²Ä2116¸`

    ¡§¤j¤H¡A±z­þ¨½¤£º¡·N±z»¡¡A¤d¸U¤£­nÃg»@¤Ñ®aªº§Ì¤l­Ì¡A¥L­Ì³£¬OµL¶dªº¡C¤Ñ®a¬°±z¿ì¨Æ¨S¦³¥\³Ò¤]¦³­W³Ò¡A±z´Nºâ¬O­nÃg»@¤]½Ð¤â¤U¯d±¡¡C¡¨
    ®ï¼}¥Õ¥u¯à¬Ý¨ì¤Ñ¤@ªº­I¼v¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¨­¤l¡A¼L¤Ú¨½¤@ª½¤£°±¦a»¡µÛÅý¥LÄǹL¤Ñ®aªº¸Ü¡C
    ¥L¤°»ò®É­Ô»¡¹L¤@¥y¤£º¡·Nªº¸Ü¤F¡H
    ¡§¨ì®É­Ô¤F¡A¥i¥HÅý¦w´¡¦b¥ÝµM¥@®a¤¤ªº¤H¡A±À¥L³Ì«á¤@§â¡C¡¨
    ¤Ñ¤@ªº¨­¤l¬ðµM¶¡´h¤F¤@¤U¡A¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C³o¤~·P¨ü¨ì¡A®ï¼}¥Õ¨­¤W¨Ã¥¼ÄÀ©ñ¥X¤W¦ì¯«¤j¶êº¡ªº±jªÌ®ð®§¡A¥L»¡¸Üªº»y®ð¤]¤£¹³¬O­n¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C
    ¤Ñ¤@¬Ý¨ì²´«eªºÂù¸}¡A¶¶µÛ¤@Âù¶Â¦â·t¯¾°¨¹u¦V¤W¬Ý¡C
    ®ï¼}¥Õ¤@ŧµµ³T¥[¨­¡A¤T¤d«Cµ·³Q»È¦âµ·±a§ô¦b¸£«á¡C³o±iÁy»¡¤£¤WÅåÆAµ´­Û¡A¦ý«oÅý¤H¬Ý¤@²´¤§«á¤£·|§Ñ°O¡AÁÙ·Q­n¦A¦^¹LÀY¦h±æ¨â²´¡C
    ¤Ñ¤@¬Ý¨ìªº¤£¬O®ï¼}¥Õªº¯u®e¡A¥L¦b²{¨­¤§«e³ì¸Ë§ï§ê¤F¤@¤U¡C
    ¥¿¤å ²Ä1883³¹²{¨­
    ®ï¼}¥Õ©ö®e«áªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¯u®e¨º¯ë¥É¾ðÁ{­·ªºÅåÆA¡A¦ý¥L¨­¤Wªº²M§N²Hºzªº®ð½è«o¨S¦³®ø´î¡C©Ò¥H¤£½×¥LªºÁy©ö®e¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¿W¯Sªº®ð³õ³£¬OµLªk§ïÅܪº¡C
    ¤ñ°_¼Ë»ª¨Ó»¡¡A±q°©¤l¨½´²µo¥X¨ÓªºªF¦è¡A¬OÃø¥H»´©ö´N§ïÅܪº¡C
    ¦b®ï¼}¥Õ­±«e¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£²¤Å㥢¦â¡C
    ¤Ñ¤@§V¤O¦a¦b­°§C¦Û¤vªº¦s¦b·P¡AÀK®É¶¡§Ñ°O¤F¦^®ï¼}¥Õªº¸Ü¡C
    ¤Ñ¤@¤£´±¥ú©ú¥¿¤j¦a¨nµÛ¥L¬Ý¡A¥u´±®É¤£®É¦a°½°½¿h¨â²´¡C¦ý©ñ¦b¥L¨­¤Wªº²´¯«ÁÙ¬OÂàÀþ§Y³u¡A¤£´±¦h°µ°±¯d¡C¥Í©È³Q®ï¼}¥Õµo²{¤F¡A¬Ý¨ì¥L©ñ¸vªº¼Ò¼Ë·|°Ê«ã¡C
    ¡§¤p¤H³o´N¦w±Æ¤U¥h¡A³o´N¥h¿ì¡C¡¨³Ì«á¤@­Ó¦rÁÙ¥¼¸¨¤U¡A¤Ñ¤@Âਭ´N·Ç³Æ°h¤U¡C
    ¦]¬°¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v¦^¸Üªº®É­Ô¡A¤w¸g¯ÔÀÁ¤F¡A§ó¥[¸Û´q¸Û®£¡A¥¼µ¥¸Ü§À­µ®ø¥¢´N­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­nÂ÷¶}¡C
    Ä~Äò¦b®ï¼}¥Õ­±«e«Ý¤U¥h¡A¤Ñ¤@¹ê¦b¬OµLªk§Ô¨ü¡C¦b¥L­±«e¹ê¦b¬O¤Ó¹LÀ£§í»PÄYµÂ¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk³Ý®§¡A´N³s©I§l³£¨è·N¦a©ñ½w¡A¥Í©ÈÅå°Ê¤F¥L¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A¤Ñ®aªº°I¸¨»P¤Ñ¤@³o­Ó¤Ñ®a®a¥D¦³µÛ¥²µMªºÁp¨t¡C´Nºâ¬O®ï¼}¥Õ±N¤Ñ®a¦b¯«¬É¤§¤¤ªº¦a¦ì§ß¤F°_¨Ó¡A¦ý´N¬Ý¤Ñ¤@³o­Ó©Ê¤l»P³B¨Æ¯à¤O¡A¤Ñ®a¤]©w·|¦³¦A¦¸°I±Ñªº¨º¤@¤Ñ¡C
    ¤£¹L¦³¤F®ï¼}¥Õ³o´Ê¤j¾ð¡A¤Ñ¤@ªÖ©w¤£·|©ñ¹L¡A·|¤@ª½¨Ìªþ¤_¥L¡C
    ®ï¼}¥Õ¦b¿ï¾Ü¤Ñ®a§@¬°À°§ß¹ï¶Hªº®É­Ô¡A´N¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C
    ¯«¬É¦U¤j®a±Úªº®a¥D¤j¦h³£¤ß°ª®ð¶Æ¡A§@¬°¯«¬Éªº«Â±æªº¦s¦b¡C§Y«K¦³®ï¼}¥Õ±j¤jªº¹ê¤O»P°ª¶Wªº­p¿Ñ¡A¥L­Ì¤]¤£·|ÀHÀH«K«K´N§v«H¥Lªº¸Ü¡C¥L­Ìªº¦Û´L¤£¤¹³\»´©ö©ñ¤U¦Û¤vªºÃC­±¡A¥h±µ¨ü¨Ó¦Û¤@­Ó­¯¥Í±jªÌªº«ü¥O¡A©Ò¥H¤£·|§v±q®ï¼}¥Õªº§h©J¡C
    °£«D¥L«G¥X¦Û¤v¬O¬Ó¤Òªº¨­¥÷¡A©Î³\ÁÙ¦³³o­Ó¥i¯à¡C¥i¬O®ï¼}¥Õ¤£·|ªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡A­n¦b·t¤¤±À°Ê¥ÝµM¥@®aªº§§¤j¡A«P¶i¥ÝµMÅbªº³¥¤ß§ó§Ö¦a¥I½Ñ¤_¹ê½î¡C
    ¦ý­Y¬O·Q­n¹F¨ì®ï¼}¥Õ­p¹º¹ê¬Iªº­n¨D¡A®a±Ú¹ê¤O»P¤H¤O©wµM³£­n¶¯«p¡A¤~¯à°÷¤£³Q¥ÝµMÅbµo²{¦³¤H¦b­I«á¬°¥L±Àªi§UÄi¡C
    ¯«¬É¤§¤¤¾Ö¦³¸U¦~©³Ä­¤j®a±Ú¤§¤¤¡A®ï¼}¥Õ³Ì«á¿ï¾Ü¤F¤Ñ¤@¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº¤ß®ð¬Û¸û¨ä§E´X¤j®a±Ú®a¥D¨Ó»¡¤£°ª¡C
    ¥u­n®ï¼}¥Õ®i²{¨¬°÷±j«lªº¹ê¤O¡A¨Ã¥BÅý¥L¹Á¨ì²¢ÀY¤§«á¡A¬°¤F¯à°÷Åý¤Ñ®a¦b¯«¬É¤§¤¤ªº¦a¦ì´£¤É¡A¥LªÖ©w·|§v±q®ï¼}¥Õªº¦w±Æ¡A¨Ã¥B¬O¨¥§v­p±q¡C
    ¤Ñ¤@ªº¿ì¨Æ¯à¤O¨S¦³°ÝÃD¡A¦³°ÝÃDªº¬O¥Lªº¸£¤l¤£ÆF¥ú¡C¥Lªº¹ê¤O¤]¤£®z¡A´N¬OµLªk¦b¯«¬É±N¤Ñ®aªº¦a¦ì´£°ª¤@¨Ç¡C
    ¦³¤F®ï¼}¥Õªº«ü´§¡A¤Ñ¤@´N¹³¬O§ä¨ì¤F¤Þ»â¥Lªº¤H¡A±N¤Ñ®a©Ò¦³ªº§Æ±æ³£À£¦b¤F®ï¼}¥Õ¨­¤W¡C
    ³o¤]¬O®ï¼}¥Õ¿ï¤¤¤Ñ¤@ªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦]¬°ªø®É¶¡³B¤_§x¹Ò¤§¤¤ªº¤H¡A¦b¹J¨ì¤F¯à°÷À°§U¥L¡B±N¥L±a¥X§x¹Ò¡A¨Ã¥BÁÙ¯à§U¨ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o­Ó¤H¤@©w·|±N¨ä·í°µ±Ï¥@¥D¡C
    ¦b±o¨ì¤F¦n³B¡B¬Ý¨ì¤F§ïÅܤ§«á¡A´N·|ºCºC¦a¬Û«HÀ°§U¥Lªº¤H¡C¦]¬°¥L¦Û¤vµL¯à¡A´N·|±N¦Û¤vªº´Á±æ»P§Æ±æ¡AÅܦV¦a±H¦«¦bÀ°§U¥Lªº¤H¨­¤W¡C
    ¯à°÷±N¥L±aÂ÷­W®ü»P§x¹Ò¤§¤¤ªº¤H¡A©wµM¤]¨ã¦³¹ê²{¥L´Á¬ßªº¯à¤O»P¹ê¤O¡C
    §Y«K¤Ñ¤@¦Û¤v¦³¯à¤O¥h¹ê²{¡A«o¤]·|¦]¬°¤§«e¨ü¨ìªº®À§é»P¥¢±Ñ¡A¦Ó¤£¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A©Ò¥H´N·|§ó¥[¬Û«HÀ°§U¥Lªº¨º­Ó¤H¡C
    ¤Ñ¤@´N¬O¦p¦¹¡A®ï¼}¥Õ¥R·í¤FÀ°§U¥Lªº¨º­Ó¤H¡C
    ¡§µ¥µ¥¡C¡¨
    ¤Ñ¤@¦b®ï¼}¥Õ­±«e¤£´±¨Ï¥ÎÆF¤O¡A¥u±o¨B¦æ¡C¦]¬°¥LÊØÊפ£¦w¡A©Ò¥HÁÚ¥Xªº¨B¤l­nºC¤F³\¦h¡AÁÙ¥¼¨«¥X¤T¨B¡A´N³Q®ï¼}¥Õµ¹¥s¦^¡C
    ¡§¤j¤H¡A±zÁÙ¦³¤°»ò«ü¬£¡H¡¨¤Ñ¤@¦A¦¸«Ì®§¾®¯«¡C
    ®ï¼}¥Õ¨­¤Wªº®ð¶Õ¨Ã¥¼©ñ¥X¡A¥Lµy·L¯à°÷¾AÀ³­±¹ï®ï¼}¥Õ¤F¡A¸y±ì·L·L¦a®¼°_¤@¨Ç¡C
    »P®ï¼}¥Õ»¡¸Ü®É¤]¯à°÷¬ÝµÛ¥L¤F¡A¦ý¬O¤Ñ¤@ªº²´¯«¤£´±»P®ï¼}¥Õ¹ïµø¡A¤@ª½¦b¥LªºÁy¤W»P¨­Å餧¤W¨Ó¦^ÄÆ©¿¡A«o¤S¤£´±°Ê§@¤Ó¤j¡A®Ì°Ê±o¤Ó©úÅã¡C
    ¤S­n±M¤ß¦a§v®ï¼}¥Õ»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A©Ò¥H¤Ñ¤@ÄÆ©¿ªº²´¯«¤£´±´åÂ÷¡AÁÙ­n¥J²Ó§vµÛ¥Lªº¸Ü»y¡C
    ¡§¥i¥HÅý¥ÝµMÅb¹îı¥X¤@ÂI¨Ó¡A¤Þ°_¥L¹ï¤Ñ®aªºª`·N¡A¦A¦³¥ô¦ó±¡ªp¦V§Ú¶×³ø¡C¦³¨Æ±NÆF¤O¶Ç¤J¨ä¤¤¡A§Ú«K·|Âk¨Ó¡C¡¨®ï¼}¥Õ±q³S¤¤®³¥X¤@¶ô¤l¥ÀÅ]Ã~´¹¥Û¡A±N¤l´¹¥Û¥æµ¹¤F¤Ñ¤@¡C
    ¥LÂù¤â¬Û¤¬Å|°_¡A±q®ï¼}¥Õªº¤â¤¤±NÅ]Ã~´¹¥Û±µ¹L¡A¥J²Ó¦a¥´¶qªº¤@µf¡A©ï²´±æµÛ®ï¼}¥Õ¡A¡§¤j¤H¡A§v±z³o·N«ä¬O­nÂ÷¶}¤Ñ®a¡H¡¨
    ®ï¼}¥Õ¨Ã¥¼§@µª¡A»´»´ÂI¤F¤UÀY¡C
    ¥L¯à°÷¹ï¤Ñ¤@»¡¨º»ò¤@¤j¬q¸Ü¡A¬O¦]¬°¤Ñ¤@¶O¤ß¶O¤O¦a¥h°µ¨C¤@¥ó¥L§h©Jªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B®ÄªGÁÙ¤£¿ù¡C©Ò¥H¥L¤~ªÖ¶}´L¤f¡A¤@¤f®ð¹ï¥L»¡³o»ò¦h¡C
    ¤Ñ¤@±i¤fÁÙ·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¤S³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C
    ®ï¼}¥Õªº¨Æ±¡¤£¬O¥L¯à°÷¹L°Ýªº¡A¥L¥u­n¿ì¦n®ï¼}¥Õ©Ò¥æ¥Nªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¤~¬O¥L³ÌÀ³¸Ó¦b·Nªº¡A¡§±z©ñ¤ß¡A¤p¤H¤@©w·|¿ì¦n±z§h©Jªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¤Ñ¤@±N¤â¤¤ªº¤l´¹¥Û¦¬°_¡AÅs¸y§@´¥¦V®¥°e®ï¼}¥ÕÂ÷¶}¡C
    ¬Ý¨ì¼}½Òµ¹¥Lªº«H¥ó¤W¡A´yøªº©P²Þªñªp¡A®ï¼}¥Õ²×¨sÁÙ¬OµLªk±N¤ßÀY«_¥Xªº¤p¤k¤H¦A±jÀ£¤U¥h¡C¥L¥ß§Y±N¤â¤¤ªº«H¥ó¦¬°_¡A¨M©wÂ÷¶}¤Ñ®a¡A°Ê¨­¦^®c¡C
    ­è¦n¥ÝµM¥@®aªº¨Æ±¡¤]°µ±o®t¤£¦h¤F¡A¥u»Ý­n³Ì«á¦A§U¤O¤@ÂIÂI¡A³Ñ¤Uªº´N¬Ý¥ÝµMÅb¦Û¤vªºÅv¿Å¡C¨ì©³¤°»ò®É­Ô¬D©ú¬D¾Ô¯«¬É«Ò¦ì¡A¬D¾Ô©P²Þ¡C
    ®ï¼}¥Õ¤â¤¤¯dµÛ¤l¥À´¹¥Ûªº¥À´¹¥Û¡A¤l¥À´¹¥Û¥X¦Û§»³U¹«¡C¥u¦³»Û§»³U¹«¤~¦³¥i¯à¥X²{¤l¥À´¹¥Û¡A¤£¬O¨CÀYÅ]Ã~¤ßż¤§³B³£¦³´¹¥Ûªº¦s¦b¡C
    »Û§»³U¹«ªº¨{¥Ö¤§¤W¦³¤@­Ó¤p¤f³U¡A¨½­±¸Ëªº¬O¥¦ªº«Ä¤l¤p§»³U¹«¡C¤l´¹¥Û¥X¦Û¤p§»³U¹«ªºÅ餺¡A¥À´¹¥Û¥X¦Û»Û§»³U¹«Å餺¡C
    ¯à°÷¹J¨ì¨â¥u§»³U¹«¤ßż¤§³B³£¦³´¹¥Û¡A¤~¯à°÷¥X²{¤l¥À´¹¥Û¡C
·s®Ñ±ÀÂË: §Ú¦b½Ñ¤Ñ½ü¦^«Ê¯« º¡¯ÅÅ]¤k¡A¦b½uºØ¥Ð ­·¤ë¦³¬V ¬@±ÏBE´åÀ¸¤k¥D[§Ö¬ï] ۤ߳N¡A±aµÛ¥X¯²«Î¬ï¶VÆa­ú¥þ§ø «C¤sÄÞÄÞ §ï³y§Ú¡A¼Ð°O§Ú ¹ê²ß¯«©ú¤â¥U ¤Ò§gªº¤`©d¦^¨Ó¤F «rÅì