²Ä1231¸`

    ¹ï¤_³°«í©M³Åªä¦P·N³°¨Ì¨Ì©MÄYÀF¦b¤@¶ôªº¨Æ±¡¡A´¿¦Ñ·Ý¤l¤]«Ü°g´b¡C
    Ãø¹D³°«í¨S¦³µo²{ÄYÀFªº¨­¥÷¡A³o¤£¤Ó¥i¯à¡H
    ÁÙ¬O¨ä¥Lªº½t¬G¡H
    ¤£ºÞ«ç¼Ë¡A´¿¦Ñ·Ý¤l¨M©w¦b³°¨Ì¨Ì¨­¤W¦A¸Õ±´¤@¹M¡C
    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨´¿¦Ñ·Ý¤l¯º¯º¡A¡§¨Ì¨Ì¡B©ú®Ô¡A§A­Ì»~·|¤F¡C¡¨
    ´¿¦Ñ·Ý¤l±µµÛ»¡¹D¡A¡§§Úª¾¹D¨Ì¨Ì¤£³ßÅw¶vªN¡A©Ò¥H¨S¦A·Q¼¼¦X¥L­Ì¡C¡¨
    ¡§³o·P±¡ªº¨Æ±¡¡A¬O¤£¯à«j±jªº¡C¡¨
    ´¿¦Ñ·Ý¤l§â¸Ü»¡ªº¤Óº}«G¡A³°¨Ì¨Ì«H¤F¡C¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡A³Ì¦n¬O³o¼Ë¡A¤£µM¡A¤j¨û¤£¦b¡A¯d¤U¦o¤@­Ó¤H­±¹ï´¿¶vªNªºªÈÄñ¡A¯u¬O°÷²Öªº¡C
    ²Ä1629³¹ ÅUÄ_Ä_¤]ª¾¹D¤F
    ¦oºÝ°_ªM¤l³Ü¤F¤@¤j¤fªG¥Ä¡A¦b¦o³Ü§¹«á¡A©ñ¤UªM¤l¦b®à¤W¡A³\ªå¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§³°¤p©j¡A§Úµ¹§A­ËªG¥Ä¡C¡¨
    ¦o´N§¤¦b³°¨Ì¨Ìªº¨­Ãä¡A³°¨Ì¨Ì§áÀY¬ÝµÛ³\ªåÁy¤Wªº¯º®e¡A¬ðµMı±o¦Û¤v¥H«e¤@©w¬O¨£¹L³\ªåªº¡C
    ¤£µM¡A³oºØ¼ô±x·P¬°¤°»ò¨º»ò¦a±j¯P¡C
    ¡§³\¤p©j¡A¤]¬O¸·«°¤H¡C¡¨³°¨Ì¨Ì°Ý¹D¡C
    ¡§¬O°Ú¡C¡¨
    ³\ªå¦^¹D¡A¡§§A«ç»òª¾¹D¡C¡¨
    ¡§§Ú¥|¦~«e´N¦b¸·«°«Ý¹L¡C¡¨³\ªå¬G·N¥´¶qµÛ³°¨Ì¨Ì¡A¡§§Ú¤]¨£µÛ³°¤p©j¼ô±x¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¦b­þ¨½¨£¹L§A¡C¡¨
    ³°¨Ì¨Ì³Q¦o³o»ò¤@»¡¡A§óªÖ©w¦Û¤v¨£¹L³\ªå¡C
    ¡§¬O¦b­þ¨½¨£¹L¨º¡H¡¨³\ªå½KµÛ¬ÜÀY»{¯u¦a«ä¯ÁµÛ¡A¦o¸òµÛ¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡A¡§§Ú¥H«e®a¨½±ø¥ó¤£¿ù¡A¤£©w¬O¦b¨º¨Ç®b·|¤W¨£¹L§A¡C¡¨
    ¡§¤£¹ï§r¡A³°¤p©j¡A§A¨º®É­Ô¤~¤Q¤»·³¡AÀ³¸Ó¤£¤Ó¥X®u®b·|¡C¾Ç®Õ¨½¡H§ó¤£·|¡A§Ú¤S¤£¬O¦Ñ®v¡C¡¨
    ¡§Ãø¤£¦¨¡A§Ú©M³°¤p©j¦P®É·m¤@­Ó¨k¤H¡H¡¨³\ªå¥b¬O¶}ª±¯º¦a»¡¹D¡C
    ¦oªº¸Ü¤@¤U¤l¨ì³°¨Ì¨Ìªº¤ß¨½¡A³°¨Ì¨Ì¯u¶¶µÛ¦oªº¸Ü¥h·Q¡C
    ¥ý¬O®b·|¡A¦A¬O¾Ç®Õ¡C
    §v¨ì³\ªå»¡·m¦P¤@­Ó¨k¤Hªº®É­Ô¡A³°¨Ì¨Ì²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¬O¦Û¤v³Q¾Û¨«ªº¨º¬q¸g¾ú¡C
    ¨k¤H¡H¦o¥|¦~«e°ß¤@ªº¨k¤H´N¬O¨º­Ó¥s¡§ÄYÀF¡¨ªº¤H¡C
    ³°¨Ì¨Ì¦A¬Ý³\ªåªº¯ºÁy¡A¤µ¤Ñªº³\ªå©M¥|¦~«eªº¥´§ê®t¤£¦h¡A¤@¼Ëªºµo«¬¡A¤@¼Ëªº¸È¤l¡C
    ³°¨Ì¨Ì¬ÝµÛ¦o¡A«ç»ò¥i¯à·Q¤£°_¨Ó¡I
    ¡§¬O§A¡I¡¨³°¨Ì¨Ì·Q°_¨Ó¤F¡A¦o¦A¬Ý³\ªå¡A¾_Åå¥XÁn¡C
    ³\ªåª¾¹D³°¨Ì¨Ì·|·Q°_¨Óªº¡A¦Û¤v¨º»ò¨è·N¦a´£¿ô¡A³°¨Ì¨Ì¤£¥i¯à·Q¤£°_¨Ó¡C
    ¡§³°¤p©j°O°_¨Ó¤F¡H§Ú­Ì¬O¦b­þ¨½¨£¹L­±ªº¡C¡¨
    ¦]¬°·Q°_³\ªå¬O½Ö¡A³°¨Ì¨Ì¾ã±iÁy¦â³£ÅܤF¡A¦oªº¤â¤ß¶}©lµo²D¡C
    ¡§¨S¦³¡C¡¨³°¨Ì¨Ì¤£©Ó»{¹D¡A¦o¤£Ä@·N´£°_¨º¬q©¹¨Æ¡C
    ´Nºâ³o­Ó³\ªå¬O¥|¦~«e¦b©t®q¤W¦o¹J¨ìªº¨º­Ó¡A¦o¤]·í§@¤£»{ÃÑ¡C
    ¡§§Ú­Ì¯uªº·m¹L¦P¤@­Ó¨k¤H¶Ü¡H¡¨³\ªå¯ºµÛ°l°Ý¹D¡C
    ³°¨Ì¨Ì·n·nÀY¡A²HµÛÁn­µ»¡¹D¡A¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¦o¤w¸g¤£Ä@·N©M³\ªåÃö¤_³o­Ó°ÝÃD½Í¤U¥h¡A¦oªº¤ß¦n¶Ã¡C
    ³\ªå¨£³°¨Ì¨ÌªºÁy¦â¤jÅÜ¡A¦A¨£µÛ³°©ú®Ô§N§N¦aÀüµÛ¦Û¤v¡A¦o¥ý³¬¤W¤F¼L¡C
    ÅUÄ_Ä_§¹¥þ¬O¨Ó³­³°¨Ì¨Ì¨Óªº¡A¦oªº±Mª`ÂI¦b´¿®aªº¶ºµæ¤W¡C
    ¼L¤Ú¾i¥p¤F¡A¤£Ä±±o´¿¦Ñ·Ý¤l¤¶²Ðªºµæ¦³¦h¦n¦Y¡C
    ¤£¹L¡A¦o¨S¦³ÅãÅS¥X¨Ó¡C
    ¤â¥]¨½ªº¹q¸ÜÅT°_¡AÅUÄ_Ä_ºp·N¦a¬Ý¬ÝÀ\®à¤Wªº¨ä¥L¤H¡A¦o®³°_¤â¾÷¨«¨ì¥~ÀY¥h±µ¹q¸Ü¡C
    ¶}©lªº®É­Ô¡A¦o¨S¦³¬Ý¸¹½X¡A±µ°_¨Ó«á¡A¦o¡§³Þ¡¨¦aÀ³¤FÁn¡C
    ¡§Ä_Ä_¡C¡¨
    ¬O¿½µ`ªºÁn­µ¡C
    ÅUÄ_Ä_¤ß¤@¸õ¡A«Ü§Ö¦a¥­ÀR¤U¨Ó¡C
    ¡§¦³¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¥²¶·©M§A»¡¤U¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨ÅUÄ_Ä_°Ý¹D¡C
    ¡§§A¬O¤£¬O¥´¹q¸Üµ¹ÀN¯v¡AÅý¥L¥h¬d³°¨Ì¨Ì¨kªB¤Íªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¡§®¦¡C¡¨ÅUÄ_Ä_À³¹D¡A¦o©_©Ç¦Û¤vÅýÀN¯v¬dªº¨Æ±¡¡A¿½µ`«ç»òª¾¹D¡H
    ¡§ÀN¯v©M§Ú»¡ªº¡C¡¨¿½µ`»¡¹D¡C
    ¦³ÃöÅUÄ_Ä_ªº¨Æ±¡¡A©Ò¦³¤H³£Àq«´¦a¥µµ¹¿½µ`¡C
    ÅUÄ_Ä_¤£ª¾¹D¡A¦b³o¹L¥hªº¥|¦~«e¡A¨ä¹ê³£¬O¿½µ`¦b·t¤¤·ÓÅU¦o¡C
    ­þ©È¥L­Ì¤£¥hÁp¨t¡A¦oªº¤@¤Á¡A¥L¤ñ½Ö³£²M·¡¡C
    ¡§®@¡C¡¨ÅUÄ_Ä_±µ¹D¡A¬JµMÀN¯v©M¿½µ`»¡¡A¨º»ò¿½µ`ªÖ©w¬d¨ì¤F¡C
    ¡§¥L«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¥X¨Æ±¡¤F¡H¡¨ÅUÄ_Ä_»¡¥¿¨Æ¡C
    ¡§®¦¡C¡¨¿½µ`À³¹D¡C
    ¡§¥L¤â¤Uªº¤H¹ÜÅv¡A¥L¨ü¤F¶Ë¡C¡¨
    ÅUÄ_Ä_§v±o°g½k¡A¡§¤°»ò¤â¤U¡H¡¨
    ¦o°O±o³°¨Ì¨Ì»¡¡AÀF·u¬O­Ó´¶³qªº«O¦w¡C²{¦b¿½µ`»¡¤°»ò¹ÜÅv¡A³o¤£¬O¤@¯ë¤H¨­¤W¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡C
    ¡§Ä_Ä_¡C¡¨¿½µ`¬XµÛÁn­µ¦A³ê¹D¡A¡§§A²{¦b©M¨Ì¨Ì¦b¤@°_¶Ü¡H¦pªG¦o´N¦b§Aªº¨­Ãä¡A§Ú«ØÄ³§A¡AÂ÷»·¨Ç¦A§v§Ú»¡¡C¡¨
    ¿½µ`³o»ò»¡¡AÅUÄ_Ä_ª¾¹D¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A¦o¦AÂ÷À\ÆU¨ºÃä»·¨Ç¡C
    ¡§¥L¬O½Ö¡H¡¨ÅUÄ_Ä_°Ý¹D¡C
    ¡§¦b³°¨û¨û©M³Åªü«¼¨Ó´º«°ªº®É­Ô¡A§Ú´N¬d¨ì¥Lªº¨­¥÷¡C¡¨¿½µ`»¡¹D¡A³°«í¥L­Ì¥mÅñ¹L¥L¡A¤£­n§â¨Æ±¡§i¶D³°¨Ì¨Ì¡C
    ¥L¤]ª¾¹D¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A©Ò¥H¡A¨S¦³©M³°¨Ì¨Ì³zÅS¥b¥y¡C
    ¤£¬OÅUÄ_Ä_§äÀN¯v¬dÀF·uªº¦æÂÜ¡A¥L¤£·|§i¶DÅUÄ_Ä_¡C
    ÅUÄ_Ä_­nª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¥L¤@©w·|§i¶D¦oªº¡C
    ¡§§A°O±o¨Ì¨Ì¥|¦~«eµo¥Íªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨¿½µ`±µµÛ¤S´£°_¥|¦~«eªº¨Æ±¡¡AÅUÄ_Ä_§vªº°g½k¡C
    ¡§§Ú°O±o¡C¡¨ÅUÄ_Ä_»¡¹D¡C
    ¨º¥ó¨Æ±¡¹ï³°¨Ì¨Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¾µ¹Ú¡C
    ¨º­Ó¥sÄYÀFªº¨k¤H¡A´N¬O¶Ë®`¤F³°¨Ì¨Ìªº´cÅ]¡C
    ÄYÀF¡HÀF·u¡H
    ÅUÄ_Ä_§â¨â­Ó¦W¦rÁp¨t¦b¤@°_¡A²r¦a·Q¨ì¤Fµª®×¡C
    ¡§¥L­Ì¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¡¨
    ÅUÄ_Ä_¾_Åå¦a»¡¹D¡C
    ¨ºÃ䪺¿½µ`¨IÀq¤F·|¡A¥LÀ³¹D¡A¡§¹ï¡C¡¨
    ¡§ÀF·u´N¬OÄYÀF¡C¡¨¿½µ`Ä~Äò»¡¹D¡A¡§¥i¯àÄYÀFı±o¹ï¨Ì¨ÌÁ«¤í¡A©Ò¥H´«¤F¤@­Ó¨­¥÷¨ì¦oªº¨­Ãä¡C¡¨
    ¡§³o¥ó¨Æ±¡¡A³°¨û¨û¥L­Ìª¾¹D¡C¦ý¬O³Ì«á¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥ÑµÛÄYÀF©M¨Ì¨Ì¦b¤@°_¡A¥L­Ì¬O©Ó»{¤F¨Ì¨Ì©M¥L¦b¤@°_¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ÅUÄ_Ä_ªº¤ß¨½¬O¤S®ð¤S¶Ë¤ß¡A¦o§áÀY¬Ý¦VÀ\®à¨ºÃ䪺³°¨Ì¨Ì¡C
    ¦]¬°³\ªå´£¤F¥|¦~«eªº¨Æ±¡¡A³°¨Ì¨ÌªºÁy¦â³o·|ÁÙ¥ÕµÛ¡C
    ¡§¨Ì¨Ì­n¬Oª¾¹Dªº¡A¦o·|¨ü¤£¤Fªº¡C¡¨ÅUÄ_Ä_¬õµÛÂù²´»¡¹D¡C
    ¡§¨Ì¨Ì«Ü·RÀF·u¡A¥i¬O¦o«ëµÛÄYÀF¡A­n¬O¦oª¾¹D¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¦o¸Ó«ç¼Ë¡H¡¨
    ÅUÄ_Ä_¿E°Ê°_¨Ó¡A¦oÁÙ¥H¬°³°¨Ì¨Ì¤ñ¦Û¤v©¯ºÖ¡C
    ¡§Ä_Ä_¡C¡¨¿½µ`·ÅÁn³ê¹D¡A¡§§O­ú¡C¡¨
    ¤ñ°_³°¨Ì¨Ìªº¨Æ±¡¡A¥L§ó¦b·Nªº¬OÅUÄ_Ä_­ú¤F¨S¦³¡H
    ¡§³°¨û¨û¥L­Ì³o»ò°µ¡A¬O¬°¤F¨Ì¨Ì¦n¡C¥u­n¿fµÛ¦o¦³Ãö¤_ÄYÀFªº¨­¥÷¡A¨º»ò¦o·|©MÀF·u¤@ª½·R¤U¥h¡C¡¨
    ¡§¿f±o¦í¶Ü¡H¡¨ÅUÄ_Ä_°Ý¹D¡C
    ¬°¤°»ò¦oı±o¿f¤£¤U¥h¡A³o¥ó¨Æ±¡¿ð¦­·|³Q³°¨Ì¨Ìª¾¹D¡C
    ÁÙ­n¨º­Ó¥s³\ªåªº¤k¤H¡A­è¤~¬G·N©M³°¨Ì¨Ì»¡¤F¥|¦~«eªº¨Æ±¡¡AÃø¹D¦o¤]¬Oª¾¹D³°¨Ì¨Ì¦b¥æ©¹ªºÀF·u¡A´N¬OÄYÀF¡C
    ¨º»ò¦h¤Hª¾¹D¡A°ß¿W³°¨Ì¨Ì¤£²M·¡¡C
    ¡§¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡¨¿½µ`»¡¹D¡C
    ÅUÄ_Ä_§l¤F¤f®ð¡A¨S¦AÅý¦Û¤vªº²´²\±¼¤U¥h¡C
    ²{¦b¥h§i¶D³°¨Ì¨Ì³o­Ó¯u¬Û¡A¤ñ±þ¤F³°¨Ì¨ÌÁÙ¨Ó±o¥i©È¡C¦o©ú¥Õ³°«í©M³Åªä¥L­Ì¨º»ò°µªº­ì¦]¡A³£¬O·Q³°¨Ì¨Ì©¯ºÖ¡C
    ²Ä1630³¹ ¤£·Q§v
    ÅUÄ_Ä_¦^¨ì®y¦ìªº®É­Ô¡A§v¨ì´¿¦Ñ·Ý¤l°Ý³°¨Ì¨Ì¡AÀF·uªº¤U¸¨¡C
    ¡§¥L¦³¨Æ±¡¤£¦b´º«°¡C¡¨³°¨Ì¨Ì»´Án»¡¹D¡C
    ¦oªº¤ßºü¦­¦]¬°³\ªå´£°_¥|¦~«eªº¨Æ±¡¶Ã¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]