²Ä10¸`

    ¡§»¡¸Ü°Ú¡A§A¥L¶ýÁÙ¬O§Ú­ô­Ì¤£¡H¡¨
    ¡§­ô­Ì´N±oÀ°§Aº×®`¨}®a¤p©h®Q°Ú¡H¡¨
    ÅU­¸¦t¦ü¥G´h¤F´h¡J¡§¤£¬O¡A¤°»òº×®`¤£º×®`ªº¡A§Ú³o¦^¬O»{¯uªº¡C¡¨
    ¡§ºuºuºu¡A¦Ñ¤l¥¿¦b¦£¡C¡¨¬ê©ú±¾±¼¹q¸Ü¡C
    µ¥¥L¦^¨ì¤â³N¶¡¡AµÎ¯³¤w¸g©â¦n¤FÃÄ¡C
    ¦o¹ï­è¤~ÅU­¸¦t¨º³q¹q¸Ü¦³ÂI¦n©_¡A¦ý¬Ý¥X¥LÀ£®Ú¨S¦³¸mµûªº¿³½ì¡A¤]´N¨S¶}¤f°Ý¡C
    ªGµM¥L½µÛ¯f¾ú¡A¤@¶i¨Ó´N»¡¡J¡§±wªÌ¨®º×­P¤fµÄ·î§Î¡A±i¤f§xÃø¡A§A¥h§âÁd¤äÃè±À¨Ó¡A¤@·|·Ç³Æ²M¿ô´¡ºÞ¡C¡¨
    Ád¤äÃè¡HÁÙ²M¿ô´¡ºÞ¡I³o¬OÁ{§É¤W¸û´_Âøªº¤@ºØ³Â¾K´¡ºÞ¤è¦¡¡A«D±`Ãø±oªº¾Ç²ß¾÷·|¡C
    ¡§¦nªº®v¥S¡C¡¨¦oÂIÀY¡A©Þ»L´N©¹¥~¶]¡A¡§§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C¡¨
    ¦£¨ì±ß¤W¡A¦o°e§¹³Ì«á¤@¥x¯f¤H¡A¦^¨Ó·Ó¨Ò­n¦V¬ê©ú½Ð¥Ü¤@¥y¡A¹q±è¨½½í¨ì¾É®vù¥D¥ô¡C
    Ã¹¥D¥ô¬O³Â¾K¦~·|¥D©e¡A´£«e¤@¤Ñ¥Xµo¡A¥¿­n¥h¾÷³õ¡C
    Ãø±o¸ò¾É®v¦P­¼¤@³¡¹q±è¡AµÎ¯³¦³ÂIºò±i¡A²M²M¶Ú¤l¡A¯º±o«Ü²¢¡J¡§¾É®v¦n¡C¡¨
    Ã¹¥D¥ô¯º¤F¡A³o«Ä¤l¨C¤Ñ¸ò¦b¬ê©ú¨­«á¶]¨Ó¶]¥h¡A¶Ô¾Ä¦n¾Ç¦³¥Ø¦@¸@¡A¥L·ÅÁn»¡¡J¡§©ú¤Ñ¥h¦~·|¡A§A¬ê®v¥S¨Æ±¡¦h¡A¦£¤£¹L¨Óªº®É­Ô¡A§A¦b®ÇÃäÀ°µÛ¥L¥´¥´Âø¡A¥¿¦n¶¶«K¾Ç¾ÇªF¦è¡C¡¨
    µÎ¯³¦£»¡¡J¡§«u¡I¡¨
    ¥iµ¥¦o¦^¨Ó¡A¤@³s§ä¤F¦n´X­Ó¦a¤è¬ê©ú³£¤£¦b¡C
    ¤@°Ý¤~ª¾¬ê©ú¥h¯kµh¯f©Ð¤F¡C
    µÎ¯³¥u±o¤S±N¥Õ¤j»o®M¤W¡A¥X¥h³Xµø©ú¤Ñªº¤â³N¯f¤H¡A
    ¸ô¤W·Q°_¤¤¤È¬ê©úÅý¦o¥h¯kµh¯f©Ðªº¨Æ¡A¯kµh¯f©Ð¤£Âk¥Õ¯Z¦ÑÁ`ºÞ¡A¦³¨Æ¤]¤£¸Ó§ä¬ê©ú¡A³£³o»ò±ß¤F¡A¥L¥h¯kµh¯f©Ð°µ¤°»ò¡C
    ¦^¨Ó³£§Ö¤EÂI¤F¡A¸ô¹L¾\Äý«Ç¡Aªù¥b±»µÛ¡A¨½ÀY«GµÛ¿O¡C
    ©¹¨½¤@¬Ý¡A¬ê©ú­±«eÅuµÛ¥L¨º¥x¶Â¦âµ§°O¥»¡AÁÙ¦b¦£¡C
    ¦o¥»¨Ó¥´ºâ®¨«}«}Â÷¶}¡A·Q¤F·Q¤S±À¶}ªù¡J¡§®v¥S¡A§Ú¤U¯Z¤F¡H¡¨
    ¬ê©ú¨nµÛ«Ì¹õ¡AºNµÛ¤U¤Ú¡A¦ü¦b«ä¯Á¡A¹L¤ù¨è¤~¶â¤F¤@Án¡C
    ***
    ·í±ßµÎ¯³¾x¥Í²zµh¡AºÎ±o¤£«ç»ò¦n¡A¦ý¦]¬°ÀY¤@¦¸°Ñ¥[¦~·|¡A²Ä¤G¤Ñ¤»ÂI¦h´N¿ô¤F¡C
    ²±¤@«n¤]°_¤F¡A¨â¤H³£¦³ÂI¿³¾Ä¡A§ä¥X¦çªA¡A¦n¦n¬BÕs¤F¤@µf¡C
    µÎ¯³¬ï¤F±ø³s¦ç¸È¡A¸È¤lÃC¦â¬O¬X©Mªº¤û¥JÂÅ¡Aªø«×¦b½¥»\¤W¡C²±¤@«n«h´«¤W¹ñ·sªºt«ò©M¤û¥J¿Ç¡A¤O¨D¤ñ¥­®É§ó¹³¨k¥Í¡C
    ¨ì¤F¾÷³õ¡A¨â¤H¿ì¦nµn¾÷µP´N¥h­Ô¾÷¤jÆU§ä¬ì¨½¦Ñ®v¡C
    ¹j¦Ñ»·´N¬Ý¨£¤F¬ê©ú¡A¥Î²±¤@«nªº¸Ü¨Ó»¡¡J¡§¨S¿ìªk¡A¬êÁ`³oÃC­È¡AÀÁ­þ³£Åb¥ßÂû¸s¡C¡¨
    ¥L¥¿¸ò´X­Ó¨ä¥LÂå°|ªº±Ð±Â©M¦P½ú»¡¯º¡AªL´º¬vµ¥¤H¤]¦b¡C
    µÎ¯³±}°OµÛ¬Q¤Ñù¥D¥ôªºÅñ©J¡A¥D°Ê¨«¹L¥h¡A¨Ì¦¸¥ý¸ò»{ÃѪº¦Ñ®v°Ý¦n¡AµM«á¯¸¨ì¬ê©ú«á­±¡J¡§®v¥S¡C¡¨
    ´X­Ó¤H´Â¦o¬Ý¹L¨Ó¡A³o©h®Q¶Â¦â¤j¨÷µo¡A³·½§©ú²¶¡B¥¼»y¥ý¯º¡C
    °Ý¬ê©ú¡J¡§³o¦ì¬O¡X¡X¡¨
    µÎ¯³®Æ©w¥L¤£·|¦³¿³½ì¤¶²Ð¦o¬O½Ö¡A¦Û¤v­n¶}¤f¡A¬ê©ú­±µLªiÄi±µ¹L¸ÜÀY¡J¡§®@¡AµÎ¯³¡A§Ú®v©f¡C¡¨
    ***
    ¤W¤F­¸¾÷¡AµÎ¯³¸ò¬ê©ú¾F®y¡A©P³ò¥þ¬O°Ñ¥[¦~·|ªº³Õ¤h®v¥S®v©j¡C
    ¾÷¿µ«Ü¼ö¾x¡A­¼«È¤j³¡¤À¬O¥Xµo¥h«×°²ªº¡A©ì®a±a¤f¡A®ðª^Åw¼Ö¡C
    «á±Æ¨â­Ó¤pªB¤Í®³µÛª±¨ã¦b¥´¬[¡C
    µÎ¯³¦£µÛ¸ò²±¤@«n´X­Ó»¡¸Ü¤À¹s­¹¡A¼T¼T³å³å¡AÀR¤£¤U¨Ó¡C
    ¡§¤@·|§AºÎ¤£ºÎ¡H¡¨¥¿»¡±o¼ö¾x¡A¨­«á¦³¤H°Ý¡C
    ¦o§á¹LÀY¡A¬ê©ú³¬µÛ²´¡A¬ÜÀY½KµÛ¡C
    ¡§§Ú¤£ºÎ¡C¡¨¦o©¹¤f¨½¶ëÁûÂfÂc¤ù¡A­É¥Ñµ¡¤fªº©ú«G¥ú½u¥´¶q¥L¡Aµo²{¥L¥Ö½§©M¬Ü¤ò³£«Ü¤z²b¡A°ªª½ªº»ó±ç¤W¦³­Ó¤p¤pªº¥Y°_¡A¹³ÀI®m¤sÀ­¤Wªº¤@®y®p¡C
    ¦o°Ý¡J¡§®v¥S­n¸É¯v¶Ü¡C¡¨
    ¬Q±ß¦o¤U¯Z®É¥LÁÙ¦b¬ì¨½¡A¦o²q¥L«Ü±ß¤~¨«¡C
    ¸ô¤W¤T­Ó¤p®É¡A¨¬¥HºÎ¤W¤@ı¡C
    ¥L¨ÌµM³¬µÛ²´´Ø¡A¶¶¤â«o§â¤â¨½ªºµ§°O¥»»¼µ¹¦o¡J¡§¸U¤@§ÚºÎµÛ¤F¡AÀ°§Ú®³¤@·|¡C¡¨
    µ§°O¥»¤SÁ¡¤S»´¡A«Ê®M¤]¬O¶Â¦âªº¡C
    ¦o·V­«±µ¹L³oÄ_¨©¡C
    °_­¸¤§«e¥LÂ\§Ë¹q¸£®É¦oµL·N¤¤±½¹L¤@²´«Ì¹õ¡A¡§Àùµh¡¨¨â­Ó¦r¹Ü¤H²´²y¡A¦¹¥~¥LÁÙ¬O¤j·|¯µ®Ñ¡A°£¤F³o¥÷Àùµh¦~·|½Ò¥ó¡A¹q¸£¨½À³¸Ó¦³«Ü¦h­«­nªº¤j·|¸ê®Æ¡C
    ¬ê©ú¤ñ¥L¦Û¤v¹w·QªºÁÙ­n²Ö¡A¦o±µ¹Lµ§°O¥»¨S¦h¤[¥L´NºÎµÛ¤F¡C
    ¾÷¿µº¥º¥¦wÀR¤U¨Ó¡A¤£¤Ö­¼«È¦³¤F§x·N¡AµÎ¯³Ãh©êµ§°O¥»¡AºCºC½¬Ý¤@¥»Âø§Ó¡C
    ²±¤@«n¤£ª¾¦ó³B­É¨ì¤@¥»¦~·|¤â¥U¡A±qÀY¨ì§À½¤@¹M¡A±À±ÀµÎ¯³¡A§CÁn»¡¡J¡§¨Ó¤F¦n¦h¥~°ê±M®a¡Aù¥D¥ô¤W¤È²Ä¤@°óÁ¿½Ò¡A¬êÁ`²Ä¥|°ó¡A§A¬Ý¡A³£¦b©ú¤Ñ¡C¡¨
    µÎ¯³¥¿­n±µ¨Ó¬Ý¡A«á±Æ¨º¨â­Ó¤pªB¤Í¬ðµM¶}©l§n¼L¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l¥´¾xÁn¤¤±q¦o¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡A¤â¨½ªº¥©§J¤O¶¼®Æ¤@¤£¤p¤ß´N¼âÂq¤U¨Ó¡C
    ¦~·|¤â¥U¹y®É³Q²O¤F­Ó³z¡AµÎ¯³©M²±¤@«nªº¤â¤]Ãø°k¤@§T¡C
    µÎ¯³§Ý¤F§Ý¤â¡A¦£¥ÎÀã¤yÀ¿«ø¡AÀ¿¨ÓÀ¿¥h¡A«üÁ_ÂH½k½kªº¡C
    ®aªø§â¨â¤Ç³¥°¨¬C¦^¨Ó¡A²±¤@«n¤ß¯k¨º¥»¦~·|¤â¥U¡A¨RµÎ¯³µLÁn°µ¤F­Ó¤f«¬¡J¡§ºµ«Ä¤l¡C¡¨
    µÎ¯³À¿§¹¤â©M¯Þ»K¡A§CÀY¤@¬Ý¡AÁöµMÃöÁä®É¨è¦³¦o¨­Åé°µ¾B¾×¡Aµ§°O¥»ªº«Ê®MÁÙ¬OÂq¨ì¤F¤@ÂI¶¼®Æ¡C
    ¦o°½²´¬Ý¬Ý¬ê©ú¡A¥LÁyÃe¦wÀR¡A¨S³Q§n¿ô¡C
    ¦o¥ÎÀã¤yÀ¿¤F¤SÀ¿¡A¶Â¦â¨Ã¤£­@ż¡A¯È¤y¶O±¼¦n´X±i¡A³Ì«áÁÙ¬O¯d¤U¤@¤p¶ô²`¦âªº¦Ãº{¡A¦n¦b½d³ò«Ü¤p¡A°ÝÃD¤£¬O«Ü¤j¡C
    ***
    ­¸¾÷¸¨¦aªº®É­Ô¤w¸g¤U¤È¤F¡A¬ê©ú¤@¿ô¨Ó´N±q¦o¤â¨½®³¦^¹q¸£¡C
    ¹q¸Ü¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¦³Ã¹¥D¥ô¥´¨Óªº¡AÁÙ¦³¤j·|¤u§@¤H­û¡A¬ê©ú¦£µÛ±µ¹q¸Ü¡A¨S¤u¤Ò²zµÎ¯³¡C
    ¥X¤F¾÷³õ¡AµÎ¯³°±¤U¨Ó¡AÀôµø¤@°é¡C³o«°¥«¥|­±Àô®ü¡AªÅ®ð¨½º¡¬O®ü­·©MÂAªáªº¨ý¹D¡A¤@°}°}©Ø¨ìÁy¤W¡A»´¦p³·¯½¡C
    ±Ð±Â­Ì³Q¥X¯²¨®°e©¹¤Uºf»«À]¡A¬ê©ú©MªL´º¬v´X­Óª½±µ¥h·|³õ¤¤¤ß¡C
    µÎ¯³¡B²±¤@«n¡A¥[¤W¨â¦ì³Õ¤h®v¥S¡A¥|¤H¦P­¼¤@¨®¡A¤]´£«e¥h·|³õ´ê¼ö¾x¡C
    ¸ô¤W¬Y®v¥S±µ¨ì¹q¸Ü¡A±¾Â_¥H«á¡A¥L¥j©Ç¬ÝµÛ«Ì¹õ¡A¦n¤@°}¨S»¡¸Ü¡C
    ²±¤@«n¥¿¸ò¥q¾÷¨Ô¤j¤s¡A±æµÛÃè¤l¡J¡§«ç»ò¤F¤ý®v¥S¡C¡¨
    ¡§©È§Ú­Ì´X­Ó¾jµÛ¡A©~µMµ¹¦w±Æ¤F±ß¤W¦Y¶ºªº¦a¤è¡C¡¨
    ¡§¦³³oºØ¦n¨Æ¡H¡¨¼B©m®v¥SÅS¥XÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A¡§½Ö¦w±Æªº¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡A¦ô­p¬OªL´º¬v®v¥S¡A­n»ò¬Où¥D¥ô¡C¡¨
    ¤Ï¥¿¤£¥i¯à¬O¬êÁ`¡C
    ¨ì¤F·|³õªù¤f¡A¤ý®v¥S©¹¥~¤@¬Ý¡AÃä¸Ñ¦w¥þ±aÃä¹É¹ÉºÙ©_¡J¡§¤Ó«Ó¤F³o¦a¤è¡A¯u§Æ±æ¹L¨â¦~§Ú¤]¯à¹³¬êÁ`¥L­Ì¤@¼Ë¦b¦~·|¤WÅSÁy¡C¡¨
    ²±¤@«n¬Ý¨£¨º®yÃe¤jªº«Ø¿vª«¡A¿³¾Ä±o¤jÄW¡J¡§³£Åý¶}¡A§Ú­n§u¸Ö¡J¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡A¤@¤é¬ÝºÉªø¦wªá¡I¡¨
    ¬ê©ú´X­Ó¯¸¦bªù¤f¡A¦b¸ò¤u§@¤H­û»¡¸Ü¡C
    µÎ¯³¬Ý¹L¥hªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¬ê©ú¥¿¦n©ï²´¬Ý¦V·|³õ¤¤¤ßªº¦y³»¡C
    ¶§¥ú¿K¥Ø¡A¥LÖ©¤FÖ©²´¡C
    ²Ä12³¹
    ¦æ§õ¤w¸g¸ò¨ä¥L±Ð±Âªº¤@¹D°e©¹°s©±¤F¡C¥|¤HªÅµÛ¤â¦bÃe¤jªº·|³õÂà¤F¤@°é¡A²´¬Ý³Ä±ß¤F¡A¤ý®v¥S¥´¶}µu«H¬Ý¦a§}¡J¡§­qªº¶ºÀ]¤£»·¡A­n¤£§Ú­Ì¥ý¥h¦Y¶º§a¡C¡¨
    µÎ¯³¦£»¡¦n¡A¦o©È±ß¤Wù¥D¥ô¥s¦oµ¹¬ê©ú¥´Âø¡A¦­´N±}°OµÛ¦Y¶º¡C
    ¤W¤F¥X¯²¨®¡A²±¤@«n©ÔµÛµÎ¯³¬ã¨sªþªñªº¤p¦Y¡C
    ¨ä¹ê­¸¾÷¤W¤w¸g²á¹L¤@¦^¤F¡A²á¨Ó²á¥h¡AµÎ¯³³Ì·P¿³½ìªºÁÙ¬O®üÂA¡C
    ¨ì¨º¤@¬Ý¡AÁÙ¯u¬O®a®üÂAµæÀ]¡Aªù­±¤£¤j¡A¸Ë­×¤]¦Ñ¡AµM¦Ó¤@·japp¤Wªº­·µû ¡A¸Ó©±¦b·í¦a©~µM¦W®ð¤£¤p¡C
    ªA°È­û»â¥L­Ì¥h¥]´[¡Aµæ«~¨S¦h¤[´N§e¤F¤W¨Ó¡C
    µÎ¯³¤@¦Y¡A¥¿­n¤j¦j¬ü¨ý¡A²r¦a·Q°_¦­¤Wªº¨Æ¡A«á­±ÅU­¸¦t¨S¦Aµ¹¥L¥´¹L¹q¸Ü¡A¤£ª¾³o¦ì¤¯¥S¨ì©³¨Ó¨S¨Ó¶}·|¡C¦A¤@¬Ý¤â¾÷¡A¹q¶q³Ñ³Ì«á¤@®æ¤F¡A±o»°§Ö¦^°s©±¥R¹q¡C
    ¦Y§¹¥iº¡¨¬¤F¡A¤@°ÝªA°È­û¡A©~µM´£«e¶R¹L³æ¤F¡A³o¤U¤j®a§ó©_©Ç¤F¡C
    ±q¥]´[¥X¨Ó¡A¥~­±¹qµø¬Y¤pÂA¦×¦b°Ûºq¡A«e¥x¤@­Ó¶êÁy¤pªA°È­û¤@¤â¦«¸|¡A¥¿§v±o¦p·ö¦p¾K¡C
    ¤ý®v¥S§ä¤F¤@°é¦ÑªO¤£¦b¡A¤z¯Ü°Ý«e¥x¡J¡§§A¦n¡A½Ð°Ý­è¤~½Öµ¹­qªº¡¥«C¤sºñ¤ô¡¦¥]´[¡C¡¨
    ¤p¶êÁyªA°È­û©úÅã¬O¸ÓÂA¦×¡¥¯»µ·¡¦¡A¥Ø¥ú©l²×¨SÂ÷¶}¹qµø¤W¨º±iÁy¡A¦oÀH¤fº©À³¹D¡J¡§¤@­Ó¨kªº¡C¡¨
    ¡§¦~¬ö¤j¤£¤j¡C¡¨
    ¡§¤£¤j¡C¡¨ ¦o·Q¤F·Q¡A©×¼L¤@¯º¡A¡§Án­µÁÙ®¼¦n§vèý¡C¡¨
    ¡§§Ú´N»¡¬OªL´º¬v®v¥S§a¡C¡¨¼B®v¥S«éµM¤j®©¡AµÎ¯³¦o­Ì¤]¯É¯ÉÂIÀY¡C
    ¥L­Ì¤J¦íªº§Ö±¶°s©±´N¦b·|³õªþªñ¡A±M®a­Ì¦íªºÄRµØ°s©±¤]¤£»·¡C
    ¥|­Ó¤H°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¨M©w¥ý¨ìÄRµØ°s©±ÂàÂà¡C
    ¨ì¤FÄRµØ¡A¤jÆU­è¦n¦³¤@¦æ¤H¤J¾n¡AÁ|¥Ø¤@±æ¡A¸s¬P½AÀö¡A¨Ó¤F¦n¦h·~¬É¤j®³¡C
    ¤H¤Ó¦h¡A¥L­Ì§ä¤F¤@°é¤~§ä¨ì¬ì¨½±Ð±Â­Ì¡C
    Ã¹¥D¥ô¥¿¸ò¬YÂå°|°|ªø§t¯ººZ½Í¡A³¹°Æ¥D¥ô´X­Ó¤]¦b¸ò¥~°ê´X¦ì±Ð±Â´H·y¡C
    ¬ê©ú²´«e¯¸µÛ¤@¤H¡A¥Ñ¤_³o¤H·Ó¤ù¦b®Ö¤ß´Á¥Z¤Wµn¸ü¹L¡AµÎ¯³«Ü§Ö´N»{¥X¬Oª÷¤s¬Y®aÂå°|¤¤¤ßªºwilliam¡C¸Ó±Ð±Â¤£¦ý¬O¯kµh¤è­±ªº±M®a¡A¥Ø«eÁÙ¾á¥ô¬ü°ê¬Y¥»³Â¾K«eªuÂø§Ó¥D½s¡C
    ®Ú¾Ú¦~·|¤â¥U¤Wªº¦w±Æ¡Awilliam¦ü¥G¥u¦b³o¨½«Ý¤@±ß¡A©ú¤Ñ´N­n¦^°ê¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¬Ý¨ì¥d¦À·§²v¶}©l¸Ë¼Ú¬Ó ­×¥PªÌªº§Ú¤µ¤Ñ¤]¦b²§¯à¥@¬ÉºN³½ ³o­ÓªF¨Ê¤£¥i«äij ¶}§½¹wª¾«C±öºG¦º¡A§Ú°fÂॼ¨Ó ¤kÀW°s¼C¥PµL¼Ä¡H§Ú§¹¬ü¯î¤Ñ«Ò ª¼ª` ®ÉªÅªù¡J¶}§½§U¼B¨ó¥­©wªø¦w ¤Ñ·Ù©t¬P¡A±q„w¦º¤K­Ó¥¤¶ý¶}©l ¼vµø½Ñ¤Ñ¤§³£¬O¥L¸¤ Às±Ú¡J§A¤£·Ç¨ú®ø§Úªº¨¥ÆF¡I