²Ä18¸`

    Êc¶®¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l¤W¡A¨nµÛ¥L­Ì¹D¡J¡§§Ú¬Ý§A­Ì¤£¬O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¤Ï­Ë¬O¨Ó¾x¨Æªº¡C¡¨
    ³o¤U¤H¸s¤¤¨S¦³¤H»¡¸Ü¤F¡C
    ¡§¬£­Ó¥Nªí¤W«e¨Ó½Í¡A¡¨Êc¶®¹ï¥L­Ì¹D¡J¡§§Ú¤£·Q©M§A­Ì¤@¸s¤H»¡¼o¸Ü¡I¡¨
    ¤H¸s¨½¡A¤j®a³£¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¦³¤@­Ó¦Û»{¬°Áx¤l¤ñ¸û¤jªº¯¸¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§§A­Ì­n¨D¥[¤u¿ú¡H¡¨Êc¶®°Ý¹D¡C
    ¨º¨k¤l¹D¡J¡§¬Oªº¡C¡¨
    ¡§¦³¨S¦³¨ä¥L­n¨D¡H¡¨Êc¶®¤S°Ý¡C
    ¨k¤l¥i¯à¨S·Q¨ìÊc¶®·|³o»ò°Ý¡A¦£¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº¤H¡C¦]¬°¦¹®É¥u¤¹³\¥L¤@¤H»¡¸Ü¡A¨­«áªº¤H¤@®É¤]¨S·Q¥X¤°»ò¡C¦]¦¹¨º¦W¨k¤l¥u±o¹D¡J¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¨º§A­Ì³Ìªñº¦¤u¿ú¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡H¡¨Êc¶®¤S°Ý¡C
    ³o¦¸¨k¤l¦³ÂI©³®ð¤£¨¬¤F¡A¥»¨Ó©ùµÛªºÀY¡A¤]§C¤F¤U¨Ó¡AÁn­µ¤]Åܤp¤F¡A¡§¬O¦b¡A¬O¦b¥h¦~¡A¤ý·Ý­è¹L¥@ªº®É­Ô¡C¡¨
    ¡§¨º¥h¦~»P¤µ¦~¦³¤°»ò¤£¦P¡A·|Åý§A­Ì­n¨D¥[¤u¿ú¡H¡¨Êc¶®ªº»y®ð­Ë¤@ª½¤ß¥­®ð©Mªº¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¦Û¤v´N¬O­Ó¥´¤uªº¡A¤F¸Ñ³o¨Ç¤Hªº¤ß²z¡C
    ¨k¤l·Q¤F¤@·|¨à¡A«o¨S¦³»¡¥X¥b­Ó¦r¨Ó¡C
    ¡§§A¡A¹L¨Ó¡I¡¨Êc¶®¨£¨k¤l»¡¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A«K¹ï¨­«áªº¦ÑºÞ®a¹D¡J¡§§Ú°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡C¡¨
    ¦ÑºÞ®a¦£¨Ó¨ì¤FÊc¶®ªº¨­Ãä¡J¡§¤ý¦m½Ð§h©J¡I¡¨
    ¡§§Ú¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¡¨Êc¶®¹ï¦ÑºÞ®a¹D¡J¡§¥L­Ìªº¤u¿ú¦b²D«°ªº°Ó¾Q¤¤±Æ²Ä´X¡H¡¨
    ¦ÑºÞ®a°½°½¦a¬Ý¤F²´¨º¨Ç¤H¡A¤p¤ß¦a¦^µª¹D¡J¡§¦b²D«°¡A§Ú­Ì¿ú²øªº¤u§@¬O³Ì¦hªº¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨Êc¶®©ú¥Õ¦ü¦a±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¹ï¯¸¦b¨º¨½ªº¤H¹D¡J¡§²{¦b¤@¤Á³£«D±`ªº²M·¡¤F¡C§Ú¦b³o¨½ªí­ÓºA¡C¥[¤u¿ú³o­Ó¨Æ±¡¤£¥i¯à¡I­n¤z´N¤z¡A¤£¤z²{¦b´Nµn°O¨«¤H¡A§Ú¤ý©²¤£±j¨D¡I¤£¹L¡A­YÁÙ¦³¤H¨Ó¿ú²ø¾x¨Æ¡A¥i´N§O©Ç§Ú³ø©x¤F¡I¡¨
    ¡§¨º§Ú¤]¤£¤z¤F¡I¡¨³o®É¬ðµM¦³­Ó«ã®ð¨R¨RªºÁn­µ±qÊc¶®ªº¨­«á¶Ç¨Ó¡AÅýÊc¶®§Ô¤£¦íÂà¹L¤F¨­¡C
    ¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ·í¦^¨Æ
    ¡§¤ý¦m³ºµM³o»ò¤£Ä@·N¬Ý¨ì§Ú¡A¡¨¤@­ÓÀYµo­J¤l³£µo¥Õªº¦Ñ¤HŸÄÞÄÞ¦a±q¼Ó±è¤W¤U¨Ó¡A¥Lªº¨­«á¸òµÛ¤@ÁyµÛ«æªº¥@¤l¡C
    ¥@¤l¸­­Z¨£¨ì¦Û¤vªºÃB®Q¡A¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C¤£¹L¥L«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¤FÊc¶®ªº¨­Ãä¡A¦³ÂI³d³Æ¦a°Ý¹D¡J¡§ÃB®Q¡A§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¥@¤l¡A¦A¨£¡I¡¨¨º­Ó¦Ñ¤H¸g¹L¥L­Ìªº¨­®Ç³s°±¹y¤@¤U¤]¨S¦³¡A«K¦Vªù¥~¨«¥h¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥@¤lªº¨­«á¤]¸ò¤F´X­Ó¦~ÄÖ¤jªº¦Ñ¤H¡A²{¦b¥L­Ì³£¸ò¦b¦Ñ¤Hªº¨­«á©¹¥~¨«¡C
    ¸­­Z¦£¸ò¤W¥h¹D¡J¡§¸­¨û¡A§O¨«¡K¡K¡¨
    ¥i¬O¨º­Ó¸­¨û¡AÁöµM¨«±oºC¡A¦ý¬O«o¹³®Ú¥»¨S¦³§v¨ì¸­­ZªºÁn­µ¦üªº¡AÀY¤]¨S¦³¦^¡C
    ¡§ºCµÛ¡I¡¨Êc¶®¤j¥s¤F¤@Án¡AµM«á¦o¤]¨Sµ¥¨º¦Ñ¤H·|²z¸B¦Û¤v¡A«Kµ¹¤F¼B¯à¡A·¨§§¤@­Ó²´¯«¡C
    ¨â­Ó¤H¦£°l¤F¥X¥h¡A§â¦Ñ¤HÄd¦b¤Fªù¤f¡C
    ¸­¨û²×¤_°±¤U¤F¸}¨B¡A«ã®ð¨R¨R¦a¦^¹L¤FÀY¡C
    ¡§ÃB®Q¡A¡¨¸­­ZÅãµM¹ïÊc¶®³o»ò¤]«D±`ªº¤£º¡¡A¦£¨«¨ìÊc¶®ªº¨­Ãä½è°Ý¹D¡J¡§§A·Q¤z¤°»ò¡A§A¡K¡K¡¨
    ¡§§Aµ¹§Úºu¤@Ãä¥h¡A¡¨ÁÙ¥¼µ¥¸­­Zªº¸Ü»¡§¹¡AÊc¶®¤w¸g¶}©l½Áy¤F¡I¦o¨RµÛ¸­­Z¥s¹D¡J¡§³o»òÂI¤p¨Æ§A³£¿ì¤£¦n¡A§Ú«ç»ò©ñ¤ß§â¤ý©²¥æµ¹§A¡I²{¦b³o­Ó¿ú²ø§ÚÊc¶®ÁÙ»¡¤Fºâ¡I§A­nÁÙ»{§Ú³o­ÓÃB®Q¡A´N¯¸¨ì¤@Ãä¥hµ¹§Ú¦n¦n¾ÇµÛ¡I¡¨
    ®ð¶Õ«Ü­«­n¡IÊc¶®¤ß¨½¹ï¦Û¤v¹D¡C§ó¦óªp¦Û¤vÁÙ¬O­Ó¦ÑªO¡A¥Ñ±o¤@­Ó­û¤uª¦¦Û¤vÀY¤W¡A¨º³o¿ú²ø¦o¥H«á¤]§O·QºÞ¤F¡I
    ¡§¤ý¦m³o¬O­n±Ð°V¦Ñ¥£°Ú¡I¡¨¸­¨û¤@Áyªº¤£¥H¬°µM¡C
    Êc¶®¦¹®É«o¯º¤F¡C
    ¨º¨Ç¥»¨Ó¤w¸g³QÀ£¤U¥hªº³òÆ[ªº¤H¦¹®É¤S³£¦n©_¦a³ò¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¸­¨û¦b¿ú²øªº¶Õ¤O«Ü¤j°Ú¡I
    ¡§¸­¨û¡A¡¨Êc¶®¹ï¸­¨û¯º¹D¡J¡§§Ú¤@¦V¹ï±z«Ü´L·q¡A¥i¬O¤µ¤Ñ±z¦n¹³¤@ÂI³£¨S¦³µ¹§Ú­±¤l¡H§Ú¥i¥Hª¾¹D§Ú­þ¨½Åý±z¤£º¡·N¤F¶Ü¡HÃø¹D¬O§Úµ¹¸­¨ûªº¤u¿ú¤]¤Ö¤F¡H¡¨
    ¡§­ó¡A¡¨¸­¨û§N­ó¤F¤@Án¹D¡J¡§§Úµ¹¤ý©²°µ¨Æ¡A±q¨Ó³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤£¹Ï¿ú°]ªº¡C¥i¬O¤ý©²¹ï³o¨Ç¤u¤H«o¥¼§K¤Ó­V¨è¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¹ï§A­Ì­V¨è¶Ü¡H¡¨Êc¶®Âਭ°Ý¨º¨Ç³òÆ[ªº¤H¡C¦]¬°­è¤~³£¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¡A¦¹®É¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡C
    ¸­¨û«üµÛ¥L­Ì¹D¡J¡§¤ý¦m¥Î¦p¦¹ªº¤f®ð©M¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì«ç»ò´±¦³²§Ä³©O¡H¡¨
    ¡§¨þ¡A¡¨Êc¶®¯º¹D¡J¡§­Y¬O¥L­Ì²{¦b³£¤£´±¦³²§Ä³¡A¤S«ç»ò´±©M§Ú­Ì¤ý©²´£¥[¤u¿ú³o¥ó¨Æ±¡ªº©O¡HÃø¤£¦¨´N¬O¦³¸­¨û±z¦b«á­±¼µµÛ¡H¡¨
    ¡§§A¡A¡¨¸­¨û«ã¹D¡J¡§§Ú´À¤ý©²°µ¨Æ¦³¤G¤Q¦~¤F¡A¤ý¦m³o»ò»¡¤£Ä±±o¦Û¤v§Ñ®¦­t¸q¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Úı±o§Ñ®¦­t¸qªº¬O§A¡I¡¨Êc¶®¦¹®ÉªºÁy¦â¤@¤U¤lÅܤF¡I¦o­è¤~¬O·Q¦n¦n©M³o­Ó¸­¨ûÁ¿¹D²zªº¡C¦Ó¥B¦o¤]¬Ý¨ì¤F¸­­Z¹ï¥Lªº´L·q¡C¥i¬O³o­Ó¸­¨û«o®³¦Û¤v¤Ó·í¦^¨Æ¤F¡I
    ¸­¨ûªºÁy¦â¤]ÅܤF¡I¥L«üµÛÊc¶®¥b¤Ñ»¡¤£¸Ü¨Ó¡IµM«á¥LÂàÀY¥h¬Ý¸­­Z¡A¥i¯à§Æ±æ¸­­Z¦¹®É¯àÀ°¥L»¡¸Ü¡A¥i¬O¸­­Z¦]¬°­è¤~½Í§Pªº¥¢±Ñ¥¿¤£ª¾¹D¦p¦ó¦n¡A¨£ÃB®Q¦p¦¹¡A¥L¤]·QÀRÆ[¨äÅÜ¡C
    Êc¶®¨nµÛ¸­¨û¹D¡J¡§§A¦b¤ý©²°µ¨Æ¦³¤G¤Q¦~¤F¡A³ºµM³s°ò¥»ªº³W¯xªº§Ñ¤F¡I§A´N¬O³o»ò¸ò§Aªº¥D¤l»¡¸Üªº¡H¡I§A¤f¤fÁnÁn»¡¤£¬O¬°¤F¤u¿ú¡A«o«ü¨Ï³o¨Ç¤H¨Ó¾x¨Æ¡I¥L­Ì¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A§AÁÙ­n§ìµÛ¤£©ñ¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¡A¡¨¸­¨û¬Ý¦V¨º¨Ç³òÆ[ªº¤H¡A¦¹®É¨º¨Ç¤H®Ú¥»¤£´±¤W«e»¡¸Ü¡C
    Êc¶®¨nµÛ¨º¸s¤H¹D¡J¡§§Ú­è¤~ªº¸Ü»¡±o¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A§Ú·Q¤j®aÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C·íµM¤£»Ý­n¤u§@ªº¡A´N¥i¥H¯d¤U¨Ó¬Ý¬Ý¾x¼ö¡C¡¨
    ¨º¨Ç¤H¨£¤@®É§@«Â§@ºÖªº¸­¨û³£¤w¸g¤£¦æ¤F¡AÁÙ¯d¦b³o¨½§@¤°»ò¡H«Ü§Ö¤@¾Ö¦Ó´²¤F¡I
    ³òÆ[ªº¤H¨«¤F¡A¨º¨Ç¦Ñ¤H³Q½Ð¶i¤F¿ú²ø¡C
    ´È¤l³Q·h¶i¤F¿ú²ø¡AÊc¶®§¤¦b¨º¨½¶}©l³Ü¯ù¡C¸­­Z«h¯¸¦b¦oªº¨­®Ç¡C
    ¡§§Ú¤£¤z¤F¡I¡¨¸­¨ûµo¬½¦ü¦a¹D¡J¡§§Ú²{¦b´NÂ÷¶}¡K¡K¡¨
    ¡§§A¬O¦Û¥Ñ¤H¶Ü¡H¡¨Êc¶®©ï¤F©ï²´¥Ö¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n