²Ä1422¸`

    Â¿¤Ñ¾®¯«²Ó¬Ý¡AÁÙ¬ðµMª`·N¨ì¡A¨ºº¥¦æº¥»·ªº¦B¤s¡A¦pÃè¤@¯ë¥­·Æªº¤sÅé¡A©¿µM¯B²{¥X¤@¹D²H²Hªº¼v¤l¡C
    ¨º¼v¤l¡A¦ü¦bÄÆ¹sªº³·ªá¤¤¡AºCºC»E¯F¾®¹ê¡C
    ¡§³·Å]¡H¡¨¥L¯«±¡¤@°Ê¡A¤ß¤¤¦³¤F²q´ú¡A«K¹D¡J¡§ºâ¤F¡A´N¤£¨nµÛ§A¤F¡C¡¨
    ¥L©ñ¥ô´H¦B¥»·½ªºÂ÷¥h¡C
    ¤]¦b¦¹¨è¡A¨º«Õ·t¤§¦a¡A¤@ªT¦B²y¡Aºw·È·È±Û°ÊµÛ¡A¸¨¦V»·¤è¡C
    ¡§¨º¦B²y¡I¡¨
    ¦³³\¦h¡A¤H±Úªº·Ò®ð¤h¡A¬ÝµÛ¦B²y¿E°Ê²ö¦W¡C
    ¥i¨º¦B²y¡A¦p¦³ÆF©Ê¯ë¡A¸úÁ×µÛ©Ò¦³¤Hªº°l³v·Ò¤Æ¡C
    ¦B²y¡A¼Y¸¨¨ì«Õ·t¤§¦a¡A·¥¬°Ãäªuªº°Ï°ì¡C
    ¦b¨º¨½¡A¦³º©¤Ñªº³·ªáÄÆ¹s¡C
    ³·ªá¡A³£´ÂµÛ¨º¦B²y¶×»E¡A¥H¦B²y¬°®Ö¤ß¡A¾®¬°¤@ªT·¥´HªºÆF¤¦¡A¦b¥H¨º¤@ªTÆF¤¦¡A­«·s­lÅܬ°¯«°ì¡C
    ¯«°ì¤@¦¨¡A³Q°®Å]¤j´LÅF¸¨¤§«á¡A¤Æ§@¤@¦·¦·³·ªáªº³·Å]¡A®¨µM¯B²{¡C
    ¡§¨º¬O¡A´H¦B¥»·½ªº¥D°Ê¿ï¾Ü¡C¡¨
    ¦åÆF¤l©M¿¤Ñ®ð¦å¤¬³q¡A·P¨üµÛ¤@ªT¶ø¯µµ²´¹¡A²×¥O³·Å]¦A²{¡A¥L·t·tÅå©_¡A¡§¬Ý¼Ë¤l¡A´ý¨P¤¤ªº´H¦B¥»·½¡A¦­´N¦³¶É¤ßªº¥Ø¼Ð¡C¥u¬O¡A¦]¨º¤ù¦å®üªº¦s¦b¡A¥¦¤~¤£±o¤w¡A¥h¿ï¾Ü¦B´¹Ã~¡C¡¨
    ³·Å]¡A¤D¯Âºéªº¤H±Ú±Ú¤H¡A¤£¬O·Àµ´ªº¦B±Ú¡A¨S¤BÂI¦å¯ß¡C
    ½á¤©³·Å]³y¤Æ¡AÅý³·Å]¤J´ý¨P¡A¨D¦Ü´L¤§¸ô¡A¹ï¥Í©R¦å®üµL·N¸q¡C
    ¦]¦¹¡A§Y«K¬O´H¦B¥»·½¡A»{¬°³·Å]§ó¾A¦X¦¨¬°¦Û¤vªº¶Ç©ÓªÌ¡A¥Ñ¤_¤£´±¤Ï§Ü¥Í©R¦å®ü¡A¤]¥u¯à¬D¿ï¦B´¹Ã~¡C
    ¥i¥¦¤º¤ß¡A¨ä¹ê¦­¦³¿ï¾Ü¡C
    ¡§¥i¼¦ªº®a¥ë¡A³s¦Û¤v¿ï¾Ü¶Ç©ÓªÌªºÅv§Q¡A³£¨S¦³¡C¡¨Â¿¤Ñ¦b´ý¨P¤¤¡A­É¨¸¯«ªº²´´Ø¡A³£¯à±N¥~¬Éªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨ì²M²M·¡·¡¡A¥L»´³Ü¤@Án¡A¥H¦Û¤vªº·½¥Í¤§Åé¡A¦A¦¸­¸¸¨¦å®ü¡C
    ¯àÅF¸H¦B¸Wªº¦å¯]¤l¡A¹ï¥LµL®Ä¡C
    ¥Í©R¥»·½¤]©ú¥Õ¡A¥H¥Í©Rºë¯à¾®µ²ªº¦åºw¡A¥h¦V¿¤Ñ¤U¤â¡A¨º´N¬O¦×¥]¤l¥´ª¯¡X¡X¦³¥hµL¦^¡C
    ÀK¨º¶¡¡A¥L³o¨ã·½¥Í¤§Åé¡A«K¦b¨ºÁûºÓ¤j¦Ü·¥ªº¤ßż«e¦A¦¸¹y¦í¡C
    ³o¦¸¡A¥L¤£¦A¬O±µ¨ü¥Í©R¥»·½ªº¶Ç©Ó©MõXÃØ¡A¦Ó¬O½è°Ý©M³ø´_¡I
    ¡K¡K
    ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ·s¥Í©l¯ª¡I
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
    Â¿¤Ñ¦b¦å®ü²`³B¡A¬ÝµÛ¨ºÁû¸õ°Êªº¤ßż¡A¨I³Ü¹D¡C
    ¥Í©R¥»·½¨S¦³µ¹¥X¦^À³¡C
    ¦b§]¹pÄH¡Bª÷¨¤Ã~¡B¦B´¹Ã~¡A¬ÛÄ~³Q¿¤Ñ±Ù±þ¡A³s¶ø¯µµ²´¹³£­éÂ÷¾®·Ò¤§«á¡A¥¦¦ü¥G¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A¥h¹ï¥I¿¤Ñ¡C
    ¥i¦P¼Ëªº¡A¿¤Ñ¦b¦å®ü¤¤¡A¤]®³¥¦¨S¿ìªk¡C
    Â¿¤Ñ¯à°µªº¡A¥u¬O±q³o¯EÙ窺¦å®ü¡AºÉ¥i¯à¦aĄ̊ú¦å¦×ºë®ð¡C
    ³o»ò°µ¡A¬O¬°¤FÅýÆF¬É¦å¤÷¡A¨S¦³µL½aºÉªº®ð¦å¤§¤O¡A§U¥L¯à©l²×¾Ô¤æ¡A¯àÀþ®§«ì´_¡C
    µM¦Ó¡A³o¤ùµL«­ªº¦å®ü¡AÄ­Âõ۪º¥Í©Rºë¯à¡A»·»·¶W¥X¥Lªº·Q¶H¡C
    ¥L«Ü¦­´N·NÃѨì¡A¨ä¹ê¡A¥Í©R¦å®ü§UÆF¬É¦å¤÷«ì´_Åq®p¡A§U¥L¦¨´N¦Ü´L¡A©Ò°Ê¥Îªº¦å®ü¤§¤O¡A¤]¥u¬O¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C
    ¤Ñ¦aªì¶}¡A´N¦b³q¹L­l¤Æ¦å¯ß²³¥Í¡A¦Ó¿n»WµÛ®ð¦åºë¯àªº¦å®ü¡A¤D´ý¨P¤¤¦Ü±j¡C
    µL¼Æ¦~¨Ó¡A¤@µ·µ·¾®·Ò©âÂ÷»E¯Fªº¦å¦×ºë¯à¡A²ª½´N¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C
    ³o¨Ç¡A¤£¬O¥L¡AÁÙ¦³ÆF¬É¦å¤÷¡Aµu®É¶¡´N¯à¯ÓºÉªº¡C
    ¡§«x¡I¡¨
    Â¿¤ÑÀû¤Õ¤@ÁY¡A¬ð¦³Åå¤Hµo²{¡I
    ¦b¥L¤ßż¤¤¡A¨º¹D¨ª¬õ¦âªº¥Í©R¦å¯ß¤º¡A²ö¦W¦a¡A¥Í¥X¤@§ôª÷¦â®ð¦å¡A¤@§ô«C¦â®ð¦å¡A¤@§ô»È¥Õ®ð¦å¡C
    ¤T§ô®ð¦å¡A©M¥Lªº¨º¹D¥Í©R®ð¦å¬Û¤ñ¡AÁd²Óªº´X¥GÃø¥Hµo²{¡C
    ¤ñ¥Í©R®ð®§¤¤¡A±ø±ø¦å¯ß´¹Ãì¡A³£­n²Ó¤p¡C
    ¥i¨º¤T§ô®ð¦å¡A¤À©ú¤£Äݤ_¥L¡A©M¥Í©R¦å¯ßµ´«D¦P·½¡I
    ¥L¥J²Ó·Pª¾¡A³ºµM±q¤¤¶å¨ì¤Fª÷¨¤Ã~¡B§]¹pÄH©M¦B´¹Ã~ªº®ð¨ý¡I
    §ó½T¤Á¦a»¡¡A¬O¥¦­Ìªº¤TºØ¦å¯ß¡I
    ¦¹©À¤@°_¡A¿¤ÑÅFµM¤@¾_¡A¥¢Án³Ü¹D¡J¡§³o«ç»ò¥i¯à¡H¡¨
    ¥L±Ù±þ§]¹pÄH¡Bª÷¨¤Ã~¡B¦B´¹Ã~¥H«á¡A¥H¤TªÌªº¤ßż·Ò¤Æ¬°¤TªT¶ø¯µµ²´¹¡A¤À§O§ëÂY¨ì«Õ·t¤§¦a¡C
    ¤TªÌ¦å¦×¤¤¡Aª÷¾U¡B¦B´H¡B¹p¹q¡A¤]³Q¥Lºë·Ò¤§«á¡AÄÀ©ñ¦b¥~¡C
    ¥L¥u¬O¡Aµyµy±q¤TªÌªºÃ~¨­¤º¡A¨V¨ú¤@¤p³¡¤À®ð¦å¬°¤v¥Î¡A¥Î¨Ó«ì´_¡C
    ¯u¬O¥u¬O·¥¤p¤@³¡¤À¡I
    ¦]¬°¡A¥L¤H¦b´ý¨P¡A¦³¨º¤ù¦å®ü¦b¡A¥L¯àÀò¨ú·½·½¤£Â_¦a¦å¦×ºë®ð¡A®Ú¥»¨S¦³¥²­n¡A¹ï§]¹pÄH¡Bª÷¨¤Ã~©M¦B´¹Ã~¡A¤j¸v±°¹Ü¡C
    ¥i¡A´N¬O¨º»ò·¥¤p³¡¤Àªº®ð¦å¡A³º¦b¥Lªº¨º¹D¨ª¬õ¦å®ð¡X¡X¥Í©R¦å¯ß¤º¡A¾®¥X¤T§ô¡A¤À§OÄ­§tµÛª÷¾U¡B´H¦B¡B¹p¹qªº®ð¦å¡C
    ¨º¡A¤À©ú¬O¦å¯ß°Ú¡I
    ¥Lªº¥Í©R¨V¨ú¡A±q©l¦Ü²×¡A©Ò¨V¨úªº¡A³£¥u¬O²§±Úªº¦å¦×ºë®ð¡I
    ¦å¯ß¡A«ç»ò³£¤£¥i¯à¡A³Q¤@¨Ã·Ò¤Æ°Ú¡I
    ¥L³s°µ¹Ú¡A³£¤£´±·Q¶H¡A¥Í©R¦å¯ß¦³´Â¤@¤é¡A¯à°÷±N¹ï¤èªº¦å¯ß¡A³£µ¹¯Ç¤J¨ìÅ餺¡A¦¨¬°¦Û¨­ªº¤@³¡¤À¡C
    ­Y¯u¦p¦¹¡A¥L¥H¥Í©R¨V¨ú¡A¦A·Ò¤ÆÅ]±Ú¤j´L¡A°Z«D³sÅ]±Úªº¦å²Î³£¯à¨ã³Æ¡H
    ¤@¹D¡Aµµ¶Â¦âªºÅ]±Ú¦å¯ß¡A¯à¤£¯àºCºC¶i¶¥¡A¹F¨ì¤j§g¡A¬Æ¦Ü¤j´Lªº¯Å§O¡H
    ¬O¤£¬O¡A¥u­n«ùÄòªº¡A·Ò¤ÆÅ]±Ú±Ú¤H¦Ó¦å¯ß¡A´N¯à¥O¦å²Î¯Â¥¿¡A¤£Â_¦a¬ð¯}¶i¶¥¡H
    ¨ä¥Lªº­ß»î±Ú±Ú¤H¡AÆF¬ÉªºÀº¤Ñ¥¨ÆF¡A¥¨Às¡A¥jÃ~±Ú±Ú¤H¡A«Õ±Ú¡A¥ú±Ú¡A½Ñ¦p¦¹ÃþªººØ±Ú¡A³Q¥L¥H¥Í©R¨V¨ú°w¹ï¡A³s¦å¯ß¡A³£¯à±°¹Ü¡H
    ¨º¥L¡A¥Í©R¦å¯ß¤¤¡A¨s³º¯à±ÙÀò¦h¤Ö¦å¯ß¡H
    ¤T¬É²³¥Í¡A°£¥Õ°©±Úªº¦º¤`¦å¯ß¡A¬O§_¤°»ò¦å²Î¡A³£¯à·Ò¤J¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¦å¯ß¡H
    ³o¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¡H
    ¤]¦b¦¹¨è¡A¨ºÁû¤ßż¡A¬ð²r¯P¾_°Ê¡C
    ¾_°Ê¤@°_¡A¿¤Ñ´N¦b«b¨º¶¡¡A·P®©¥X¥Í©R¥»·½¡A­nªí¹Fªº·N«ä¡K¡K
    ¥bÅT«á¡A¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¨nµÛ¨ºÁûºÓ¤j¦Ü·¥ªº¤ßż¡A¹D¡J¡§­ì¨Ó¡A§A¦³§ó¤jªº§»¹Ï¡C¡¨
    ¥L¡A¤D¥Í©R¥j¾ð¡A«ù­é¹Ü¦ÛÆF¬É¦å¤÷ªº¥Í©R¦L°O¡A­É¥Í¤÷¯³³óªº²V¦å­p¹º¡A¦Ó³Q³y´N¥X¨Óªº²V¦åªÌ¡C
    µM¦Ó¡A³s¥Í©R¥j¾ð³£¤£ª¾¹D¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥»·½¤]¦³´¡¤â¡C
    ¥Í©R¥»·½¡A¥H¨º¦L°O¡A±N¥Í©R¦å¯ß½á¤©¨ä¨­¡A¬O¦s¦bµÛ¡A­n¥H¤H±Ú¤§¨­¡A½l³y¬°¡§¯«¡¨ªº¤j§Ó¡I
    ÆF¬Éªº¥jÆF±Ú±Ú¤H¡A¥ÑÆF¬É¦å¤÷½l³y¡A¦å¯ß¤­ªá¤Kªù¡A¥i®Ö¤ßªº¥Í©R¦å¯ß¨Ã¤£¦s¦b¡C
    ¤ì±Ú¡A³Q¥Í©R¥j¾ð³y´N¡A¦å¯ß¤]¬O°¾ÆF´Ó¡A¤]«D¥Í©R¥»·½ªººë¾z¡C
    °ß¦³Â¿¤Ñ¡A³o¦ì³Q¦U¤è»~»{¬°ªº¡§²V¦å¡¨¡A¤~¯u¥¿±o¨ì¥Í©R¥»·½ªº®Ö¤ß¡X¡X¥Í©R¦å¯ß¡C
    ³o¤@ÂI¡A±q¥L¥i¥H©MÆF¬É¦å¤÷¯ë¡A¥H¥Í©R¨V¨ú¡A§]¨S¤T¬É²§±Úªº¦å¦×ºë®ð¡A«K¯à±o¨ìÃÒ¹ê¡C
    µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¦å¯ß¡AÁÙ·t§t§ó¤j©_¶ø¡C
    ÁÙ³Q¥Í©R¥»·½¡A±H¤©¤F§ó¤jªº´Á«Ý¡I
    ¦b¥Í©R¥»·½¡A¦b¨ºÁûºÓ¤j¦Ü·¥ªº¤ßż²´¤¤¡A¥L¿¤Ñ¡A¤~¬O³Ì¦³§Æ±æ¡A§U¥L¹ê¬I§»¹Ï¤j·Nªº°ß¤@¤H¿ï¡C
    ¥Í©R¥»·½¡A¨ä¹ê¦b·t¤¤¡A±N¿¤ÑºÙ©I¬°·s¤@¥N¡A¤@­Ó¥þ·sºØ±Úªº©l¯ª¡X¡X¯«±Ú¡C
    ±q¿¤Ñ¥Í©R¦å¯ßı¿ôªº¨º¤@¤Ñ¡A¦b¥Í©R¥»·½ªº²´¤¤¡A¥L´N¤£¦A¬O¤H±Ú¡A¦Ó¬O¥Í©R¥»·½¹Ã¤ßÃw¦åªºªN§@¡X¡X¯«±Úªº©l¯ª¡C
    Ä~©Ó¤F¥Í©R¦å¯ßªºÂ¿¤Ñ¡A¥H«á­l¥Í¥X¨Óªº©Ò¦³«á¥N¡A³£¬O¯«±Ú±Ú¤H¡I
    ¨C¤@­Ó¯«±Ú±Ú¤H¡A³£¯à¦b½Ï¥Í¤§«á¡A´N¨ã³Æ¥Í©R¦å¯ß¡C
    ¥Í©R¦å¯ßªºªì¯Å¯S©Ê¡A´N¯à³q¹L¥Í©R¨V¨ú¡A¥H¤T¬É²³¥Íªº®ð¦å¡A¨Ó¶i¶¥±j¤j¦å¯ß¡A³o¥O¯«±Ú¥²µM¯à²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°¤T¬É¤¤³Ì±j®«ªººØ±Ú¡C
    ¦Ó¡A¦b¿¤Ñ¦¨´N¦Ü´L¤§«á¡A¥Í©R¦å¯ß¤Sµo¥Í½èªº¬ðÅÜ¡A³s§Oªº²§±Ú¦å¯ß¡A³£¯à·Ò¤Æ¡C
    Â¿¤Ñ¦¨¦Ü´L¡A¥L¥H«áªº¤l¶à¡A¤]·|Ä~©Ó³o¤@ÂI¡C
    ³oºØ¯S©Ê¡A¬O¥Í©R¥»·½´¢¼¯¤H±Úªº¤¦¥ÐÆF®ü¡A¬Ý¤Ñ¦aÆF®ð¬°°ò¦¡A¤S­l¥Í¥X¦UÄÝ©ÊÆF¤¦¤§«á¡A¯Ó¶OµL½aºë¤O©M®É¥ú¡A¤Ï´_ÅçÃÒ¡A´M³V¨ìªº¤èªk¡C
    ¤]°ß¦³¥¦¡A¤D¥»·½¤¤ªº¥¨µLÅQ¡A¤S©M¦U¤j¥»·½¦³¹L¥æ©ö¡A¤~¯à§ä¨ì¤èªk¡C
    ¯«±Ú¡A¥Í©R¦å¯ß¬°°ò¦¡AµS¦p¤H±Úªº¤Ñ¦aÆF®ð¡A¦b¥Í©R¦å¯ß¤º¡A¤S¯àÅn¬A¦U±Ú¦å¯ß¡A¦p¤H±Ú­×¦æªº¦UÄÝ©ÊÆF¤O¡C
    ¦p¦¹¦s¦bªº¯«±Ú¡A³q¹L¥Í©R¦å¯ß¡A±Ù±þ¦U¤è²§±Ú¡A´N¯à«ùÄò¶i¶¥¡AÁÙ¯à­é¹Ü¹ï¤èªº¦å¯ß¶ø§®¡A¦b¤T¬É¤¤¡Aµ´¹ï¬OµL¼Ä¦s¦b¡C
    ¯«±Ú¡A¦³¤F¥Í©R¦å¯ß¡A¨º¤¦¥ÐÆF®üªº­×¦æÅé¨t¡A§¹¥þ´N¯àªÙ±ó¡C
    ¦]¬°¡A¯à¨V¨ú²§±Úªº¦å¦×ºë®ð¡AÁÙ¯à·Ò¤Æ¦å¯ßªº¯«±Ú¡A­×¦æ¤è¦¡¡A¤w¸g½VÀ£¤H±Ú©M©Ò¦³²§±Úªº¶i¶¥Åé¨t¡I
    ¯«±Ú¡A¥Í©R¦å¯ß¬°¤@¤Á®Ú·½¡Aª½±µ¹ïÀ³µÛ¥¦¡C
    ¯à§U¥¦¡A¦b¤T¬É¸¹¥O²³¥Í¡A¥O¼V¬É¡BÆF¬É¡B¤H¬É¡A©Ò¦³ªº¡A³Q¦U¤j¥»·½³y´NªººØ±Ú¡A³£¨Ä¨Ä§v©R¡C
    ³o¡A¥»´N¬O¥¦ªº§»¹Ï¤j§Ó¡C
    ¡§§A¿ð¿ð¤£ªÖ§U§Ú¦¨´N¦Ü´L¡A¤£¬O¦]¬°§Úªº¤H±Ú¨­¥÷¡A¦Ó¬O¡A³s§A³£ÅåÄߤ£¦w¡A¬O§a¡H¡¨
    ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ÄAÂÐ
    ´ý¨P¤¤¡A¦U¤j¥»·½·t¦ÛÁp¦X¡A©M¥Í©R¥»·½§Üª§¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M