²Ä51¸`

    ¤×Þ³¥»·Qª½±µ¨«¤H¡A¦ý±i¤p©j«oÄd¤F¤W¨Ó¡AÁÙ«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ý¦o¡J¡§¤j®a³£¬O¦P¦æ¡A¥ÇªºµÛ»°ºÉ±þµ´¶Ü¡H¡¨
    ³o­n¬O´«°µ¥H«e¡A¤×Þ³­Ë¬O·|¯d¤U¨Ó±Ð¦o´X¥y¡A¤ñ¦p¤£­n¬°¤F°l¨D¤­¬P©M¤T¬P°s©±ªº¦èÂI®t»ù¡A´N¦]¤p¥¢¤j¡A¤ñ¦p¤£­n¥u±Nºë¤O©ñ¦b²Ö¿n­Ó¤H¤H¯ß¤W¡A¦Ó©¿²¤¤F«È¤Hªº¯u¥¿»Ý¨D¡C
    ¦ý¬O¨ì¤F¤µ¤é¡A³o¨Ç¸Ü¤×Þ³³£Ãi±o»¡¤F¡C
    ¦o¥u¬O»´´y²H¼gªºáæ¤U¤@¥y¡J¡§§Ú¤£¬O¹ï§A»°ºÉ±þµ´¡A§Ú¥u¬O©È°qÁ`·|¦]¬°§AªºµLª¾½ß¤W¤@±ø©R¡A²{¦b¬O°ª®p®É¶¡¡A¦pªG±ÏÅ@¨®°ô¦b¥b¸ô¡A¤£¯à¤Î®É±Ï§U¡A§A¥Çªº¥i´N¬O¦D¨Æ¸o¡C¡¨
    ¸Ü¸¨¡A¤×Þ³´N­±µLªí±¡ªºÂ÷¶}¡A
    ³o¤@¨è¡A¦o©¿µMı±oÅU¥à¿Wµ½¨ä¨­ªº³B¥@¤§¹D¬O¦³¹D²zªº¡A¹ï«Ý³oºØ¤£À´¤Ï¬Ùªº¤Hªí¹F¦Û¤vªºµ½¨}¡A¥u¬O¤@ºØ¦Û§Ú»´½â¡C
    ***
    ¤×Þ³©Mµ{µYµY¥X¥h¤F¤@¤Ñ¡A¦^¨ì´¼¯à°s©±®É¤w¸g¬O³Ä±ß¡C
    ³o¬O¦o¦b´¼¯à°s©±°±¯dªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A©ú¤Ñ´N­nÂ\²æ³o¤@¤Á¤F¡A¯u¬O·Q·Q´N»´ªQ¡C
    ¤×Þ³¥»¥i¥Hª½±µ¦^®a¡A¦ýÁÙ¬O¦^¨Ó·Ó¤F¤@­±¡A©M¯³¾å¾å¥´¤F©Û©I¡A¯³¾å¾å¤]¸ò¦o¶×³ø¤F¦b³o¨½ªº´X¶µ¤ß±oÅéÅç¡C
    ¤×Þ³»¡¡J¡§¨º¦n¡A¦^¥h¤§«á¤WÀYªÖ©w­n¬Ý«¥­Ì³o¦¸ªºÅéÅç³ø§i¡A¨ì®É­Ô§A¨Ó°µ¡A¸p¤W§Aªº¦W¦r¡C¡¨
    ¯³¾å¾å¤@©Ã¡A³q±`³o¼Ëªº³ø§i¬OÄݤU°µ¡A³¡ªù»â¾É¸p¦W¡A³o¼Ë´Nºâ¦³¥\³Ò¤]¬O»â¾Éªº¡C
    ¯³¾å¾å»¡¡J¡§¤×¸g²z¡A³o¼Ë¤£§´§a¡H¡¨
    ¤×Þ³¨£ª¬¡AÁÙ¥H¬°¬O¯³¾å¾å©È¾á³d¥ô¡A«K»¡¡J¡§¦³¤°»ò¤£§´¡A¦pªG¤£©ñ¤ß¡A§A´N§â§Úªº¦W¦r¸p¦b«á­±¡A¦pªG¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¤]¬O§Ú¨Ó¾á¡C¡¨
    ¯³¾å¾å¤S¬O¤@©Ã¡J¡§¤£¤£¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¤@©w·|§V¤O¡I¡¨
    ¤×Þ³¯º¤F¡J¡§¨º´N¦n¡C¡¨
    ¨â¤H¥¿¦b©@°Ø§a¨½¶~²á¡Aª½¨ì¥~­±©]¹õ­°Á{¡A¤×Þ³¬Ý¤F²´®É¶¡¡A¤]¬O®É­ÔÂ÷¶}¤F¡C
    ½Öª¾¦o¤~°_¨­¡A³o®É´N¦³¤@­ÓªA°È­û¨«¤W«e¡A¨Ã±N¤@¥u¤â¾÷»¼µ¹¦o¡C
    ¤×Þ³±µ¹L¡J¡§³Þ¡H¡¨
    µM«á¡A¦o´N§v¨ì¤â¾÷¨½ÅT°_¸­­ÛªºÁn­µ¡J¡§¤×¸g²z¦n¹³ÁÙ¤í§Ú¤@¹y¶º¡H¡¨
    ¤×Þ³¤@¹y¡A°_¨­¨«¶}´X¨B¡J¡§®@¡A¬O°Ú¡A¸­Á`·Q¤°»ò®É­Ô¡H¡¨
    ¸­­Û¯º¹D¡J¡§¾Ü¤é¤£¦p¼²¤é¡A´N¤µ±ß§a¡A·í¬O¬°§AÀ^¦æ¡C¡¨
    À^¦æ¡H
    ³o²z¥Ñ¤Ó¥i¯º¡A¦o¤S¤£¬O¥X»·ªù¡A¥u¬O¦^¦Û¤v¥ô¾ªº°s©±¡C
    ¦ý¤×Þ³¤]¨S¸ò¥L­p¸û¡A¾î½Ý¦Y§¹´N§¹¤F¡C
    ¤×Þ³¡J¡§¦n¡A¬ù¦b­þ¨½¡H¡¨
    ¸­­Û¡J¡§³»¼Ó¡A§Úªº©Ð¶¡¡C¡¨
    ²Ä39³¹ chapter 39
    ³»¼Ó¡H
    ¤×Þ³¬ÜÀYÀ¾°_¡A ­è­n¥XÁn©Úµ´¡C
    ¹q¸Ü«o¦b³o®É¤ÁÂ_¤F¡C
    ¤×Þ³¬Ý¤F²´¤â¾÷¡A ¤S¬Ý¦Vµ¥¦b¤@Ã䪺ªA°È­û¡C
    ªA°È­û³o®É¨«¤W«e¡A±µ¹L¤â¾÷¡A¦P®É»¡¡J¡§¤×¤k¤h¡A ½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨
    ¤×Þ³§l¤F¤f®ð¡A ª¾¹D¤£¯à¦b³o¨½»¼¸Üµ¹ªA°È­û¡A ¤]¤£¯à§â¤â¾÷¥´¦^¥h¡A ³o³£·|Åã±o¦o¨¾½d¤ß­«¡A ¤ç¤ç­p¸û¡C
    µL½×³»¼Ó®M©Ð¥u¬O³æ¯Âªº¦Y¶º¡AÁÙ¬O¦³§Oªº¥Øªº¡A²´¤U¦o³£¤£¯à©M¸­­Û¼¹¯}Áy¡C
    ¤_¬O¡A ¤×Þ³ÅýªA°È­ûµyµ¥¤@·|¨à¡A Âਭ´N¨Ó¨ì¯³¾å¾å¸ò«e¡A ¤pÁn¥æ¥N¹D¡J¡§¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A µ¹§Ú¤â¾÷¥´­Ó¹q¸Ü¡A¦pªG§Ú¨S±µ§v¡A§A´N¸Ë«æ¯f¡A ¸Ë­¹ª«¤¤¬r¡A³o¼Ë°s©±ªº¤H´N¤£±o¤£¶]¤W¨Ó³qª¾§Ú¡C¡¨
    ¯³¾å¾å´h¤F¡A ¬Ý¤F¬Ýµ¥¦b¤@Ã䪺ªA°È­û¡A¤S¬Ý¤F²´¤×Þ³¡AÂI¤F¤UÀY¡C
    ¤×Þ³©ç©ç¯³¾å¾åªºªÓ»H¡A Âਭ©MªA°È­û¨«¤F¡C
    ***
    ¨â¤H¤@¸ô§¤µÛ¹q±è¤W¤F³»¼Ó¡C
    ³o¨½ªº³»¼Ó®M©Ð©MÄ£«Âªº®t¤£¦h¡A ¤@¼h¥u¦³³o¤@¶¡¡C
    ªù¶}µÛ¡A ªA°È­û½Ð¤×Þ³¶iªù¡C
    ¤×Þ³§l¤F¤f®ð¡A«e¸}ÁÚ¶i¥h¡AªA°È­û«á¸}´N§âªù±a¤W¤F¡C
    ¤×Þ³ÀôÅU¦Û©P¡A¬ï¹LªùÆU¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¼e´¯ªº«ÈÆU¡A»P¦¹¦P®É¦o¤]¦bÆ[¹î¥|©PªºÂ\³]¡A¥Ø´ú¥i¥H¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C
    ¦o¤£¬O·Q§â¸­­Û©¹³ÌÆSÅÆªº¦a¤è·Q¡A¥u¬O¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A§â±ßÀ\¬ù¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡A³o¤w¸g¤£¬O¤W¤È¬¢½Í¤F¡A¦Ó¬O¨k¤k¬ù·|¡C
    ¤×Þ³¤@Ãä¶i«Î¡A¤@Ãä¥XÁn³Û¹D¡J¡§¸­Á`¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡¨
    ª½¨ì³s±µµÛ«ÈÆUªº¶ºÆU¶Ç¨Ó¤@Án¦^À³¡J¡§§Ú¦b³o¨½¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¤×Þ³©ä¶i¶ºÆU¡A¤@¶iªù´N¥é¦ò¿Ä¤J¤F¤@¤ù©ü¶Àªº¥@¬É¡A¥|©P«GµÛ´X·ø¾À¿O¡A®à¤WÁÙ¿U¿NµÛ´X®ÚÄúÀë¡C
    ³o©MÄ£«Â°s©±ªº®M©Ð¥¬¸m¦³¨Ç¤£¦P¡A°£¤Fªø¤è§ÎªºÀ\®à¡A¶ºÆUªººÉÀYÁÙ³]¸m¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡C
    ¸­­Û´N¯¸¦b¨½­±¡A¥L­±«e¬O¥b¶ê§Î¿N¯NÅK½L¡A±NÀ\Âd©M¥L°é¦b¨½­±¡C
    ¸­­Û³òµÛ³ò¸È¡A¨£¨ì¤×Þ³¡A©Û©I¤F¤@Án¡J¡§¹L¨Ó§¤¡C¡¨
    ¤×Þ³¸}¤U¤@¹y¡AÁÙ¬O¨«¤W«e¡A§¤¤U¨Ó¡C
    ³o´N¹³¬O¨ì¤F¦è¦¡¿N¯N©±¤@¼Ë¡A¼p®v¯¸¦b¨½­±¡AµL½×¬O¤û±ÆÁÙ¬O®üÂA³£¬O²{°µ²{¦Y¡A«È¤H§¤¦b¥~³ò¡A¬ÝµÛ¼p®v²i¶¹¡C
    ¸­­Û¥ý°µ¤F¤@¹D¦è§N¤û±Æ¡A¤âªk¯Â¼ô¡A¤õ­Ô´x´¤ªº¤]¤£¿ù¡A«Ü§Ö±N¤û±Æ©ñ¶i¤×Þ³­±«eªºÀ\½L¨½¡C
    ¡§¹Á¹Á¬Ý¡C¡¨
    ¥Lªº¯º®e¤ñ¤§«e´X¦¸³£¤j¡AÁÙÅS¥X¤F¤@±Æ¥Õ¤ú¡A¦n¹³¥|¦~«e¨º­Ó¦b¾Ç®Õ¨½ªº¤@¨­¾ë¯ÀµÛ¸Ëªº¥L¡C
    ¤×Þ³±N¤â¾÷©ñ¦b¤@Ãä¡A®³°_¤M¤e¤Á¤U¤@¤p¶ô¦×¡A©ñ¶i¼L¨½¡C
    ¸­­Û±Mª`ªº¬ÝµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡A°Ý¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ª½¨ì¤×Þ³ÂI¤F¤UÀY¡J¡§«Ü¦n¦Y¡C¡¨
    ¸­­Û¤S¯º¤F¡A³s²´´Ø³£¯ºÖ©°_¨Ó¡C
    ¥L«Ü§Ö¤S¶}©l°µ¤U¤@¹Dµæ¡A¿N¯N¦|¥ß¨©¡C
    ¥L»¡¡J¡§³o¬O¤µ¦­­è±q¥_®ü¹DªÅ¹B¹L¨Óªº¦|¥ß¨©¡A¤SªÎ¬ü¤S·sÂA¡A¨ä¹ê°µ¨ë¨­³Ì¦n¡A¤£¹L²{¦b¤Ñ®ð²D¤F¡A¨©Ãþ´H¡AÁÙ¬O°µ¼ô¤F¦Y¤ñ¸û¦n¡C¦pªG§A·Q¦Y³Ì·sÂAªº¡A«Ý·|¨à¥i¥H¸Õ¸Õ¶Â³½¤l¹Ø¥q¡A¤]¬O¤µ¤Ñ°e¨ìªº¡C¡¨
    ¤×Þ³¨S«ç»ò»¡¸Ü¡A¥u¬O§v¸­­Û¤@¹D±µ¤@¹Dªº¤¶²Ð³o¨Ç­¹§÷¡C
    ¦o¤]¨S¦³³Ü°s¡A¥u¬O³ÜµÛºñ¯ù¡C
    ª½¨ì¸­­Û¶}©l°µ¶Â³½¤l¹Ø¥q®É¡A¤×Þ³ªº¤â¾÷ÅT¤F¡C
    ¦o»¡¤F¤@Án¡§¤£¦n·N«ä¡¨¡A¯¸°_¨­¨«¨ì¤@Ãä±µ§v¡C
    ¬O¯³¾å¾å¥´¨Óªº¡J¡§¤×¸g²z¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
    ¤×Þ³¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A©ñ¤ß§a¡C¡¨
    ¯³¾å¾å³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡J¡§¨º´N¦n¡C¡¨
    ¤×Þ³¦^¨ì®à«e¡A¦oªº½L¤l¨½¤w¸g¦h¤F¤@­Ó¹Ø¥q¡C
    ¦o§¨°_¨Ó«r¤F¤@¤f¡A¨º¨Ç¶Â³½¤l¨½«K¦b¼L¨½¤@ÁûÁûªºÃz¶}¡A¨½­±ªº¥Ä²G¬y¶i¼L¨½¡AÁûÁûÂA¬ü¡A¨S¦³¤@ÂI¸{¨ý¡C
    ¤×Þ³¥Ñ°Jªº¦j¤F¤@¥y¡J¡§¯uªº«Ü¦n¦Y¡C¡¨
    ¸­­Û¶}¤ß·¥¤F¡AÂà¦Ó´N¶}©l¯N÷«³½¡C
    ³o¬O³Ì«á¤@¹Dµæ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥÷ÍW´ö¡C
    ¤×Þ³³o®É¤~·Q°_°Ý¡J¡§§A¤£¦Y»ò¡H¡¨
    ¸­­Û»¡¡J¡§§Ú¹ï®üÂA¹L±Ó¡C¡¨
    ¤×Þ³¤@´h¡J¡§§A¹ï®üÂA¹L±Ó¡H¨º³o¨ÇªF¦è¡K¡K¡¨
    ¸­­Û¡J¡§³£¬O¬°§A·Ç³Æªº¡A§Úª¾¹D§A³ßÅw¦Y¡C¡¨
    ¤×Þ³¤@¤U¤l¤£»¡¸Ü¤F¡A¨º¶Â³½¤l¦A°e¶i¼L¨½®É¡A¨ý¹D¤]¸òµÛÅܤF¡C
    ¸­­Û³o¼Ëªºªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¶OºÉ¤ß«ä¡A¦pªG¦o²{¦bÁÙ¬O­Ó¤p¤k¥Í¡A¦pªG¦oµo¦Û¤º¤ßªº³ßÅw¸­­Û¡A¦o©Î³\·|¬°¦¹·P°Ê¡C
    ¦ý¬O²{¦b¡A¦o¸£®ü¤¤ªº²Ä¤@­Ó·Qªk´N¬O¡A¸­­Û¬O¦b¥Î¬ü¨k­p¡C
    ¤×Þ³¬ðµM´N¨S¤F­¹±ý¡A´ö¥u³Ü¤F´X¤f¡A÷«³½¤]³Ñ¤F¤@¥b¡C
    ¨ì«á¨Ó¡A¸­­Û±N¤õÃö¤W¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¦o­±«eªº´Ýü§Nª¥¡Aª½±µ´N±q¦o­±«eºÝ¨«¡C
    ¥L»¡¡J¡§³½¦×©M´ö³£²D¤F¡A¤£­n¦Y¤F¡C¡¨
    ¤×Þ³¤]¨S©Úµ´¡A³o®É¯¸°_¨­»¡¡J¡§ÁÂÁ¸­Á`ªº²±±¡´Ú«Ý¡A­è¤~¦P¨Æ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¸ò§Ú»¡¦³ÂI¨Æ­n³B²z¡A§ÚÁÙ±o¤U¥h¬Ý¬Ý¡C¤£¦p³o¼Ë¡A§ï¤Ñ§Ú¦A¦^½Ð¤@¹y¡Aªí¥Ü·q·N¡C¤µ¤Ñ¡A´N³o¼Ë§a¡C¡¨
    ¤×Þ³¸Ü¸¨¡AÂਭ´N¨«¡C
    ¸­­Û±¡«æ¤§¤U¡A³Û¤F¤@Án¦oªº¦W¦r¡J¡§¤×Þ³¡Aµ¥µ¥¡I¡¨
    ºò±µµÛ¡A¤×Þ³´N§v¨ì¨­«áµo¥X¡§¼R¡¨ªº¤@Án¡A¥L¦n¹³«Üµh¡C
    ¤×Þ³¤U·NÃÑÂਭ¡A¥u¬Ý¨ì¸­­Û½KµÛ¬Ü¡A©IµÛ¦Û¤vªº¤â´x¡A­ì¨Ó¬O¥L¤ÓµÛ«æ¡A¤@¤âª½±µ©ñ¨ì­±«e¼µ¦í¡A·Q¶É¨­±N¦o©Ô¦í¡Aµ²ªG§Ñ°O¤F­±«e´N¬Oº¶¤õ¨à¤£¤[ªºÅKªO¡C
    ¸­­Ûªº¾ã­Ó¤â´x³£¿S¬õ¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¸~°_¨Ó¡C
    ¤×Þ³¤@¨£¡AÅå¤F¡A¥ß¨è¤W«e¡J¡§§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡K¡K
    ¸­­Ûªº¤­©x§á¦±µÛ¡A¥L§ÔµÛ¯k¡A«Ü§Ö¥h¤F¬~¤â¶¡¡C
    ¤ô¥Í¼M°Õ°Õªº¶Ç¨Ó¡A¤×Þ³¤]¦^¨ì«ÈÆU¡A±q¦B½c¨½Â½¥X¦B¶ô©M¦B³U¡A¤S«ö·Ó«È©ÐªA°Èªº²ßºD¡A¦b«ÈÆUªºÂd¤l¨½§ä¨ìÂåÃĽc¡C
    ¥´¶}ÂåÃĽc¤@¬Ý¡A¦³¿S¶ËÃÄ©M¨ä¥¦ÃĤô¡A¤]¦³¯½¥¬¡C
    µ¥¸­­Û¥X¨Ó®É¡A¤×Þ³ª½±µ»¡¡J¡§¹L¨Ó§¤¡A§Úµ¹§A¥]¤ã¤@¤U¡C³o¦¸¨R¹L¤ô«á¡A³o´X¤Ñ³£¤£¯à¦A½í¤ô¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ