²Ä908¸`

    ±i¶§§Ö¨«¨â¨B¡A¶W¹L¤F«e­±ªº·¨¾åÅS¡I
    ¥ý¨Ó¨ì¤F¥Õ°û´¸ªº¿ì¤½«Ç©Ðªù¤f¡A¨£¨ì¥Õ°û´¸ªº¯µ®Ñ§õ¼Ö¤â¨½®³µÛ¤â¾÷¥¿¦bµo·L«H©O¡A±i¶§ªº¤â¦b§õ¼Öªº¨­¤W©ç¤F©ç¡A§CÁn°Ý¹D¡A¡§°û´¸²{¦bµoöt¨ì¤°»òµ{«×¡H¡¨
    ¡§Á`µô¶i¥h¤§«á¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡I¡¨§õ¼Ö§CÁn»¡¹D¡A¡§«ö·Ó§Ú¹ïÁ`µôªº¤F¸Ñ¡A§A³o¤@¦¸¥i¦º©w¤F¡A¨ì®É­Ô¡K¡K¡I¡¨
    §õ¼Ö³o¥y¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A±i¶§¦­¤w¸g±À¶}¤F¥Õ°û´¸ªº©Ðªù¡A¨«¤F¶i¥h¡I
    ¦b±i¶§¬Ý¨Ó¡A¾î½Ý³£¬O¦º¡A¤]¤£»Ý­n¦h°Ý¤F¡I
    ¡§¦Ñ±C¡K¡K¡C¡¨±i¶§¨«¤F¶i¥h¡A¨£¨ì¥Õ°û´¸¥¿§CµÛÀY¡A¤â¨½®³µÛµ§¼gµÛªF¦è¡A¥L¨«¨ì¤F¥Õ°û´¸ªº­±«e¡A§CÁnªº³Û¤F¤@Án¡I
    ¥Õ°û´¸±N¤â¨½ªºµ§©ñ¤F¤U¨Ó¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¨ºº£¶Âªº²´²¶±æ¦V¤F±i¶§¡A²H²H¦a»¡¹D¡A¡§©M§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U§a¡A§A«ç»ò·|©M·¨¾åÅS©ê¦b¤@°_¡H¡¨
    ¡§»~·|¡A¨º³£¬O»~·|°Ú¡I¦Ñ±C¡A§A­n¬Û«H§Ú¡A³o¤@¦¸¡A§Ú¬O³Q·¨¾åÅSµ¹³´®`¤F¡I¡¨±i¶§¤@Áy©e©}¦a»¡¹D¡A¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o«ç»ò´N¼³¤F¹L¨Ó¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú³o­Ó¤H¦V¨Ó«Ü¦³·R¤ß¡A¤£¯à²´¬ÝµÛ·¨¾åÅSºL­Ë¦b¦a¤W¤£ºÞ§a¡I§Ú´N¤U·NÃѦa¦ù¥X¤â¨Ó¡A¥u¬O¤£·QÅý·¨¾åÅSºL­Ë¦b¦a¤W¡A§Úµo»}¡A·í®É¯uªº¤@ÂI·Qªk¤]¨S¦³¡A§Ú¤ß¨½­±·Qªº¥u¬O¦Ñ±C§A§r¡K¡K¡I¡¨
    ¡§ÄF°­¥h¡I¡¨¥Õ°û´¸²H²H¦a»¡¹D¡A¡§¤£¹L¤]ºâ¤F¡A¤Ï¥¿§A¤]©ê¤F¡A´Nºâ§Ú¦A«ç»ò¥Í®ð¤]¨S¦³¥Î¡I¡¨
    ¡§§Ú¡K¡K¡I¡¨±i¶§³o¥y¸ÜÁÙ¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¿ì¤½«Çªº©Ðªù¶}¤F¡A·¨¾åÅS±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡I±i¶§§â«á­±ªº¸Ü¦¬¤F¦^¥h¡A¬½¬½¦aÀü¤F·¨¾åÅS¤@²´¡A¡§³£¬O§Aµ¹§Ú·Sªºº×¡AÁ`¤§¥H«á§O·QÅý§Ú±aµÛ§A¨ì³BÂà¡I¡¨
    ·¨¾åÅS¤]¤£¥Í®ð¡AÁy¤W¥u¬O°ª¶Æªºªí±¡¡A¦o¨«¤F¹L¨Ó¡A´N¦n¹³¨S¦³¬Ý¨£±i¶§¤@¼Ë¡A§¤¦b¤F±i¶§®ÇÃ䪺´È¤l¤W¡I
    ¡§­è¤~¥u¬O»~·|¡A°û´¸¡A§A¤]¤£¥Î¤Ó¥Í®ð¡I¡¨·¨¾åÅS²H²H¦a»¡¹D¡A¡§§Ú­ÌÁÙ¬O»¡»¡¥Õ´º¤s§a¡A¥L«ç»ò·|¨Ó¤¤¤Ñ¶°¹Î¡H¡¨
    ¡§»¡­n§ë¸ê¤¤¤Ñ¶°¹Î¡I¡¨¥Õ°û´¸§v¨ì¤F·¨¾åÅS³o¥y¸Ü¡A¦o¨RµÛ±i¶§Â\¤FÂ\¤â¡A¨º·N«ä¬OÅý±i¶§¥X¥h¡I
    ±i¶§¥i¤£¤z¤F¡I
    ¡§§Ú¾Ì¤°»ò¥X¥h¡H¡¨±i¶§¤£º¡¦a°Ý¹D¡I
    ¡§½Í¤u§@¡A§A´N§O¾x¤F¡A¥ý¨ì¥~­±µ¥µÛ§a¡I¡¨·¨¾åÅS²H²H¦a»¡¹D¡A¡§¦pªG§A¥´ºâ©M§ÚÄ~Äò¾xªº¸Ü¡Aµ¥§Ú¦£§¹¤u§@¤§«á¡A§Ú·|©^³­ªº¡A¤Ï¥¿§A±q¤p¨ì¤j³£¨S¦³Ä¹¹L§Ú¡I¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡I¡¨±i¶§³Ì°Q¹½ªº´N¬O·¨¾åÅS³oºØ»¡¸Üªº¤f®ð¡A·d±o¥L¦n¹³¬O¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡I¤£´N¬O¤p®É­Ô¿éµ¹·¨¾åÅS¤@¦¸¶Ü¡H¨º¤S¯àºâ¤°»ò¡H³£¬O¤p®É­Ôªº¨Æ±¡¡Aµ²ªG·d±o·¨¾åÅS¦n¹³¤ñ±i¶§¤j¦ü±o¡I»¡¸Ü¤]Â\¥X¤@°Æ¤j¤H¤f®ð¡A¨Æ¹ê¤W¡A·¨¾åÅS¥i¤ñ±i¶§¤p¡I
    ¡§¦Ñ¤½¡A§A¥ý§O¾x¤F¡A§Ú©M¾åÅS¥ý½Í¤U¤u§@¡I¡¨¥Õ°û´¸¤]»¡¹D¡I
    ¡§§Ú¦n¤ï¤]¬O¶°¹ÎªºªÑªF¡A¾Ì¤°»ò§Ú´N¤£¯à§v©O¡I¡¨±i¶§²{¦b¨Ó¤FµÊ®ð¡A¥Õ°û´¸©M·¨¾åÅS³£¤£Åý¥L¦b³o¨½§v¡A¥L°¾°¾­n§¤¦b³o¨½§v¡I
    ±i¶§¤£ºÞ¥Õ°û´¸©M·¨¾åÅS¤F¡A¥L¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡AÂI¤W¤F¤@®Ú·Ï¡I
    ·¨¾åÅS¨£¨ì±i¶§³o¼Ë¤l¡A¥u¬O²H²H¦a»¡¹D¡A¡§¥ÑµÛ¥L§a¡I¡¨
    ¥Õ°û´¸¬Ý¤F¤@²´±i¶§¡A·L·L·n¤F·nÀY¡AµM«á§â¥Ø¥ú¸¨¦b¤F·¨¾åÅSªº¨­¤W¡A¡§¥Õ´º¤s­n§ë¸ê¤¤¤Ñ¶°¹Î¡A¦¬Áʧڭ̶°¹Î¤j¬ù30%ªÑ¥÷¡A·Q­n¦¨¬°¶°¹Îªº¤jªÑªF¡I¡¨
    ¡§¥Õ´º¤s­n§ë¸ê¤¤¤Ñ¶°¹Î¡H¡¨¨º·¨¾åÅS§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¦o·L·L¤@¹y¡A²´´Ø¬Ý¤F¬Ý¥Õ°û´¸¡A¡§¥L«ç»ò¬ðµM¹ï¤¤¤Ñ¶°¹Î¦³¿³½ì¤F¡H¡¨
    ¡§³o­Ó§Ú¤]¤£²M·¡¡I¡¨¥Õ°û´¸»¡¹D¡A¡§¤£¹L¡A§Ú¤w¸g©Úµ´¤F¥L¡A³o­Ó¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¤£·|Åý¤¤¤Ñ¶°¹Îªº¤jªÑªF¸¨¤J§O¤H¤§¤â¡A³o¥i¬O§Úª¨ª¨ªº¤ß¦å¡I¡¨
    ¡§¥Õ´º¤s³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¦ô­p¬O·Q©Ý®i¶Ç´C¦æ·~¤F¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡I
    ¡§¶Ç´C¦æ·~¡H¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¡§³o­Ó»¡°_¨Ó´N¸Üªø¤F¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§³o¥i²o§è¨ì¬Fµ¦°ÝÃD¡A§Aª¾¹D°ê®a¹ï¤_¤å¤Æ²£·~ªº³W©w«ÜÄY®æ¡A¤×¨ä¬O¦b¶Ç´C¤è­±¡A°ê®a¤£¤¹³\¥~°ê¸ê¥»¶i¤J¡I¡¨
    ¡§³o­Ó§Úª¾¹D¡I¡¨¥Õ°û´¸»¡¹D¡I
    ¡§¤@ª½¦³¶Ç»D»¡¡A¥Õ´º¤sªº¸êª÷¨Ó·½¤_°ê¥~¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§¦pªG¯u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º´N»¡©ú¥Õ´º¤sªº¥Øªº¬O±±¨î¶Ç´C¸ê¥»¡A³o¤@ÂI¦h¤Öºâ¬O¬°¤F¶Ç´Cªº¼vÅT¤O¡A´N¬O¸Ü»yÅv¡A¦pªG»¡ªº¦AÄY­«¤@ÂI¡A´N¬O¦³°ê¥~ªº¸ê¥»·Q­n¦b¤¤°ê±o¨ì¶Ç´C¸Ü»yÅv¡A·íµM¡A³o¥u¬O§Úªº­Ó¤H²q´ú¡I¡¨
    ¡§¦¿¤s·|©Ò¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨±i¶§¬ðµM°Ý¹D¡I
    ¡§¦¿¤s·|©Ò¨ä¹ê¬O³ÌµÛ¦Wªºª÷¿Ä¹ÎÅé¡I¡¨·¨¾åÅS«Ü»{¯u¦a»¡¹D¡A¡§³o­Ó¹ÎÅé¥D­n¦¨­û³£¬O§C½Õªº´I»¨¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¥u¬O¬°¤F§ë¸êÁÈ¿ú¡A¤ñ°_§A¥À¿Ë©Ò»â¾Éªº§ë¸ê°òª÷¡A¦¿¤s·|©Òªº¨º¤»­Ó¤Hªº©³²Ó´N­n§C½Õ±o¦h¤F¡A¨ä¤¤¡A¥Õ´º¤s´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L­Ì·|©w´Á»E·|¡A´M§ä°ê¤º³Ì¦X¾A§ë¸êªº²£·~¡A¤@¥¹Åý¥L­Ì§ä¨ìªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¦bµu´Á¤§¤º»E¶°¤j¶qªº¸êª÷¡A´N¹³¤@¸s¯T¤@¼Ë¡A¹Ü¨ú³Ì¤jªº§Q¼í¡I¨ä¤¤¡A¦b90¦~¡A¥L­Ì±N·í®ÉµÛ¦Wªº¥ÁÀç¶°¹Î§]¾½¡A¤S¤À¶}¥X¤â¡A¾É­P¨º¶°¹Î³Ì«á¯}²£¡A2000¦~¡A¥L­Ì±N¤@®a¤W¥«¶°¹Î¦¬ÁÊ¡A¤S±N¸Ó¶°¹Îªº¤UÄݤT­Ó­«­n²£·~¤À¤Æ¥X°â¡A±o¨ì¤F¤j¶qªº¸êª÷¡A¦ý¨º¶°¹Î«o¤@¸¨¤d¤V¡A³Ì«á¤]°h¥X¤F¥«³õ¡I¥L­Ì¥u¬OÃö¤ß©ÒÀò±oªº§Q¼í¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦¿¤s·|©ÒÀWÀW¥X¤â¡A¦b°ê¤º¦h®a¶°¹Î³£¦³§ë¸ê¡AÀò§Q»áÂסI¡¨
    ÁöµM·¨¾åÅS©M±i¶§¤¶²Ð¤F¡A¦ý±i¶§«o¨Ã¤£·Pı¦³¤°»òªº¡I
    ¡§¥§º¿¡A§Ú·í¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A§A­Ì¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A§Ú­Ì¤£½æ´N§¹¨Æ¤F¡I¡¨±i¶§»¡¹D¡I
    ¡§¤£½æ¡H®£©È¤£¬O³o¼Ë²³æ¡A¦pªG¥Õ´º¤s¯uªº½T©w­n¦¬Áʤ¤¤Ñ¶°¹Îªº¸Ü¡A®£©È¯u¤£®e©ö¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§´N¬Ý¥Õ´º¤s¦³¨S¦³³o­Ó¥´ºâ¤F¡I¡¨
    ¡§§ÚÁÙ´N¤£ªA®ð¤F¡A§Ú´N¤£½æªÑ¥÷µ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¯à®³§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨±i¶§»¡¹D¡I
    ¡§¸êª÷¹BÀç¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§§A»¡¤£½æ´N¯uªº¤£½æ¡H§Aª¾¹D¥«³õ¤W§A­Ì¤¤¤Ñ¶°¹Î¦³¦h¤Ö¬y³qªÑ¥÷¡H§A§v»¡¹L­n¬ù¦¬ÁʶܡH¡¨
    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨±i¶§°Ý¹D¡I
    ¡§¦pªG¤@®a¶°¹Î«ù¦³30%ªº¶°¹ÎªÑ¥÷¡A´N¬OIJµo¤F¦¬Áʱø´Ú¡A´N»Ý­n¥þ³¡¦¬Áʶ°¹ÎªºªÑ¥÷¡I¡¨¥Õ°û´¸»¡¹D¡A¡§¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó´N¬O±NªÑ»ù´£°ª°_¨Ó¡A¾É­P¹ï¤èªº¸êª÷¤£¨¬¦Ó©ñ±ó¦¬ÁÊ¡A¥t¤@­Ó´N¬O§ë­°¡AÅý¹ï¤è¦¬Áʶ°¹Î¡I¡¨¥Õ°û´¸¸ÑÄÀ¹D¡A¡§Á`¤§¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³o³£¤£¬O¦n¨Æ±¡¡K¡K¡I¡¨
    ²Ä1620³¹ §Ú¤£¦P·N
    ±i¶§·íµM¤£²M·¡³o©Ò¿×ªº­n¬ù¦¬ÁʬO«ç»ò¦^¨Æ¡I
    ¨Æ¹ê¤W¡A³o¯A¤Î¨ì¤W¥«¤½¥qºÞ²z¤è­±ªº°ÝÃD¤F¡A±i¶§¥»¨Ó´N¤£«ç»ò¤F¸Ñ¤W¥«¤½¥qªº­·ÀI¡A¥L¤£²M·¡¤]«Ü¥¿±`¡I¦ý¥Õ°û´¸©M·¨¾åÅS³£²`ª¾­n¬ù¦¬Áʳo¤@¶µ±ø´Ú¡IÁöµM¡A¥Õ´º¤s¤£¤@©w·|³o¼Ë°µ¡A¦ý·¨¾åÅS©M¥Õ°û´¸ÁÙ¬O´£¥X¨Ó³o¤@¶µ±ø´Ú¡I
    ¡§§v°_¨Ó¦ü¥G«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡I¡¨±i¶§§v¨ì¤F¥Õ°û´¸ªº¸ÑÄÀ¤§«á¡A¥L²H²H¦a»¡¹D¡A¡§³oºØ¨Æ±¡§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¤Ï¥¿§Úª¾¹Dªº´N¬O§Úªº¦Ñ±C¬O³o¤è­±ªº±M®a¡A¥u­n¦o¦b¤¤¤Ñ¶°¹Î¡A¤¤¤Ñ¶°¹Î´N¨S¦³¨Æ±¡¡I¡¨
    ¡§­ó¡I¡¨·¨¾åÅS©¿µM§N­ó¤F¤@Án¡I
    ±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³o§N­óÁn¡A«Ü¤£°ª¿³¦a¬Ý¤F¬Ý·¨¾åÅS¡A¡§·¨¾åÅS¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¡I¡¨·¨¾åÅSÃi±o©M±i¶§¦hª§½×¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¥Õ°û´¸¡A¡§¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¬JµM¤¤¤Ñ¶°¹Î·|¦¨¬°­ì¤OÀô²y¶°¹Î¤UÄݪº¶°¹Î¡A§Ú´N¤£¯àÅý¥Õ´º¤s±N¤¤¤Ñ¶°¹Î¦¬ÁʹL¥h¡I¡¨
    ¡§µ¥¤@µ¥¡K¡K¡I¡¨±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³o¥y¸Ü¡A¥Lªº²´´Ø±æ¦V¤F·¨¾åÅS¡A¡§§A­è¤~»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H­ì¤OÀô²y¶°¹Î¤£¬O­è­è¦¨¥ßªº¨º®a¶°¹Î¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬O¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§¬Ý°_¨Ó¡A§A¯u¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I¡¨
    ¡§§Ú¤S¨S¦³°Ñ¥[§A­Ìªº¤º³¡·|ij¡A¦A»¡¤F¡A´NºâÅý§Ú¥h¡A§Ú¤]¥hºÎı¡I¡¨±i¶§²H²H¦a»¡¹D¡A¡§³oºØ¨Æ±¡¤ÓÁcº¾¤F¡A§Ú¤£³ßÅw¡I¡¨
    ¡§¤£³ßÅw¤]±o³ßÅw¡I¡¨·¨¾åÅS§N§N¦a»¡¹D¡A¡§§A±N¨Ó·|¬O¶°¹Î·í¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¤H¡A´N¬O­þ¨½¥X¤F¨Æ±¡¡A§A´N¥h­þ¨½¡A»Ý­n§Aªº¦a¤è¥i¦hµÛ©O¡A±i¶§¡A§O·QµÛ¥Ï¤â¤£¤z¡A§Ú©M§A¶ý¶ý½Íªº±ø¥ó¤§¤@´N¬O§A¥²¶·¦b·s¶°¹Î·í¤¤¾á¥ô¾°È¡A§Ú¬JµMÂ\²æ¤£¤F©R¹B¡A§A¤]§O·Q´N³o¼Ë»´ªQªºª±¤U¥h¡K¡K¡I¡¨
    ¡§¦Ñ±C¡A§A§v¨ì¤F§a¡H³o­Ó¤k¤H´N¬O³o¼ËÆZ¾î¤£Á¿²z¡A§Ú³Ì°Q¹½ªº´N¬O¦o³oºØ»¡¸Üªº¤f®ð¡A¦n¹³§Ú¥²¶·§v¦oªº¦ü±o¡I¡¨±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³o¥y¸Ü¡A¥L§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¥Õ°û´¸¡I±i¶§ªº·N«ä¬O§Æ±æ¥Õ°û´¸¯à¯¸¦b¥L³oÃä¡A¦Ü¤Ö­nÄþ³d¤@¤U·¨¾åÅS¡I
    ¦ý¥Õ°û´¸§v¨ì±i¶§³o¥y¸Ü¡A¦o³ºµMÂ\¥X¤@°Æ°V¥¸±i¶§ªº¤f®ð¨Ó¡A¡§¦Ñ¤½¡A¾åÅS³o¤@¦¸»¡ªº¨S¿ù¡A§A½T¹êÀ³¸Ó°µÂI¨Æ±¡¤F¡A¤£¯à¾ã¤Ñ³£³o¼ËµL©Ò¨Æ¨Æ¡A·í®É±C±C©M§Ú»¡³o¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú¤]§ë¤FÃÙ¦P²¼¡A§Ú»{¬°¦Ñ¤½§A½T¹êÀ³¸Ó¦b·s¶°¹Î·í¤¤¾á¥ô¾°È¡I¡¨
    ¡§ÁÙ§ë²¼¡H¡¨±i¶§¬Ý¤F¬Ý¥Õ°û´¸¡A¡§³£¦³½Ö§ë²¼¡H¡¨
    ¡§¦n´X­Ó¤H¡I¡¨¥Õ°û´¸»¡¹D¡A¡§±C±C¡A¤½¤½¡A§Ú¡A¾åÅS¡K¡K¡I¡¨
    ¡§·¨¾åÅS´Nºâ¤F¡A¦o¨S³o­Ó¸ê®æ¡I¡¨±i¶§ÅãµM¹ï¤_·¨¾åÅS·¥«×ªº¤£º¡¡A¨º·¨¾åÅS¤]¤£¥Í®ð¡A¦o¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¡§§Ú³o¤@¦¸¨Ó¤¤®ü¥«¡A´N¬O¬°¤F«Ø¥ß¶°¹Îªº¡K¡Kªì¨B¤W¬Ý¡A¤¤®ü¥«±N¨Ó·|¬O¥t¤@­Ó¹ç¦{¥«¡A§Ú­Ìªº¶°¹ÎÁ`³¡±N·|«Ø¥ß¦b¤¤®ü¥«¡A¦Ó³o¤@¤ù¡A±N¨Ó¤]·|Åܦ¨·sªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡I¡¨
    ¡§ÁÙ·sªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¶}¤°»òª±·N¡I¡¨±i¶§²H²H¦a»¡¹D¡A¡§Ãø¹D´N¾Ì­É§A·¨¾åÅS¤@­Ó¤H¡A´N¯à§â¤¤®ü¥«Åܦ¨°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡H³o¤]¤Ó¦n¯º¤FÂI§a¡H¡¨
    ¡§¤¤®ü¥«­è­è¹º¥X¤@¤ù°Ï°ì¡A¨º±N¨Ó´N¬O§Ú­Ì·sªºª÷¿Ä°Ï°ì¡I¡¨·¨¾åÅS¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¡§§Ú¦b¨Ó¤¤®ü¥«¤§«e¡A¤w¸g©M´X­Ó¨û¨û½Í¦n¤F³o¤@¤ùªºª÷¿Ä§ß«ù¡K¡K®@¡A¶¶«K§Ñ°O»¡¤F¡A§Ú¥´ºâ¦b¤¤®ü¥«¶R¤@´É©Ð¤l¡A±N¨Ó¤]©w©~¤¤®ü¥«¡I¡¨
    ¡§¤Ö¨Ó¡A³o¨½¤£Åwªï§A¡I¡¨±i¶§»¡¹D
    ¡§Åw¤£Åwªï¡A¨º¥i¤£¬O§A¨M©wªº¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¨ì³o¨½¡A¦oªº¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A·¨¾åÅS§â«á­±­n»¡ªº¸Ü¦¬¤F¦^¥h¡A¡§§Ú¥ý±µ¹q¸Ü¡K¡K¡I¡¨»¡§¹³o¥y¸Ü¡A·¨¾åÅS¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¤F¥X¥h¡I
    ·í·¨¾åÅS³o¤@¨«¡A±i¶§´N¤w¸g¨ì¤F¥Õ°û´¸ªº¨­Ãä¡A¡§¦Ñ±C¡A§A«ç»ò¯à§v¦oªº¸Ü¡A­n§Ú»¡¡A·¨¾åÅS³o¤@¦¸¨Ó¤¤®ü¥«´N¨S¦³¦w¦n¤ß¡A¦o´N¬O°w¹ï§Ú¨Óªº¡Aªp¥B¤¤¤Ñ¶°¹Î¬O©¨¤÷ªº¤ß¦å¡A§A«ç»ò¯à¦P·NÅý¤¤¤Ñ¶°¹Î¦¨¬°­ì¤OÀô²y¶°¹Îªº¤UÄݶ°¹Î¡A³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§Ú·Q©¨¤÷¤]¤£·|¦P·Nªº¡I¡¨
    ¡§§Úª¨ª¨¦P·N¤F¡I¡¨¥Õ°û´¸»¡¹D¡I
    ¡§¤°»ò¡H©¨¤÷¥L¦P·N¤F¡H¥L¦P·Nªº®É­Ô¡AªÖ©w¬O¦Y¹L´ÁÃĤF¡I¡¨
    ±i¶§³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¥Õ°û´¸ªº¤â¦­¤w¸g¦ù¤F¥X¨Ó¡A¦b±i¶§ªº¯Þ»K¤W¬½¬½§á¤F¤@¤U¡A«Ü¤£º¡¦a©ê«è¹D¡A¡§¦Ñ¤½¡A§A­J»¡¤°»ò©O¡H¡¨
    ¡§°Ú¡A§Ú´N¬OÀH«K¤@»¡¡I¡¨±i¶§¤]·Pı¦Û¤v­è¤~¨º¥y¸Ü»¡±o¤£§´·í¡A»°¦£¦¬¤F¦^¨Ó¡I·¨¾åÅS¥h¥~­±±µ¹q¸ÜÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A±i¶§¤w¸g¦ù¥X¤â¡A±N¥Õ°û´¸¤@¤U¤lµ¹©ê¤F°_¨Ó¡I
    ¡§¦Ñ¤½¡A§A¤z¤°»ò°Ú¡H¡¨¥Õ°û´¸¬XÁn°Ý¹D¡I
    ±i¶§¤]¤£»¡¸Ü¡A¥L©êµÛ¥Õ°û´¸¡A¼L®B«Ü¦ÛµM¦a¶K¤F¤W¥h¡A´N¦b¥Õ°û´¸¨º¬õ¼íªº¼L®B¤W¿Ë§k¤F°_¨Ó¡I³o¨½¥i¬O¿ì¤½«Ç¡A­nª¾¹D¡A·¨¾åÅS¥i¬O­è­è¤~¥X¥hªº¡Aµ²ªG­Ë¦n¡A±i¶§´N¦b¿ì¤½«Ç¨½­±¼ö§k°_¨Ó¥Õ°û´¸¡I°¾°¾±i¶§ªº¤âÁÙ¤£¦Ñ¹êµÛ¡A¥Lªº¤â¤w¸g¦ù¨ì¤F¥Õ°û´¸ªº¤W¦ç¨½­±¥h¤F¡I
    ¥Õ°û´¸©M±i¶§¬O¤Ò©d¡A­n¬O¦b®a¨½­±ªº¸Ü¡A³o¿Ë¼ö¤@¤U­Ë¤]¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A¦ý³o¨½¨Ã¤£¬O®a¨½­±¡A¦Ó¬O¦b¿ì¤½«Ç¡I¥Õ°û´¸ÁÙ¾á¤ß·¨¾åÅS·|¬ðµM¶i¨Ó©O¡A¦oªº¨â¤âÁöµMºOµÛ±i¶§ªº²ä¤l¡A¦ý´N¦b¦oªº¼L®B©M±i¶§ªº¼L®B¤À¶}¤§«á¡A¥Õ°û´¸¤w¸g¬XÁn»¡¹D¡A¡§¦Ñ¤½¡A¤£­n¦b³o¨½¡A³o¨½¬O¿ì¤½«Ç¡A­n¬OÅý¤H¬Ý¨£¼vÅT¦h¤£¦n¡I¡¨
    ¡§¦³¤°»ò¦n®`©Èªº¡I¡¨±i¶§¤@§â©ê°_¤F¥Õ°û´¸¡A±N¥Õ°û´¸µ¹©ñ¦b¤F¿ì¤½®à¤W¡A¥Lªº²´´Ø¬Ý¤F¬ÝÃh¨½­±ªº¥Õ°û´¸¡A¼L¨½»¡¹D¡A¡§§A¥i¬O§Úªº¦Ñ±C¡A§Ú²{¦b«Ü·Q­n¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¬O¦Xªkªº¡A½Ö¤]¤£¯à¤z¯A«¥­Ì¡K¡K¡I¡¨
    ±i¶§³o¥y¸Ü»¡ªº¥¼§K¹L¤_ÅQ¹D¤F¡AÁöµM¥L©M¥Õ°û´¸¬O¤Ò©d¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¤°»ò³õ¦X¤U³£¥i¥H¿Ë¼öªº¡A«ç»ò³£­nÅU¤Î¤@¤U§O¤Hªº·P¨ü¡A¤×¨ä¬O¦b¶°¹Îªº¿ì¤½«Ç¨½­±¡A­n¬O¥L­Ì­Ç¤H¦b³o¨½¿Ë¼ö¡A¤@¥¹³Q¤Hµo²{¤F¡A¼vÅT«Ü¤£¦nªº¡I
    ±i¶§³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¥Õ°û´¸¤w¸g±À¶}¤F±i¶§¡A¼L¨½»¡¹D¡A¡¨¦Xªk«ç»ò¤F¡H¦Xªk¤]¤£¯à¦b¿ì¤½«Ç¨½­±¿Ë¼ö¡A³o¬O§Úªº©³½u¡I¡¨
    ¡§§Ú«ç»ò°O±o¦b³o¤§«e¡A§Ú©M¦Ñ±C§A¤w¸g¦b¿ì¤½«Ç¨½­±¿Ë¼ö¹L¡AÅý§Ú·Q·Q¡A¨º¬O¤°»ò®É­Ô¡K¡K¡I¡¨±i¶§³o¥y¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥Õ°û´¸¤w¸g´¤¤F®±ÀY¡A¦b±i¶§ªº­±«e¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¦o¬õ¼íªº¼L®Bºò©×µÛ¡A²´´Ø¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¡§§A­n¬O´±»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A«H¤£«H§Ú¥´§A¡K¡K¡I¡¨
    ¡§«H¡I¡¨±i¶§¤@§â´¤¦í¤F¥Õ°û´¸ªº¤âµÃ¡A¼L®B¤@¤U¤l¶K¤F¤W¥h¡A¤S¤@¦¸¶K¦í¤F¥Õ°û´¸¨º¬õ¼íªº¼L®B¡I
    ³o¤@¦¸ªº¼ö§kÁÙ¨S¦³µ²§ô©O¡A´N§v¨ìªù¤f¶Ç¨Ó¤F·¨¾åÅSªº«y¹ÂÁn¡I¥Õ°û´¸¤@§v¨ì³o«y¹ÂÁn¡A«æ¦£±N±i¶§µ¹±À¶}¤F¡A¦oªºÁyÀUªx°_ãn¬õ¨Ó¡I¥Õ°û´¸¥i¤£¹³±i¶§¨º¼ËÁy«p¡A¦o­è¤~¥u¬O³Q±i¶§µ¹±j¦æ¿Ë¤F¡A­n¬O«ö·Ó¥Õ°û´¸ªº¤ß«ä¡A¦o¥i¤£·|©M±i¶§¦b¿ì¤½«Ç¨½­±¿Ë¼ö¡I
    ¡§§Ú¬O¤£¬O¨Ó¿ù¦a¤è¤F¡H¡¨·¨¾åÅSªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡I
    ±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³o¥y¸Ü¡A¥LÂà¹L¨­¨Ó¡A²´´Ø±æ¦V¤F·¨¾åÅS¡A²H²H¦a»¡¹D¡A¡§§A­n¬O±ß¤@ÂI¶i¨Óªº¸Ü¡A¨º³Ì¦X¾A¤F¡A§Ú¥¿©M§Ú¦Ñ±C¿Ë¼ö©O¡I¡¨
    ¡§¨º§Úµ¥¤U¦A¶i¨Ó¡I¡¨·¨¾åÅS¨º¬[¶Õ´N­nÂ÷¶}¡A¦ý¥Õ°û´¸«o»¡¹D¡A¡§§O¡A§Ú­Ì¨S¦³¨Æ±¡¤F¡A§A§O§v¥Lªº¸Ü¡A¥L³Ì³ßÅw´N¬O­J»¡¤F¡I¡¨
    ¡§±i¶§¡K¡K¡I¡¨·¨¾åÅS¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡I
    ¡§¤z¤°»ò¡H¡¨±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³Û¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥»¯à¤ß¨½­±Å¸§Ý¤F¤@¤U¡A§O¬Ý±i¶§¦b·¨¾åÅSªº­±«eªí²{±o«Ü±j¶Õ¡A¦ü¥G¥L±q¨Ó¤£Äߩȷ¨¾åÅS¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o±i¶§ªº¤ß¨½­±½T¹ê¦³¤@¨Ç®`©È·¨¾åÅS¡A¨º³£¦¨¬°¥Lªº¤ß²z³±¼v¤F¡I
    ±i¶§´N¾á¤ß·¨¾åÅS¬ðµM»¡¥X¤@¨ÇÅý¥Õ°û´¸¥Í®ðªº¸Ü¨Ó¡A¥L²{¦b¯uªº¦³¨Ç©È·¨¾åÅS¡A±i¶§§¹¥þ´N·d¤£À´·¨¾åÅSªº¤ß¨½­±·Q¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡I
    ¡§§Ú»Ý­n´«­Ó¦a¤è¦í¡I¡¨·¨¾åÅS«Üª½±µ¦a»¡¹D¡A¡§§Ú­è¤~±µ¨ì¤F¹q¸Ü¡A»¡§Úªº©Ð¶¡©P³ò¦³¥iºÃªº¤H¡A§Ú¾á¤ß¦³¤H¹ï§Ú¦³¤£¨}ªº¥ø¹Ï¡A§Ú»Ý­n´«¤@­Ó¦a¤è¦í¡I¡¨
    ¡§§A¨ì©³¤z¤F¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡I¡¨¨º±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³o¥y¸Ü¡A¥Lªº²´´Ø¬Ý¤F¬Ý·¨¾åÅS¡A¡§µ¥¤@¤U¡K¡K§A¤°»ò®É­Ô±a¤H¹L¨Ó¤F¡A§A¤£¬O¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Úªº¤H¦­´N¨Ó¤¤®ü¥«¤F¡I¡¨·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§§Ú¥u¬O¤@­Ó¤H¹L¨Ó¡K¡K¡I¡¨
    ¡§«Ü¥j©Ç¡I¡¨±i¶§³o¥y¸Ü­è­è»¡¨ì³o¨½¡A©¿µM§v¨ì¯¸¦b®ÇÃ䪺¥Õ°û´¸»¡¹D¡A¡§¾åÅS¡A¤£¦p¨Ó§Ú©M±i¶§ªº§O¹Ö¦í§a¡A§Ú­Ì®aªº¦a¤è¤j¡A¦w«O±¹¬I¤]¤£¿ù¡A¦Ó¥B¦³§Ú¦Ñ¤½¦b¡A§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¡A¦w¥þªÖ©w¨S¦³°ÝÃD¡A§A¦Ò¼{¤@¤U¡K¡K¡I¡¨
    ¥Õ°û´¸³o¥y¸Ü­è¥X¨Ó¡A±i¶§»°¦£»¡¹D¡A¡§§Ú¤£¦P·N¡A¦Ñ±C¡A§A±o§v§Úªº·N¨£¡A«¥­Ì®a«ç»ò¯àÅý¦o¨Ó¦í©O¡K¡K¡I¡¨
    ±i¶§ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹©O¡A´N§v¨ì·¨¾åÅS»¡¹D¡A¡§¥Õ°û´¸¡AÁÂÁ¤F¡A§ÚµªÀ³¹L¥h¦í¡I¡¨
    ²Ä1621³¹ ¸¨¤U
    ¡§§Ú¤£¦P·N¡I¡¨
    ±i¶§¬ðµM«Ü¤jÁn¦a»¡¹D¡I
    ¦ý·¨¾åÅSÂ\¥X¤@°ÆÀ£®Ú´N¤£·Q·f²z±i¶§ªº¼Ò¼Ë¨Ó¡A¨º¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó¯S§Oªº°Q¹½¡I
    ¡§§A§v¨ì¨S¦³¡H§Ú»¡¡K¡K¤£¦P·N¡I¡¨±i¶§«Ü¤jÁn¦a¹ïµÛ·¨¾åÅS»¡¹D¡I
    ¡§§v¨ì¤F¡I¡¨·¨¾åÅS²H²H¦a»¡¹D¡A¡§¦ý§Ú¨S¦³°Ý§Aªº·N¨£¡K¡K¡I¡¨
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨±i¶§§v¨ì·¨¾åÅS³o¥y¸Ü¡A¥Lªº²´´Ø¬ÝµÛ·¨¾åÅS¡A¡§§A¦³Áx¤l¦A§â­è¤~ªº¨º¥y¸Ü­«´_¤@¹M¡I¡¨
    ¡§§Ú¨S¦³°Ý§Aªº·N¨£¡I¡¨·¨¾åÅS·íµÛ±i¶§ªº­±¤S­«´_¤F¤@¹M¡A¦o¨º¬üÄRªº¤j²´´Ø¬ÝµÛ±i¶§¡A¨S¦³µ·²@­n¦^Áתº·N«ä¡A¬õ¼íªº¼L®B·L·L¤@ºJ¡AÅãµM¡A·¨¾åÅS¨S¦³§â±i¶§ªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¡§«ç»ò¤F¡H§A·Q¥´§Ú¤£¦¨¡H¡¨·¨¾åÅS°Ý¹D¡I
    ¡§§Ú´N¬O¬Ý§A§v¤£§v¸Ü¡A¬JµM§A³o¼Ë§v¸Üªº¸Ü¡A§Ú´NÅý§A¦í¦b§Ú®a¨½­±¡K¡K¡I¡¨±i¶§·í®É´Nªn¤F®ð¡A¥L¥»·QµÛ¦b·¨¾åÅSªº­±«e¾î¤@¤U¡A¦ý¥L¬ÝµÛ·¨¾åÅSªº²´´Øªº®É­Ô¡A³o¤ß¨½­±¨S¨Ó¥Ñ¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤@¤U¤l´Nªn¤F®ð¡I
    ¥Õ°û´¸±j§ÔµÛ¯º·N¡I
    ¦oÁÙ¨S¦³¨£¹L±i¶§¹³²{¦b³o´T¦Ñ¹ê¼Ë¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A±i¶§³£ªí²{±o«Ü±j¾î¡I¦ü¥G¦b±i¶§ªº¤ß¤¤¡A´N¨S¦³¤°»ò­È±o®`©Èªº¨Æ±¡¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¬Ý¨ì¥d¦À·§²v¶}©l¸Ë¼Ú¬Ó ­×¥PªÌªº§Ú¤µ¤Ñ¤]¦b²§¯à¥@¬ÉºN³½ ³o­ÓªF¨Ê¤£¥i«äij ¶}§½¹wª¾«C±öºG¦º¡A§Ú°fÂॼ¨Ó ¤kÀW°s¼C¥PµL¼Ä¡H§Ú§¹¬ü¯î¤Ñ«Ò ª¼ª` ®ÉªÅªù¡J¶}§½§U¼B¨ó¥­©wªø¦w ¤Ñ·Ù©t¬P¡A±q„w¦º¤K­Ó¥¤¶ý¶}©l ¼vµø½Ñ¤Ñ¤§³£¬O¥L¸¤ Às±Ú¡J§A¤£·Ç¨ú®ø§Úªº¨¥ÆF¡I