²Ä1340¸`

    ¼}®eº§§âÀsÛr­»¸j¨«¡AªÖ©w¤£¬O¥Î¨Ó­n®µ¥L­Ì©ñÅv¡A³o»òª½±µªº¤â¬q¹ï¥L­Ì¨S¦³¥Î¡C
    ³Ì©Èªº¬O¡A¼}®eº§¥´ªº¬O¨ä¥Lªº¥D·N¡A¥L¦^¨ì¥_«°¤]¨S¥Î¡C
    ¡§§A¥ý§äµÛ¡C¡¨¼}®eõӫܧ֦a§NÀR¤U¨Ó¡A»¡¹D¡C
    ¡§¦n¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì·|ºÉ§Ö§äªº¡A¥u¬O¾á¤ß¤@®É¥b·|§ä¤£¨ì¡C¡¨«OÃð¾á¼~¹D¡C
    ³sµÛ«OÃð³£·Pı¥X¨Ó³o¥ó¨Æ±¡¼}®eº§ªº¥Î·N¤£Â²³æ¡A¼}®eõÓ¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡C
    ¡§¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¼}®eõÓÀ³¹D¡A¥L±¾±¼¹q¸Ü«á¡A°¨¤Wµ¹Às¾^µ`¥´¹q¸Ü¡C
    ³o¥ó¨Æ±¡¥²¶·­nÀs¾^µ`À°¦£¡C
    ¼}®eõÓ¼y©¯Às¾^µ`¦b¥_«°¡C
    ¡§¥|­ô¡C¡¨¼}®eõÓ¨S¦³©MÀs¾^µ`´H·y¡A¡§§ÚÃhºÃ§Ú¶ý¥X¨Æ¤F¡A§AÀ°§Ú§ä¨ì¦o¡A¶V§Ö¶V¦n¡C¡¨
    ¥_«°³o­Ó¦a¤è¡AÀs¾^µ`§ä­Ó¤H¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¦n¡C¡¨Às¾^µ`¤@¤fÀ³¤U¡C
    ¦³¤FÀs¾^µ`ªºÀ°¦£¡A¼}®eõÓµyµy©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¼}®eº§ªº¥Î·N¡C
    ¼}®eº§§âÀsÛr­»¸j¨«¡Aµ´¹ï¤£¬O«Â¯Ù¥L­Ì¡A®£©È¬O­n§âÀsÛr­»µ¹·´¤F¡C
    ³oºØ¨Æ±¡¥h¿ð¤F¤@¨B¡K¡K
    Às¾^µ`¥X¤â¡A¤@¯ë¨S¦³¥L°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C
    ¤HºÙÀs®a¥|·Ý¡A¥Lªº¯à¤O¤S«ç»ò¥i¯à¬OÀs®a§j¼N¨Óªº¡C
    ³£»¡Às®a¥|·Ýªº¶Õ¤O©M¹ç«°ªº¿½·Ý¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¬°¤Hªº§Nºz¤S¤ñÅU¥ý¥Í¨Ó±o§ó¬Æ¡C
    ³o¼Ëªº¤Hª«¡A¬OÀs®aªºÅº¶Æ¡A¥Lªº¦s¦b§ó³þ©w¤FÀs®a¦p¤µªº¦a¦ì¡C
    ªá¤F¤Q¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡AÀs¾^µ`´Nª¾¹D¼}®eº§§âÀsÛr­»±a¨ì­þ¨½¥h¡C
    ¼}®eº§§âÀsÛr­»°e¨ì°s©±©Ð¶¡¨½¡A¦bÀsÛr­»¤@¤W¨®¡A¥L´NÅý¤H°g·w¤F¦o¡C¬°¤F¥Ï±¼ÀsÛr­»ªº«OÃð¡A¼}®e౦­¬£¤F¨ä¥L¤H¥X¨ÓªýÄd¡C
    ¥u­n¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥L­Ì´N¯à§âÀsÛr­»µ¹·´¤F¡C©Ò¥H³o¥b¤p®É¨½¡A¥L­Ìª§¤À¹Ü¬í¦a§â¤H°e¨ì°s©±¡C
    ©Ð¶¡¨½¦­¦³¨â­Ó¦~»´ªº¨k¤Hµ¥µÛ¡A¼}®eº§§ßµÛÀsÛr­»¨ì§É¤W¡A¥L¬ÝµÛ©üºÎ¹L¥hªºÀsÛr­»¡A¤ß¨½¦³¨Ç¤£ªÙ¡C
    ¨S¦³«À‚µÖÕé¬Y¾{¾G¡@¤g»Ù´j¹õéÑÆSÅUìN²qbr />     ÀsÛr­»ªºµÊ®ð¤j¤p©j­«¤F¨Ç¡A¦ý¬O«Ü¦h®É­Ô¦o·|¥D°Ê¨Ó©M¦Û¤v§CÀY¡C¨º¨Ç¦~¡A¥L¹L±o¤£¦n¤]¤£Ãa¡C
    «À‚µÖ²X´ê©y¡@¸f»Ù´j¥À¬P¾ö´Ô¡@¥Â¡@´âÇ}¡@Åͳ^°J¸×«n¹¾¡I«ô»Ù®¯¡@󯮨Áð«v·~¼±¡IÂÛ»å¡@¶[ºr­¥¨ÌîÖ±UñQÅnµÖ¡@´ø»å»c­à¡@Ån½wð°¡@°sõ|ꧥô쬣¿ªÀÉõXbr />     ¥¿¤å ¨÷¤T ²Ä1796³¹ §ÚÁÙ¦³§A
    ¬Oªº¡A­n¤£¬OÀsÛr­»¤£ªÖÂ÷±B¡A¥L¤]¤£·|·Q¥X³o©Û¡C
    ¼}®eº§»¡µÛ¡A§áÀY¬Ý¬Ý©Ð¶¡ªºÄá¹³¾÷¡A§NÁn¹ï¨â­Ó¨k¤H»¡¹D¡A¡§§A­Ì³t¾Ô³t¨M¡C¡¨
    ¡§¦nªº¡C¡¨¨â­Ó¨k¤H»¡¹D¡C
    ¥L­Ì¬O®³¿ú¿ì¨Æ¡A¦bª¾¹D­n¤W­Ó¦Ñ¤k¤H¡A¤ß¨½¦³¨Ç±Æ¥¸¡A¤£¹L¨£µÛÀsÛr­»ºÝ²øÀu¶®¡A­Ë¨S¨º»ò¦a¹½´c¡A¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý°_¨Ó¡C
    ¼}®eº§¨««á¡AÀsÛr­»°g°g½k½k¦a¿ô¨Ó¡A¦A¬Ý¨ì¨­Ã䪺¨â­Ó¨k¤H¡A²r¦a²M¿ô¤F¨Ç¡C
    ¡§§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
    ¡§¹ï¤£°_¡A¤Ò¤H¡C¡¨
    ¤@¨k¤H»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì®³¿ú¿ì¨Æ¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¥S§Ì¨â­Ó·|·Å¬X¨Çªº¡C¡¨
    ¥L­Ì¬O¯u¬Ý¤£À´¦³¿ú¤Hªº¥Í¬¡¡A³o­Ó¶Q¤Ó¤Óªø±o¦n¬Ý¡A¬°¤°»ò¦oªº¤V¤Ò¤ß¬½¨ì¥Î³oºØ¤â¬q¹ï¥I¦o¡C¥L­Ì¤@»¡¡AÀsÛr­»·Q°_¦Û¤v¬O¤W¤F¼}®eº§ªº¨®¡AµM«áºÎ¹L¥hªº¡A¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó³o¬O¤°»ò¦^¨Æ¡I¦A¬ÝµÛ­±«e¹ïµÛ¦Û¤vªºÄá¹³¾÷¡A§ó¬Oª¾¹D¤§«á­nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C?¦o¬O¯uªº¨S¦³·Q¹L¡A¼}®eº§·|¥Î³oºØ»êżªº
    ¤â¬q¹ï¥I¦o¡C
    ­þ©È¥L­Ì¨S¦³·P±¡¡A­þ©È¥L¤@¤ß·Q¹G¦oÂ÷±B¡A¦ý¬O¦oµ¹¥L¥Í­Ó¤@­Ó¨à¤l¡AÀs®a·í¦~§ó¬OÀ°¹L¼}®e®a¡C
    ¼}®eº§§Ñ®¦­t¸q¨ì³o­Ó¦a¨B¡I
    ÀsÛr­»·Q¨ì³o¨Ç§N§N¦aµo¯º¡A¦o¬ÝµÛ¨«ªñ¦Û¤vªº¨â­Ó¨k¤H¡A«Â¯Ù¹D¡A¡§§Ú¥sÀsÛr­»¡A¼}®eõÓ¬O§Úªº¨à¤l¡A¦pªG§A­Ì¤£©È±o¸o¼}®e®a©MÀs®a¡A¨º»ò¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡¨
    ¾ã­Ó¥_«°½Ö¤£ª¾¹D¼}®eõÓ¡I
    ¥L­Ì¨â­Ó§v§¹ÀsÛr­»ªº¸Ü¡A¯u¨S¦³¦A°Ê¤â¡C
    ³o­Ó¤k¤H¦pªG¯uªº¬O¼}®eõÓªº¶ý¶ý¡A¨º»ò¥L­Ì®³¤F¿ú¡A¤]¨S¦³©Rªá¡C
    ¡§§ÚÄU§A­Ì°¨¤W¨«¡AÀs¾^µ`´N§Ö¨Ó¤F¡C¡¨
    Às¾^µ`¬Q¤ÑÁÙ¨Ó¼}®e®a¬Ý¹L¦o¡A»¡«á¤ÑÂ÷¶}¡C
    ¦o¥X¨Æ±¡¡A¼}®eõÓ¤@©w·|¥´¹q¸Ü§äÀs¾^µ`À°¦£ªº¡A¨Ì·ÓÀs¾^µ`ªº¯à¤O§ä¨ì³o¨½¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C
    ¡§Às¥|·Ý¡H¡¨
    ¥_«°³oÃä²V¹D¤Wªº¤H«ç»ò·|¤£»{ÃÑÀs®a¥|·Ý¡C
    Às®aªº¬Fªv­I´º±j®«±o«Ü¡AÀs¥|·Ý¨«ªº¤£¬O¶Â¹D¡A¦ý¬O¥L¦­¦b¹D¤W°£¦W¡C
    ¦bÀsÛr­»¸Ü»¡§¹¡A©Ð¶¡ªºªù³Q¥´¶}¡A¬°­ºªº¬OÀs¾^µ`¡C
    ¡§©h©h¡C¡¨Às¾^µ`¶i¨Ó¡A¹ïµÛÀsÛr­»³ê¹D¡C
    ÀsÛr­»¨­¤W¨S¦³¤@µ·ªº¯T¯V¡AÀs®a¤dª÷¡A­þ©È¬O²`³´§x¹Ò¡A¤]¨S¦³¤@µ·ªº·W¶Ã¡C
    ¡§§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú§â¥L­Ì¥æµ¹§A¨Ó³B²z¡C¡¨
    ÀsÛr­»²HÁn»¡¹D¡C
    Às¾^µ`¥Ü·N¦Û¤vªº¤H§â¨º¨â­Ó¦b¨DÄǪº¨k¤H©ì¥X¥h¡C
    ©ì¨ìªù¤f«e¡AÀsÛr­»¶}¤f¡A»¡¹D¡A¡§µ¥¤U¡AÅý¥L­Ì¨â­Ó¦^¥h©M¼}®eº§»¡¡A¨Æ±¡¤w¸g¿ì§´¤F¡C¡¨
    ÀsÛr­»»¡µÛ¡A¬ÝµÛ­±«eªºÄá¹³¾÷¡A¤ß¨½¤@¤ù´H·N¡C
    ¼}®eº§¤£¤¯¡A§O©Ç¦o¤£¸q¡C
    ¥L·|¥X³oºØ¤â¬q¹ï¥I¦o¡A¦o¨M­p§Ô¤£¤F¡C
    ¤µ¤Ñ¤£¬OÀs¾^µ`¤Î®É»°¨Ó¡A¦o¤£©w¯uªº³Q¨â­Ó¤Hµ¹¬¿¦Ã¤F¡A³o¹ï¦o¨Ó»¡¬O©_®¢¤j°d¡A¬O¹G¦o¥h¦º¡C
    ¡§¦nªº¡C¡¨Às¾^µ`À´ÀsÛr­»ªº·N«ä¡C
    ¼}®e®aªº¨Æ±¡¡AÀs®a¨ºÃ䦳¹L¥æ¥N¡A¦pªG¼}®eº§°µªº¨Æ±¡¤£¦M¤Î¨ìÀsÛr­»ªº§Q¯q©M©Ê©R¡A¥L­Ì¤£¯à°Ñ¦X¡C
    ¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¼}®eº§³ºµM§ä¤F¨â­Ó¨k¤H·Q¬¿¦ÃÀsÛr­»¡A­þ©È¥L¤£±o¤£¥X¤â¡C
    ¡§©h©h¡A§A©ñ¤ß§a¡A³o¥ó¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡C¡¨
    Às¾^µ`¶}³o­Ó¤f¡A»¡©ú¼}®eº§©MÀsÛr­»ªº¨Æ±¡¤£¶È¶È¬O¤Ò©d¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C
    ¼}®eº§¤@ª½µ¥µÛ®ø®§¡A¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡A¥L±µ¨ì¹q¸Ü¡C
    ¡§¥ý¥Í¡A§A¦w±Æªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¿ì§´¤F¡C¡¨
    ¡§µøÀW¶Ü¡H¡¨¼}®eº§±}°OµÛµøÀW¡C
    ¥L­nªº¬OµøÀW¨Ó«Â¯ÙÀsÛr­»¡C
    ¡§¤w¸g¶Ç¨ì§Aªº¶l½c¨½¤F¡A½Ð°Ý§Ú­Ìªº¿ú§A¤°»ò®É­Ô¥´¹L¨Ó¡C¡¨
    ¡§§Ú°¨¤W¥´¹L¨Ó¡C¡¨¼}®eº§³s¦£±¾Â_¹q¸Ü¡AµM«á¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a¥Î¤â¾÷ÂI¶}¶l½c¡A¦b¬Ý¨ì¨½­±ªºµøÀW¡A¥L°ª¿³¦a¯º°_¨Ó¡C
    ³o¦¸¡A¦³¤FµøÀW¦b¤â¨½¡A¦oÀsÛr­»¤£±o¤£©M¥LÂ÷±B¡AÁÙ¦³¼}®eõÓ¡H
    ¼}®eõÓ«ç»ò³£±oÅU¤Î¨ì¥L¶ý¶ýªºÃC­±¡A­n¼}®eõÓ®³¥X¤@¥bªºªÑ¥÷µ¹¼}®eà±³£¦³¥i¯à¡C
    ·Q¨ì³o¦¸¯à°÷´­¬Ü¦R®ð¡A§â¼}®eõÓ©MÀsÛr­»¥´«±¡AÅý¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H©MÄ_¨©¨à¤l°ª¿³¡A¥L§Ô¤£¦í¦a±o·N©M¶}¤ß¡C
    ¥t¥~¤@Ã䪺¼}®eõÓ¤@ª½¦bµ¥Às¾^µ`ªº¹q¸Ü¡A¦b±µ¨ìÀs¾^µ`ªºµu«H¡A»¡¤w¸g§ä¨ìÀsÛr­»¡A¼}®eõÓªQ¤F¤f®ð¡C
    ¥L³o¬Ý§¹µu«H¡A¼}®e©k©k¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¥L¾®­«ªºÁy¦â¡A°Ý¹D¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¼}®eº§­è¤~§ì¨«§Ú¶ý¡C¡¨¼}®eõÓ§NÁn»¡¹D¡C
    ¡§¥L§ìµÛ¶ý¶ý°µ¤°»ò¡H¡¨¼}®e©k©k¸Ò²§¦a°Ý¹D¡C
    «Â¯Ù¼}®eõÓ¡H
    ¥L¾Ì¤°»ò¯à°÷«Â¯Ù¡H¦b¼}®e©k©k·Qªº®É­Ô¡A¼}®eõÓ±µµÛ»¡¹D¡A¡§¥L§ä¤F¨â­Ó¨k¤H¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡I¡¨¼}®e©k©k¾_Åå¹D¡C
    ¡§¥L³ºµMª±¥X³o»ò´c¤ßªº¤â¬q¡I¡¨¼}®e©k©k¹½«ë¹D¡A¦A¦¸¹ï¼}®eº§³o­Ó¤H¨ê·s¤F¬Ýªk¡C
    ¼}®eº§¬O¼}®eõÓªº¤÷¿Ë¡A¥Lµ²±BÃÒ¤Wªº¥t¤@¥b¬OÀsÛr­»¡A²{¦b³ºµM¬°¤F¥~­±ªº¤k¤H¡Aª±¥X³oºØ¤â¬q¡C
    ¡§¥L«ç»ò»¡³£¬O§Aªº¤÷¿Ë¡I¡¨¼}®e©k©k¹Ä¹D¡A¦oªº¤ß¨½¨ì²{¦bÁÙ¨Sªk®ø¤Æ³o­Ó®ø®§¡C
    ¡§­ó¡I¡¨¼}®eõÓ§N¿Ø¹D¡A¡§¥L°t¶Ü¡H¡¨
    ¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú©M¥L»}¤£¨â¥ß¡C¡¨
    ¦b¤§«e¡A¼}®eõÓÁöµM«ë¼}®eº§¡A¦ý¬O¤£¦Ü¤_·QµÛ§â¥L·í¦¨¼Ä¤H¤@¼Ë¶¤ªA¡C
    ²{¦b¡A¼}®eº§³o»ò³à¤ß¯f¨g¦a¹ï«Ý¦Û¤vªº©d¤l¡A¼}®eõÓ¤£¥i¯à§ÔµÛ³o¤f®ð¡C
    ¡§§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡I¡¨¼}®e©k©k°Ý¹D¡C
    ¼}®eõÓ¨S¦³¦^µª¡A¥L¨ãÅéÁÙ¨S¦³·Q¦n«ç»ò¹ï¥I¼}®eº§¡C
    ¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú·|À°µÛ§A¡C¡¨¼}®e©k©k¸òµÛ¨Ó¤F¤@¥y¸Ü¡A¦o¦A¤@¦¸ªí¥Õ¦Û¤vªº¥ß³õ¡C
    ¼}®eõÓ§áÀY¬ÝµÛ¼}®e©k©k¡A¤ß¨½¤@³n¡A¥L¦ù¤â§â¼}®e©k©k©ê¦bÃh¨½¡C
    ¡§©k©k¡A§Ú¤@ÂI³£¤£¶Ë¤ß¡A¦³¨º¼Ëªº¤÷¿Ë½T¹êÅý§ÚÃø¨ü¡A¦ý¬O§Ú¦³§A¡I¡¨
    ¡§¦³§A¡A¨¬¥H¡C¡¨
    ¼}®eõÓªº±¡¸Ü¨ì¤F¼}®e©k©kªº¤ß¨½¡A¦o©×µÛ¼L¨¤¯º°_¨Ó¡C
    ¡§³o¥ó¨Æ±¡¥ý¤£­n©M·Ý·Ý»¡¡C¡¨¼}®eõÓ¸òµÛ»¡¹D¡C
    ¡§¶â¡C¡¨¼}®e©k©kÂIÀY¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l