²Ä12¸`

    ¿ô¨Ó«á¼ÖªÞ¤@Áy¯íµM¡A¨¬¨¬Äé¤F¤@¤jªM¤ô¤~¥­´_¤ß±¡¡A¤S±N³¯ºy±qÀY½|¨ì§À¡AÁöµM¬O¨º´X­Óµü¨Ó¦^¨Ï¥Î¡C
    ¦Ó¦b¥t¤@Ã䪺³¯ºy¤@±ß¤W³£¨SºÎµÛ¡C
    .
    «B³s¤U¤F©P¥½¡A¬P´Á¤@®É©ñ´¸¡C
    ¤µ¤Ñ¤]¬O¤ÉºX»ö¦¡ªº¤é¤l¡A¦­¦Û²ß«á´N¾ã­Ó¯Z³£³Q»°¥h¤F¾Þ³õ¡A¤@²´¬Ý¹L¥h¥þ¬O¤H¡C
    ·s®Õ°Ïªº¾Þ³õ¤ñ¥»³¡ªº¤j«Ü¦h¡A¦Ó±q¾Þ³õ³oÃä¬Ý³Ì¤j³Ì°ªªº¨º´É±Ð¾Ç¼Ó´N¬O¼Ö©ö°·®½ªº¡C
    §O¤H«ç»ò·Q³£¨S¨Æ¡A¼ÖªÞı±o«Ü¦Û»¨¡C
    ¦]¬°³o¦¸¬O¤T¤Q¦h­Ó¯Z¤@°_¶i¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡A©M¥H«e¤Q´X­Ó¤£¦P¡A´N³s¦ì¸m¤]ÅܤF«Ü¦h¡C
    ¼ÖªÞ­Ë¬O¼y©¯¦Û¤v¬O¤@¯Z¡A¤£¥Î©M¤Q¤C¯Z±Æ«Üªñ¡C
    ²{¦b¤w¸g¤CÂI¤F¡AµÎªAªº¶§¥ú·Ó¦b¤H¨­¤W¤@ÂI¤]¤£¼ö¡A¤Ï¦Ó±N¤H·Ó±o§ó©ú´A¡C
    ³Ì«e¤è¬õ¦â°êºX¦bÄÆ°Ê¡C
    ±Ð¾É¥D¥ôÁÙ¬O¥»³¡ªº¡A¥u¤£¹L²{¦b¬OºÞ·s®Õ°Ï©M¥»³¡¥[¤Wªº¤F¡A©Ò¥HºtÁ¿½Z¤S´_Âø¤F³\¦h¡C
    Á»´»y§vªºµL»y¡A¦R¼Ñ¹D¡J¡§¥[¤W¤Q¤»­Ó¯Z¦Ó¤w¡A«ç»òºtÁ¿½Z¹³¬O¦h¤F¤Q¤»­¶¤@¼Ë¡C¡¨
    ¼ÖªÞ³Q»¡¯º¡A¡§­þ¦³³o»ò¦h¡C¡¨
    ¡§¦j±i¤@¤UÐù¡C¡¨Á»´»y½ð¤F½ð¯ó¡A¡§­ü¡A³Q¥L¤@»¡¡A´N¹³¬O§Ú­ÌÀ£®Ú¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¤@¼Ë¡C¡¨
    ±Ð¾É¥D¥ôÁ¿¸Üµ²§ô«á¡A®ÇÃ䪺¦Ñ®v»¼¹L¥h¤@¥÷¦W³æ¡C¼ô±xªº¤H³£ª¾¹D³o¬O¤W­Ó¬P´Á³Q³B¤À©ÎªÌĵ§iªº¾Ç¥Í¦W³æ¤F¡C
    ¡§°ª¤T¤G¯Z¸·°s©Mµd¹|¦b±Ð«Ç¨½°µ¹H¤Ï®Õ³Wªº¨Æ±¡¡A³q³ø§åµû¡A©À¦b®¬§ï¤§·N©|¦n¡A¥uĵ§i¤£°µ³B¤À¡K¡K¡¨
    ©³¤U¶}©l¼MµM°Q½×¡C
    ¥»³¡ªº¾Ç¥Í³£ª¾¹Dµd¹|¬O¤T¦n¾Ç¥Í¡A¥­±`³Ì³ßÅwÅý¤H¾Ç²ß¡A±q¤£°µ¥ô¦ó¹H¤Ï®Õ³Wªº¨Æ¡A²{¦b³ºµMÅܤF¡C
    ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ¡§¥H«e³q³ø§åµû³£¦³¨ãÅé¹H¤Ï¤F¤°»òªº¡A«ç»ò³o¦¸´N¤°»ò¤]¨S»¡¡A¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú¬Ý¬O¤°»ò¤£¯à»¡ªº§a¡C¡¨
    ¡§¤Ñ°Õ¡A³o­Ó¸·°s¬O½Ö°Ú¡A«ç»ò´NÅýµd¹|¯}§Ù¤F©O¡A¯u·Qª¾¹D¥L­Ì¤zÔ£¤F¡C¡¨
    ¡§½ÍÅÊ·R¤F¡H¡¨
    ¤@¯Zªº®ÇÃä´N¬O¤G¯Z¡A¹ï³o¨Æ²M²M·¡·¡¡C
    ¯Z¥D¥ô½±¦Ñ®v±q«á­±¨«¨ì«e­±¨Ó¡A¡§³£¦wÀR¡A¦A»¡¸Ü´N­n¦©¤À¤F¡A¯¸¦n¡C¡¨
    ±Ð¾É¥D¥ô¤S»¡¤F¤@¨Ç¹ªÀyªº¸Ü¡AµM«á«Å¥¬µ²§ô¡C¨C­Ó¯Z«ö¶¶§Ç¦aÂ÷¶}¾Þ³õ¡C
    ¤@¯Z¬O²Ä¤@­Ó¡A­n±q³Ì¨½­±¨¤¸¨¸ó¨ì¥t¤@Ã䪺ªù¡A¥i¥H»¡¬O¥²¶·¸g¹L¤Q¤C¯Z¤F¡C
    Á»´»y´N¯¸¦b¼ÖªÞ«á­±¡A°Ý¡J¡§§A¨º­Ó¹s­¹°e¥X¥h¤F¶Ü¡H³o³£´X¤Ñ¤F«u¡C¡¨
    ¼ÖªÞ»¡¡J¡§¶R¹L¤F¡AÁÙ¨Sµo³f¡C¡¨
    ¡§¨º¹L¨â¤ÑÀ³¸Ó´N¯à¨ì¤F¡C¡¨Á»´»yºN¤FºN¤U¤Ú¡A¡§§A¼g¤F¤°»ò³Æª`¶Ü¡H¡¨
    ¼ÖªÞ·n·nÀY¡A¡§¨S¦³¡C¡¨
    Á»´»y©ç¤â¡A¡§«ç»ò¤°»ò¤]¤£¼g°Ú¡A³o¥i¤£¦æ¡A¸U¤@¤H®a·í¦¨¬O¶BÄFµ¹¥µ¤F«ç»ò¿ì¡A²{¦b²^Ä_¶BÄF´N¦³°e¦Û¤v¨S¶RªºªF¦èªº¡C¡¨
    ¦o¤§«e´N¦bºô¤W¬Ý¹L¡C
    ¼ÖªÞ³nºøºø¦a§r¤FÁn¡A¡§¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D­n¶ñ¤°»ò¡A¦Ó¥B§Ú¤S¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¬O§Ú°eªº¡C¡¨
    ¡§³o«Ü²³æ°Ú¡A¦^¥h¤§«á§ÚÀ°§A·Q­Ó¡C¡¨Á»´»yÅó¹L¦oªºªÓ»H¡A¡§ªÖ©w·Q¤£¨ì¬O§A¡C¡¨
    ¦A·Q¤]¥u¯à·Q¨ì¬O·tÅʦۤvªº¤H°eªº¡C
    ¤@¯Zªº¤H¹L¥h«á¡A±ç¤d´N¬Ý¨ì¤F¡C
    ¼ÖªÞÁöµM­Ó¤l¤£°ª¡A¬ïµÛ©Ò¦³¤H³£¤@¼Ëªº®ÕªA¡A¤ãµÛ°¨§À¡A¦ý¬O¯àÅý¤H¤@²´´N¬Ý¨ì¡A«N¥Í¥Íªº¡C
    ±ç¤d¼²¤F¼²»¯©ú¤é¡A¡§¨º¬O¤£¬O¤p½æ³¡¨º©h®Q¡H¡¨
    »¯©ú¤é³s¦£¦ùµÛÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¡§¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H­ì¨Ó¦o¦b¤@¯Z°Ú¡A¤§«e§Ú³£¨Sª`·N¡C¡¨
    ±ç¤d·Q°_¦Û¤v¨º¤Ñ¦ù¤âÂWªº¨º¨â­Ó¨ß¦Õ¦·¡C
    ºy­ô·í®É¨S»¡¤°»ò¡A¨º³Ê¥i¯u¤Ö¤k¤ß°Ú¡A¬O¦oªº§a¡A·í®É»¯©ú¤éÁÙ©ç±i·Ó¯dµÛ¤é«á¥Î¡C
    ±ç¤d¤SÂàÀY¬Ý¤F²´³¯ºy¡Aµo²{¥L¥¿¬ÝµÛ«e¤è¡A¥L¹ï¤F¹ï¡Aµo²{¦Û¤vÁÙ¯u¤£ª¾¹D¥L¦b¬Ý¤°»ò¡C
    .
    ¤ÉºX»ö¦¡«áÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¤~¤W½Ò¡C
    ¼ÖªÞ©MÁ»´»y¤@°_¥ý¥h¤F¤@½ë¤p½æ³¡¡AµM«á¤~¦^±Ð«Ç¡A¸ô¤W¤w¸g¨S¤F¦h¤Ö¤H¡C
    µM«á¨â­Ó¤H´N¦b¼Ó±èÂਤ³Q¤@­Ó¨k¥ÍÄd¦í¤F¡C
    ¨k¥Í»¡¡J¡§§Ú§ä¼ÖªÞ¦³¨Æ¡C¡¨
    Á»´»yª°ºÃ¦a¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¡J¡§¨º§Ú¦b¤W­±µ¥¡A¼ÖªÞ§A©M¥L»¡§¹¤F¦A³Û§Ú¡C¡¨
    ¼ÖªÞ»{Ãѳo­Ó¨k¥Í¡A·íªì¦b¿ì¤½«Ç¨½©M¥L¤@°_§å¾\¹L¸Õ¨÷¡A¬O¥|¯Zªº¡A¡§§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
    »¡¹ê¸Ü¡A¦o³£¤£°O±o³o¨k¥Íªº¦W¦r¤F¡C
    ¨k¥Í¦³ÂI§½«P¡A¦ý¤@·Q¨ì¦Û¤v«e´X¤Ñ¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡A¤SÁÅ¥X¥h¤F¡A¡§¦³¥ó¨Æ¡K¡K´N¬O¾Ç®Õ¤£¤¹³\½ÍÅÊ·R¡C¡¨
    ¼ÖªÞ¤@Áy¯íµM¡A¡§§A©M§Ú»¡¡H¡¨
    ¨k¥Í»¡¡J¡§§Ú¡B§Ú¤W¦¸¬Ý¨ì¤F¡A¦b¤ô©Ð¡C¡¨
    ¼ÖªÞÀþ¶¡·Q°_¨Ó¤F³Q¦o¨è·N¿ò§Ñªº¨Æ±¡¡A¥ÕÞÕªºÁy·L¬õ¡AÅG¸Ñ¹D¡J¡§§Ú¨S¦³¡C¡¨
    ¥u¬O¦o¨S·Q¨ì·|³Q¤H¬Ý¨ì¡C
    ¨k¥Í¬ÝµÛ¦o¤ô¼í¼íªº²´´Ø¡A«r¤ú¹D¡J¡§¦pªG¡B¦pªG­n½ÍÅÊ·R¡A©M¦¨ÁZ¦nªº¦P¾Ç¡A¦Ñ®v¤~¤£·|ºÞ¡C¡¨
    ¾Ç®Õ¤@¦V¹ï¾ÇÅQ©M¾ÇÅQ¦³·N«ä³£¬O¸C¥u²´³¬¥u²´ªº¡A¥u¦³¦¨ÁZ®tªº©M¦¨ÁZ¦nªº¤~·|ºÞ¡C
    ¼ÖªÞÁÙ¨S²z¶¶¥Lªº·N«ä¡A¦o¤S¨S½ÍÅÊ·R¡A©M¦¨ÁZ¦n¦¨ÁZ®t¦³¤°»òÃö¨t¡C
    ¥¿¦b³o®É¡A¨­«á¬ðµMÅT°_ºVÀ»Äæ±ìªºÁn­µ¡C
    ¨k¥Í©M¦o­±¹ï­±¡A¥¿¦n¯à¬Ý¨ì¼Ó±è¤Uªº¤H¬O½Ö¡A´N¬O¤W¦¸©M¼ÖªÞ¦b¤ô©Ðªº¡A¡§¬O§A¡I¡¨
    ³¯ºy¥­ÀR¹D¡J¡§§A¾×¸ô¤F¡C¡¨
    ¼Ó±è¶¡¥u¦³¥L­Ì¦b¡A¨k¥Í¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦n®ð»¡¡J¡§§A¤£¬O³oÃä±Ð«Çªº¡A¤£¯à±q¥t¥~¨º´É±Ð¾Ç¼Ó¨«¶Ü¡H¡¨
    ³¯ºy§N¯º¡A¡§§Ú¼Ö·N¡A§A®a¶}ªº¸ô¡H¡¨
    ¨k¥Íµw¥Í¥Í¦a³Q®ð¨ì¤F¡A¥L¬Ý¤F¼ÖªÞ¤@²´¡A¡§¼ÖªÞ¡A§AÂ÷¥L»·¤@ÂI¡C¡¨
    µM«á¥L´NÂ÷¶}¤F¼Ó±è¶¡¡C
    ¥´±q§v¨ì³o§C¨Iªº¶Ú­µ¡A¼ÖªÞ´N»{¤F¥X¨Ó¡C
    ¦o²`§l¤@¤f®ð¡AÂà¹L¨­´N¬Ý¨ì³¯ºy¯¸¦b¥x¶¥¤U¡A¾ã­Ó¤Hààªø½G«d¡A¤Q¤ÀÅã²´¡C
    ¨â­Ó¤H®t¤F¨â¤T­Ó¥x¶¥¡A«o­è­è¥­µø¤W¡C
    ³¯ºyª±¨ý¹D¡J¡§§A¬Ý¡A¥L¶]¤F¡C¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¡@¡@¼ÖªÞ¡J³o¸ô§Ú®a¶}ªº
    ³¯ºy¡J¨D¨D§A
    ­n½ÍÅÊ·R¤]¬O·íµM¬O­n©M¦~¯Å²Ä¤@½Í§r
    §Ú°ª¤¤¬O¹ï¦n¾Ç¥ÍÅÊ·R¸C¥u²´³¬¥u²´¡A¥u­n¤£¹L¤À¤£¼vÅT¨ä¥L¤H¤£¼vÅT¾Ç²ß¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¾Ç®Õ¬O¤£¬O³o¼Ë
    ¤W¤@³¹¹j¾À¯Z¨º¹ï­×¤F¤U¦W¦r¡A¥i¥H­«¬Ý
    ¸U¤À·PÁÂ¥P¤k­Ìªº¦a¹p¡A©ê¦í¤@¹y¿Ë
    ¡¸¡B09
    ¼ÖªÞ±q¤W¦¸ªº¨Æ±¡«á³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³¯ºy¡A¹ï³o­Ó´c½ì¨ýªºÁn­µ°O¾Ð²`¨è¡C
    ¦oÃÞÃÞ¦a¤W¤F´X­Ó¥x¶¥¡A¡§§O¤H­n¾Ç²ß¡C¡¨
    ³¯ºyÂIÂIÀY¡A¹ï¦oªº¸Ü¤£¥i¸m§_¡A¤p©h®Q©úÅã¬OÁצp³DÃȪººA«×¡A¡§§Ú¤]­n¾Ç²ß¡C¡¨
    ¼ÖªÞı±o¥L®¼«pÁy¥Öªº¡C
    ¤£»¡§Oªº¡A´N»¡¥L¤§«e³o¼Ë¨º¼Ëªº¦æ¬°¡AÁÙ¥´¬[¡A¤S©â·Ï¡AÁÙ©M¨º¨â­Ó¤£¨}¤Ö¦~²V¸ñ¦b¤@°_¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¦n¾Ç¥Íªº¼Ë¤l¡C
    ¤£¹LÂà©À¤S·Q°_­è¤~³¯ºy»¡ªº¸Ü¡A¦o¶}¤f¹D¡J¡§³o¸ô¡K¡K¬O§Ú®a¶}ªº¡C¡¨
    ³¯ºy¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A´­µÛ§À­µ¡J¡§µM«á¡H¡¨
    ¤@Àþ¶¡ªº¸Ü³£¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¡A¼ÖªÞ¤w¸g²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§§A±Ð«Ç¦b¥t¤@´É¼Ó¡AÀ³¸Ó±q¨ºÃ䨫¡C¡¨
    ³¯ºy½K¤F½K¬Ü¡A¬ðµM¤W¤F¤@¼h¥x¶¥¡C
    ¼ÖªÞÀ~¤F¤@¸õ¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L¤£¹L¤@¨B´Nª½±µ¨ì¤F­±«e¡A¤ß¨½¤S¯F¤W¬ÈÄß·P¡C
    ¦o¦³ÂI©e©}¡A«ç»ò¤Tµf¨â¦¸½í¤W³o­Ó¤H°Ú¡C
    ¼ÖªÞ¤]¤£´±ª½±µ¶]¡A´N©È¹³¤W¦¸¨º¼Ë¤@¶]´N³Q§ì¦í¡A²´²µ¤¤·w¥X¤ô¥ú¡C
    ³¯ºy¨S·Q¨ì¦o¯u­n­ú¤F¡C
    ¤Ö¤kªºÄÉ­»ÁÙ¯à³Q¥L»D¨ì¡A¨q®ðªº»ó¤l·L·L½K¦b¤@°_¡A¤@ª½¦b¤£°±¦a¯w²´¡A´N®t¤ô¯]±¼¤U¨Ó¤F¡C
    ¦³¤@Àþ¶¡¡A³¯ºy¥X¤F¯«¡C
    ¥L»¡¡J¡§§Ú¤S¨S½í§A¡C¡¨
    ¼ÖªÞ°½°½©ï²´¬Ý¥L¡A¨£¥L¬ÜÀY·L½K¡A¦n¹³¤£¬O¤Ó¶}¤ßªº¼Ë¤l¡C
    ³¯ºyÂà¹L¨­¤U¤F¥x¶¥¡A¡§§Ú¤£¨«³oÃä¤F¦æ§a¡H¡¨
    ¥L¤@Â÷¶}¡A¼ÖªÞ´ý¨­ªºÀ£­¢·P´N®ø¥¢¤F¡A¬Æ¦ÜÁ٤߸õ±o­¸§Ö¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷