²Ä46¸`

    ÅU¥à¥u¦^¤F¤K­Ó¦r¡J¡§¥¿±`µo´§¡A°µ§A¦Û¤v¡C¡¨
    ¡X¡X¾a¡C
    ¤×Þ³ÀüµÛ¨º¤K­Ó¦r¡Aı±o¥ÕºÎ¤F¤@©]¡A³o¨k¤H¬ï¤W¿Ç¤l´N¤£»{¤H¤F¡C
    ¤×Þ³§¤¦b«Î¨½¨I«ä¤F´X¤ÀÄÁ¡AµM«á´N®³µÛ¥]¥Xªù¤F¡C
    ¦o¥ý¦^¤F¤@½ë®a¡A½¹M¤F¦çÃo¡A¬D¥X´X¥ó±oÅ骺¬v¸Ë¡A¬J¤£ºâ¤Ó¥¿¦¡¡A¤S¤£ºâ¤Ó´H»Ä¡A²¬ù¡B®É©|¡A¤S¯à¥YÅã¥X³]­p®vªº¿W¨ã¦K¤ß¡C
    ¤×Þ³§â¦çªA©ç¤U¨Ó¡A¤@±i±iµoµ¹ÅU¥à¬Ý¡C
    ÅU¥à¦^¤F¨â­Ó¦r¡J¡§Ãø¬Ý¡C¡¨
    ¤×Þ³§Ô¤F§Ô¡A²×¤_¨S§Ô¦í¡Aµ¹¥L¤@¥y¡J¡§ª½¨kªº¼f¬ü¡A¨þ¨þ¡C¡¨
    ÅU¥à¨S¦^¡C
    ¤×Þ³¤S§â´X¥ó¦çªA¤À§O´«¤W¡A±N¬ï¤W«áªº¦Û©ç·Óµoµ¹¥L¡C
    ÅU¥à°Ý¹D¡J¡§³o´X¥ó¦n¦h¤F¡C¡¨
    ¹j¤F¨â¬í¡A¥L¤S°Ý¡J¡§³o¬O­è¤~¨º´X¥ó¦çªA¡H¡¨
    ¤×Þ³ÃտعD¡J¡§ÅU¥ý¥Í¬Q±ß²ÖµÛ¤F§a¡A³s²´¯«³£ÅÜ®t¤F¡C¡¨
    ¹L¤F¥b®Î¡AÅU¥àµo¹L¨Ó¤@­Ó¦a§}¡A»¡¹D¡J¡§³o®a©±ªº©±¥D¡Aµ¹§A¯d¤F¦çªA¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§§A«ç»ò¤£¦­»¡¡H¡¨
    ¤×Þ³¦AÃi±o·f²z¥L¡A§ì°_¥]´N¥Xªù¡C
    ***
    ©¯¦n³o®a©±¤£ºâ»·¡A¥´¨®¤]´N¥b­Ó¤p®É¡C
    ¤×Þ³»°¨ìÅU¥à´£¨ìªººë«~©±¡A­è¤@¶iªù¡A´Nªï¤W¤@­Ó¥´§êºë­Pªº¤¤¦~¤k¤H¡A¦o¬O³o¨½ªº©±¥D¡A¦W¥sanne¡C
    ¤×Þ³©Manne´H·y¨Ã¥B¤¬¬Û®¥ºû¤F¨â¥y¡AanneÂàÀY´N®³¥X¤@¥ó°ª©w§ªA¡AÁÙ°t¤W¤@­Ó»ù­È¤G¤Q¸Uªº¤â¥]¡C
    ¤×Þ³¬D¤F¤U¬Ü¡A¦b¤ß¨½°Ý­Ô¤F¬Y­Ó²V³J¤@Án¡C
    ³o¯S»òªº¬O¨p¤H»E·|ªº³W®æ¶Ü¡H¡I
    ¬ï¤W³o¦çªA¡A®³µÛ³o­Ó¥]¡A«ç»ò°µ¦Û¤v¡H­n°µ¤]¬O¸Ë¹Gªº°µ¦Û¤v¡C
    ¤×Þ³¦b¤ß¨½½|§¹¡A®³µÛ¦çªA´N¶i¤F¸Õ¦ç¶¡¡C
    °ª©w¤p§ªA¬O¯Â¶Â¦âªº¡Aµ·½èªº¸ÈÂ\¤W¸µÛ·t¯¾¡A°Åµô«Ü²³æ¡A³]­p«o«Ü¿W¨ì¡A¤ß«ä³£ªá¦b¤F·t³B¡A¥E¤@¬Ý¦n¹³¨S¤°»ò¡A³s²³æªº¸Ë¹¢³£¨S¦³¡A¨Æ¹ê¤W«o¾aµÛ³]­p¤â¬q¥©§®¦a¥YÅã¤F¨­§÷¤WªºÀu¶Õ¡C
    ¤×Þ³º¡·Nªº¯¸¦bÃè¤l«e¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A´X¥G§Ö­n·R¤W¦Û¤v¤F¡C
    ³o®É¡A¸Õ¦ç¶¡ªºªùªO¤W¶Ç¨Ó¡§¥n¥n¡¨¨âÁn¡C
    ¤×Þ³¥H¬°¬Oanne¡A¶}ªù¤@¬Ý¡A«o¬O´X¤ÀÄÁ«e³Q¦o°Ý­Ô¹LªºÅU¬Y¤H¡C
    ¤×Þ³¬D¤F¤U¬Ü¡A°Ý¡J¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨
    ÅU¥à¨S¥ß¨è¦^µª¡A¥Ø¥ú¦b¦o¨­¤W¨«¤F¤@°é¡A¤S¹ï¤W¦oªº²´´Ø¡A²´¨½±aµÛ¯º¡J¡§¶â¡A¯u¬O¤H­n¦ç¸Ë¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§¡K¡K¡¨
    ÅU¥à³o®É©ï°_¤â¡A¤@­Ó¶Â¦âªºµ·µ³²°¥X²{¦b¤×Þ³­±«e¡C
    ¥L±N²°»\¥´¶}¡AÅS¥X¨½­±ªºÆp¥Û¶µÃì¡C
    ¤×Þ³ªºÂù¤â¤@¤U¤l´N®¸¦í¤F¼L¡A¥þµM¤@°Æµêºa«ôª÷ªº¼Ò¼Ë¡AµM«á¤S¥ÎÂù¤â©¿°{¤F¨â¤U¡A¦n¹³­nÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C
    ¡§¤Ñ§o¡A¤Ó¬ü¤F¡A³o¬O­n°eµ¹§Úªº¶Ü¡I¡¨
    §v§v¡A³sÁnµÄ³£ÅܤF¡C
    ª½¨ì¤×Þ³¹ï¤WÅU¥àªº²´²¶¡A¨º¨½­±¥þ¬O»Àµø¡J¡§ºt§¹¤F»ò¡H¡¨
    ¤×Þ³¥ß¨è¦¬°_ªí±¡¡Aµo¥X¤@Án¶á¯º¡J¡§§Ú³o¼Ë°µÁÙ¤£¬O¬°¤FÅýÅU¦ÑªO°ª¿³»ò¡H§O¤£ÃѦn¤ï¡C¡¨
    ÅU¥à¨S»¡¸Ü¡A®³¥X¶µÃì¡Aµ¹¤×Þ³À¹¤W¡C
    ¤×Þ³¹ïµÛÃè¤l¡A»¡¡J¡§³o¥i¤£¬O¨p¤H»E·|ªº°t¸m¡C¡¨
    ÅU¥àªºÂù¤â¡A»´»´¸¨¦b¤×Þ³»rÅSªºªÓ»H¤W¡A§CÁn¹D¡J¡§¯³½÷¦b°ê¤ºªº®a­è­è¸¨¹ê¡A¥Lªº©d¤l¥©¤â¦K¤ß¡A¤@¤â¥¬¸m¡AÁÙ©âªÅ®³¤F¤@­Ó¯]Ä_³]­pªº¼ú¡C¡¨
    ¤×Þ³¤@©Ã¡A©ú¥Õ¤F¡J¡§®@¡A¤£·|­è¦n¬O§ÚÀ¹ªº³o±ø§a¡H¡¨
    ÅU¥à½w½w¯º¤F¡C
    ¤×Þ³«o§Ô¤£¦í¹D¡J¡§§A³o°¨§¾©çªº¡C¡¨
    ÅU¥à¨SÀ³¡AÂà¦Ó¥Î¤â¾÷µoµ¹¦o¤@¥÷¤å¥ó¡A»¡¡J¡§³o¸ê®Æ§Ú¦¬¨ìªº¤ñ¸û±ß¡A¦ý©¯¦n»°ªº¤Î®É¡C¡¨
    ¤×Þ³ÂI¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@¥÷¬Û·í¸Ô²Óªº¤Hª«¤¶²Ð¡A¸ê®Æ¨½ªº¥D¨¤¦W¥sµ{µYµY¡A¥¿¬O¯³½÷ªº©d¤l¡C
    ªGµM¡A³o¤~¬O¥¿ÃD¡C
    ²Ä35³¹ chapter 35
    ªGµM¡A µ{µYµY¤~¬O¥¿ÃD¡C
    ¤×Þ³©ï°_²´¥Ö±½¤F¥L¤@²´¡J¡§§A¬OÅý§Ú´Â¥L©d¤l¤U¤â¡H¡¨
    ÅU¥à¡J¡§§A¨­³B²{¦bªº¦ì¤l¡A À³¸Óª¾¹D¦³®Äªº§Q¥Î­·Án¡BÁֽסA¥i¥H¨÷°_¦h¤jªº°ÊÀR¡C¨º»ò¤°»ò­·³Ì®e©ö§j¡AªEÀY­·¡C¯³½÷³o¤H¡A ¦³¥Í·NÀY¸£¡A ¦³¤â¬q¡A ·|µ¹¦Û¤v§ä¾÷·|¡A ¤@¥¹§ì¦í¤F´N¤£©ñ¤â¡A ¥i¥L¤]¦³®zÂI¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§¬O°Ú¡A·R®a¡A·R©d¡A ·R«Ä¤l¡A ®zÂIÁÙ¯u¬O¤£¤Ö¡C¡¨
    ÅU¥à¡J¡§¥Lªº©d¤lµ{µYµY¡A ®Q®a¦b¤j³°¦³¨Ç­I´º¡C¯³½÷¯à¤@ÅD¦¨¬°Ä£«Â¶°¹Îªºceo¡A ¾aªº¤]¬Oµ{®a¦b­I«áªº§ß´Ó¡C³o¥@¤W­þ¦³¯u¥¿ªº¥Õ¤â°_®a©O¡A¯³½÷Áo©úªº¦a¤è´N¦b¤_¡Aµ{®a¤@¦V¦æ¨Æ§C½Õ¡A ¥~¬É«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥L©d¤lªº­I´º¦p¦¹¶¯«p¡CÄ£«Â¤]¬O¬Ý¤¤³o¤@ÂI¡Aª¾¹D§â¯³½÷§ä¨Ó¥D«ù§ï­²¡A ¥u·|¨Æ¥b¥\­¿¡A¤@¸ô¶}ºñ¿O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L·R®a·R©d·R«Ä¤l¡A ´Nµ¥¤_·R¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡¨
    ¤×Þ³§v¨ì³o¨½¡A «Ü§Ö¦b¤ß¨½­p¸û°_¨Ó¡C
    ¨ä¹ê±µ¤U¨Ó¦o­n°µªº¨Æ°ò¥»¤w¸g¦³¤F²M´·ªº¤j¤è¦V¡C
    ¦o»¡¡J¡§³o¦¸¯³½÷¤W¦ì¡A À³¸Ó¤]·|±a¦Û¤vªº¹Î¶¤§a¡H¡¨
    ÅU¥à¡J¡§´Nºâ±a¡A¤]­n±±¨î¦b¤T­Ó¤H¥H¤º¡C±jÀsÃøÀ£¦aÀY³D¡A»P¨ä±q¥~­±±a¤H¡A©M¤º³¡¤H¹ï§Ü¡AÁÙ¤£¦pª½±µ§â¤º³¡¤HÅܦ¨¦Û¤v¤H¡C¡¨
    ¤×Þ³¸Õ±´¹D¡J¡§©Ò¥H¡A§A§Æ±æ§Ú¥[¤J¯³½÷ªº¯Z©³¡C¡¨
    ÅU¥à°h¤F¤@¨B¡A­I¾aµÛÀð¾À¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¨º¯«¦â°ª²`²ö´ú·¥¤F¡J¡§¬O¥[¤J¯³½÷ªº¯Z©³¡AÁÙ¬O¥t¿Ñ°ª´N¡A³o¤@¨B³£«Ü­«­n¡C´Nºâ§A·QÂ÷¶}Ä£«Â¡Aµ{µYµY¤]¬O¥²¤£¥i¤ÖªººVªù¿j¡C¡¨
    ¤×Þ³Ö©¤FÖ©²´¡A¨S»¡¸Ü¡C
    ¹j¤F¤@·|¨à¡AÅU¥à°Ý¡J¡§¦Ò¼{ªº¦p¦ó¡H¡¨
    ¤×Þ³©ï²´¡J¡§®@¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¡Aµ{µYµYªº©j©f¹Î¬O¤£¬Oº¡­û¤F©O¡A¥H¤Î¡A§A³o»òÀ°§Ú¡A§A±q¤¤¤S¯à±o¨ì¤°»ò¦n³B¡H¡¨
    ÅU¥à¯º¤F¡J¡§¬JµM¬O¦P·ù¡A§A¦n¡A§Ú¤]·|¦n¡C¡¨
    ***
    Â಴´N¨ì¤F³Ä±ß¡C
    ¤×Þ³©MÅU¥à¤@¸ô©¹¯³®a¶iµo¡C
    ¸ô¤Wªº®É¶¡¨Ã¤£ºâªø¡A«o¤]¨¬¥HÅý¤×Þ³§Ö³t°O¤U¸ê®Æ¨½ªº­«ÂI¡A³o¤@¦V¬O¦oªº±j¶µ¡C
    ÅU¥à«Ü¦wÀR¡A¨S¦³¥´Å͹L¦o¡Aª½¨ì¥Øªº¦a¨ì¤F¡A¥L¤~´£¿ô¤×Þ³¡C
    ¤×Þ³§l¤F¤f®ð¡A±N¤â¾÷¶ë¶i¥]¨½¡A©MÅU¥à¤@°_¤U¨®¡C
    ²´«e¬O¤@´É¿W´É§O¹Ö¡A¬Û¹j³Ìªñªº¦í¤á¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡A©ñ²´¤@±æ¡A§O¹Ö³Q¤@¤j¤ù¯ó©W¥]³òµÛ¡Aªù«eºØµÛ·í©uªºÂAªá¡C
    ¥x¶¥¤W¯¸µÛ¤@¹ïÂz¤H¡C
    ¤×Þ³©ï°_²´´Ø¡AÅS¥X·L¯º¡A¦P®É®¾¦íÅU¥àªº¤âÁu¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¨º¹ïÂz¤H¸ò«e¡C
    ¯³½÷©Mµ{µYµYªº¼Ë»ª¡A©M¸ê®Æ¤Wªº®t¤£¦h¡AÅãµM¸ê®Æ¤Wªº·Ó¤ù¬Oªñ·Ó¡A¨Ã¨S¦³¦j¤j©M¬ü¤Æ¡C
    ¯³½÷¦~¹O¥|¤Q·³¡A¨âÆK¤w¸g¦³¨Ç´³¥Õ¡A¦ý¨­§÷«O¾iªº¤£¿ù¡A¬Ý¤W¥h·N®ð­·µo¡A¨º´³¥Õ¤]¦¨¤FÂIºó¥L¦¨¥\¤H¤h¾y¤Oªº³Ô³¹¡C
    ¦Ü¤_µ{µYµY¡A¸ê®Æ¤W¼gµÛ¦o­è¹L¤T¤Q¤»·³¡A¥i´N¤×Þ³¥Ø´ú¡A¥é¦ò¤T¤Q·³¤W¤Uªº¼ôÄÖ¤k©Ê¡A¥Ñ¤_ªøµÛ¤@±iµ£ÃC¡A¥[¤WÁy¤W¦³Â×´Iªº½¦­ì³J¥Õ¡A¥H¤ÎÀu´ìªº¥Í¬¡§@¬°³Ì¦nªº«O¾i¾¯¡A¤£¶È¥YÅã¥X¤dª÷¶Q°üªº®ð½è¡B¾Ç¾i¡AÁÙ¬yÅS¥X¤@ÂI¥@¬G©M¾W¨~¡C
    ±q¤p¨ì¤j¡A¤×Þ³ªºª½Ä±³£¨S¦³ÄF¹L¦o¡A°Ï§O¥u¦b¤_¡A¦³®É­Ô¨ºª½Ä±«Ü±j¯P¡A¦³®É­Ô«ÜÁ¡®z¡C
    ±j¯P®É¡A¾×¤]¾×¤£¦í¡A¦o¯à°µªº¥u¬O§ì¦í©M°O¦í¡C
    °O¦í³oºØ·Pı¡A´ÂµÛ³oºØ»{ª¾¤@¸ô«e¦æ¡C
    ¾ÌµÛ³o¶µ¥»¯à¡A¤×Þ³¤@¸ôÂô¹L¦h¤ÖÃö¡A³s¦o¦Û¤v³£°O¤£²M¤F¡C
    ¦Ó³o¤@¨è¡A¦oªºª½Ä±¤S¥X²{¤F¡A´N¦b¦o¹ï¤W¯³½÷©Mµ{µYµYªº¥Ø¥ú®É¡C
    ¦b¹L¥h¤G¤Q¤K¦~¨½¡A¦oªºª½Ä±¥u¦³¤@¦¸¹³²{¦b³o¼Ë±j¯P¡A´N¬O¥|¦~«eÅU¥à®³µÛ¸ê®Æ¨Ó§ä¦o¡A§i¶D¦o°ú°ÆÁ`Ä@·N©ß¥X¾ñÆVªKªº®É­Ô¡C
    ¤×Þ³ª¾¹D¡A¯³½÷©Mµ{µYµY¡A±N·|¦b³o³Ì°Ê¿º¤£¦wªº¤@¦~¤¤¡A¦¨¬°¦oªº¸ê·½¡C
    ©Ò¥H¡A¤×Þ³¬Oµo¦Û¤º¤ßªº·L¯ºµÛ¡A¨º¯º®e¤£¶È¿Ë¤Á¡A¦Ó¥B¥i¾a¡C
    ***
    ¶i¤F¯³®a¡A¥|¤H¥ý§¤¨ì«ÈÆU¨½¡A³Ü¤F¤@ÂIÀ\«e°s¡A´H·y¤F¤@ÂI°s©±¦æ·~ªº·s»D¡Aª½¨ì¯³®aªººÞ®a³qª¾¶}À\¤J®u¡C
    À\®à¤W¡AÅU¥à©M¯³½÷¥ý¬O²á¨ì¥L­Ì³o¥|¦~¦b¬ü°ê¦p¦ó¦¨¬°ªB¤Í¡A©¼¦¹À°¤F¹ï¤è¤@ÂI¦£¡A³o¦¸¦^°ê¡AÅU¥à¤]±q¤¤°µ¤F¤@¨Ç¦w±Æ¡AÀ°§U¯³½÷©Mµ{µYµY¬Ù¤F¤£¤Ö³Â·Ðµ¥µ¥¡C
    ¤×Þ³§t¯º§vµÛ¡A®É¤£®É¬Ý¦VÅU¥à¤@²´¡A¨Ã§â¤â»´»´·f¦b¥Lªº¤âÁu¤W¡C
    ³o³q±`¬O¤Ò©d©ÎªÌ±¡«Q¤§¶¡¤~·|²£¥ÍªºÀq«´¤p°Ê§@¡A²§©ÊªB¤Í¤§¶¡¦pªG°µ¤F¡A«K·N¨ýµÛ¬D³r©MÀǬN¡C
    ¥u¬O¤×Þ³°µªº¤Q¤À¦ÛµM¡A¨S¦³»q®µ¥ô¦ó±¡Ýh¡AÅU¥à¤]±µ¨üªº¤Q¤À¶¶ºZ¡A¦n¹³³o¼Ëªº¤p°Ê§@¦A¥¿±`¤£¹L¡C
    ³o¤@¹õ¸¨¦b¯³½÷©Mµ{µYµY²´¤¤¡A¤Ò©d­Ç¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¤ßª¾¨{©ú¤F¡C
    ¨Æ¹ê¤W¡AÅU¥à·|§â¤×Þ³±a¨ì³oºØ¨p¤H»E·|¡A´N¤w¸g»¡©ú¤F¤@¨Ç¨Æ¡C
    ¡K¡K
    «eµæ¹L«á¡A¯³½÷²á§¹¤F°s©±¦æ·~ªº¨Æ¡A¤@¥y©MÄ£½÷¬ÛÃöªº¸ÜÃD³£¨S´£¹L¡A¦n¹³¥L¨Ã¨S¦³³Q¤º©w¬°ceo¡C
    µ{µYµY³o®É°Ý°_¤×Þ³¡J¡§¹ï¤F¡A¤×Þ³¡A§A©MÅU¥à¬O«ç»ò»{ÃѪº©O¡H¡¨
    ¤×Þ³¯º¹D¡J¡§¤j·§¬O¥|¦~¦h«e¡A§Ú­Ì¦]¬°¦³¦@¦PªºªB¤Í¡A¤j®a®É±`·|¤@°_¥X¥h¦Y¶º¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¼ô¤F¡C¡¨
    µ{µYµY»¡¡J¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¤Ò©d¡A¤]¬O¦]¬°ÅU¥àªº¤¶²Ð¤~¬ÛÃѪº¡C¡¨
    ¤×Þ³¬D¤F¬D¬Ü¡A³o­Ë¬O·sÂA¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]