²Ä1238¸`

    ³o¹ï¦o¨Ó»¡¬O³Ì¤£¯à±µ¨üªº¨Æ¹ê¡C
    ¥i¬O¡A¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A¦o¯à«ç»ò¿ì¡H
    ¡§¨Ì¨Ì¡I¡¨ÅUÄ_Ä_³ê¹D¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³°¨Ì¨Ì·|¦]¬°³o­Ó¨Æ¹ê¦Ó±Y¼ì¡A¥i¬O¤S«ÜµL©`¡A·QºÉ¿ìªk¦aÀ°¦o¿fµÛ¡C
    ¨ì¤F³Ì«á¡A¯È¬O¥]¤£¦í¤õªº¡A¦oÁÙ¬Oª¾¹D¤F¡C
    ¤M¬Í¨k¨£¦Û¤vªº¥Øªº¹F¨ì¡A¤]¬Ý¨ì³°¨Ì¨Ì­ú±oª_¤£¦¨Án¡A¥LÅý¤H¬Ý¨ì³°¨Ì¨Ì©MÅUÄ_Ä_¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C
    ¦A¹L¤£¤F¦h¤[¡AÄYÀF´N·|§ä¹L¨Ó¡C
    ¤M¬Í¨k¨««á¡A³°¨Ì¨Ì¨I®û¦b¦Û¤vªº±¡ºü¤W¡C
    ¶}©lªº®É­Ô¡A¦o­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡AºCºC¦a¡A¦o§¤¦b¨º¨½ÀqÀq¦a¬yµÛ²\¡C
    ÅUÄ_Ä_¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦oµ¥µÛ³°¨Ì¨Ì¦n¨Ç¡A»¡¹D¡A¡§¨Ì¨Ì¡A¥L¹ï§A¬O¯u¤ßªº¡C¡¨
    ³°¨Ì¨Ì§áÀY¬Ý¦VÅUÄ_Ä_¡A¡§§A¬O¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡H¡¨
    ­è¤~ÅUÄ_Ä_¤@ª½ÄdµÛ¤M¬Í¨k¡A¦o¤]¨S¦³©_©ÇÀF·u´N¬OÄYÀF³o­Ó¨Æ¹ê¡C
    ¡§¬O¤£¬O¡H¡¨³°¨Ì¨Ì¦A°Ý¹D¡C
    ¡§¬O¡C¡¨ÅUÄ_Ä_©Ó»{¡C
    ¡§¨Ì¨Ì¡A§Ú­Ì¤£·Q§AÃø¨ü¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¡H¡¨³°¨Ì¨Ì§v¨ì³o¨â­Ó¦r¡A²´²\±¼±o§ó¼F®`¡A¡§ÁÙ¦³½Ö¡H
    ¦o·Q°_¨Ó¤F¡A±ß¤W±q¾Ç®Õ¦^¨Ó¡A§v¨ìÅUÄ_Ä_©M³°©ú®Ô¦b²á¤Ñ¡A¥L­Ì´£¨ì¡§ÄYÀF¡¨³o­Ó¦W¦r¡C
    ¬O¤£»¡©ú¡A³°©ú®Ô¤]ª¾¹D¡C
    ¡§§A­Ì³£ª¾¹D¡A¬O¤£¬O¡H¡¨³°¨Ì¨Ì­úµÛ»¡¹D¡C
    ¦o´N¹³¤@­Ó¶Ì¤l³Q¥L­Ì¿fµÛ¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¤£§i¶D¦o¡AÄYÀF´N¬OÀF·u¡C
    ¡§¬°¤°»ò­n¿fµÛ§Ú¡I¡¨
    ³°¨Ì¨Ì®ð¼«¦a»¡¹D¡C
    ¡§§AÅý§Ú­Ì«ç»ò§i¶D§A¡H¡¨ÅUÄ_Ä_¤Ï°Ý¹D¡C
    «ç»ò¶}³o­Ó¤f¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó³°¨Ì¨Ì·RÄYÀF¡C
    §i¶D¦o¡A¤£¬O¬Û·í¤_¥h­æ³°¨Ì¨Ìªº¤ß¶Ü¡H
    ¡§¬O°Ú¡A§A­Ì§i¶D§Ú¤S«ç¼Ë¡H¡¨³°¨Ì¨Ì²H²H¦a»¡¹D¡A¡§°_½X§Ú¯à¦­¨Çª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡A¯à¦­ÂI©M¥L¤À¶}¡C¡¨
    ³o¼Ë¡A¦o´N¦­ÂI¶Ë¤ß¡A¦­ÂI¨«¥X¨Ó¡C
    ¡§¨Ì¨Ì¡C¡¨ÅUÄ_Ä_ª¾¹D³°¨Ì¨Ì¤w¸g§v¤£¶i¥h¦oªºÄU»¡¡A¡§§A¨º»ò·R¥L¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk§i¶D§A³o­Ó¨Æ¹ê¡C¡¨
    ¡§§Úª¨¶ýª¾¹D¶Ü¡H¡¨³°¨Ì¨Ì¦A°Ý¹D¡C
    ÅUÄ_Ä_¨IÀqµÛ¡A¨S¦³°¨¤W¦^µª¡C
    ³°¨Ì¨Ì¯º¤F¯º¡A¡§¥L­Ì¤]ª¾¹D§a¡A¤£µM¬°¤°»ò¥L­Ìª¾¹D§Ú©MÄYÀF¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¨º»ò¤Ï¹ï¡H¡¨
    ¡§§ÚÁÙ¤@ª½¥H¬°¥L­Ì¬O¶û±óÄYÀF¨S¿ú¡A­ì¨Ó¤£¬O¡C¡¨
    ¡§¥L­Ì¬Oª¾¹DÄYÀF´N¬O·í¦~·´¤F§Úªº¤H¡A©Ò¥H§Úª¨¶ý¥L­Ì°í¨M¤£¦P·N¡C¡¨
    ¡§¬O§Ú¦Û¤v²Â¡A¬O§Ú¦Û¤v¶Ì¡A³ºµM·|¶]¥h§â¦Û¤vµ¹¤F¥L¡C¡¨
    ¡§«¢«¢¡I¡¨³°¨Ì¨Ì¤j¯º¥X¨Ó¡A¦o¶V·Q¶V´d¶Ê¡A¶V·Q¶Vı±o¦Û¤v¬O³Ì·MÄøªº¤H¡C
    ¡§§ÚÁÙ§i¶Dª¨¶ý¡A¤@©w­n©MÄYÀF¦b¤@°_¡C¡¨
    ¡§¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¡A¨£§Ú­Ì¨º»ò³ßÅw¥L¡A©Ò¥H´N¤¹³\¤F¡C¡¨³°¨Ì¨Ì»¡µÛ»¡µÛ¡A²´²\¤S±¼¥X¨Ó¡C
    ¡§¨Ì¨Ì¡C¡¨ÅUÄ_Ä_³ê¹D¡C
    ³°¨Ì¨Ì¬ÝµÛ«e­±¡A·n·nÀY¡A¡§Ä_Ä_©j¡A§Ú¤£©Ç§A¡C¡¨
    ¡§§A­Ì³£¬O¬°¤F§Ú¦n¡A¬O§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¥h·R¥Lªº¡A¬O§Ú¦Û¤v¨S¦³»{¥X¨Ó¥L´N¬OÄYÀF¡C¡¨
    ¦b¦o­Ì»¡ªº®É­Ô¡A¥~­±¶Ç¨ÓºjÁn¡C
    ÅUÄ_Ä_©M³°¨Ì¨Ìª¾¹D¨Ó±Ï¦o­Ìªº¤H¨Ó¤F¡C
    ©Ð¶¡¨½¬ÝµÛ¥L­Ìªº¤H¡A§v¨ìºjÁn¥ß§Y¥´¶}ªù¶]¤F¡C
    ÅUÄ_Ä_¨Ï«l¦a°Ê¤F°Ê¸jµÛ¨­«áªºÂù¤â¡Aµo²{¥L­Ì¸jªº¤£¬O¨º»òªñ¡A¨S´X¤U±Ã¤ã¡A÷¤lªQ¶}¤F¡C
    ¦o¯¸°_¨­¤l´N¥h´À³°¨Ì¨Ì¸Ñ¶}÷¤l¡C
    ³°¨Ì¨Ì³QÅUÄ_Ä_§ß°_¨Ó¡A¦oªºÂù¥Ø¤´µM²±º¡²´²\¡Aµø½u¤@ª½¸¨¦bµ¡¤á¡C
    ÅUÄ_Ä_¸òµÛ¥h¶}ªù¡A¬Ý¬Ý¥~­±ªº±¡ªp¡AºjÁn¤U¦o§v¨ìÁnÅT¡A§á¹LÀYªº®É­Ôµo²{³°¨Ì¨Ì©¹µÛµ¡¤f¨«¥h¡C
    ¦o¨Ó¤£¤ÎªýÄd¡A¨£µÛ³°¨Ì¨Ìª¦¤W¤Fµ¡¥x¡C¡§¨Ì¨Ì¡I¡¨
    ²Ä1638³¹ °ªÃk¤£°_
    ©Ò¦³¤H³£±o¼y©¯¡A³°¨Ì¨Ì¸õ¤U¨Óªº¼Ó¼h¤£°ª¡C
    ¦o¸õ¤U¨Ó«á¡A·í³õ§é¤F¤@±ø»L¡A³Q»°¹L¨ÓªºÄYÀF°¨¤W°e¨ìÂå°|¥h¡C
    ÄYÀF¬ÝµÛ´ý¨­¬O¦åªº³°¨Ì¨Ì¡A¤ßµh¦a¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡H
    ¬O¥Lªº¿ù¡A¨S¦³«OÅ@¦n³°¨Ì¨Ì¡C
    ¦b¥L¨««e¡A¥LÅý¤H§â¤µ¤Ñ´Û­t¤F³°¨Ì¨Ìªº³o¨Ç¤H¥þ±þ¤F¡C
    ¥L±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¬°¤F³°¨Ì¨Ì¡Aµ½¨}¹L¤@¬q®É¶¡¡C
    ¥i¬O¡A¨S¦³¤H¥i¥H¸v·N¦a¶Ë®`¥Lªº¨Ì¨Ì¡C
    ³°©ú®Ô¤]¸òµÛ¨Ó¡A¥L¬ÝµÛÄYÀF©ê¨«³°¨Ì¨Ì¡A¥ß§Y¶i¥h§äÅUÄ_Ä_¡C
    ²{³õ«Ü¶Ã¡A¨ì³B³£¬OºjÁn¡A§v±oÅUÄ_Ä_«Ü·W¶Ã¡A¦o§v¨ì¦³¤H¥s¦Û¤vªº¦W¦r¡A§áÀY¬Ý¥h¨£µÛ³°©ú®Ô´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡C
    ºjÁn¤¤¡A³°©ú®Ô¨«¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨­¤l©Ã¤F¤U¡A¤~´ÂµÛÅUÄ_Ä_Ä~Äò¨«¨Ó¡C
    ¡§Ä_Ä_¡A¨«§a¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ³o¤@¤Ñª`©w¬O¤£¥­ÀRªº¡C
    ¥ý¬OÅUÄ_Ä_©M³°¨Ì¨Ì³Q§ì¡AµM«á¬O³°¨Ì¨Ì±qµ¡¥x¤W¸õ¤U¨Ó¡C
    ÅUÄ_Ä_§¤¦b¤â³N«Ç¥~ÀYµ¥µÛ®ø®§¡AÅU´º¦æ¤]¹L¨Ó§ä¦o¡A¡§©ñ¤ß§a¡A¨Ì¨Ì¤£·|¦³¨Æ±¡ªº¡C¡¨
    ¡§­ô¡A§Aµ¹ª¨ª¨¥´¹q¸Ü¨S¦³¡H¡¨ÅUÄ_Ä_°Ý¹D¡C
    ¦o³o¦¸ªÖ©w¤]ÅýÅU¾¥¦¨À~±o¤£»´¡C
    ¡§¥´¤F¡A¥L­Ìª¾¹D§A¨S¨Æ¤F¡C¡¨
    ÅUÄ_Ä_¸òµÛ¡§¶â¡¨¦aÁnÂIÀY¡A¦b¤§«e¡A¦o·Q¹L¦^®a¡A¦ý¬O¨S¦³¨º»ò¦a·Q¡C«á­±¶Ã°_¨Ó¡A¦o§vµÛ¥|©P³£¬OºjÁn¡A¨º¤@¨è¦b®`©È¡C
    ¤S¬O³Q¸j¬[¡A¤S¬O³°¨Ì¨Ì¨ü¶Ë¡A¦o¯u©È¦A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C
    ¡§³°©ú®Ô¤]¨ü¶Ë¤F¡C¡¨ÅU´º¦æ¸òµÛ»¡¹D¡C
    ÅUÄ_Ä_¤@´h¡A¦oªº¤ß«ä¤@ª½©ñ¦b³°¨Ì¨Ìªº¶Ë¶Õ¤W¡A¨S¦³ª`·N¨ì³°©ú®Ô«ç¼Ë¡C
    ¸g¹LÅU´º¦æªº´£¿ô¡A¦o·Q°_¨Ó¡A³°©ú®Ô¹L¨Ó§ä¦oªº®É­Ô¡A¥L¦³¨Ç²§¼Ë¡C
    ¦oÁÙ¥H¬°¥LªºÁy¦â¨º»òÃø¬Ý¡A¬O¦]¬°¥L¾á¤ß³°¨Ì¨Ì¡A¨S¦³·Q¨ì¥L¬O¦Û¤v¨ü¤F¶Ë¡C
    ¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡¨ÅUÄ_Ä_¸òµÛ»¡¹D¡C
    ÅU´º¦æ¨S¦³¤Ï¹ï¡A³°©ú®Ô¨ü¶Ë«á¡A¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦Û¤v¥h§ä¤FÂå¥Í¨ú¤l¼u¡A¤£¹L¬O¦]¬°¥L¤£·QÅý¤j®a¦b³o­Ó®É­Ô¾á¤ß¡C
    ¬ÝµÛ©ñ¿º¤£Åùªº³°©ú®Ô¦³®É­Ô°µªº¨Æ±¡¯à°÷·x¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡C
    ³°¨Ì¨Ì±q¤â³N«Ç³Q±À¥X¨Ó¡AÄYÀF¤@ª½¦uµÛ¦o¡C
    ¦o°£¤FºLÂ_»L¡A¨ä¥¦¦a¤è³£ÁÙ¦n¡C
    ¤£¹LÂå¥Í»¡¡AÁÙ±oÆ[¹îÆ[¹î¡C
    ¯f©Ð¨½¡AÄYÀF´N³o»ò°µ¦b³°¨Ì¨Ìªº¨­Ãä¡A¥L¦­ª¾¹D³°¨Ì¨Ì¤@¥¹²M·¡¦Û¤v¬O½Ö¡H¦o·|¨ü¤£¤F¡A¨S·Q¨ì¦o·|¨º»ò¦a¨Mµõ¡C
    ¡§¨Ì¨Ì¡C¡¨¦b³°¨Ì¨Ìªº¦ÕÃä¡AÄYÀF·ÅµÛÁn­µ¶}¤f¡C
    ³°¨Ì¨Ì³¬µÛÂù²´¡A¨S¦³¦]¬°¥Lªº³êÁn¿ô¹L¨Ó¡C
    ¡§§Ú¤£¬OÀF·u¡A§Ú¥sÄYÀF¡C¡¨ÄYÀF¤¶²Ð°_¦Û¤v¡A¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³«ç»ò»¡¡AÁn­µ´N®C«|°_¨Ó¡C
    ¡§¥|¦~«e¡A§A±Ï¹L§Úªº©Ê©R¡A¨º¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡C¡¨
    ¨º­Ó®É­Ô¡AÄYÀF´N¹ï³°¨Ì¨Ì°Ê¤F¤ß¡C
    ¦o¤z²b¡A¥L»êż¡A¥L­Ì¨â­Ó¬O¤£¦Pªº¥@¬É¡A¥i¬O¥Lªº¤ß¨S¦³¿ìªk¦a¬°¦o¸õ°Ê¤F¡C
    ¡§«á­±¡A¥L­Ì§â§A°e¨ì§Úªº¨­Ãä¡A§Ú¨S¦³»{¥X¨Ó¬O§A¡C¡¨
    ¶Â·tªº¥ú½u¡A¥L¹ï¨­¤Uªº¤k«Ä¤l¦³¤F¼ô±xªº·Pı¡A¥i¬O´N¬O¨S¦³¥h¶}¿O¬Ý¤@¬Ý¡C
    ¥L·Q¡A¥i¯à³sµÛ¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B³£©È¶}¿O¬Ý¬Ý¡C
    ¡§ÀN¯v¥L­Ì¹L¨Ó§â§A±Ï¨«¡A§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó§ÚºÎªº¤H¬O§A¡C¡¨
    ¡§¹ï¤£°_¡C¡¨ÄYÀF»¡¹D¡A¥L¸òµÛ¨IÀq¦í¡C
    »¡¦A¦hªº¹ï¤£°_¤]¨S¥Î§a¡A¥L¤í³°¨Ì¨Ìªº¤@½ú¤l¤]ÁÙ¤£²M·¡¡C
    ¡§¨Ì¨Ì¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¸Ó¥X²{¡A§ó¤£¸Ó¨Ó¥´ÂZ§Aªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¦b§Ú¬Ý¨ì§A©M´¿¾ð¦Ðªº·P±¡¤£¦n¡A§Ú·Q¿Ë¦Û·ÓÅU§A¡C¡¨
    ¡§¦pªG¥i¥H¡A§ÚÄ@·N¤@½ú¤l¬OÀF·u¡C¡¨
    ÄYÀF»¡³o¡A¥L¦ù¤â¥h´¤¦í³°¨Ì¨Ìªº¤â¡C
    ³°¨Ì¨Ì¥ÕÞÕªº¤â¦b¥L´¤¦íªº®É­Ô¡AŸ¤F¤U¡C
    ÄYÀF¦A¬Ý³°¨Ì¨Ì¼ôºÎªº­±®e¡A¥Lª¾¹D¦o¬O¿ôµÛªº¡A¥u¬O¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò­±¹ï¥L¡A¬O§a¡C
    ¡§¨Ì¨Ì¡A§Ú·R§A¡A§Aµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|À±¸É¡A¦n¤£¦n¡H¡¨ÄYÀF«s¨D¹D¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D