤@°±¡C
    ÅU±¤¨h§l¤F¤@¤f®ð¡A¨³³t§â¥D­n¤º®e»¡¤F¤@¹M¡J¡§¾¥•º{¾¯¤xß¹ÇIÁ£¥Ø¿ËÄå¡@·j¡@áLªç­A¡@br />     «Ò©Ø¦ç¤@©ï¤â¦V¦å¦À¤¤§ëÂY¤F¤@ª«¡A¨ºª«¤J¦À¬J¤Æ¡A¯w²´®ø¥¢¡C
    ³o¦å¦³¼@¬r¡A»G»k©Ê¤]·¥±j¡A¨º¾¥•©å¾m»è¨ë´âÇ}¡@µÄ®¿½÷Èñ»@ª¡¬G¼À¦D³Ö­¹ÇSÉs¨S¿Ô¡@È}¦D¥®ï×br />     ¡K¡K
    ¥|³¹³sµo¡A«á¥x¥X¿ù¡A§â³¹¸`µoÄA­Ë¤F¡A©Ò¥H¤ì¤ì§â¤º®e½Õ¾ã¤F¤@¤U¡AÁ`ºâ½Õ¾ã¦^¨Ó¤F¡C
    ¬G¨Æ«Ü§Ö´N­n¨ì°ª¼é°Õ¡A¤p¥ë¦ñ­Ìµy¦w¤Åļ«¢¡C
    ²Ä1693³¹ ÅU±¤¨h¥¢ÂÜ
    ¡§°Ä­ô­ô¡A±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K¡¨ÂÅÀR©É¤w¸g®ð®§©a©a¡A¦VµÛ«Ò©Ø¦çªº¤è¦V¦ù¥X¤F¤â¡C
    ¦oÁÙ**µÛ¡A¬Ý¤W¥h¬J¦å¸{¤S­»ÆA¡C
    «Ò©Ø¦ç¥u±½¤F¤@²´´N§â¥Ø¥ú²¾¶}¡A´§¤â¥µ¥X¤@¥ó¦ç³T±N¦oª½±µ¥]°_¨Ó¡C
    ¡§¦¹³B¤£©y¤[¯d¡A³t³tÂ÷¶}¡I¡¨
    ¥L¦A¤@©ï¦ç³S¥ý¼u¥X¤@¹D¤ôªi¦bÂÅÀR©É¨­©P¤@¸n¡A¤Sµ¹¦o³Þ¤F¤@²É¤¦ÃÄ¡AÀH§Y«K±N¦oÅ¢¦b¤@¹Dµ²¬É²y¤º¡A¦b¥L¨­Ã䟟ÄÞÄÞ¦aÄaµÛ¡C
    ³B¸m§¹³o¨Ç¡A¥L¤S¬Ý¤F¤@²´ÅU±¤¨h¡AÅU±¤¨h¤w¸g¶}©l¯}¸ÑÂÅ¥~ª°¨­¤Wªº¥|¹D²ÓÃì¡A¦o¤]¬O¯}¾÷Ãö³Nªº¦æ®a¡A­n·Q¸Ñ¶}³o¨Ç²ÓÃì­Ë¤]¤£ºâÃø¡C
    °ß¤@Åý¦o¦³¨Ç¬°Ãøªº¬O¡A¦]¬°²ÓÃì¤l¬O¬ï¦bÂÅ¥~ª°µ\µ]°©¤Wªº¡A­n·Q±Ï¦o¤U¨Ó¥²¶·±N¨º²ÓÃì¤l±q¦oªÓÀY©â¥X¨Ó¡C
    ¤pª°¯W©È¯k¡A©Ô§è³o­Ó¹ï¦o¤£¨È¤_»Å¦D¡C
    ÅU±¤¨h¬ÝµÛÂÅ¥~ª°¯k±o·Ù¥Õªº¤pÁy¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡K¡K
    ¡§¤£­n¦³°ü¤H¤§¤¯¡I¡¨«Ò©Ø¦ç¶}¤f¡J¡§­n·Q±Ï¦o¥²¶·©â¨úÂêÃì¡I¡¨
    ÅU±¤¨h·L¹y¤F¤@¹y¡A¹³·Q°_¤F¤°»ò¡A¦b¨­¤WªºÀxª«³U¤¤§ä³Â¾KÃþªºÃĪ«¡K¡K
    ¥i¬O¤]¥©¤F¡A¦o³o¦¸Àxª«³U¤¤³oÃþÃĪ««ê¥©¨S±a¡A¦o¤@²É¤]¨S§ä¨ì¡A§Ô¤£¦í¬Ý¦V«Ò©Ø¦ç¡J¡§§A¦³¨S¦³Âí¯k¤Y¡H¡¨
    «Ò©Ø¦ç·L½K¤F¬Ü¡A¥¿­n¶}¤f¡A¥L¨­ÃäÄaµÛªºÂÅÀR©É­úµÛ¶}¤f¡J¡§¦n¯k¡I°Ä­ô­ô¡A§Ú¦n¯k¡K¡K¡¨
    «Ò©Ø¦ç¨S»¡¸Ü¡Aª½±µ¦V¨º²y¤º¼u¤F¤@²ÉÂżü¼üªºÃĤY¡C
    ÂÅÀR©ÉÎG¶ÛµÛ§]¤U¥h¡C
    ÅU±¤¨h»{±o¡A¨º¥¿¬O«Ò©Ø¦ç¿Ë¦Û¬ã¨î¥X¨ÓªºÂí¯k¤Y¡A¤ñ²{¥NÂå¾Çªº³Â¾KÃÄÁٺޥΡC
    ¤pª°¯W¦pªG¯à±o¤@Áû³o­Ó¡A¦A©â³o²ÓÃì´N¤£·|¦A¨º»ò¯k¤F¡C
    ¦o¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥µÛ¥L¤]¤Àµ¹¦o¤@Áû¡A¨S·Q¨ì«Ò©Ø¦çÁ@¤F¦o¤@²´¡A²H²H¦a¹D¡J¡§´N³Ñ¨º¤@Áû¤F¡C¡¨
    ÅU±¤¨h¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦o¬Ý¦VÂÅÀR©É¡AÂÅÀR©É§]¤F¨ºÁûÃĤY«á¡A©úÅã¦n¦h¤F¡A¦¹¨è¸CµÛ¤@Âù²´´Ø¤]¥¿±æµÛ¦o¡A¨º²¶©³¦³²L²Lªº±o·N¡K¡K
    ÅU±¤¨hÖ`µM²¾¶}²¶¤l¡A¤£·Q¦A¬Ý¦o¡C
    °¾°¾¦oÁÙ±o¤F«K©y½æ¨Ä¡J¡§°Ä­ô­ô¡A§Ú¦n¦h¤F¡A§AªºÃįuºÞ¥Î¡K¡K¡¨
    «Ò©Ø¦çÅñ©J¦o¡J¡§³t³t¾®¯«¡A¥Î¥»®y±Ðµ¹§Aªº©õ¯«³Z­×·Ò¡K¡K¡¨
    ¡§§c¡A¦n¡X¡X¡¨ÂÅÀR©É¦b¥L­±«e¨Ä¥©¦p¤p¤k«Ä¡A¦A¬ÝÅU±¤¨h¤@²´¡A¥ß§Y¶}©l­×·Ò¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¬Ý¨ì¥d¦À·§²v¶}©l¸Ë¼Ú¬Ó ­×¥PªÌªº§Ú¤µ¤Ñ¤]¦b²§¯à¥@¬ÉºN³½ ³o­ÓªF¨Ê¤£¥i«äij ¶}§½¹wª¾«C±öºG¦º¡A§Ú°fÂॼ¨Ó ¤kÀW°s¼C¥PµL¼Ä¡H§Ú§¹¬ü¯î¤Ñ«Ò ª¼ª` ®ÉªÅªù¡J¶}§½§U¼B¨ó¥­©wªø¦w ¤Ñ·Ù©t¬P¡A±q„w¦º¤K­Ó¥¤¶ý¶}©l ¼vµø½Ñ¤Ñ¤§³£¬O¥L¸¤ Às±Ú¡J§A¤£·Ç¨ú®ø§Úªº¨¥ÆF¡I