²Ä570¸`

    ±i¨q®Z¯ºµÛ¹D¡J¡§¥¿¦n§Ú¤]­n¦PªüÀA»¡·|¨à¸Ü¡A¶¶«K¦bµ¹¶³²`°µ´X¹D¦¿¦{ªº¤p¦YÂI¤ß¡C¡¨»¡µÛ¡A±i¨q®Z¤ß¤¤¥uıªY³ß¤£¤w¡A¤ß¤º¥u¹D¡A¼Ç¶³²`ªG¤£·\¬°¬O©f©fªº¨à¤l¡A¦p¦¹·R¦Y®a¶mªºµæ¡A¤£¹³¦Û¤vªº¨º¤T­Ó¨à¤l¡A­Ó³»­Ó³£¤£Ä@·N¦Y¦Û¤v°µªºµæ¡C
    ¥ÕÀAÂ÷¶}«e©M¼Ç¶³²`¹ïµø¤@²´¡A¦Ó«á¸òµÛ±i¨q®Z½w¨BÂ÷¶}¡C
    «Ý«Î¤º¦wÀR¤U¨Ó¡A¥u¨£°ª²W­±¦â«ÂÄY¥Ø¥ú«o¤]·Å©Mªº¬ÝµÛ¼Ç¶³²`¹D¡J¡§¶³²`¡A¦P§ÚÁ¿Á¿§A­Ì«ç·|¨Ó¨Ê«°§ä¤H¡C¡¨
    ¼Ç¶³²`¬Ü²´§N®m¡A¯«¦â®¥·q¡AÂIÀY¹D¡J¡§¬O¡C¡¨
    ¡K¡K
    ³oÃä¡A±i¨q®Z©ÔµÛ¥ÕÀA»¡¤F·|¨à¸Ü¡A·Q¨ì¥ÕÀA©M¼Ç¶³²`¨­¤W¤@ª½¬O¨º»ò¤@¥ó¦ç»n¡A«K»¡­n±a¥ÕÀA¥h¶R¦ç»n¶R­º¹¢¡A¶¶«K¤]Åý¥ÕÀAÀ°¦o¬Û¬Ý¬Û¬Ý¡Aµ¹¼Ç¶³²`¤]¦h¶R´X¥ó¦ç»n¡C
    ¥ÕÀA¬Ý±o¥X¡A±i¨q®Z¯u¤ß¯k·R¼Ç¶³²`¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦ò·N¡A«K¸òµÛ±i¨q®Z¥X¤F©²ªó¡C
    ±i¨q®Z±aµÛ¥ÕÀA§¤¤W°¨¨®¡A«e©¹¨Ê«°³Ì¼ö¾xªºµó¹D¦¶³¶¤jµó¡A¦]¬°¤Ó®v©²¶ZÂ÷¦¶³¶¤jµó¬Û¹ï»·¤@¨Ç¡A©Ò¥H¸ô¤W±i¨q®Z©ÔµÛ¥ÕÀA»¡µÛ¸Ü¡A
    ³o¤£¡A»¡¤F·|¨à¸Ü¡A±i¨q®Z©¿µM·Q°_Ô£¡A¦£¹D¡J¡§ªüÀA¡A§A²ö­n¾á¤ß¡A¦³¤F§A¤j«¼¤ÒÀ°¦£¡A¥L¤@©w·|À°§A§ä¨ì§Ì§Ìªº¡C¡¨
    ±i¨q®Z¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥ÕÀAÁö¬O­±±a¯º·N³­µÛ¦Û¤v¡A¥i¤ß©³¦³¨Æ±¡¡C
    ¥ÕÀA·L·L©×¤F±Ó®B¡AÂIÀY¹D¡J¡§¦p¦¹«K­n³Â·Ð¤j«¼¤Ò¤F¡C¡§
    ±i¨q®Z³d©Çªº¬Ý¤F¤@²´¥ÕÀA¹D¡J¡§Ô£³Â·Ð¤£³Â·Ðªº¡A§A¬J¬O¶³²`ªº¥¼±B®Q¤l¡A«K¤]¬O§Ú­Ì°ª®aªº¤H¡A§Aªº§Ì§Ì¥ç¬O§Ú­Ì®aªº¤H¡C¡¨
    »¡µÛ¡A±i¨q®Z´¤¦í¥ÕÀAªº¤â¡A¦w¼¾¹D¡J¡§ªüÀA¡A§A§O¬Ý§A¤j«¼¤Ò¥­¤é¨½¤@°Æ¤£¦n¬Û³Bªº¼Ò¼Ë¡A¥i¥L¤ß¦a¬O¦nªº¡A¤]¦³¨Ç¥»¨Æ¡A¥u­n¤H¦b¨Ê«°¡A´N¤@©w·|¯à§ä¨ì¥L­Ì¡C¡¨
    °ª²W¤D¬O·í´Â¤Ó®v¤j¤H¡A¦pªG¦³¤F¥Lªº¶Õ¤OÀ°¦£¡A¨º¦Û¬O¨Æ¥b¥\­¿¡C
    ¥ÕÀA¤]¬O©È¦Û¤v³o¼Ë²@µLÀYºüªº§ä¤H¡A¯Ô»~®É¶¡¡A¦p¦¹¦³¤F°ª²WªºÀ°¦£¡A­Ë¬O¤@¤j§U¤O¡C
    ¡§ªüÀA¡A§A¦P§ÚÁ¿Á¿¡A§A©M¶³²`¬O«ç¼Ë»{ÃѪº¡H¥L¥­¤é¨½¹L±o©Q¼Ë¡H¡¨±i¨q®ZÃö¤ß°Ý¹D¡C
    ¥ÕÀA¤ß©³¹Ä®§¤@Án¡A½w½w»¡¤F°_¨Ó¡C
    ¦o»¡ªº¥­©M¡A¥u¹D¥X¤F¹ê±¡¡A²´¬ÝµÛ±i¨q®Z¤@Áy¯k±¤·\ª¹¤§¦â¡A¥ÕÀA·ÅÁn¹D¡J¡§¤j«¼¥À¡A¶³²`Áö»¡¤@­Ó¤H¥Í¬¡¡A¥i¥L¨Ã¤£¦Û¼É¦Û±ó¡A¤]¤£¥Î¥L¤HÀ°¦£¡A¥L¦³¤@¤â¦n¥´Âyªº¥»¨Æ¡A¦b§Ú­Ì¨º¨½Ây¤á¥i¬O«Ü¦Y­»ªº¡A¦]¬°¥u¦³Ây¤á¤~¯àÂy¨ì¤s¤Wªº¤pÃ~¡A¯à¦Y¤W¦×¡AÁÙ¯à½æ¥Ö¤l¡C¡¨
    ¹y¤F¹y¡A¥ÕÀA¤S¹D¡J¡§¦Ó¥B¥L¦bÂí¤W¤]µ¹¤H¦¬¯²¤l¡A¦p¤µ¡A¥LÁÙ¥´²zµÛ¦n´X¶¡¾Q¤l©O¡C¡¨
    ±i¨q®Z§v¨ì¤£Ä±²´²¶¸C¤j¡AÅå³Y¹D¡J¡§¬O¶Ü¡H¡¨
    ¥ÕÀAÂIÀY¡J¡§¬O°Ú¡A©Ò¥H¤j«¼¥À±z¤£¥Î·\ª¹Ô£¡A¶³²`¥L¹Lªº«Ü¦n¡A¦p¤µ¹JµÛ§A­Ì¡A¥u·|¹L±o§ó¦nªº¡C¡¨
    ¥ÕÀA³o¥y¸Ü¡A±i¨q®Z¬Æ¬O·R§v¡AÁy¤W·O·R¯º®e§ó¬Æ¡C
    ¦oÂIÀY¹D¡J¡§¹ï¡A¤é«á¶³²`ªº¤é¤l·|¹L±o§ó¦n¡C¡¨
    ¦o¨S¦³§ä¨£©f©f¡AÅý©f©f¨ü¤F¤@½ú¤lªº­W¡A¦p¤µ§ä¨£©f©fªº«Ä¤l¡A¦Û¬O¤d¦Ê­¿ªº¯k·R¡A¦n¨ÓÀ±¸É¹ï©f©f©M¹ï¶³²`ªºÁ«¤í¡C
    °¨¨®«Ü§Ö«K¨ì¤F¦¶³¶¤jµó¡A¥ÕÀA§ßµÛ±i¨q®Z¤U¤F°¨¨®«á¡A¤G¤H«K¥h¤F¦¶³¶¤jµó¤Wªº´X¶¡³Ì¦nªº¦¨¦ç¾Q¤l¡C
    ³o´X¶¡¾Q¤l©±­±·¥¤j¡A¥B¨Ó³o¨½¶R¦ç»n¥¬®Æªº¤H¡A¤@¬Ý«K¬OÅv¶Q¤H®a
    ·í±i¨q®Z´X¤H­è¶i¤F©±¤º¡A´N¨£©±¾Qªº´xÂd²´¦yªº¬Ý¨ì±i¨q®Z¡A«K¿Ë¦Û»°¹L¨Ó¯ºµÛ¸ß°Ý°_¨Ó¡AÅã¬Oª¾¹D±i¨q®Z´N¬O¤Ó®v¤Ò¤H¡A
    ¡§¤Ò¤H¡A¤p©±¬Q­Ó¨à­è¶i¤F´X§å·s¤Wªº¥¬®Æ¡A¤â·P¦â¿A³£¬O³»¦nªº¡A¤Ò¤H¥i­n¬Ý¬Ý¡H¡¨©±¾Q´xÂd¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C
    ±i¨q®Z¯ºµÛÂIÀY¡A¦Ó«á´N¨£©±¾Q´xÂd¤@±iÁy¯º¦¨¤F¸Ü¦Ó¡AÅý¤p¤G¥h±N·s¶iªº¥¬®Æ®³¥X¨Ó¡C
    ³oÃä¡A±i¨q®Z«h±aµÛ¥ÕÀA¬Ý¥t¤@Ãä±¾µÛªº¦¨¦ç¡AÃä¹D¡J¡§ÀA¨à¡A³o¶¡¾Q¤lªº¦¨¦ç¼Ë¦¡³£¬O¨Ê«°¤º³Q³Ì·sªº¼Ë¦¡¡A§A¬Ý¬Ý¥i¦³§A³ßÅwªº¡H­Y¬O¨S¦³¡A«¥­Ì¦A¥h¨ä¥L¾Q¤l¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ©±¾Q¤º±¾µÛªº¦¨¦ç¤j³£¬O¦p¬K«áªºÁ¡»n¡A¤]³£¬O¨Ê«°¤ºªº·s¼Ë¦¡¡A¥B¼Ë¦¡ªá¼Ë³£¬O³»¦nªº¡C
    ±i¨q®Z©M¥ÕÀA¬Ý¤F·|¨à¡AÀH§Y«K¨£±i¨q®Z¬Ý¤¤¤F¤@±øÂ¸µÛ®ü´Åªáªº¥Õ©³ô˸ȡA¦Ó«á©ÔµÛ¥ÕÀA¹L¥h¡A¯º°Ý¹D¡J¡§ªüÀA¡A§ÚıµÛ³o¥ó¦ç»n«Ü¾A¦X§A¡A§A³ßÅw»ò¡H¡¨
    ¥ÕÀA¬Ý¥h¡A¥u¨£³oô˸Ȥ£ºÞ¬O¼Ë¦¡ÁÙ¬OÃC¦â³£«D±`¯À¶®¡A¦Óô˸ȸÈÂ\¤U¤è¸³oªº®ü´Åªá«o¤S¼W²K¤F´Xµ§¼b«N¤§¦â¡A¬ÝµÛ¬Æ¬°¦n¬Ý¡C
    ¥ÕÀA²´©³°{¹L¤@µ·ÅåÆA¡A±i¨q®ZÆ[¹î²Ó·L¡A¹y®É«K¯º°_¨Ó¡AÅý©±¤p¤G±N¨º¥ó¦p¤µ®³¤U¨Ó¡AÅý¥ÕÀA¥h¹j¶¡¸Õ¤@¸Õ¡C
    ¥ÕÀA¿ðºÃ¤@Àþ¡A­Ë¬O¤]¨S¦³§á®º¡A«K¸òµÛ©±¤p¤G¥h¤F¹j¶¡¸Õ¦ç»n¡C
    ¦Ó³oÃä¡A©±¾Q´xÂd¤]±N·s¤Wªº¥¬®Æ®³¹L¨Ó¡A±i¨q®Z¹L¥h¤@¬Ý¡A«K¨£³o¨Ç¥¬®ÆªGµM¤£¿ù¡A¤â·P¼í·Æ¡A¦â¿A¤]¤£·|¤ÓÆA¡C
    ¦o¬D¤F´X§å¥¬¡AÅý¨ä°e¨ì¤Ó®v©²¡A©±¾Q´xÂd¯ºµÛÀ³©Ó¤U¡C
    ³oÃä¡A¥ÕÀA¤]´«¦n¤Fô˸Ȩ«¥X¨Ó¡C
    ±i¨q®Z¬Ý¨ì¥ÕÀA«á¡A²´¤¤ÅS¥X¤@µ·ÅåÆA¤§¦â¡A¦£¨«¹L¥h¡A©ÔµÛ¥ÕÀA¹D¡J¡§ªGµM¤H¾a¦ç¸Ë¡AªüÀA¡A§A¬ïµÛ³o¥ó¦ç»n¡A¥i¤£¤ñ¨Ê¤¤ªº¨º¨Ç­Ó¥@®a©h®Q®t©O¡A§Ú¬Ý¡A¤ñ¥L­ÌÁÙ­n¦n¬Ý¦Ê­¿©O¡C¡¨
    ¥ÕÀA­±ÀU¤@¼ö¡A­±¤W±a¤F¤@µ·²Û³i¤§¦â¡C
    ±i¨q®Z·í¤U´N©çªO­n±N¥ÕÀA¨­¤W³o¥ó¦ç»n¶R¤U¡A¥B¤£Åý¥ÕÀA´«¤U¨Ó¡C
    ±i¨q®Z¤@¥Í¨S­Ó»Ó¤k¡A¦p¤µ¨£µÛ¥ÕÀA¬Æ¬°³ßÅw¡Aµ¹¥ÕÀA¶R¦ç»n¡A¦o¤ß¤¤¤ñ¥ÕÀAÁÙ­n°ª¿³¶â¡C
    ¥ÕÀA±À©Ú¤F´XÁn¡A¨£±i¨q®Z¤wµM¨M©w¡A­Ë¬O¤]¤£¦n¦b»¡¤°»ò¡A¥u¤ß©³·t·t¨M©w¡A¤é«á¤@©w­n³øµª±i¨q®Z¡C
    ©±¾Q¤º¡A´xÂdªºÅwÅw³ß³ßªºÅý¤Hµ¹±i¨q®Z¥´¥]¦ç»n¡A¦Ó¦¹®Éªº©±¾Q¥~¡A¥u¨£¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¸s¤¤¡A¤@¤H¿ßµÛ¸y¯¸¦b©±¾Q¥~¡A¤@Âù²´´Ø¦ü¦b¼Q¤õ¤@¯ë¡Aº¡¬O´o«ë¶ú«ë¡A¦º¦ºªºÀüµÛ¾Q¤l¤ºªº¥ÕÀA¡C
    ¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤@³¹¶ú§ªµo¨g
    ³o¦b¾Q¤l¥~­±°½¬Ýªº¤H¡A°£¤F»¯¬ü®ZÁÙ¯à¬O½Ö¡H
    ¦Û±q¦o±q©P­â¥É°½§v¨ì¡A¥ÕÀA©M¼Ç¶³²`¦P·í´Âªº¤Ó®v¤j¤H¦³Ãö¨t¡A«K·t¤¤¶}©l¬d±´°_¨Ó¡C
    ·íµM¦o¤°»ò¤]¬d¤£¥X¨Ó¡A¤£¹L«o±N¤Ó®v©²ªº¨Æ±¡¬d±´¨ì¤F¤@¤G¡C
    ¾ã­Ó¨Ê«°¤ºªº¦Ê©m¥i¯à¤£ª¾¹D´Â¤¤ªº¤@¨Ç©x­û¡A¥i¬O¹ï¤_³o¦ì°ª¤Ó®v¡A¦Ê©m­Ì«o¬OµL¤@¤£ª¾¾åªº¡A­ì¦]µL¥L¡A¥u¦]°ª¤Ó®v¦b¥¼¤É¥ô¤Ó®v¤§®É«K¬O¤@¦ì¦n©x¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M