²Ä43¸`

    ³Ì¥D­nªº¬O¡A¦o¨S±a¿Æ¶Â¯À¨Ó¡C
    ***
    ¤×Þ³¨S¦³¥ß¨è¦^®a¡A¥ý¦b¥~­±¦Y¤F¹y±ß¶º¡A¦ý¬O­G¤f¤£¦n¡A¦Yªº¤]¤£¦h¡A¤@¸J­±³Ñ¤F¤@¤j¥b¡C
    ¦o¥s¤F½ø¨®¡A§Ö¨ì®aªù¤fªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤CÂI¦h¤F¡C
    ¤Ñ¦Ç»X»Xªº¡A¸ô¿O¦­´N«G°_¡C
    ¤×Þ³º©¤£¸g¤ßªº¨«¶i¤p°Ï¡A³o¤~·NÃѨ줵¤Ñ¹L±o¯u¬O²M¶~¡A¥H©¹¦^®a¡A¦o¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¬Ý¨ì¤ÑÃäÁÙ¦³ÂI«G¥úªº¡A³o»ò¦h¦~ªº©Ü¬PÀ¹¤ë¦­´N²ßºD¤F¡C
    ¦o¦íªº¤p®M©Ð©Ò¦bªº³æ¤¸ªù´N¦b«e­±¤£»·¡A¦o¤â¨½¥ÏµÛ¥]¡A¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¦A¤@©ï²´¡A´N¬Ý¨ìªù«e¥ßµÛ¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡C
    ³º¬OÅU¥à¡C
    ÅU¥à¬ïµÛŨ­m©M¦è¸Ë¿Ç¡A¦è¸Ë¥~®MÀH·N§ì¦b¤â¨½¡AŨ­mªº³S¤lïפF¤W¥h¡A»â¤f¤]¸Ñ¶}¤@Áû¡C
    ¥L¤â¨½®³µÛ·Ï²°©M¥´¤õ¾÷¡A±N·Ï²°´ê¨ì¼LÃä®É¡A¥p¥X¨Ó¤@¤ä·Ï¡A«o¦b§l»P¤£§l¤§¶¡µS¿Ý¤F¤@¬í¡C
    ³Ì²×¡AÁÙ¬O©ñ¤F¦^¥h¡C
    ¤×Þ³´N¯¸¦b´X¨B¥~¡A¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A©¿µM¦³¤@ºØ«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C
    ¦o¦n¹³¤@¤U¤l´N¦^¨ì¤F¥|¦~«e¡C
    ª½¨ìÅU¥à¥é¦ò·NÃѨ즳¤H¦b¬Ý¥L¡A·L·L°¼¹LÀY¡A²Hºzªº²¶¤l²×¤_¹ï¤W¦oªº¡C
    ¨â¤H¹jªÅ¬Û±æ¡A¤@¬íªº°±¹y¡A¤@°_¯º¤F¡C
    ¤×Þ³ºòÁ^¤F¤@¤Ñªº¯«¸g²×¤_ªQ¾Ó¤U¨Ó¡A¦o¨«¤W«e¡A¬Û¹j¤@¨B¡A°±¤U¨Ó°Ý¡J¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ·|¦^¨Ó¡H¡¨
    ÅU¥à¶Ú­µ«Ü§C¡AÁÙ±aµÛ¤@ÂI¨F°×©M¯h­Â¡J¡§§Aªº¦Ñ¤ò¯f¡A´«¤@­ÓºÛ§A¨S¦³¦w¥þ·P¡C¡¨
    ¤×Þ³ÂIÂIÀY¡A¶V¹L¥L²v¥ý©¹ªù¤f¨«¡J¡§§Ú¨Æ¥ýÁn©ú°Ú¡A§Ú¦n´X¤Ñ¨S¦¬¬B«Î¤l¤F¡C¡¨
    ÅU¥à¡J¡§§Úª¾¹D¡A§A¤]¨S¦³½Ð®a¬Fªü«¼ªº²ßºD¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§§Ú¤£©ñ¤ß¥~¤H¡C¡¨
    ÅU¥à¨S¦A»¡¸Ü¡C
    ***
    ¨â¤H¤@«e¤@«á¤W¤F¼Ó¡A¤×Þ³¥ÎÆ_°Í¥´¶}¨¾µsªù¡A«ü¤F¤U¾cÂd»¡¡J¡§¦Û¤v§ä©ì¾c¡C¡¨
    ÅU¥à¥´¶}¾cÂd¡A§ä¥X¤@Âù«Ü·sªº¨k¤h©ì¾c¡A¥¿¦X¥Lªº¸}¡C
    ¥L¶i«Î¤@¬Ý¡AªGµM«Ü¶Ã¡A¦çªA¨ì³B¥á¡A¥~½æ²°°ï¦b©U§£³U¨½¡A®à¤l¤WÁÙ¦³¤@¼h¦Ç¹Ð¡C
    ÅU¥à©ñ¤U¥~®M¡A¶}©l°Ê¤â¡C
    ¤×Þ³¤]¨S¸ò¥L«È®ð¡A¥L¶i¶i¥X¥Xªº­Ë©U§£¡AÀ¿®à¤l¡A¦o³£¨S§\Án¡A´N¦b¼p©Ð¨½µN³¡¶¤¤õÁç¡C
    ©¯¦n³¡¶¤¤õÁ窺­¹§÷³£¬O²{¦¨ªº¡A¤è«K­±¡B»¶Âæ¡B¦~¿|¡B¬v½µ¡BªÛ¤h¡B¤ÈÀ\¦×µ¥µ¥¡A¥u­n§â³o¨Ç©U§£­¹ª«¥µ¶iÁ稽¡AµN¶}´N¯à¦Y¤F¡C
    ¦ý¦o¤j¦h®É¶¡¬O¤@­Ó¤H¡A¤£¥i¯àµN³o»ò¤j°}¥M¡A®ö¶O¡C
    µ¥ÅU¥àÂ\¦n®à¤l¡A¤×Þ³¤]§â¹qºÏÁçºÝ¤F¥X¨Ó¡A±N¸J¸_»¼µ¹¥L¡C
    ¨â¤H§¤¦b¤pÀ\®à«e¡A¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A½Ö¤]¨S¦h¸Ü¡A¶}¦Y¡C
    ¦Y¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¤×Þ³¤~¥XÁn¡J¡§¦Ñ³W¯x¡A§ÚµN§A¬~¡C¡¨
    ÅU¥à¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A±N³Ì«á¤@¶ô¤ÈÀ\¦×©ñ¶i¦o¸J¨½¡C
    ÅU¥à¡J¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¦Y¹L±ß¶º¦^¨Óªº¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§¦Y¤F¡A¤£¦n¦Y¡A¥þ³Ñ¤F¡C¡¨
    ÅU¥à¡J¡§³o»ò¦h¦~¡A§AÁÙ¬O¦Y³o­ÓµP¤lªº¤è«K­±¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§¶â¡A¶¶¤f¡C¡¨
    ¤S¬O¤@°}¨IÀq¡C
    ª½¨ì©ñ¤U¸_¤l¡A¤×Þ³»¡¡J¡§¸­­Û¸ò§Ú¶}±ø¥ó¤F¡C¡¨
    ÅU¥à°Ê§@¤@¹y¡A©ï²´¤£»y¡C
    ¤×Þ³¡J¡§¥L­n¦¬¶R§Ú¡A¦ý§Ú¤£«H¥L¡A¥L¤]¤£«H§Ú¡C§Ú·Q¡A¥L±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó·|¹ï¥I§Ú¡Aµ¹§Ú­Ó¤U°¨«Â¡C¡¨
    ÅU¥à¡J¡§§Ú­Ë¤£³o»ò»{¬°¡C¡¨
    ¤×Þ³°Ý¡J¡§«ç»òÁ¿¡H¡¨
    ÅU¥à¡J¡§¤@¦¸¦¬¶R¤£¦¨¡AÁÙ·|¦³²Ä¤G¦¸¡A¤U¤@¦¸¥L¶}¥Xªº±ø¥ó·|§ó¦³¸Û·N¡C¦b°Ó¨¥°Ó¡A¹ï¤_¤@­Ó¥Í·N¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¤H©Î¬OªF¦è¬O¨S¦³»ù½Xªº¡A¥X»ù¥u¬O¬°¤F¸Õ±´©³½u¡C´Nºâ¥L¹ï¥I§A¡A¤]¬O³nµw­Ý¬I¡A«Â¯Ù§Q»¤¡Aµ¹§A®É¶¡¦Ò¼{©M¥L¹ï§Üªº¥N»ù¡C¡¨
    ¤×Þ³ÂIÂIÀY¡A¨S¦³Ä~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡C
    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¤~·Q°_¨Ó°Ý¡J¡§¹ï¤F¡A§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú¤z¹À¡H¡¨
    ÅU¥à±È°_²´¥Ö±½¤F¦o¤@²´¡AµM«á±q¿Ç°Â¨½®³¥X¤@±iµw¯È¥d¡A¤W­±¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡X¡X¡§¥Í¤é§ª«§I´«¨é¡¨¡C
    ¤×Þ³¯º¤F¡J¡§§A¤S¤£¬O¤µ¤Ñ¥Í¤é¡C¡¨
    ÅU¥à»¡¡J¡§§Ú´N¬O·Q¨Ó¬ðµMŧÀ»¡A´N½ä§A¼g³o±i¥d¤ùªº®É­Ô®Ú¥»ÁÙ¨S·Ç³Æ¡C¡¨
    ¤×Þ³±N¥d¤ù©ñ¦^®à¤W¡A¤@°Æ­A¿àªº¼Ò¼Ë¡J¡§¹ï°Ú¡A§Ú¬O¨S·Ç³Æ¡C¤Ï¥¿§Ú¤£ª¾¹D§A·Q­n¤°»ò¡A§A²{¦b¤°»ò³£¤£¯Ê¤F¡Aµ¹§A°e§ª«¤ÓÃø¤F¡I¦A»¡¡A­þ¦³¤H¹³§A³o¼Ëªº¡A¥D°Ê¸ò¤H®a­nªF¦è¡H¡¨
    ÅU¥à¨S²z¦o¡A°_¨­¦¬¬BÁç¤l¡A¦Ó¥BÁÙ«ö·Ó¦Ñ³W¯x¬~¤F¸J¡C
    ¡K¡K
    ¤×Þ³§¤¦b´È¤l¤W®ø¤F¤@·|¨à­¹¡A¬ðµM¯¸°_¨­¡A¨«¨ì¼p©Ðªº¤ô¼ÑÃä¡A¬nµÛÀY¬ÝµÛÅU¥à¡C
    ¼p©Ðªº¿O¥ú«Ü©ü·t¡A¥L¬~¸J¬~ªº«Ü¥J²Ó¡A«Ü»{¯u¡C
    »{¯uªº¨k¤HÁ`¬O·|Åã±o¦³¾y¤O¤@ÂI¡A¦óªp¥L­ì¥»´N¾y¤OÃz´×¡C
    ¤×Þ³Âù¤âÀô¯Ýªº¬Ý¤F¤ù¨è¡A¬ðµM°Ý¡J¡§¬~§¹¸J§A¥´ºâ°µ¤°»ò¡AÁÙ¦³¤½¨Æ¡H¡¨
    ÅU¥à¹D¡J¡§¥Õ¤Ñ³£³B²z§¹¤F¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨
    ¤×Þ³¯º¤F¯º¡A«D±`¦ÛµMªº°Ý¤F¤@¥y¡J¡§¨º§A·Q°µ»ò¡H¡¨
    ¨º»y®ð¡A´N¦n¹³¬O¦b°Ý¥L©ú¤Ñªº¤Ñ®ð¹w³ø¡C
    ÅU¥à¤â¨½ªº¸J®tÂI·Æ¥X¥h¡C
    ²Ä33³¹ chapter 33
    ÅU¥à¤â¨½ªº¸J®tÂI·Æ¥X¥h¡C
    ¤×Þ³¦£»¡¡J¡§³Þ¡A §Ú´N³Ñ¨â­Ó¸J¤F¡A §O§â³o­Ó¤]ºL¤F¡C¡¨
    ª½¨ì¦o¹ï¤WÅU¥à¨ºÂùº£¶Âªº²¶¤l¡A¨º¨½­±ÁÙ°{µÛ¥ú¡C
    ÅU¥à°Ý¡J¡§§A­è¤~»¡¤°»ò¡A¤ôÁn¤Ó¤j¡A §Ú¨S§v²M¡C¡¨
    ¤×Þ³¯ºµÛ­«´_¡J¡§§Ú»¡¡A §A·Q°µ»ò¡H¡¨
    ¹j¤F¤@¬í¡A ¤S¸É¥R¹D¡J¡§´N·í¬O¥Í¤é§ª«¡C¡¨
    ÅU¥à½K½K¬Ü¤ß¡J¡§§A¥´ºâ¥Î³o­Ó·í§ª«¡H¡¨
    ¨º¼Ò¼Ë¦³¨Ç§x´b¡A ¤S¦³¨Ç­p¸û¡C
    ¤×Þ³»¡¡J¡§®@¡A §A¥i¤£­n§i¶D§Ú¦b¨Ó¤§«e¡A§A¨S·Q¹L³o¥ó¨Æ¡C¦pªG¯u¨S¦³¡A¨º¦n¡A ³¡¶¤Áç´N¬O§ÚªºÂ§ª«¡A ¬~§¹¸J§A´N¥i¥H¨«¤F¡C¡¨
    ³oÅÜÁyªº³t«×¡K¡K
    ÅU¥à¨n¤F¦o¤@²´¡C
    ¤×Þ³¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡A ª½±µ¦^«Î¦¬¬B¡C
    ª½¨ì´X¤ÀÄÁ«á¡A ¼p©Ð¨ºÃ䪺¤ôÁn¨S¦³¤F¡A±µµÛ¤jªùÅT°_¡§½í¡¨ªº¤@Án¡C
    ¤×Þ³¨«¥X¨Ó¤@¬Ý¡AÅU¥à¤w¸g¨«¤F¡C
    ¡X¡X³o»ò¤j®ð©Ê°Ú¡H
    ¦Ü¤_»ò¡I
    ¡K¡K
    ¤×Þ³Áq¤F¤UªÓ¡A µL©Ò¿×ªº¦^¨ìª×«Ç¡A²æ¦çªA¬~¾þ¡C
    ²{¦b¤w¸g¤EÂI¦h¤F¡A ¦o¬~§¹¾þÁÙ¥i¥H¨ê¤@·|¨à¼@¡A¦Y­Ó¿Æ¶Â¯À·Ç³Æ¦­ÂIºÎı¡A©ú¤ÑÁÙ­n¦­°_¦^¨º®a´¼¯à°s©±¡A ¯u¬O·Q·Q´N§éÄË¡C
    ¤×Þ³§Q¥Î¬~¾þªº®É¶¡¡A ¯¸¦b²O¯D¼QÀY¤U¤S·Q¤F¤@·|¨à¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñªº¨Æ¡A ²z²M«ä¸ô¡A¶¶«K·Q·Q¹ïµ¦¡C
    ÅU¥à»¡±o¹ï¡A¸­­Û¤£·|¥ß¨è¹ï¥I¦o¡A¤ñ°_¹ï¥I¦o¡A²{¦b§Q¥Î°ú¤p°a¨Ó¥X©Û§ó¯à¥H¶h«Ý³Ò¡C
    ¸­­Û¬O¦b¥Î°ú¤p°a·í¶Ê¤Æ¾¯¡A§i¶D¦o¡A¥u­nªÖµªÀ³¡A«á­±«Ü¦h¨Æ³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
    ¦ÛµM¡A¥Lªº¤U¤@¦¸¥X»ù¡A·|¤ñ¤µ¤Ñªº§ó°ª¡C
    ¥i¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥ô¦óÀò§Q³£¬O¦³¥N»ùªº¡A³o¥@¤W¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¨Æ¡C
    ¤×Þ³¬~§¹¾þ¡A¦b¯D«Ç¨½©ç¤WÅ@½§«~¡A¤S§j¤z¤FÀYµo¡A³o¤~»qµÛ¯D³T¨«¥X¨Ó¡C
    ¦oªº«äºü¡AÁÙ°±¯d¦b¥Õ¤Ñªº¨Æ±¡¤W¡C
    ½Öª¾¤@½ñ¥X¯D«Çªù¤f¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤j¬¡¤H´N§¤¦b¦oªº«ÈÆU¨½¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A©êµÛ¦oªº©êªE¡A¬ÝµÛ¦oªº¬ü¼@¡C
    ¤×Þ³À~±o®tÂI¦y¥s¥XÁn¡A¥»¯àªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡A¶i¸é¤F¡I
    ±µµÛ¦o´N®¸¦í¯Ý¤f¡A©Ôºò¯D³T¡C
    ¦A©w´Ø¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¥h¦Ó´_ªðªºÅU¥à¡C
    ¤×Þ³½w¤F´X¤f®ð¡A°Ý¹D¡J¡§§A¤£¬O¨«¤F¶Ü¡H¡¨
    ÅU¥àª½±µ¯¸°_¨­¡A´Â¦o¨«¹L¨Ó¡A¶V¹L¦o®É¸}¤U«o¨S°±¡Aª½±µ¶i¤F¯D«Ç¡A¦P®Éáæ¤U¤@¥y¡J¡§¸Ó§Ú¬~¤F¡C¡¨
    ¤×Þ³¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦o¦p¦P¥Û»I¹³¤@¼Ë¥ß¦b­ì¦a¦n¤@·|¨à¡AÁÙ¦³ÂIÅå»î¥¼©w¡C
    ª½¨ì¯D«Çªºªù¦b¨­«á¥´¶}¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò