²Ä556¸`

    ³¯µÞ¤£ª¾«ç¦a¡A§v¤G·Ý°Ý¥À¿Ë¡A¦oªº¤ß¬ðµMÀ¾¤F¤U¡C
    ¡§¶ý¡A§Ú­nµ¹«Ä¤l­Ì¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡¨
    ³¯µÞ¬Ý¤F²´¥x¤W¡A¦ó­º§Å¤w¸g¨ü¤F¨ë¿E¡A­è­è¿é±¼¤ñÁÉ¡A¤S¥Ø¸@¤F³o»òÅåÀIªº¤@¹õ¡A¤ßºA±Y¤F¡A¥H«áºë¯«·|¤£·|¦³°ÝÃD³£¤£¤@©w¡C
    ²¦³º¦b·¥«×§C¸¨ªº®É­Ô¤S¥Ø¸@³¯±ê¦°³QŧÀ»¡A¯d¤U­ÓÀ³¿E»Ùꤰ»òªº¡A¤]³£¬O¥¿±`ªº¡C
    ²´¤U³o±¡ªp¡A·Q­nÄ~Äò¤ñ¸Õ¬O«Ü§xÃøªº¤F¡A«öµÛ­ì©wªº­p¹ºÀ³¸Ó¬O·Ç³Æ¤ñ²Ä¤G³õªº¡A¥i¬O²{¦b¥X¨Æ¨à¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦h¤[¤~¯à¦^¥h¡A¤£§K­n¾á¤ß«Ä¤l­Ì¡C
    ­Ù«½«½¤£©ú¥Õ¤p¤Ò©d³oÅ宣­þ¨½¨Óªº¡A±Ç¥X¤â¾÷¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¡§¤­¤ÀÄÁ«e¡A§Ú­è¸ò«Ä¤l­Ì³q¸Ü¡A¦o­Ì¤@¤Á³£¦n¡C¡¨
    ³¯µÞ¤]»¡¤£¥X¨Ó¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@ºØ·Pı¡A´Nı±o¤ß¨½¨I¨l¨lªº¡A¤W¤£¨Ó®ð¡C
    ³o·Pı¦³ÂIÃþ¦ü¦o·íªìÄÆ¦bªÅ¤¤¡A¬ÝµÛ¤k¨à³Q´Û­t«o¤S§ô¤âµLµ¦ªº¨ººØ·Pı¡C
    ­Ù«½«½¥H¬°¤k¨à¬O³Q³o·N¥~ªºÅ§À»À~¨ì¤F¡A¬Ý¥x¤W¶ÃÁVÁVªº¡A¦o¨M©w¥ý±a®a¤HÂ÷¶}¡C
    ¡§§A´N©ñ¤ß§a¡A§Ú¶±¤F¤Q´X­Ó«OÃð¡A­Ó³»­Óªº°ª¤â¡AÁöµM«Ä¤l­Ì¦bÅS¤Ñªº®üÅyª±­A¡A¥i¨º¤@¤ù³£¬O«¥®aªº¨p¤H»â¦a¡A¤£·|¦³¤H¶i¥hªº¡A§Ú­Ì³o´N¦^¥h¬Ý«Ä¤l¡C¡¨
    ¤G·Ý«o¤£µ¥­Ù«½«½§â¸Ü»¡§¹¡A§â¹q¸Üª½±µ¥´¹L¥h¡A­Ù«½«½«Ü©_©Ç¦a¬Ý¤F²´¤k´B¡C
    ¨Iíªº¤k´B³o¬O«ç»ò¤F¡H¥­®É³£«Ü§NÀRªº¡C
    ¹q¸Ü«Ü§Ö´N¥´³q¤F¡A§v¨ì«OÃðªºÁn­µ¡A¤G·Ý¤£¦wªº¤ßµy·L¥­ÀR¤FÂI¡C
    ¥LÅý«OÃð§â¹q¸Üµ¹¿Õ¿Õ¡C
    ¿Õ¿Õ¦¹®É¥¿§¤¦b¨FÅy¤W°ï¨F³ù¡C
    ¨â­Ó§Ì§Ì»ô¤ß¨ó¤O«õ§|¡A«õ¤F¥¨¤j¤@­Ó§|¡A´X­Ó¤p«Ä³£«Ü¶}¤ß¡C
    ¡§ª¨ª¨¡I§AÁÙ­n¦h¤[¡H¡¨¿Õ¿ÕªºÁn­µ³z¹L¸Üµ©¶Ç¨ì¤G·Ýªº¦Õ¦·¨½¡C
    ¡§§Ö¤F¡Aª¨ª¨°¨¤W¦^¥h¡A§A²{¦bÅý«OÃð±aµÛ§A­ÌÂ÷¶}¡A§ÖÂI¦^®a¡C¡¨
    ¿Õ¿Õ¬Ý¤F²´«e­±¡A­Ç§Ì§Ìª±±o¥¿°ª¿³©O¡C
    ¡§ª¨ª¨¡A¥i¤£¥i¥H±ß¤@ÂI¦^®a°Ú¡H¡¨
    ¿Õ¿Õ¹ïµÛ¹q¸Ü¥Î¤O¦a§k¤F¤U¡A¥ø¹Ï¦¬¶Rª¨ª¨¡C
    ¦oªº§Ì§Ì­Ì¿³­P«Ü°ª©O¡A·í©j©jªº¦³ÂIªÙ¤£±oÅý§Ì§Ì­Ì¥¢±æ¡C
    ¡§§v¸Ü¡Aª¨ª¨¦^¥h±a§A­Ìª±¡A²{¦b°¨¤WÂ÷¶}®üÃä¡C¡¨¤G·ÝÅñ©JµÛ¡C
    ¬Ý¨ì©j©j¸òª¨ª¨³q¸Ü¡A¥­®É³Ì¦wÀRªº·x¨k¦Ñ¤G¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A·n®ÌµÛ¹L¨Ó¤F¡C
    ¿Õ¿Õ¬Ý§Ì§Ì¦ü¥G­n¸òª¨ª¨³q¸Ü¡A«K¸ò¤G·Ý»¡µ¥·|¡A§â¸Üµ©µ¹§Ì§Ì¡A¦o¦Û¤v«h¬O¶]¥h§ä«OÃð¡AºÉºÞªÙ¤£±o¡A¦ý¦oÁÙ¬O«D±`§vª¨ª¨ªº¸Ü¡Aª¨ª¨¤£Åýª±´N°¨¤W¦^®a¡C
    ¡§ª¨ª¨¡A·Rªd...!¡¨
    ¦Ñ¤G¤£¤Ó²M´·ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤G·Ý¦³¨ÇÅå³Y¡A¤S¦³¨ÇÅå³ß¡C
    ²Ä1634³¹ ³T¿A§Ì¥S
    ¤G·Ý«Ü¬OÅå³ß¡C
    ¨à¤l»¡¸Ü¤°»ò®É­Ô³o»ò²M´·¤F¡H
    «Ä¤l­Ì³£¤ÓÀu¨q¤F¡A³Q¨à¤l§i¥Õªº·Pı²ª½¤£¯à¦A¦n¡C
    ¤G·Ý·R®a¨½ªº¨C¤@­Ó«Ä¤l¡AºÉºÞ¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¦³¿W¯Sªº©Ê®æ¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó«Ä¤l¥L³£³ßÅw¡C
    ¦ý²´¤U¡A¤G·Ý³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O«Ä¤l­Ìªº¦w¦M¡A¨÷¤ò¨º­Ó°Ê§@Åý¤G·Ý¤Q¤À¤£¦w¡C
    ¥L«O«ùµÛ¸ò«Ä¤l­Ìªº³q¸Ü¡A¤@Ãä§vµÛ¨à¤lµ£¨¥µ£»y¡A¤@Ãä¸ò­Ù«½«½µ¥¤H©¹¥~¨«¡A·Ç³Æ¹L¥h¸ò«Ä¤l­Ì·|©M¡C
    §v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY«OÃð¤w¸g±aµÛ¤T«Ä¤l¨«¥X¤F¨FÅy¡A¤k¨à¤]¸ò¦Û¤v¶×³ø¦o¬Ý¨ì¨®¤F¡A°¨¤W´N¥i¥H¤W¨®¡A¤G·ÝÄaµÛªº¤ß­è­nªQ¤f®ð¡A¬ðµM§v¨ì¤k¨à¥s¤F¤@Án¡A¤G·Ýªº¤ßÀ¾¤F¡C
    ¡§¿Õ¿Õ¡H¡I¡¨
    ¹q¸Ü¦ü¥G¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¤£ª¾¹D¨ºÃäµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤G·Ý¤ß«æ¦pµI¡C
    ³¯µÞ¦bÃä¤W¤]¬Ý¥X¤F¨ÆºA¤£¹ï¡C
    ¦o¤G­ô¬O³Ì§NÀRªº¤H¡A¤µ¤Ñ¥L¬ðµM­n¨D¸ò«Ä¤l­Ì³q¸Ü¡A¥»´N¬O­Ó©_©Çªº¨Æ¨à¡A³o·|¬Ý¤G·Ý¥¢ºA¦a´£°ª­µ¶q¥s¤k¨àªº¦W¦r¡A³¯µÞªº¤ß¤]´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C
    ¤G·Ý¥u§v¸Üµ©¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@­Ó»a¦Ñ¤S¶ÆºCªºÁn­µ¡C
    ¡§§A¬O³o¤T«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡H¡¨
    »¡§¹³o¤@¥y¡A¸òµÛ´N¬O¤@³s¦ê¼@¯P¦a«y¹ÂÁn¡A§v°_¨ÓÀH®É³£·|¤W¤£¨Ó®ð¨ººØ¡A¸ò¥L»¡¸Ü·|¦³«D±`À£§íªº·Pı¡A»¡¸Üªº¤º®e¸ò§óÀ£§í¡C
    ¤G·Ý¤@§v´Nª¾¹D¥X¨Æ¤F¡A¥L³Ì¾á¤ßªº¨Æ¨àÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¤£¸Ôªº¹w·P¹ê²{¤F¡C
    ¡§©ñ¶}§Úªº«Ä¤l­Ì¡C¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡I©ñ¶}¡H¥i¥H¡A¦ý¬O§A­Ì­n§¹¦¨§Úªº±ø¥ó¡A§_«h¡X¡X¡¨
    ¦ÑÀY¬\º`µL¦×ªº¤âÕtµÛ¶ZÂ÷¥L³Ìªñªº¤p¤Tªº²ä¤l¡A¸Õ¹Ï­nÅý¤p¤Tµo¥X¦y¥s©Î¬O­úÁn¡AµM¦Ó¤p¤T³¬µÛ¼L­Ï±j¦a¤@Án¤£µo¡A¥LªºÃä¤WÁÙ¯¸µÛ­Ç¤H¡A¤À§O¹X¨îµÛ¿Õ¿Õ©M¦Ñ¤G¡C
    ¬Ý¨ì¤p§Ì³QÕt¡A¿Õ¿Õ±Ã¤ãµÛ·Q­n±Ï§Ì§Ì¡A¥i¦o¬O­Ó¤p«Ä¡A¨S¦³¨º»ò­«ªº¤O®ð¡A¥u¯à²´¬ÝµÛ¤p§Ì®tÂI³QÕt¨ì¨S®ð¡C
    ¡§©ñ¶}§Ú§Ì§Ì¡I§A§Ë¯k¥L¤F¡I¡¨
    ¤k¨àªºÁn­µÅý¤G·Ý¤ß¦p¦º¦Ç¡A§óÅýÃä¤W§vµÛªº³¯µÞ·n·n±ý¼Y¡A¤Ñ°Ú¡A¦oªº«Ä¤l­Ì¹J¨ì¦MÀI¤F¡I
    ¡§¦³±ø¥óºÉºÞ¶}¡A¤£­n¶Ë®`«Ä¤l¡C¡¨¤G·Ý©M³¯µÞ«ë¤£±o°¨¤W­¸¦^¥h¡A¦ý¦¹¨èªº±¡ªp²¦³º¥Ñ¤£±o¤H¡C
    ¨ºÃ䪺¦ÑÀY³o¤~ªQ¶}Õt¤p¤Tªº¤â¡A¤p¤Tªº²ä¤l³QÕt¥X¤@°é²ª¸ñ¡A¦ý¥L¨ÌµM¹x±j¤£­ú¡A¬Æ¦ÜÁÙÃÞ»L¿å¦ÑÀY¡A³o¤@¸}ÁÙ¯u¿å¤¤¤F¡A¦ÑÀY¥»¨Ó´N·n·n®Ì®Ì±j¼µµÛ¤@¤f®ð¡A³Q«Ä¤l¿å¤F¤U®tÂI¨SºL¡C
    ¥L´N±a¤F­Ç­Ó¥´¤â¡A©ðµÛ¤p¤G¨º­Ó¨£¦Û¤v¦ÑªO³Q¤@­Ó¤p¤£ÂI«Ä¤l¥´¤F¡A»°ºò¥µ¤U¦Ñ¤G¨Ó©ð¤p¤T¡Aµ²ªG´N³o»ò­Ó¥\¤Ò¡A³Q¥µ¦b­ì¦a¦a¤p¤G¤S¨R¤F¹L¨Ó¡A¦º¦º©êµÛ¨º­Ó¥´¤âªº»L¡A±i¼L´N«r¡C
    °Ú©A¡A«r¤F¤@¼L»L¤ò¡I
    ·x¨k¥­®É¸ò§Ì§ÌÁ`¤£®ø°±¡A¦ý¥¿¦p©j©j±Ð°Vªº¨º¼Ë¡A¹ï¤º¥L­Ì°¸¦³¼¯À¿µL©Ò¿×¡A¹ï¥~´N¬O³T¿A§Ì¥S¡A¬O³Ì¿Ëªñªº¤H¡A·íµÛ¤p¤Gªº­±¥´¤p¤TªÖ©w¬O¤£¦æªº¡C
    ³o»ò¤jÂIªº«Ä¤l­þ¨½¦³¤°»ò¤O®ð¡A¤p¤G³Q¨º¤H­¸°_¤@¸}¿å¦a¤W¡A¤p¤T¤]³Q¤H§ì¤F°_¨Ó¡C
    ²Ä1635³¹ ¶ZÂ÷©¯ºÖ¤@¨B¤§»»
    ¿Õ¿Õ²´¬ÝµÛ­Ç§Ì§Ì³Q¤H´Û­t¡A®ð±oÁy³£º¦¬õ¤F¡A¦o«÷©R±Ã¤ã¡A¤£Â_¦a¥Î¸}¿å¨F¤l¡A§â§ìµÛ¦o§Ì§Ìªº¤HÖ©¤F¤@²´¨F¤l¡C
    ¤T¤p«Ä¤£¤j¦ý¯S§O¯à¾xÄË¡A¦¹°_©¼¥ñ¦a¦y¥s¡AÁÙ¦ñÀHµÛ¦UºØ«÷©R±Ã¤ã¡A³õ­±¯S²V¶Ã¡C
    ¨º¦ÑÀYªº¨­Å饻´N¤£¦n¡A­±¹ï¦p¦¹²V¶Ãªº³õ­±¤]¥¢¥h¤F­@¤ß¡C
    ¤_¬O¤G·Ý³oÃä¥u§v¨ì¤@¤ù¹ËÂø¡A¨º¦ÑÀY­Ü«P¹D¡C
    ¡§¤ñÁÉÄ~Äò¡A¦pªG³¯µÞ¹F¤£¨ì§Ú·Q­nªºµ²ªG¡A§Ú«K±þ¤F§Aªº«Ä¤l­Ì¡C¡¨
    ¤G·Ý°l°Ý¡C
    ¡§§A·Q­n¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡H¡¨
    ¦^µª¤G·Ýªº¥u¦³¹q¸Üªº¹Ê¹ÊÁn¡C
    ¨ºÃä±¾¤F¡C
    ­Ù«½«½©M³¯±êº³ÁÙ¦³±Y¼ìªº³¯µÞ¤@°_°Ý¹D¡C
    ¡§«Ä¤l«ç¼Ë¤F¡H¡¨
    ¤G·Ý÷ݵۤâ¾÷¡A¤â¤Wªº«Cµ¬¼É°_¡AµL½×¥L«ç¼Ë¹BÄw±cØò¡A«oÁÙ¦³·N¥~·|µo¥Í¡C
    §¹¥þ·Q¤£©ú¥Õ¡A¨º­Ó¦ÑÀY¬O«ç¼Ë¦b¤Q¦h­Ó«OÃ𪺥]³ò¤U§T¨«¦Û¤vªº«Ä¤l­Ìªº¡A³o¤w¸g¶W¶V¤F¥¿±`²z¸Ñ½dÃ¥¤F¡C
    ¨º¤ù®ü°ì¦³¨º»ò¦h¦Û¤v¤H¬ÝµÛ¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ«Ä¤lªº¨º¨Ç«OÃð¡A¥þ³£¬O¨Ó¦Û¥@¬É³Ì³»¯Å¹Î¶¤ªº¦w«O¡AµL½×¬O³]³ÆÁÙ¬O¯à¤O³£¬O¤@¬yªº¡C
    ¹ï¤è¨ì©³¬O«ç¼Ë°µ¨ì¥X¤JµS¦pµL¤H¤§¦aªº¡H
    ³o³£¬O¥¼¸Ñ¤§Á¼¡A¦ý²´¤U¤G·Ýª¾¹D¡Aµ¹¥L©M³¯µÞªº¦ÒÅç¨Ó¤F¡C
    ¤G·Ý¥Î³Ì²³æªº´X¥y¸Ü§â±¡ªp¸ò³¯µÞ¤¶²Ð¤F¡A§T¨««Ä¤l­Ìªº¡A«Ü¥i¯à¬O¦bÂå°|¨½¨£¨ìªº¨º­Ó¦Ñ¦~·ö§b¡C
    ³¯µÞ§v¨ì¤T«Ä¤lÅý¤H±a¨«ªº®É­Ô¸}¤U¤@­ÓäWA¾ã­Ó¤H³£±Y¼ì¤F¡C
    ¦Ó¸ò¦o¦³µÛ¦P¼Ë¸g¾úªº­Ù«½«½§ó¬O·P¦P¨­¨ü¡A¾á¼~¦a´¤µÛ¤k¨àªº¤â¡A´N©ÈµÞµÞ·|±¡ºü«±±¼¡C
    ¡§«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤@ª½«Ü§V¤O¡A§Ú¤w¸g«Ü¤p¤ß¤F¡A«ç»òÁÙ·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ¡H¡I¡¨
    ³¯µÞ·QµÛ®a¨½¤T­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¡A·Q±o¤ß¦p¤M³Î¡C
    °µ¥À¿ËªºÁ`·Q§â³Ì¦nªº¯dµ¹«Ä¤l¡A´N¬O¤£·QÅý«Ä¤l­Ì¨C¤Ñ¬¡¦b­·Á÷³·¼Cªº´Ý»Å¨½¡A©Ò¥H¦o¤~·|©M¤G·Ý¤@¸ô°lÀ»¡A¤£©ñ±ó¹ï¹õ«á¨C¤@­Ó´c¤Hªº°lÀ»¡C
    ²´¬Ý³£¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¥i¬O¤W¤Ñ«o©{­Y´c§@¼@¤@¯ë¡A§Ë¤F³o¼Ë¤@¥X¡C
    ¬°¤°»òµL½×¦h§V¤O¡AÁÙ¬O·|¦³¤£¨ü±±¨îªº¨Æ±¡¥X²{¡H
    ¡§¹ï¤è´N¬O¨R§Ú­Ì¨Óªº¡A´Nºâ§Ú­Ì§â«Ä¤l±a¦b¨­Ãä¡A±¡ªp¤]¤£·|¤ñ²{¦b§ó¦n¡C¡¨¤G·Ý¤ß¨½¤]«ÜÃø¨ü¡C
    «Ä¤l­Ì¤£¶È¬OµÞµÞªºÅù²Ì¡A¤]¬O¥Lªº©¯ºÖ­t¾á¡A¬O¥L¥Í©R©M·Rªº©µÄò¡A«Ä¤l­Ì³QÃa¤H§T¨«¡A¤G·Ý¤]¬OÆp¤ß¨ë°©·Î¼õÃø­@¡C
    ¦ý¥L¬O³o­Ó®aªº³»±ç¬W¡A¶V¬O³oºØ®É¨è¡A¶V­n³»¦í­«À£¡A°í¨M¤£¯à­Ë¤U¡C
    ¡§ÁÙ°O±o§Ú­Ì¦bÂå°|¬Ý¨ìªº¨º­Ó¶À¨÷¤ò¶Ü¡A¥L¤]¦b²{³õ¡C­è­è´N¬O¥L¶}±oºj¡A¦pªG§Ú­Ì§â«Ä¤l±a¦b¨­Ãä¡A»¡¤£©w...¡¨
    ­Ë¤Uªº´N¬O¥Lªº«Ä¤l­Ì¤F¡C
    ¨÷¤ò¶}ºjªº¥Øªº¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O­nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤U°¨«Â¡A©Ò¥H¦pªG«Ä¤l­Ì³£¦b¡A¤]³\§ó¦MÀI¡C
    ³¯µÞÂù®±ºò´¤¡AÂù¥Ø°nµo¥XµL­­¦a¤³«ë¡A¤W¤Ñ³o¬O¤@©w­n¸ò¦o©M¦oªº«Ä¤l­Ì§@¹ï¶Ü¡H
    ¬°¤°»ò¶ZÂ÷©¯ºÖ¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¬°¤°»òÁ`¬O­nÅý¦o©M¦oªº®a¤H¨Ó©Ó¨ü³o¨Çµh­Wªº§é¿i¡H
    ²Ä1636³¹ ¾Ô¤æ§a~
    ¡§§v§Ú»¡¡A²{¦b¯à±Ï«Ä¤lªº¡A¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤v¡CµÞµÞ¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡C¡¨
    ¤G·Ý¦b³Ì¦M¾÷ªº®É­Ô¡A·Q¨ìªº¬O¸ò¥L³Ì·Rªº¤H¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¥L§â¥L³Ì¯Ü®zªº³¡¦ì¯dµ¹³¯µÞ¡A¤]½Ð³¯µÞ§â¦o¤£¯à±±¨îªº¥æµ¹¥L¡C
    ¤£¬O½Ö¨ÌªþµÛ½Ö¡A¦Ó¬O¨ÃªÓ§@¾Ô¡A³o¤~¬O¤Ò©dªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C
    ¡§§A»¡¡A¤G­ô§Ú§v§Aªº¡C¡¨³¯µÞ²{¦b«äºü²V¶Ã¡A¦o¥u·Q§â¨º­Ó¸j¬[«Ä¤lªº¥i´c¦ÑÀY¤l¤d¤M¸UÔl¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ