²Ä33¸`

    ¤ß¦³¦h¶Ë¡A¥~ªí´N¦³¦h»ò­·¥­®öÀR¡A¦o¬O­Ó³o¼Ë¦n±jªº¤k«Ä¤l¡C
    ¾¤ªª¿ô¨Ó¡AºÃ´b¦a°Ý¦o¥L¦b­þ¨½¡H
    ¦o§N²H¦a¦^¨â­Ó¦r¡A¤À¤F¡A¥é¦ò¨Æ¤£Ãö¤v¡C
    ¦¹«á¡A¦o¹ï¥Lªº¦W¦r³¬¤f¤£´£¡C
    ´¿¸g¤]³]·Q¹L«Ü¦hªº²z¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¤_¸ò¥L­«·s¦b¤@°_«á¦o·Q¹L©ß¤U¹L¥h´N³o¼Ë²oµÛ¤â¤@½ú¤l§a¡A¦ý·í¦oª¾¹D·í¦~ªº¯u¬Û¡A¥Lªº´ÛÄF®É¡A¦oÁÙ¬OÃø¥HÄÀÃh¡C
    ¦o·|ºCºC­ì½Ì¦]¬°¥Lªº²õ¼²¦ÓÆC¦¨ªº´d¼@¡A¦ý¦o¤£¯à®e§Ô¥LªºÁÀ¨¥¡A¦o¹ï¥L¬O§¹¥þªº¨ª¸Û¡A¦Ó¥L«o¿ï¾Ü»¡ÁÀ¡A§â¤@¤Á²³æªº¨ÆÅܱo´_Âø¡C
    ¦o¬Ã±¤©M¥Lªº¹J¨£¡A±q¤p®É­Ôªº¥´¥´¾x¾x¨ìªø¤j¤Fªº²o¤â¡A§Y¨Ï¦o¤£¤Ó·|ªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A¦ý¦o¬O¯u¤ß·Q©M¥Lªøªø¤[¤[¡A¦Ó¥L¡A¦b³Q¦³¤ß¤H§Q¥Î«Â¯Ù®É¡A¤£¬O¿ï¾Ü¬Û«H¦o¡A¤£¬O¿ï¾Ü¸ò¦o©Z¸Û¡A¦Ó¬O¬°¤FÁÀ¨¥µªÀ³¨º­Ó¯î­ðªº½äª`¡C
    ¥L¨S·Q¨ì¡A¨º¬O¹ï¦o¦h¤jªº¤@ºØ¶Ë®`¡C
    ©Ò¥H¡A¦b¥L¸ò¦o©Z¥Õ«á¡A¦b©Ò¦³©¹¨Æ¦A¦¸¯B²{¦b¦o¸£®ü®É¡A¦oµo²{¡A¨º¹D¶Ë¬ÍÁÙ¬O¦bªº¡C
    ¦oÁÙ¬O·|¶Ë¤ß¡A§Y¨Ïª¾¹D¥L­Ì·í®É³£¦³¤£¦¨¼ôªº¦a¤è¡A¦oÁÙ¬O¤£¯à°¨¤W¿ï¾Ü­ì½Ì¡C
    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨­Å骺¥»¯àÅý¦o°g°g½k½k¤JºÎ¡C
    ¦Ó¥L¡A¤â¨½´¤µÛ§i§O®É¦o°eªº¬õ¦â¤â÷¡A¸£®ü¨½¤£°±·Q°_¦oÅñ©J¥L¤@©w­n¥­¦wªº¼Ë¤l¡A¤@©]¥¼¯v¡C
    ¦pªG»¡¡A³o¥ó¨Æ¤w¸gÅý¾¤¥½¨­¤ß­Ñ¯h¡A¦o¨S·Q¨ì¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤WÖ`¤£¤Î¨¾ªº¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦A¦¸±N¦o³´¤J§ó¤jªº´d¶Ë¤¤¡C
    ®}«C«C¦b¹q¸Ü¨ºÀY¡AÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡C
    ¦o¹ï¦o»¡¡J¡§¥V¤Ñ¦º¤F¡C¡¨
    ¡§¨º«Ä¤l¤@ª½·Q¦A¨£§A¤@­±¡A¾¤¥½¡A¯à¦^°ò¦a°Ñ¥[¸®Â§¡A¦A¬Ý¥L¤@²´¶Ü¡H¡¨
    ¦oªº¤ß¤S¹³³Q¼¹¸H¤F¡A¤ß¯k´d¶Ë¯F¨Ó¡AÅý¦o³Ý¤£¹L®ð¡C
    ¦o²³æ¦a¦¬¬B¦n¦æ§õ¡A°¨¤£°±¿á¦a¥Xµo¡C
    ***
    ¥L¦b¤ù³õ·QµÛ¦o¡A»î¤£¦uªÙ¡A¸ò¾Éºt½Ð¨D«á¡A§â¥LªºÀ¸¥÷´£«e©ç§¹¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¥L¥Xµo·Ç³Æ¦^®a¡C
    µ¹¦oµo®ø®§¡A»¡¥L´N­n¦^¨Ó¤F¡A¦o¨Ì¨S¦³¦^¥L¡C
    ¥L¤ß¨½¡A¬ðµM¦³«Ü¤£¦nªº¹w·P¡C
    ¤U¤F­¸¾÷¬O­â±á¤TÂI¡A¥L°¨¤W¥´¨®ª½©b®a¨½¡AºVªù¡A¨S¦³¤H¦^¡A¥Lºò±i¦a®³¥XÆ_°Í¶}ªù¡A¥´¶}«á¡A«Î¨½«o¬O¤@¤ù§N²M¡C
    ¡§¾¤¤p¥½¡C¡¨
    ¥L¥s¦o¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H¦^¡C
    ¥H¬°¦o¬OºÎµÛ¤F¡A¥L©ì¾c³£¨S¬ïª½©bª×«Ç¡A«o¬Ý¨ì¡A³Q¤lÅ|±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¨S¦³¦oªº¨­¼v¡C
    ¥L¹y®É¤ß·W¤F¡A§â©Ð¤lªº¨C­Ó¨¤¸¨³£¬Ý¤F¤@¹M¡A½T©w¤F¡A¦o¯uªº¤£¦b¡C
    ¦A¦¸¦^¨ìª×«Ç¡A¥LŸ§Ýªº¤â¥´¶}¦çÂdªºªù¡Aµo²{¦o±`¬ïªº´X¥ó¦çªA³£¤£¨£¤F¡A¦çÂdÂd©³­ì¥»©ñµÛªº¡A¦o±a¹L¨Óªº¨º­Ó¦æ§õ½c¤]¤£¨£¤F¡C
    ¥L¥þ¨­ªº¤O®ð¥é¦ò³Q©â¥ú¤F¡A¥LÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¤ß¨½±q¥¼¦³¹LªºÀZ³à©M°g¯í¡C
    ©Ò¥H¡A¦oÁÙ¬O¤£­n¥L¤F¶Ü¡H
    ±aµÛ«Ä¤l¡AªGÂ_¦aÂ÷¶}¤F¶Ü¡H
    ½ÖÅý¥L¬O­Ó¤£­t³d¥ôªºÄF¤l¡A³o¤@¤Á³£¬O¥L¸o¦³À³±o¡I
    ¥L¹³¬O³´¤Jªd¼æªº§xÃ~¡A³Q²`²`ªº¦Û³d»P´d¶Ë§]¾½¡C
    ©ú©úÁÙ¬O³o­Ó®a¡A¨S¦³¦o¡A´N¹³¬O§¹¥þÅܤF¼Ë¤l¡C
    ®È³~©bªi¡A¥L¾j¤F¡A¥u¯à¥´¶}¦B½c¡A°µ¤@¸JÃø¦Yªº³Jª£¶º¡A¨S¦³¦oÃdµÛ¡A§Y¨Ï«Ü±ß¤]·|µ¹¥L°µ«Ü¦h¨ÎªÔ¡C
    ¬~§¹¾þ¡A¤@­Ó¤H©t§¤¦b§É¤W¡A­I«á¨S¦³¦o¡A»´¬X­@¤ß¦aµ¹¥LÀ¿ÀYµo¡C
    ¥L¦³¦n¦h¸Ü·Q¸ò¦o»¡¡A¦³¦n¦h«ä©À·Q§i¶D¦o¡A¥i¬O¦o¤£¦b¤F¡C
    ¯uªº¡A«Ü·Q«Ü·Q¦o¡C
    ¨º­Ó²`©]¡A¥L±æµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A±q¤@¤ùº£¶Â¨ìºCºC¦RÅSªº³½¨{¥Õ¡A¥L´N³o¼Ë·Q¤F¦o¤@±ß¡A¯d¤U¤@¦a·Ï¦Ç¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¡A¥L«Ü¦­´N³ì¸Ë¦n¥Xªù¡Aª½±µ¥h¤F·Å¼ñªº¤½¥q¡C
    ¦b«e¥x¡A¥L²@¤£Á׿Цa§i¶D«e¥x¡A¬O¥L­n§ä¥L¡C
    «Ü§Ö¡A·Å¼ñÅý¤H±a¥L¤W¥h¡A¥L¦b¿ì¤½«Çµ¥¥L¡C
    ¤@¶i¥h¡Aµ¥¿ì¤½«Ç¨½ªº¤H³£¥X¥h¤F¡A¸ô³p¨¥¨R¹L¥h¡A­«­«¤@®±´~¦b¥LÁy¤W¡A¥L¨º°Æª÷®Ø²´Ãè±¼¦b¦a¤W¡AºL±o¥|¤À¤­µõ¡C
    ¸ô³p¨¥«o¤£ªÖ½}¥ð¡A¥L´N¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡A¤@®±¤@®±¡A§â·Å¼ñªºÁy´~±oÅܧΡA«ë¤£±o±þ¤F¥L¡C
    ¡§§A¥L¶ý¬°¤°»ò­n§i¶D¦o¡I¡H¦oÃhµÛ«Ä¤l°Ú¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¡§·Å¼ñ¡A§A´N¬O­Ó´µ¤å±ÑÃþ¡I¯b¥Í¡I¡¨
    ·Å¼ñ³Q¥L³o¼ËÖ`¤£¤Î¨¾ªº°Ê¤â§Ë±o¤â¨¬µL±¹¡A¤@®É¦û¤F¤U­·¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^À»¡C
    ÃM¦b¥L¨­¤Wªº¤H¬Oµo¤F¬½­n§â¥L©¹¦º¨½´~¡A¥L©Å¤F¡AµoÁn¥s¥~­±ªº¤H¡C
    §U²z«Ü§Ö¶i¨Ó¡A´X­Ó¤H¨Ï¤F¥þ¨­¤O®ð¤~§â¸ô³p¨¥©Ô°_¨Ó¡A¥L¹ïµÛ¥L«ã§q¡J¡§·Å¼ñ¡I¥s¤H¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A¦³ºØ¸ò§Ú¥´°Ú¡I¡¨
    ·Å¼ñ«ã·¥¤Ï¯º¡A¥L¬O­Ó«Ü­«­±¤lªº¤H¡A¦Û¤v³Q¥L¥´¦¨³o´T¯T¯V¼ËÁÙ³Q¦Û¤vªº­û¤u¬Ý¨ì¤F¡AªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¥LÀ¿À¿¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¶X§U²z©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A©¹¥LÁy¤W¬½¬½´~¤F¨â®±¡C
    ¡§¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¬O§Úªº¦a½L°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¥H¬°§AÄF¤F¥½¥½¸ò§Aµ²±B§A´N¯à©¯ºÖ¤F¡H§Ú§i¶D§A¡A¥½¥½¬O²´¨½®e¤£¤F¨F¤lªº¤H¡C¡¨
    »¡¨ì³o¨½¡A¥L±o·N¦a¯º¤F¡A¨º­Ó¼Ë¤l¡A¦³¨Ç²s¨g¡C
    ¡§«ç»ò¡A¥½¥½¸ò§A§n¬[§A´N¨Ó§ä§Ú¡H¬O§Ú§i¶D¦oªº¤S¦p¦ó¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡I¡¨
    ¸ô³p¨¥§v§¹¥Lªº¸Ü¡A²´´Ø¨½³£¯à¼Q¥X«ã¤õ¡A¥L±Ã¤ãµÛ·Q­n¤W¥h¼¹¸H¥L¨º°Æ´c¤ßªº¼LÁy¡A©`¦ó³Q¤H«öµÛ¡A°Ê¼u¤£¤F¡C
    ¡§¯b¥Í¡I§A¥L¶ý§Ö§i¶D§Ú¦o¥h­þ¤F¡I¬O¤£¬O§A§â¦oÂð_¨Ó¤F¡I¡¨
    ·Å¼ñ«o¤ÄµÛ®B¨¤¡A¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡AÅý§U²zª½±µ§â¥L±a¥X¥h¤F¡C
    ¦bªù¥~¡A¥L¤£ÅUªù¤fÄdµÛªº§U²z¡A·Q­n¨R¶i¥h¦A¦¸§ä¥Lºâ½ã¡A³o¦¸¡A«o³Q»{ÃѪº¤H©Ô¦í¤F¡C
    ¬O­Ó¨à®Éª±±o¦nªºµo¤p¡A²{¦b¬O·Å¼ñ¤½¥qªº°ÆÁ`¡A¦]¬°¥L²¦·~«á´N¸òµÛ·Å¼ñ²V¤F¡A¸ô³p¨¥´N¤£«ç»ò¸ò¥LÁp¨t¡C
    ¥Lºòºò÷ݵۥL¡AÄU¥L¡J¡§ªü¨¥¡A§O¨R°Ê¡A§A§v§Ú»¡¡C¡¨
    ¥L¾î¤F¥L¤@²´¡A¨ì¨S¦³¨º¼Ë¤Ï§Ü¡C
    ¨º¤H§â¥L©Ô¨ì¤H¤Öªº¦a¤è¡A¸ÛÀµ¦a¹ï¥L»¡¡J¡§ªü¨¥¡A§O¾x¤F¡A§A²{¦b­n¬O³Q»{¥X¨Ó´NºG¤F¡C¡¨
    ¡§§A§v§Ú»¡¡A§Ú¬Q¤Ñ³£¸òµÛ·Å¼ñ¥h¥X®t¤F¡A¥L¦­¤W¤~¦^¨Ó¡A´Á¶¡³£¦bÀ³¹S¡A¸ò¾¤¥½¨S¦³Áp¨t¡A§A­n§ä¦o¡A¤£¸Ó¨Ó³o¡C¡¨
    ¸ô³p¨¥²`²`¬ÝµÛ¥L¡A§PÂ_¥Lªº¸Üªº¥i«H«×¡C
    ¡§§Ú¼È¥B«H§A¤@¦^¡C¡¨
    µM«á¡A§è¶}¥Lªº¤â¡AªGÂ_¦aÂ÷¶}¤F¡C
    ¥L¬ðµM·Q²M·¡¤F¡A¤ñ°_§ä·Å¼ñºâ½ã¡A²{¦b§ä¨ì¾¤¥½¤~¬O·í°È¤§«æ¡C
    µo¤p¦b«á­±¡A±æµÛ¥L¯e¨B¦Ó¥hªº­I¼v¡A¹Ä®ð¡C
    ­è¤~¥L¬O¯uªº³Q¥L¨º°ÆÅK¤F¤ß­n±þ¤F·Å¼ñªº¼Ë¤lÀ~¨ì¤F¡C
    ¦Û¥j­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A±q«e°|¨½³Ì¤£°_²´ªº¤k«Ä¡A±q«e°|¨½³Ì¹x¦H¦³¦WªºÅQ¤ý¡A¨º®É­Ô¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A³o¨â¤H·|¦³³o¼Ëªº½t¤À¡C
    ¥u§Æ±æ¡A¥L­Ì¯à©¯ºÖ§a¡C
    ±ß¤W¡A­è©ç§¹À¸·Ç³Æ¦^®aªº¾¤ªª¡A¬ðµM±µ¨ì¤F¸ô³p¨¥ªº¹q¸Ü¡C
    ¡§¤p¤l¡A¥X¨Ó³­§Ú³Ü°s¡C¡¨
    »y®ð¤£¤Ó«È®ð¡C
    ¾¤ªªÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡C
    ¡§¸ô³p¨¥¡A½Ð·Ý¥X¨Ó³Ü°s¡A¬O³o»y®ð¡H¡¨
    ¨ºÃäÀRÀq¤F¦n¤@·|¡AµM«á¥L§v¨ì¤F«Ü¤jªº°s²~¸H¦aªºÁn­µ¡A¥L³QÀ~¤F¤@¸õ¡C
    ¡§§A¥L¶ý§ÖÂI¹L¨Ó¡I¡¨
    ¡§§Ú¦³¸Ü¡K¹ï§A»¡¡K¡¨
    §vµÛ¨ºÃäÁn­µº¥º¥Åܤp¡A¦ô­p¬O¾K±o©ü¹L¥h¤F¡A¥L¤]¹îı¨ì¥L»y®ð¤£¤Ó¥¿±`¡A²×¨sÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¡A´«¤F¤è¦V¡A¥h¤F¥L»¡ªº°s§a¦a§}¡C
    ¨ì­þ¨½¡A¬Ý¥L§¤ªº®à¤l¤W©ñº¡¤F°s²~¡A¦³¨Ç³QÀ~¨ì¤F¡C
    ³o¤H¬O¨ü¤°»ò¨ë¿E¤F¡H¤£­n©R¦a³Ü°s¡H
    ¥L©j­n¬O¬Ý¨ì¤F¡A«ü¤£©w«ç»ò¤£°ª¿³¡A·t¨½¦¬¬B¥L¡C
    ¬Ý¥L·w¦b®à¤W¡A©È¥L°sºë¤¤¬r¡A¥L³s¦£¹L¥h¡A«÷©R·n¥L¡C
    ¤HÁ`ºâ³Q¥L·n¿ô¡A¸ô³p¨¥°g°g½k½k¦a©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¾¤ªª¡A²´´ØÀþ¶¡«G¤F¡C
    ¥L¬ðµM´ê¹L¥h¡A®º¤F®º¾¤ªªªºÁy¡A¨º­Ó²´¯«¡A·Å¬X¨ì·¥­P¡C
    ¡§¾¤¤p¥½¡A§A²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú´Nª¾¹D§A¤£·|¥á¤U§Ú¡C¡¨
    ¾¤ªª¤@¨­¦½¤ò³£³Q´c¤ß¥X¨Ó¤F¡C
    ¨ºÔ£¡A¥L¸ò¥L©j¬OÂù¥Í©j§Ì¡Aªø¬Û¥|¤­¤À¬Û¦ü¬OªÖ©wªº¡A¥L¦b¨k¥Í¤¤¤SÄݤ_¤ñ¸û²M¨qªºªø¬Û¡A³o³f¡A©È¬O§â¥L·í§@¥L©j¤F¡C
    ³o¬O³Ü¤F¦h¤Ö¤~·|·MÄø¦¨³o¼Ë°Ú¡H
    ¬°¤F¨¾¤î¥L¹ï¥L¦A°µ¨Ç¤°»ò¡A¥LÂù¤â©ê¯Ý¡Aĵ±§¦a¬ÝµÛ¸ô³p¨¥¡AµM«á¦ù¤â¦b¥LÁy¤W©I¤F¤@¤Ú´x¡C
    ¡§¸ô³p¨¥¡I§Aµ¹¦Ñ¤l¬Ý²M·¡¡A§Ú¬O¾¤ªª¡I¡¨
    ¸ô³p¨¥²H²H¦a¿h¥L¤@²´¡A³o¤U¬O¬Ý²M·¡¤F¡A²´¨½¿U°_§Æ±æªº¥ú¨~¤Sº¶·À¤F¡A§CµÛÀY¡A²´©³¬V¤W¨I­«ªº´d¶Ë¡C
    ¡§¹ï¡A§A¬O¾¤ªª¡A§Ú§Ì§Ì¡C¡¨
    °±¹y´X¬í¡A¥L°×µÛ¶Ú¤l¶}©l¦Û¨¥¦Û»y¡C
    ¡§§Ì§Ì·|¨Ó³­§Ú³Ü°s¡A¥i¬O©j©j¤£­n§Ú¤F¡C¡¨
    ¥L¹³­Ó§ä¤£¨ì®aªº«Ä¤l¡A»y®ð¬O¨º¼Ë©e©}§C¸¨¡C
    ¡§¾¤ªª¡A§Ú¸Ó¨ì­þ¨½¥h§ä¦o¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M