²Ä12¸`

    ±µµÛ¡A¦o¬Ý¨ì¤F±q¶¤¥î¤¤¨«¥X¨Óªº°qÃä¡C
    ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¤p«Ä¤l
    ¡§§A¬°¤°»ò¦b³o¡H¡I¡¨°qÃ䪺Án­µ¨½¦³¼««ã¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¿E°Ê¡H¦pªGÊc¶®¨S§v¿ùªº¸Ü¡C
    Êc¶®¤U·NÃѦa¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¦o«D±`·Q½T»{­è¤~¨º½ø»¨µØªº°¨¨®¬O¤£¬O¯uªº±q¦o¨­Ãä­¸©b¹L¥h¤F¡C
    ¥i¬O¿@­«ªºÃú¨ÌµMÅý¦oı±o¦Û¤v¬O¦b°µ¹Ú¡C
    ¡§§A«ç»ò¦b³o¡H¡¨Êc¶®°Ý°qÃä¹D¡C
    °qÃä³o®É¥¿¦b¥´¶q¦o¡A¥i¯à¹ï¦o³o¨­³y«¬«D±`ªº¾_Åå¡C¥L¦Û¤v¤]¤£²M·¡¡A­è¤~©ú©ú¬Ý¨£¤@­ÓºÆ¤k¤H¡A«ç»ò¨«¨ì¦oªº­±«eªº®É­Ô´N¦p¦¹½T©w¬O¦o¤F©O¡H¦Ó¥B¦Û¤v¯à°÷¬Ý¨£¦oÁÙ«Ü¿E°Ê¡H¨ä¹ê¥L±aµÛ¤@¶¤¤H¤W¤s¡A¤]¥¿¬O¨Ó§ä¦oªº¡C
    °qÃä«Ü¥Í®ð¦a¹D¡J¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¤ý©²¬°¤F§ä§A¡A¤w¸g§Ö§â²D«°Â½¹M¤F¡H§Ú§v»¡³o¨½¦³¥~µfªº¤H¡A©Ò¥H³s©]±a¤H¤W¤s¨Ó¬Ý¬Ý¡A«o¨S·Q¨ì¦b³o¨½½í¨ì¤F§A¡I¡¨
    ¡§§Ú¡A¡¨Êc¶®§v¨ì°qÃä³o¼Ë»¡¡A¤ß¨½«ÜÃø¨ü¡A¦o¤Sµ¹¸­­Z²K³Â·Ð¤F¡C¦]¦¹¡A¦o¦³ÂIªn®ð¦a¹D¡J¡§§Ú°g¸ô¤F¡C¡¨
    °qÃä¬Ý¤F¬Ý¦o¡A¤S±µµÛ°Ý¡J¡§¨º§A¨ì¤s¤W¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨
    Êc¶®¥»¨Ó·Q­n´£¨º½ø»¨µØªº°¨¨®¨ÓµÛ¡A¦ý¬O¦o¤S©È°qÃä´ªµÛ¤£©ñ¡A¸U¤@Âô¤°»òº×´N¤£¦n¤F¡C¦]¦¹¦o±æ¦V¥L¹D¡J¡§¤£¬O§A»¡³o¨½¦³¤@¤ù¯ó³õ¨ÓµÛ¡H§Ú¬Ý¨ì©³¦³¦h¤j¡A¬Ý¨ì©³¾A¤£¾A¦X¾i°¨¡C²{¦b§Ú¬Ý¤@ÂI¤]¤£¾A¦X¡A¦]¬°°¨®Ú¥»¤W¤£¥h¡I¡¨
    ÁöµM¹ïÊc¶®ªº¸Ü«ù¦³ÃhºÃ¡A¦ý¬O¤S¹ê¦b·Q¤£¥X¦o¶]¨ì³o¤s¤W¯à¤z¹À¡C¦]¦¹«K©Û©I¶¤¥î±aµÛÊc¶®¤U¤s¤F¡C
    °qÃä¤@ª½§âÊc¶®°e¨ì¤ý©²¡A¥æ¨ì¤F¸­­Zªº¤â¤W¡C
    ¸­­Z¬Ý¨ìÊc¶®ÁöµM«Ü¥Í®ð¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦b°qÃ䪺­±«e¹ï¦oµoÃø¡C
    ¡§¬Ý¨Ó§A­Ì³o¤ý©²¤í§Úªº¤H±¡¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¡¨°qÃä¹ï¸­­Z¹D¡A¡§¥H«á¦³¤°»ò»Ý­nªº´NºÉºÞ»¡¡A¤Ï¥¿¤í¤@­Ó¤]¬O¤í¡A¤í´X­Ó¤]¬O¤í¡C¡¨
    ¸­­Z¦n¤£®e©ö¤~§â°qÃäµ¹»°¨«¤F¡A­n¤£µM¬Ý¥L¨º¬[¶Õ¦n¹³ÁÙ­n¦b¤ý©²§b¨ì¤Ñ«G¦üªº¡C¤£¹L¥L¨«ªº®É­Ô¡A¤]®t¤£¦h¤Ñ§Ö«G¤F¡C
    ¡§¨ä¹ê¥h¯ó³õ¨Ã¤£¥u¦³¨º¤@±ø¹D¡C¡¨°qÃäÂ÷¶}ªº®É­Ô¹ïÊc¶®¹D¡C
    Êc¶®³Y²§¤F¤@¤U¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¸­­ZÀüµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A¦o¨Ã¨S¦³µªµÄ¡C
    ¦b°qÃ䨫«á¡A¸­­Z´X¦¸¨«¨ì®àÃä¡A®³°_¯ùªM¤S©ñ¤U¡CÊc¶®ª¾¹D¥L¦b¥­´_¦Û¤vªº«ã®ð¡A­n¤£µM¡A¨º¯ùªM¦­´N³Q¥Lµ¹ºL¤F¡I
    ¡§­Z¨à¡A§Ú¡A¡¨Êc¶®¥»¨Ó·Q¿Ë¤ÁÂIªº¡A«o¥¼´¿·Q§â¸­­Z¦n¤£®e©ö¥­´_ªº«ã®ð¤@¤U¤lµ¹ÂIµÛ¤F¡K¡K
    ¡§§O¥s§Ú¡I¡¨¸­­ZÀüµÛ¦o¹D¡J¡§¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤£¦n¦n§b¦b°|¤l¨½¡H¤£¬O§A¦Û¤v­n¥hªº¶Ü¡H§Ú¤w¸g¦P·N¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¾Õ¦Û¥X¥h¡H¬°¤°»ò¡H¡I¡¨
    ¡§§Ú¡A§Ú§b¦b®a¨½«Ü´e¡A¡¨Êc¶®¥u¦n¹D¡J¡§¦]¦¹·Q¥X¥h¨«¨«¡A¤S©È§A¤£¦P·N¡K¡K¡¨
    ¡§ÃB®Q¡I¡¨¸­­Z±æµÛ¦o¡A¬ðµM¹³¬OµL¥i©`¦ó¦a¹D¡J¡§¥H«e§A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¥H«e§A¬OºÝ²ø©M½å²Qªº¡A§A±q¨Ó³£¥u·|·Q¦b§Úªº«e­±¡A¦Ó¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¡A¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C§A¤°»ò³£¥H¤ý©²ªº¦WÁn¬°­«¡A¹çÄ@Ä묹¦Û¤v¡K¡K¥i¬O§A¬Ý¬Ý²{¦bªº§A¡AÁÙ¦³¥H«e¤@ÂIÂIªº¼v¤l¶Ü¡HÃB®Q§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡¨
    §v¨ì¸­­Z»¡¦Û¤v¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡AÊc¶®¬ðµM¤ß¨½¤@»Ä¡C¦oÁöµM¤w¸g¤j¾Ç²¦·~¡A¤]¤w¸g¦¨¦~¡A¥i¬O¦o½T¹êÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡C¦oª¾¹D¦Û¤v¦b¤ß¨½¤]¤£·Qªø¤j¡A¦o·Q¤÷¥À¡A¦o·QµÛ¥À¿Ë¤@ª½§â¦o·í­Ó«Ä¤l¡A¨º¼Ë¦o´N¥i¥H¥ô©Ê¡A¥i¥H°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¦Ó¤£§v¸Ü¡A¨º¼Ë¦o´N·|¬°¦Û¤v¨S¦³©Ó¾á°_¦Û¤vªº³d¥ô¦Ó´î»´¦Û¤vªºÀ£¤O©Mµh­W¡C¥Í¬¡­þ¨½¹³¦o·Q±o¨º¼Ë¡H¦o¥u¤£¹L·Q¬°¦Û¤v¹L±o¤£¦n¦Ó§ä¤@ÂIÂIªº²z¥Ñ½}¤F¡C¥i¬O²{¦b¡A±q¤@­Ó¤Q·³ªº«Ä¤l¼L¨½§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A«ç»ò¤£Åý¦o¤ß»Ä©MÃø¹L©O¡H
    Êc¶®¬ðµM¤§¶¡´N­w¦b®à¤l¤W¤j­ú¤F°_¨Ó¡K¡K
    ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¦³¸ê²£
    °£¤F¦bªüº¿¤U¸®ªº¨º¤é¡A¸­­Z¥i¯àÁÙ¥¼¨£¹L¦Û¤vªºÃB®Q¦p¦¹ªºµh­ú¹L¡C¥u¤£¹L¡A¨º¦¸¬O¼¹¤ßµõªÍ¡A¹³­n¦º¥h¤@¯ëªºµh­ú¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A«o§ó¹³¬Oµoªn¡I
    ¥i¬O¥L¤£©ú¥ÕÃB®Q­nµoªn¤°»ò¡A¹ï¥Lªº¤£º¡¡H¥L¥i¤£»{¬°¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°»ò¡C
    ¨ä¹êÊc¶®¬O¹ï¦Û¤v¤£º¡¡A¹ï¦Û¤v³o¾D¹J¤£º¡¡A¹ï¦Û¤vÁÙ¥¼¯u¥¿¸g¾úµ²±B¥Í¤l«K³Q¦p¦¹ªº®M¨c¦Ó¤£º¡¡A¹ï¦Û¤vªº±N¨Ó¤£º¡¡A¹ï¦Û¤v²{¦bªº³B¹Ò¤]«D±`ªº¤£º¡¡K¡K
    ¸­­Z¨£¦o­ú¡A®³¦o¨S¦³¿ìªk¡A¥u±o¥Ï¤â¨«¤F¡A¯d¦o¤@­Ó¤HÄ~Äò¦b¨º¨½µoªn¡C
    ¤£¹L¡AÊc¶®¦p¦¹ªº¤j­ú¤§«á¡A¥i¤£¥Nªí¸­­Z¹ï¦o©Ò°µªº¤@¤Á´N¤@µ§¤Ä¾P¤F¡C³o¦¸¸­­Z¦b¦oªº°|¤l¨½¦w±Æ¤F¨â¦W¦u½Ã¡A¨S¦³¥Lªº«ü¥Ü¡A¤£·Ç©ñ¤ý¦m¥X¥h¡I
    ¡§¤ý¦m¡A¡¨»AªK¨£Êc¶®¦ÊµL²á¿à¦a§¤¦b¨º¨½µo§b¡A¤£¥Ñ±o¹ï¦o¹D¡J¡§­n¤£­n¥h°|¤l¨½¨«¨«¡H¡¨
    ©Ò»¡ªº°|¤l¥u¤£¹L¬O¦o­Ì¦Û¤vªº³o­Ó¤p°|¤l½}¤F¡C
    Êc¶®ÂI¤FÂIÀY¡C¦o¹ê¦b¤ÓµL²á¤F¡A¨Ã¥B³o¨â¤é¡A¸©¨à¤]¨S¦³¨Ó¬Ý¦o¡C¥H¦o²{¦b³oºØ§Î¶Õ¡AÄR®QÀH«K½s­Ó²z¥Ñ³£¤£·|Åý¸©¨à¨Ó¬Ý¦oªº¡C
    ¨«¨ì°|¤l¨½¡A¶§¥ú¥¿¦n·Ó¦bÊc¶®ªº¨­¤W¡AÅý¦o¥»¨Ó³±¨Iªº«äºü¤@¤U¤l¦³ÂI¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C¨­«á¬O¨â­Ó¦u½Ãºòºò¦a¸òµÛ¡A·Q­n¥´µo¥L­ÌÃø¤W¥[Ãø¡C¥u¤£¹L¦¹®ÉªºÊc¶®¬ðµM§ïÅܤF·Qªk¡A¦oı±o­n¤£´N¥ý«öµÛ¸­­Zµ¹¦oªº«ä¸ô¨«¡AºCºC¦a¨ú±o¸­­Zªº«H¥ô¤§«á¡A¦A·Q¨ä¥Lªº¿ìªk¡C
    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AºÞ®a¬ðµM¨Ó¨ì¤F¦oªº°|¤l¡C
    ¡§¤ý¦m¡A¡¨ºÞ®a¥^¥^¦£¦£¦a¶]¨ìÊc¶®ªº­±«e¡A¸[§i¹D¡J¡§µó¤W¥É¼wÂN¦³¤H¾x¨Æ¡C¡¨
    Êc¶®ªº¬ÜÀY½K¤F½K¡A¦³ÂI¤£©ú©Ò¥H¡C
    ¡§¥@¤l²{¦b¦³¨Æ»°¤£¹L¥h¡A¥@¤l¬£¤H³qª¾Åý±z¥ý¹L¥h¤@½ë¡C¡¨ºÞ®a¨£¤ý¦m¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¦£¤S¹D¡C
    Êc¶®¬Ý¤F¬Ý»AªK¡C
    »AªK¹ï¦o¸ÑÄÀ¹D¡J¡§³o¥É¼wÂN¬O¤ý©²ªº¸ê²£¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥D­nÁÙ¬O±N­x·í®Éµ¹±z¶R¤U¨Óªº¡C¡¨
    ¡§¬O§Úªº¡H¡¨§v¨ì³o¡AÊc¶®¿³¾Ä¤F¡CÁöµM¬Ý¹L¤@¨Ç¤p»¡¡A»¡¤k¥D¦³¶ù§©¤°»òªº¡A¦ý¬O¨ì¤F¤Ò®aÁÙ¤£³£¬O¥Ñ¤Ò®a´x±±¡C¦A»¡¤F¡A²{¦bÂk¦o¨à¤l¤]¨S¦³¤°»ò¤£§´¡C¦ý¬Oª¾¹D¬O¦Û¤vªº¡AÁÙ¬O¦³ÂI¿E°Ê°Ú¡I
    »AªK±æµÛ¦oÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§¨º¡A¡¨Êc¶®¦£¹D¡J¡§¨º¨«§a¡C¡¨
    »¡§¹¡AÊc¶®´N­n©¹¥~¨«¡CºÞ®a¸ò¦b¦oªº¨­«á¡A¦Ó¨º¨â¦W¨Í½Ã¤]¸ò¦b¦oªº¨­«á¡C
    Êc¶®¥»¨Ó·Q¡A¦Û¤v¥X¥h¡A»AªKªÖ©w¸òµÛ¡A³Ì¦hºÞ®a¤]¸òµÛ¡C¥i¬O¥O¦o¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡AºÞ®a­Ë¬O¨S¸òµÛ¡A¥i¬OºÞ®aÅý¨º¨â¦W¨Í½Ã¸òµÛ¦o©M»AªK¤F¡C
    ¡§§A­Ì¨â­Ó¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¦]¬°¤§«e¹ï³o¨â¦W¨Í½Ã«D±`ªº¤£º¡¡A¦]¦¹Êc¶®Ãi±o°Ý¥L­Ìªº¦W¦r¡A¤£¹L²{¦b»¡¤£·Ç­n§b¦b¤@°_¦³¬q®É¶¡¡A¦]¦¹¦o¥ýºN²M¨â­Ó¤Hªº©³²Ó¦A»¡¡C
    ¨â¦W¨Í½Ã´h¤F¤U¡A¦£¹D¡J¡§¤pªº¡A¼B¯à¡A·¨§§¡C¡¨
    ¬Ý¬Ý³o¨â­Óµ²¹êªº¤p¥ë¤l¡AÊc¶®¤£¥Ñ±o¹ï¥L­Ìªº¦W¦rÂI¤FÂIÀY¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p ­«¥Í1985¡J´í¨k§ï®³²`±¡¼@¥»