PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > ®Ó¥u·Q­nGDP > ®Ó¥u·Q­nGDP ²Ä290¸`

®Ó¥u·Q­nGDP ²Ä290¸`

    °ª³®«J¥@?¤lº¡­±­WÀß¡J¡§§Ú¦ÛµM¨S¦³¡C¡¨
    ¤½?®]»ö»´¯º¤@Án¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Y«K¤»¬Ó¤l¤£§ä±zªº³Â·Ð¡A³o©Ò¿×ªº°ª³®«J©²¨ì©³¯àÄ~Äò¦s¦b¦h¤[¡A¥u©ÈÁÙ«Ü?Ãø»¡©O¡I¡¨
    °ª³®«J¥@?¤l§v¨ì¦¹³B¡A¤w¸g¬O§N¦½¯K¯K¡A«ä¤Î¦Û¤v©M®a?¤¤¨ä§E¤Hªº¨Ó¤é¡A«K¦AÅU¤£¤W¾î¦ºªº°ª³®«J¤F¡C
    ¥L?¾ã¹y¦ç«a¡A¾G­««ô¹D¡J¡§¤p¤l·M¶w¡AÁٽХý¥Í±Ð§Ú¡I¡¨
    ¤½?®]»ö¹E¹D¡J¡§§A¥iª¾°¡¤U¦³·N?¼oÂJ¥@?­ë¥@?¸S¨î¡H¡¨
    °ª³®«J¥@?¤l·L·L´jµM¡J¡§¦¹¨Æ¤è¤~¤p¤l«K¤w¸g¦^µª¹L¥ý¥Í¤F¡K¡K¡¨
    ¤½?®]»ö·L·L¤@¯º¡J¡§§A¤÷¿Ë½æ©xªº¿ú¡A¥i³£¦b©²¤W¶Ü¡H¡¨
    °ª³®«J¥@?¤l¤£ª¾¹D¥L?¬°¦ó·|¬ðµM´£°_³o­Ó¡A«o?¬O¤@©Ã¡J¡§¦b¡A¦bªº¡C¡¨
    ¤½?®]»ö¯«¦â»´ªQªº©ç¤F©ç¥L?ªºªÓ¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N²³æ°Õ¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¦A¦¸¦^¨ì®b¶¼¤W®É¡A°ª³®«J¥@?¤l´N¹³¬O´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡A©úÅã®¶§@°_¨Ó¡C
    ¨£º¡°ó»««È³£¦p¦P?¨ü¤FÅ媺ÄOÄL¦üªº¡A»ø§¤¦b®u¶¡¡A¤â?«ù¥Éºæ¡A¥L?¬Æ¦Ü¤_ÁÙ©ç©ç¤â?¡A­«·s³ê¤F®a?É«¹L¨Ó¡J¡§±µµÛ«µ¼Ö±µµÛ»R¡I¡¨
    Ä~¦Ó¤S?©¹¤W­º¥h«ô¨£¤»¬Ó¤l¡C
    ²³¤H³Q¥L?³oÁ|¤îÅå¦í¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¥h¬Ý¤è¤~±N¥L?±a¨«ªº¨º­Ó¤¤¦~¤å¤h¡X¡X³o®a?¥ë¡A¦³ÂIªF¦è°Ú¡C
    ¾Æ¬F¨Ã¤£Åå³Y¤_¤½?®]»öªº¯à¤O¡Assr¹À¡A±`³W¾Þ§@½}¤F¡C
    ¨£¤H¹L¨Ó¡A¤]¥u¬O²H²H¤@¯º¡A¦V¥L?¥Ü·N?¦Û¤v¨­Ã䪺¦ì¸m¡C
    ¼B¹ý¦bªÅ¶¡¨½´À¥L?°t­µ¡J¡§¥S§Ì¡A¨Ó¦Y®u¡I¡¨
    ÁÙ¤£§Ñµ¹?¦Û¤v¦w±Æ¦ì¸m¡J¡§§Ú§¤¤p«Ä¨à¨º®à¡A´Àªü¿f¦û¤Ö°ü¨º®à¡I¡¨
    ¨ä§E¤H¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¾Æ¬F¤w¸g¯à°÷¼_¼ôªº«Ì½ª¥L?¤F¡A¨ä§E¤Hªº¥\¤ÒÅãµMÁÙ¨S¦³²`«p¨ì³oºØµ{«×¡C
    §õ¤¸¹F±ý¨¥¤S?¤î¡A§Ô¤F¤S?§Ô¡A²×¤_ÁÙ¬O¹D¡J¡§Øô¨à¡A§A´N¤@±iÁy¡A¬ÙµÛÂI¥á¡C¡¨
    ¼B¹ý«H¤ßº¡º¡¡J¡§¨S¨Æ¨à¡AÁÙ¦³ªü¿f¹Ô©³¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¾Æ¬F¦b°ª³®«J©²¦Y§¹®u¡A«K±aµÛ¤HÂ÷¶}¡A¥XªùÁÙ¬O°ª³®«J¥@?¤l¿Ë¦Û°eªº¡A¥D¥´ªº´N¬O¤@­Ó»«¦Ü¦pÂk¡C
    ¨ì²Ä¤G¤é¡A°ª³®«J¥@?¤l¨­µÛ³à¦ç¡AÂù¥Ø¬õ¸~¡A­úµÛµ¹?¬Ó«Ò¤Wªí¡C
    ¡§¦Ú¤µ¤é¯S¦a¨Ó¦V°¡¤U½Ð¸o¡I¡¨
    ¥L?¬yµÛ²´²\³¯­z½t¥Ñ¡J¡§¦Úªº¥ý¯ª¡A¬O¸òÀH¤j©P¾ú¥N¥ý§g³Ð·~ªº¦Ú¤l¡A¦]¬°²¤¦³¨ÇÁ¡·L¥\³Ò¤_ªÀ?½^¡A±o¨ì¤F°ª³®«Jªº«ÊÀï¡A¥@?¥N´I¶Q¡A«ç»ò¯à¤£·P¨Ø¤_¥ý§g­Ì?ªº®¦¼w©O¡H¡¨
    ¡§¬Q¤é¡A¦Ú°¸µMÅå»D¦Úªº¤÷¿Ë³ºµM°Ñ»P½æ©x÷÷Àï¡A¦¬¯Ç¥|¤è»¨´Iª÷»ÈµL¼Æ¬°¨ä¿Ñ©x¡A¾_Åå²§±`¡A·Q­n¨¥»¡¤÷¿Ëªº¹L¥¢¡A¤S?©È¶Ë®`¨ì¬°¤H¤lªº§µ¹D¡A¦ý­Y¬O¸m­YªÉ»D¡A¤S?¦p¦ó¹ï±o°_°¡¤U©M¾ú¥N¥ý¯ª©O¡H¡¨
    ¡§¦Ú«K¥O¤H¥h®a?¼q¨ú¤F¥ý¯ª´¿¸g¬ï¹LªºÂÂ¥Ò¡AÅý¿ËÀH°e¨ì¤÷¿Ë¤â?¨½¡A§Æ±æ¥L?·Q¨ì¥ý¯ª­Ì?ªº¥\ÁZ©M¾Þ¦u¡A¦^ÀY¬O©¤¡C¡¨
    ¡§¤÷¿Ë³ê¦Ú¹L¥h¡A¬yµÛ²´²\¡A¼nµM¿ô®©¡A®¬«ë¤£¤w¡C¥L?»¡¥L?¤@©]³£¨S¦X²´¡A©]¥b®É¤À°g°g½k½k¶i¤J¹Ú¹Ò¡A¨£¨ì¤F¥ý¯ª¡C¡¨
    ¡§¥ý¯ª­Ì?³£«Ü?¥¢±æ¡A¼FÁn¨þ¥¸¥L?¡A»¡¡A¦³§A³o¼Ëªº¤l®]¡A¬O¦h»ò¥O¤H²Û·\ªº¨Æ±¡¡AµL¼w¤§¤H¡A¤£À³¸ÓÄ~Äò½L½õ°ª¦ì¡CÀ³¸Ó±N¥ý§g½ç¤UªºÀï¦ì¥æÁÙµ¹?°¡¤U¡A¥H?¦¹¨ÓÅ«²M§Aªº¸o¹L¡I¡¨
    ¡§¤÷¿Ëµh¤Áªº¸ò¦ÚÄb®¬¥L?ªº¹L¥¢¡A¤S?¹D¬OµLÃC­±¨£°¡¤U¡A«K­n¨D¦Ú¨Ó´À¥L?¤Wªí¡A¦Û¥h°ª³®«JÀï¦ì¡A¨Ã±N©Ò¨ü¸ìª÷ºÉ¼Æ¥æÁÙ°ê®w¡A¸U±æ°¡¤U®¦·Ç¡A¥H?¼e¨ä¤ß¡I¡¨
    ¬Ó«Ò±N³o­Óªøªøªº¬G¨Æ§v§¹¡A¥ç¬O·P°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡A·í§Y¨B¤U¥É¶¥¡A°õµÛ°ª³®«J¥@?¤lªº¤â?¡AÀµ¤Á¹D¡J¡§¹L¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡A°ª³®«J¯à°÷¼nµM¿ô®©¡A¤w¸g¬O·¥¤jªº¦n¨Æ¤F¡C¡¨
    ¤S?¥O¤H¥h½Ð°ª³®«J¤J®c¨£¾r¡C
    °ª³®«J¥@?¤l®C«|¹D¡J¡§¦n¥s°¡¤Uª¾¹D¡A¬Q±ß¤÷¿Ë¥æ«Ý§¹¦Ú¨º¨Ç¸Ü«á¡A«K©Þ¼C¦Û¦F¤F¡A¥L?¨ì©³¬O²Û¤_¨Ó¨£°¡¤U¡A¤]µLÃC¦A­e¬¡¤_¥@?°Ú¡I¡¨
    ¡§¤°»ò¡H°ª³®«J³ºµM¦p¦¹­è¯P¡H¡I¡¨
    ¬Ó«Ò»D¨¥­±ÅSÅå¦â¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý´X¤U¡AÁ«±o³Q¤H§ß¦í¡A¤~¨S¶^­Ë¦b¦a¡C
    ¥L?¯«±¡¨Iµh¡A»y®ð»a²D¡J¡§­ü¡A¦ó¦Ü¤_¦¹¡I¡¨
    °ª³®«J¥@?¤l¹D¡J¡§Áٽа¡¤U¦¨¥þ®a?¤÷ªº¤ßÄ@¡A¤£­nÅý¥L?¦b¤E¬u¤§¤U»î¾zÃø¦w¡C¡¨
    ¦¹®É¬Ó«Ò¦A¬Ý¥L?¡A¯u¦³ºØ¦b¬Ý¦Û®a?¤l˼ªº·O·R¡A·í¤U´N©çªO¹D¡J¡§°ª³®«J¦p¦¹²`©ú¤j¸q¡A®Ó«ç»ò¯à°÷Åý¥L?ªP¦º¡H·Ç«µ¡A§Y¤é°_¥h°ª³®«J¤§Àï¡A¦¬¦^©Ò½ç«Ê¦a¡I¡¨
    Âà¦V°ª³®«J¥@?¤l®É¡A²¶¥ú¤S?¬X©M°_¨Ó¡J¡§¦Ü¤_¨º¨Çª÷¤l¡A½å˼«K¥uºÞ¦¬¤U§a¡A¶Àª÷¦³»ù¡A½å¤÷¤l³o¼Ëªº©¾¸q¤§¤ß«o?¬OµL»ù¤§Ä_¡I¡¨
    °ª³®«J¥@?¤l¤jªQ¤f®ð¡A¹ï¤½?®]»ö¤ß®®¸ÛªA¡A·í¤U²`²`¤@«ô¡A¥nÁ§g®¦¡C
    ´²´Â¤§«á¡A¬Ó«ÒÀs¤ß¤j®®¡A°¨¤W§ë®ç³ø§õ¡AÅý¤H¥h¶Ç¦®¡J¡§¥hµ¹?¦Ñ¤»·Ç³Æ´ÂªA¡A¥H?«áÅý¥L?¤]¨Ó¤W´Â¡I¡¨
    ¦Û¤vÀY¯k¤F³o»ò¤[ªº¨Æ±¡¡A¥L?»´»´ªQªQ´N¼¹¶}¤F¤@±ø¤f¤l¡A¦p¦ó¤£­È±o¹Å½à¡H
    ¥s¤F¤H¹L¨Ó¡A¬Ó«Ò¶}ªù¨£¤sªº°Ý?¡J¡§§A¬O«ç»ò»¡°Ê¥L?½s¨º¨Ç½M¸Ü¥X¨Óªº¡H¡¨
    ¾Æ¬F¨¥Â²·N?¸ð¹D¡J¡§¤£¹L¬O¥H?§Q°Ê¤§½}¤F¡C¡¨
    ¬Ó«Ò»áı·L§®¡J¡§¥L?©~µMÄ@·N?¥Î¦Û®a?¥ý¯ª¨Ó½s½M¸Ü¡I¡¨
    ³o®É­Ôªº¥ý¯ª±R«ô»P¯«ÆF±R«ô¬O«Ü?¬Û¦üªº¡C
    ¾Æ¬F²z©ÒÀ³·í¡J¡§¯ª©v°Z¬O¦p¦¹¤£«K¤§ª«¡I¡¨
    ¥D¥´ªº´N¬O¤@­Ó¼o°£°g«H¡A¾Ö©ê¬ì¾Ç¡C
    ¬Ó«Ò·Q°_¥L?²@µL¤÷¤l¤§±¡µ¹?¦Û¤v³yªºÁÁ¡A¤£¸T§N¯º¡J¡§³o¤@ÂI¡A®Ó¸û¤§§A¡A«o?¬O»·»·¤£¦p¤F¡C¥þ¦mÁöµMµf¨¹¤k¤l¡A­Ë¬O§â§A±Ðªº«Ü?¦n¡I¡¨
    ¾Æ¬F°Q¹½¥L?®³¥þ¦m¨Ó»¡¨Æ¡A§ó°Q¹½¥L?»y®ð¨½¹ï¤_¥þ¦mªº¨ººØ¦ü¦³¦üµLªº»´½°¡C
    ·t¦ÛÂ٬ܡA¥L?Áy¤W­Ë¬O¤£Åã¡A²´¥Ö¤@±È¡A¹D¡J¡§°¡¤U¦ó¥²¦k¦ÛµáÁ¡¡H¦³¤@ÂI¡A§Ú¬O¥Ã»·¤]¤ñ¤£¤W±zªº¡C¡¨
    ¬Ó«Ò¦³¨Ç¿³½ì¡AºÃ´b¦a¡§¶â¡H¡¨¤F¤@Án¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¾Æ¬F²H²H¹D¡J¡§±z¦³¹³§Ú³o¼Ë¤d¥jµL¤@ªº¨à¤l¡A§Ú¨S¦³¡C¡¨
    ¬Ó«Ò¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¬Ó«Ò¡J¡§µð¡H¡I¡¨
    ¯u¤£­nÁy¡I
    ¬Ó«Ò³Q®ð¯º¤F¡J¡§§A©ñ§¾¡I¡¨
    ¾Æ¬F¯º¤F¯º¡J¡§±z¥i¯u¬O²Ê»À©O¡C¡¨
    ªÅ®ð¤¤³±¶§©Ç®ðªº¿@«×¶W¼Ð¡C
    ¬Ó«Ò«kµM¤j«ã¡J¡§ºu¡I¡¨
    ¾Æ¬F¸}¨B»´§Öªº¨«¤F¥X¥h¡C
    ¼B¹ý¦bªÅ¶¡¨½¡§¼K¡¨¤F¤@Án¡J¡§©l¬Ó¤j¦³ªø¶i°Ú¡I¡¨
    ¾Æ¬F·L¯º¤£»y¡C
    §õ¥@?¥Á¹D¡J¡§ÃöÁä©l¬Ó»¡ªº¤]¹ï°Ú¡A¬Ó«Ò½T¹ê¦³­Ó³ôºÙ¤d¥j¤@«Òªº¨à¤l¡A¦ý©l¬Ó«o?«Ü?Ãø¦³³o¼Ëªº¨à¤l¡C¡¨
    ¼B¹ý¦w¼¢¾Æ¬F¡J¡§¨S¨Æ¡AÁöµM§A¨S¦³³ôºÙ¤d¥j¤@«Òªº¨à¤l¡A¦ý¬O§A¦³­J¥è°Ú¡I³oºØ¨à¤l¤]¬O«Ü?µ}¦³ªº¡AÃz²v¤£¤ñ¤d¥j¤@«Ò°ª¡I¡¨
    ªÅ¶¡¨½ªº¨ä§E¤H¡J¡§¡K¡K¡¨
    Øô¨à§A¬OÀ´¦w¼¢¤Hªº¡C
    ¾Æ¬F¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¾Æ¬F¡J¡§µð¡H¡I¡¨
    ¾Æ¬FÀþ¶¡¯}¨¾¡AÄ~¦Ó«kµM¤j«ã¡J¡§§A©ñ§¾¡Iµ¹?§Úºu¡I¡I¡I¡¨
    ªÅ¶¡¨½¨ä§E¤H¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¼B¹ý­YµL¨ä¨Æªºáà¤Fáà¦Õ¦·¡J¡§±z¥i¯u¬O²Ê»À©O¡K¡K¡¨
    ²Ä202³¹
    ¦b³o¤E­«?®cÂö¤§?¤¤, ¬Ó«ÒªººA«×´N¬O³Ì?¤jªº­·¦V¼Ð¡C
    ½Ñ¬Ó¤l¤§?¤¤¡A¦³¸ê®æ¤W´Âªº¬O½Ö¡H
    ±q«e¤]¥u¦³¬Óªø¤l¤@¤H?½}¤F¡A¥BÁÙ?¦b´X¦~«e½k¨½?½kÒ\´À¦Û¤vÀò¸oªº¦Ñ®v¨D±¡ªº®É­Ô³Q¬Ó«Òµ¹Â[¨«¤F¡C
    ¦ý¬O²{¦b, Ä~¬Óªø¤l¤§?«á¡A²×¤_¦³¤H?¤SºN¨ì¤F¨º­ÓªùÂe¨à¡C
    ¤»¬Ó¤l³Q¬Ó«Ò·Ç¤¹¤J´Â§v¨Æ¡C
    ¥ý«e¬Ó«Ò¯S³\¤»¬Ó¤l©º¥l­^«J¤§?¤l¬°ªù«È¡A¥u¯à»¡¬Oµ¹¤F¥L¤@±i¤J³õ¨é, ¦ý¤µ¦¸·Ç¤¹¥L¶i¤J´Â°ó¡A«o´X¥G¬O¤â§â¤âªº±N¥L©Ô¨ì±s®y¨­®Ç¯¸©w¤F¡C
    ¬Óªø¤l»D°T¤§?«á·í³õ¯}¨¾¡AÁöµM¬Ó«á¦A¤T¥mÅñ, Åý¥LÂÔ·V¦æ?¨Æ¡A¥BÆ[¨Ó¤é?¡A¦ý±¡ºü³oªF¦è¡A­þ¨½?¬OÀHÀH«K«K´N¯à±±¨î¦íªº¡H
    ¬Óªø¤l¼««ãªº¯{¤F´X­Ó²¡²~, ¤S±N®×¤W¤å¥U±x¼Æ©Ø¨ì¦a¤W, °¨¤W´N­n?¥h§ä¤»¬Ó¤l±â®ð¡A«o³Q¬Ó«á¯d¦b¥L¨­Ã䪺¤H?µ¹Äd¦í¤F¡C
    ¡§·µ¤U, ¬Ó«á®Q®Q»¡¤F¡A°£¤F¥²­n?ªº®c®b©M»P¤Ó³Å¡Bªù«È­Ì½Í¸Ü¤§?¥~¡A±z¤£¯à¥~¥X¡C¡¨
    ¬Óªø¤l©ï»L¤@¸}, §â¤H?¿å¶}¡J¡§ºu¡I¥À«á¤]´N½}¤F¡A§A­Ì³o´X­Óª¯¥£¤~¡A³ºµM¤]´±¦p?¦¹ÊÞ°f§Úªº·N«ä¡I¡¨
    ¨º¤º¨Í³Q¥L¿å½¦b¦a, ¯kªºÅh¤ú«¨¼L, «o¤]¤£´±¿ðºÃ¡A­Õ­Y©ñ¨«¤F¬Óªø¤l, ¾x¥X¨Æ±¡¨Ó¡A¬Ó«á¬I¥[µ¹¥LªºÃg³B, ¥²µM­n?³Ó¹L³o¤@¸}¼Æ­¿¡C
    ¥L¦º©R©ê¦í¬Óªø¤lªº»L¡A­W­WÄU¹D¡J¡§·µ¤U¡A¤T«ä°Ú¡I¡¨
    ¬Óªø¤l¤S¿å¤F´X¸}¡A«o³£±Ã²æ¤£±o?¡A¥¿?²`ı·Ðļ¡A¤£´¿·QªÈÄñ¦í¦Û¤vªº¨ºÂù¤âÁu«o°~µM¶¡ªQ¶}¤F¡C
    ¥L¤U·NÃÑ¥H¬°¬O¬Ó«á¨Ó¤F¡A®ð¶Õ¥ý¦Û®z¤F¤T¤À¡C
    Âà¹LÀY¥h¡A¨£¨ìªº«o¬O¬Óªø¤l¦m­±µLªí±¡ªº­±¤Õ¡A®ðµK«K­«?¤S±i¨g¤F°_¨Ó¡J¡§«ç»ò¬O§A¡H¡¨
    ¥ý«e¨º³õ¤j¾x¤§?«á¡A¤Ò©d¤G¤H?­ì¥»¬°¼Æ¤£¦hªº·P±¡³£³Q®ø¿i±¼¤F¡A§Y«K¬Óªø¤l«e¬q®É¶¡³Q¬Ó«á«Õ¸T¡A¾ã¤é?¤£¥X¹ì·µ¡AÁ`¦@«o¤]¨S¸ò©d¤l¨£¹L´X¦¸¡C
    ¦¹®É¤G¤H?©|¥B³B¤_§N¾Ôª¬ºA¡A¥L¦p?¦¹ºA«×¡A«K¤]¤£ºâµ}©_¤F¡C
    ¬Óªø¤l¦m¨£¥L¯«¦â¤£µ½¡A«o¤£¨¥»y¡A¥u¬OÀqµMªñ«e¡C
    ¬Óªø¤l¬ÜÀY½Kªº§ó?²`¡J¡§§Ú³Ì?°Q¹½§A³o°Æ¸ËŤ§@°×ªº¼Ë¤l¡X¡X¡¨
    ¥L³o¸Ü³£¨S»¡§¹¡A´N®Á¤F¬Óªø¤l¦m¤@°O¦Ñ®±¡A¥Õ²´¤@½¡A³nºøºøªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡C
    ¬Óªø¤l¦m¥­ÀRªº¦^·q¹D¡J¡§©¼¦¹©¼¦¹¡A§Ú¤S¦ó¹Á¬Ý±o?ºD§A³o°ÆÄø¥X¥Í¤Ñªº§@ºA¡H¡¨
    µM«á¤@Â\ÀY¡A§h©J¨Í±q¡J¡§§â³o­Ó¼oª«©ï¶i¥h¡AªùÂê¤W¡AÆ_°Í¥µªe¨½?¡A¦A¥hµ¹¬Ó«á®Q®Q³ø«H¡C¦o¤@¤â±Ð¾i¥X¨Óªº¦n¨à¤l¡A¦ýÄ@¦o¯à°÷Å@«ù¥L¤@½ú¤l¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ