²Ä1655¸`

    ¤ß¹Ò¬ð¯}­n¤ñ´M±`ªº­×¬°¬ð¯}ºC¤@¨Ç¡A¦ý¬O»P±q¥jªZªÌ¬ð¯}¨ì­×¤h¤ñ°_¨Ó¡A³t«×«o­n§Ö¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C|¦b§N¾W©M§N«Õ­Y¶}©l¬ð¯}«á¤£¤[¡A¥L¤G¤H«KÂùÂù¸C¶}¤FÂù²´¡C
    ¦¹®É¥L­Ì¤]¬O©ú¥Õ¡A¤§«e¦b¦Û¤vªº¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¦ý¬O¥L­Ì«oÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à¦³¦p¦¹¬ð¯}¡A³£¬Oµd¥_¦b·t¤¤¨è·N¤Þ¨ì©Ò­P¡C
    ¦]¬°¤§«e¤@¦~®É¶¡¨½¡Aµd¥_±`±`¹ï¥L­ÌÁ¿­z­×·Ò¤W¥L­Ì³o¨Ç¤p¶Õ¤O®Ú¥»¤£ª¾¾åªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C©Ò¥H¦¹®É¡A§N¾W©M§N«Õ­Y¤G¤H¤]¬O©ú¥Õ¦Û¤v¤G¤H²×¤_¦³¤F°Ý¹©±jªÌªº¸ê®æ¡C
    ¦¹®É§N¾W©M§N«Õ­Yªº¤ß¨½¡A³£¬O»¡¤£¥XªºÅw³ß¡C¦ý¬O·í¥L­Ìª`·N¨ìÁÙ¦b¬ð¯}¤§¤¤ªº¶ÀêM¡A¤SºÉ¬ÒÂùÂù¦³¨ÇµL©`¡C»P¶ÀêMªº¬ð¯}¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¤G¤Hªº¬ð¯}´NÅã±o¦³¨ÇµL¨¬»´­«¤F¡C
    ©Ç¤£±o¥L­Ì¨â­Ó¤£­§´e¡A¦ô­pµL½×¬O½Ö¨Ó¨£¤Fµd¥_©M¶ÀêM¡A³£·|²£¥Í³oºØ­§´eªº¤ßºA¡C¤H¤ñ¤HÁÙ¯u¬O®ð¦º¤H¡A¥L­Ì³£¤w¸g¨¬°÷Àu¨q¤F¡A©`¦ó¤S¨£¹Lµd¥_©M¶ÀêM³o¨â­Ó°f¤Ñªº§¯Ä^¡C
    ¤£¹L§N¾W©M§N«Õ­Y¤ß¹Ò¤~­è´£¤É¡A¥L­Ì¥iµ´¹ï¤£·|¦]¦¹´N®ð¾k¡Aı±o¦Û¤v¤£¦p§O¤H¡C¥L­Ì¤ß¤¤¬Û«H¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¶ÀêM©Mµd¥_¥i¥H°µ¨ìªº¡A¥L­Ì¥S©f¤G¤H¤]¤@©w¯à¡C
    ¤£¹L¹ï¤_µd¥_©M¶ÀêM¡A§N¾W©M§N«Õ­Y¤ß¤¤ÁÙ¬O¤Q¤À·P¿Eªº¡C­Y¨S¦³µd¥_ªº¤Þ¨ì¡A¶ÀêMªº¬ð¯}¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¤ß¹ÒÁÙ¤£ª¾¹D­n¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦³¦¹¬ð¯}¡C
    ©ÎªÌ»¡¡A­Y¤£¬Oµd¥_§i¶D¥L­Ì³o¨ÇÁô¯µ¡C¥i¯à¥L­Ì¥Ã»·¤]¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦è¡A§Y«K¥L­Ì¦b¤ß¹Ò¤W­±¦³©Ò´£¤É¡A¤]¬Oµ´¹ïµLªk§ì¦í¾÷·|¤@Á|¬ð¯}¡C
    ©Ò¥H»¡¡A¦¹®É¦b§N¾W©M§N«Õ­Y¥S©f¤G¤Hªº¤ß¨½¡A¹ïµd¥_©M¶ÀêMªº·P¿E¤£¥i¿×¤£­«¡C¥u¬O·í§N«Õ­Yªº²´¥ú¬Ý¦V¶ÀêM¡A­è¤~¦]¬°¬ð¯}¦³¨ÇªY³ßªº­±®e¡A¦A¤@¦¸§N¤F¤U¨Ó¡C
    ¬Ý¨ì§N¾W©M§N«Õ­Y¬ÛÄ~¬ð¯}¡Aµd¥_Áy¤W¤]¬O½w½wÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡C­ì¥»¥L´N¬O¥´ºâ¦b³o­Ó®É­ÔÂ÷¶}ªº¡A¤£¹L§N¾W©M§N«Õ­Yªº¬ð¯}¡Aµyµy¦³¨Ç¥´¶Ã¤F¥Lªº­p¹º¡C
    ¥u¬OÁÙ¦n¡AÁöµM¦³¨Ç¶W¥Xµd¥_ªº­p¹º¡A¦ý¨Æ±¡Á٨èS¦³²æÂ÷´x±±¡C¤§«eµd¥_¼È®É§ÔµÛ¨S¦³Â÷¥h¡A¬O¦]¬°¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U³o¨½ªº¶ÀêMÁÙ¦³§N¾W¥L­Ì¡C
    ²{¦b§N¾W©M§N«Õ­Y¬ÛÄ~¬ð¯}¦¨¥\¡AºÉ¬Ò±q¤J©w·í¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡Aµd¥_¤]²×¤_¤£¥Î¦A¾á¤ß¤F¡C«ö·Ó¥L­Ì³o¤@¦æ¤Hªº¹ê¤O¡AÁöµM­×¬°³£¤£¹L«J¯Åªì¶¥©M¤¤¶¥ªº¼h¦¸¡C
    ¦ý¬O§Y«K½í¨ì«J¯Å°ª¶¥¡A³£¬Oµ´¹ï¦³µÛ¤@¾Ô¤§¤O¡C¦A¥[¤WÁÙ¦³§N¹Ï³o­Ó³f¯u»ù¹êªº«J¯Å°ª¶¥¦b§¤Âí¡A®£©È´N¬O«J¯ÅÅq®p¨Ó¤F¡A³£¤£¤@©w¯à°÷±N¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡C
    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤ý¯Å¤£¥X¡A®£©È¥L­Ì³o¤@¦æ¤HÁÙ¯uÃø¥H¹J¨ì¤°»ò¤Ó¤jªº¦M¾÷¡C¥i¬O¤ý¯Å°ª¤â¤S­þ¬O¨º»ò®e©ö¨£¨ìªº¡A©Ò¥H¹ï¤_¥L­Ì¡Aµd¥_¤]ºâ¹ý©³©ñ¤ß¤U¨Ó¡C
    ¦Û¦¹¡Aµd¥_¤ß¤¤·L·L¤@¹Ä¡C¦P®É²´´Ø¤]¦A¦¸±½¹L³õ¤¤ªº¶ÀêM¡AÁÙ¦³¤£»·³B¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_ªº§N¾W©M§N«Õ­Y¥S©f¡C¤ß¤¤¹ï¦Û¤v»¡¹D¡J¡§¸ÓÂ÷¶}¤F¡I¥hªï±µ§Úªº¬D¾Ô¡I¡¨
    ³o»ò·QµÛ¡Aµd¥_¨­¤W¤£¥Ñ´²µo¥X¤F¤@µ·¨R¤Ñªº»¨®ð¡C¥i¥H»P¾ã¤ù¯«¼V¤j³°¤W¤¿¦W»®»®°­±Ú©M§¯±Ú¹ï¤W¦Ó¨S¦³Äߦâ¡Aµd¥_´²µo¥X³o¯ë»¨®ð¤]¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡C
    ¤£¹L«Ü§Öªº¡Aµd¥_«K±N³o¤@µ·®ð®§¦¬ÀĤF°_¨Ó¡C¤£¹L¦b¥L¨­Ã䪺§N¹Ï¡A«o¬O²M²M·¡·¡¦a·PÀ³¨ì¤Fµd¥_³oÅU®ð®§ªºÅܤơA·í§YÂਭ¬Ý¦Vµd¥_¡C
    ¦Óµd¥_¤]¬O·L·LÂਭ¡A­±±a·L¯º¦a¹ïµÛ§N¹Ï¶}¤f»¡¹D¡J¡§§N§B¤÷¡A¬JµM§N¾W»P§N«Õ­Y³£¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨º»ò¶ÀêMÁٳҷЧA­Ì·ÓÅU¤@¤U¡C¡¨
    »¡µÛµd¥_¹ïµÛ§N¹Ï©ï¤â§@¤F¤@´¥¡A¦P®É¤]­Á¤U¨­¹ïµÛ¥L¦æ¤F¤@§¡J¡§§ÚÁÙ¦³¨Ç¨p¨Æ¡A¼È®ÉÂ÷¶}¤@¤U¡A¹L¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡¨
    §N¹Ï¬ÝµÛµd¥_ªº²´´Ø¡A§v¥L»¡§¹³o¤@®u¸Ü«á«K¹y®ÉÅS¥X¤@µ·¯º·N¡J¡§«ç»ò¡A¥´ºâ²{¦b´NÂ÷¶}¤F¡H¡¨§N¹ÏÂà¥Í¬Ý¦V«e¤èªº§N¾W©M§N«Õ­Y¡A¹ïµÛµd¥_½w½w¶}¤f¡C
    §v¨ì§N¹Ïªº¸Ü¡Aµd¥_Áy¤Wªºªí±¡¹y®É¤@»ø¡A¤£¹LÀH§Y«KÅS¥X¤@µ·­W¯º¡J¡§¬Ý¨Ó¬O¿f¤£¹L§B¤÷¤F¡C¡¨µd¥_¹ïµÛ§N¹Ï­W¯ºµÛ¹D¡C
    ¡§¨þ¨þ¡I§A¯à¥s§Ú¤@Án§B¤÷¡A§Ú¦ÛµM¬O¤£·|±N§A·í§@¥~¤H¡C¦Ü¤_¶ÀêM¤p¤Í¡A¥L¹ï§Ú®a«Õ­Yªº¤ß«ä¥i¬O¤H¤H³£¬Ý¨ì¤F¡A¹ï¥L§Ú§ó¥[¤£·|·í§@¥~¤H¡C¡¨
    §N¹Ï¨S¦³¦^µªµd¥_ªº¸Ü¡A¬Û¤Ï«o»¡¥X¤F³o¼Ë¤@µf¸Ü¡C¥i¬O§v¦bµd¥_ªº¦Õ¤¤¡A«o¬O¤w¸gµ´¹ï¨¬°÷¤F¡C¹ï¤_¥L¦Ó¨¥¡A§N¹Ï³o¸Ü´N¬O¦b¦Vµd¥_»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡C
    ¨º´N¬OµL½×¦p¦ó¡A§N¹Ï³£·|±Nµd¥_©M¶ÀêM³£¤w¸g·í§@§N®a¤§¤H¡C¹ï«Ý¦Û¤vªº®a±Ú¤¤¤H¡Aµd¥_ª¾¹D§N¹ÏµL½×¦p¦ó³£¤£·|Åý¥L­Ì¥X¤°»ò·N¥~¡C
    ¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A·íµd¥_§v¨ì§N¹Ï¦¹µf¸Ü¡A¤ß¤¤¹y®É¬y¹L¤@©Ù·P°Ê¡C±q¤pµd¥_´N¨S¦³¿Ë¤H¡Aª½¨ìµdÅQªº¥X²{¡Aµd¥_¤~ª¾¹D¦Û¤v¤]¬O¦³®Ú¦³®a±Úªº¡C
    ¦ý¬Oª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾ã­Ó°´¤jªº¦å±Ú¡Aµd¥_¤]¥u¨£¹L¦Û¤vªº·Ý·ÝµdÅQ¦Ó¤w¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº¦å±Ú¤§¤H¡Aµd¥_»P¥L­Ì«o¬O¨ÌÂÂ¥¼´¿¦³¹L¤°»ò±µÄ²¡A©Ò¥H¦ÛµM½Í¤£¤W¤°»ò·P±¡¡C
    µd¥_¨Ó¨ì¯«¼V¤j³°¤§«á¡A¤£¹L¤£¨ì¤@¦~¥bªº®É¶¡¡C«o¦³¨¬¨¬¤@¦~ªº®É¶¡¡A»P§N¾W¥L­Ì¦b¤@°_¡C¦¹®É§N¹Ï»¡¥X¦p¦¹¤@µf¸Ü¡A¦ÛµMÅýµd¥_Àþ¶¡Ä±±o§N®a´N¥é­Y¦Û¤vªº®a±Ú¤@¯ë¡C
    ¦ü¬O¹îı¨ì¤Fµd¥_ªºÅܤơA§N¹ÏªºÁy¤W¤]¦A¦¸ÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡J¡§¨þ¨þ¡A§O«æµÛ·P°Ê¡C§A­nª¾¹D¦ÑÀY¤l§Ú¤]¬O¬Ý¨ì§A­Ìªº¼ç¤O¡A©Ò¥H³o¤~«pµÛÁy¥Ö±N§A­Ì©Ô¤W§Ú§N®aªº¸é²î¡C¡¨
    §v¨ì§N¹Ïªº¸Ü¡Aµd¥_¤]¹y®É¯º¤F°_¨Ó¡J¡§§B¤÷ªÖ¦p¦¹©Z¸Û¡A§Y«K¬O¥t¦³¥Øªº¡A§Úµd¥_¤]»{¤F¡C¦Ó¥B¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§N®a´N¬O§Úµd¥_ªº®a¡A¥u­n§Ú¤£¦º¡A´N¨S¦³¤H¥i¥H´Û­t¨ì§Ú­ÌÀY¤W¡C¡¨
    ¹ï¤_µd¥_¦¹¸Ü¡A§N¹Ï­Ë¬O¨Ã¥¼¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C³q¹L³o¤@¦~ªº¬Û³B¡A¥L©ú¥Õµd¥_ªº¬°¤H¡C§Y«K¤µ¤Ñ¥L¨S¦³»¡¥X¦¹¸Ü¡A¾Ì¥L»P§N¾Wªº¥æ±¡¡A§N®a­Y¬O¦³Ãø¡A¥L´Nµ´¹ï¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C
    ¤£¹L§N¹Ï²¤·L¨I§u¡A«K¦A¦¸Âà¹L¨­¬Ý¦Vµd¥_¡A¦P®É¤@Áy¾G­«¦a¹ïµd¥_»¡¹D¡J¡§±q§Ú­Ì»{ÃѪº²Ä¤@¤Ñ°_¡A§Ú´Nª¾¹D§Aµ´«D¦À¤¤ª«¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A·|Â÷¶}§Ú­Ì¡A¦^¨ìÄݤ_§Aªº¼sÁï¤ÑªÅ¡C¡¨
    »¡µÛ¡A§N¹Ï¦A¦¸»Pµd¥_ªºÂù²´¹ïµø¦b¤@°_¡J¡§³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A§Ú¯à©úÅã·P¨ü¨ì§A¹ï¾W¨à©M«Õ­YªºÀ°§U¡Cºâ¤W¤§«e§A»P¶ÀêM¦M«æ®É¨è¥X¤â¡A§Ú§N¹Ï¤í§A¤@ÁnÁÂÁ¡I¡¨
    »¡µÛ§N¹Ï«K°h«á¤@¨B¡A¹ïµÛµd¥_½w½wÅs¤U¤F¸y¡Cµd¥_¨£ª¬¡A¦ÛµM¤£ªÖ¨ü¡A³s¦£Äe§ß§N¹Ïªº¯Þ»K¡A¦ý¬O«o³Q§N¹Ï§ì¦í¤Fµd¥_¦ù¥XªºÂù
    ²Ä1605³¹®¦±¡
    ±µ¤U¨Ó¡A§N¹Ï¹ï§N¾W©M§N«Õ­YÁ¿­z¤F¦Û¤v»P¤j­ô·í¦~­×·Ò¬O¦óµ¥ªºÁ}¨¯¡C¥L­Ì¨S¦³¤H«üÂI¡A´N¥u¯à¤@ÂI¤@ÂIºN¯ÁµÛ«e¶i¡C
    ÁÙ¦n¦³¥L­Ìªº¤T§Ì¡A¤]´N¬O¦b§N¾W©M§N«Õ­Y¬Ý¨Ó¯«Às¤£¨£­º§À¡A¤@ª½³£²`¤£¥i´úªº¤T¨û§Nºz¡C¥L±q¤p³ßÅw¥|³Bº}ªy¡A¨ì³B¬y®ö¡A¤@­Ó¤H¦b¥~¤]¦³¤£¤pªº©_¹J¡C
    ¤]¤]¤£ª¾¹D§Nºz¬O¦³°ª¤H«üÂI¡AÁÙ¬O¥u¬O¦]¬°¦Û¤v¨£¦hÃѼs¡C¤£¹L¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§N¹Ï©M§N¾Wªº¤÷¿Ë¡A¥L­Ì¤~¯à¤Ö¨«³\¦hÅs¸ô¡A¤@ª½­×·Ò¨ì¤F«J¯Å°ª¶¥ªº¼h¦¸¡C
    ¦Ó§N¾Wªº¤÷¿Ë¡A¤]¬O¦]¬°¤À¥X¤Ó¦hºë¤OºÞ²z®a±Ú¡A¾É­P¥Lªº¹ê¤OÁÙ¤£¦p¦Û¤vªº¤G§Ì§N¹Ï¡C¦Ü¤_§N¹Ï¤]¬O¨ì¤F«Ü¤jªº¦~¬ö¡A¤~ºCºCµo²{¤ß¹Òªº´£¤É¹ï¤_¤@­Ó­×¤h¦³¦h»ò­«­n¡C
    ¦ý¨º®É­Ô¤w¸g±ß¤F¡A¥L¤w¸g¥¢¥h¤F¦~»´®Éªº¾U®ð¡C¤]¦]¬°¤Ó¦hªºÅù²Ì¡A¾É­P¥L®Ú¥»¨S¿ìªkÅý¦Û¤vªº¤ß¹Ò¦A¦³©Ò´£¤É¡C¦Ü¤_±jªÌ¤§¤ß¡A¦b¥Lªº­±«e´NµS¦p¤@¹D¤Ñ¹Õ¡C
    ¤£µMªº¸Ü¡A¾Ì­É§N¹Ïªº§V¤Oµ{«×¥[¤W®Ú°ò¶¯´ý¡C§Y«K¬O¦¨¬°¤ý¯Å­×¤h¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¥u¤£¹L¡A¤@¤Á³£¤w¸g±ß¤F¡C
    ¦Ó¸g¹L³o¤@¦~¦h»Pµd¥_ªº¬Û³B¡Aµd¥_¦b¬°§N¾W©M§N«Õ­YÁ¿¸Ñ¤@¨ÇÁô¯µªF¦èªº®É­Ô¡C§N¹Ï¤]¦P¼Ë¦b¤@®Ç¾Ç²ß¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦P¼Ë¦³µÛ¤£¤pªº§@¥Î¡C
    ¤£¹L§N¹Ï¦b¤F¸Ñ³o¨ÇªF¦èªº®É­Ô¡A¨Ã«D¬O·Q­nÅý¦Û¤vªº­×¬°¦A´£¤É¡C¦Ó¬O§N¹Ïı±o¡A¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç³o¨ÇÁô¯µ¡A¹ï¤_§N®a¤µ«á¤]µ´¹ï¦³µÛ¥¨¤jªº¦n³B¡C
    ¥u­n±N³o¨ÇÁô¯µ°O¿ý¤U¨Ó¡A©Î³\¦h¦~¤§«á¡A§N®a¤]·|³vº¥Åܱo±j²±°_¨Ó¡C­nª¾¹D¤F¸Ñ³o¨ÇÁô¯µ¡A¤ñ¥L­Ì³o¨Ç¤p¶Õ¤O¤@¥N¤@¥N¥hºN¯Á­n§Ö¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C
    ¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A«Ü¦h¹³¥L­Ì³o¼Ëªº¤p¶Õ¤O¡A®Ú¥»µ¥¤£¨ìºN¯Á¥X³o¨Ç¥þ³¡ªº¸gÅç¡C«K¦]¬°¹ê¤O¤Ó§C¡A¦b¤@¥N¥NºN¯Áªº³~¤¤¡A¦]¬°¦UºØ­ì¦]¦ÓÂзÀ¡C
    ¦Ó¥L­Ì©ÒºN¯Á¥X¨Óªº³o¨Ç¸gÅç¡A¤]¦P¼Ë¦ñÀH¥L­ÌªºÂзÀ¡Aªø®I¦a¤U¡C¨º¨Ç«á¨Óªº¶Õ¤O¡A¤]¥u¯à±qÀY¶}©lºCºCºN¯Á¡A¦ý¬O³o±ø¸ô¡A²×¨s¤£ª¾¹D­þ¨½¤~¬O­ÓÀY¡C
    ©Ò¥H¹ï¤_µd¥_©ÒÁ¿­zªº³o¨Ç¡A§N¹Ï¤]¬OºÉ¤ß¥h§v¡A¥hÁ`µ²¡C¥u¤£¹LÅý§N¹Ï¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b¦Û¤vÁ`µ²ªº®É­Ô¡A­ì¥»°±º¢¦h¦~ªº­×¬°¡A³ºµM¦A¦¸¦³¤FªQ°Êªº¸ñ¶H¡C
    ³o¤]Åý§N¹Ï¶Vµo©ú¥Õ¡A³o¨Ç­×·Ò¤@³~¤WªºÁô¯µ¡A¹ï¤_¤@­Ó­×¤h©ÎªÌ»¡¤@­Ó¶Õ¤O¨Ó»¡¡A¨s³º°_¨ì¤F¦h»ò­«­nªº§@¥Î¡C
    §v§¹§N¹ÏªºÁ¿­z¡AµL½×§N¾WÁÙ¬O§N«Õ­Yªº¨IÀq¤F¡C¦Ó¦b¥L­Ì¤G¤H¤ß¤¤¹ï¤_µd¥_ªº·P¿E¡A¤]¥¿¦p§N¹Ï©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡AÅܱo§ó¥[¿@­§¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¤G¨û¡AÁÙ¦³¤@¨Æ§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡AÁ٧Ʊæ¤G¨û±z¥i¥H§iª¾¡C¡¨¦¹®É§N¾W¹ï¤_§N¹ÏªººA«×¡A¤]¶}©lÅܱo§ó¥[®¥·q°_¨Ó¡C
    ­Y¤£¬O§N¹Ïªº¸ÑÄÀ¡A®£©È¥L­Ì¥S©f¤G¤HÁÙ¯uªº¬O¨ü¤Fµd¥_¦p¦¹¤Ñ¤jªº¦n³B¡A³Ì«áÁÙ¤£ª¾¹Dµd¥_¨s³º¹ï¥L­Ì¦³µÛ«ç¼ËªºÀ°§U¡C
    ¦Ó§v¨ì§N¾Wªº´£°Ý¡A§N¹Ï¤]¦ü¬Oª¾¾å§N¾W­n°Ý¤°»ò¤@¯ë¡A¹ïµÛ§N¾W·L·LÅS¥X¤@µ·¯º®e¡C§N¹Ï¤]ı±o¦Û¤v¤§«e¦³¨ÇÄY¼F¤F¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vªº³o¨â­Ó˼¤l¡AÁÙ¬Oª¾¹D¦ó¬°®¦²M¡C
    ¡§§A¬O¤£¬O­n°Ý§Ú¡A³o¶Ç±Â¤§®¦¤]´N½}¤F¡A§Ú¤S¬°¤°»ò­n»¡µd¥_¹ï§A­Ì¦³¤Þ¨ì¤§®¦¡H¡¨§N¹Ï¹ïµÛ§N¾W½w½w¶}¤f¡A¤@»y¹D¤¤§N¾W¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C
    ­±¹ï§N¹Ïªº°Ý¸Ü¡A§N¾W¦A¨S¦³¶}¤f¦h»¡¡C¦ý¬O±q¥Lªº²´´Ø¨½¡A¥i¥H¬Ý¥X§N¾Wªº½T¬O·Q­n°Ý§N¹Ï³o­Ó°ÝÃD¡C
    ¡§§A­Ì»{¬°§Ú¤§«e§i¶D§A­Ì¶ÀêMªº¬ð¯}¤è¦¡¡A¦b§Ú²´¤¤¬O´Ý¯}ªº¡A¦ý¬O¦b¨ºµd¥_ªº²´¤¤¤S¬O«ç¼Ë¡H¡¨§N¹ÏÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¦V»·³Bªº¶ÀêM¡C
    §N¾W©M§N«Õ­Y¤]¤£¬OÄø²Â¤§¤H¡A§v¨ì§N¹Ïªº¸Ü¡A²´¤¤¹y®ÉÅS¥X¤@©ÙÅåÀb¤§¦â¡J¡§¤G¨û¬O»¡¡Aµd¥_¥i¥H±N³oºØ¤èªkªº¹úºÝºÉ¼Æ¥h°£¡H¡¨
    ³o¤@¦¸¶}¤fªº¬O§N«Õ­Y¡A¦o¬O¤£¤[¤§«e¤~¬ð¯}¨ì«J¯Åªì¶¥ªº¡A©Ò¥H¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD¤]¬O§ó¥[¦b·N¡C¦ý¬O½Öª¾§N«Õ­Y³o¸Ü°Ý§¹¡A§N¹Ï«K­«­«¦a§N­ó¤@Án¡C
    ¡§§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¤j¥i¥H§i¶D§A¡C¤£¬Oµd¥_¤£·QÀ°§U§A¡A¦Ó¬O§Aªº¹ê¤O®Ú¥»´NµLªk§¹¦¨³oºØ¤è¦¡ªº¬ð¯}¡C¡¨
    §N¹Ï¹ïµÛ§N«Õ­Y¤@Áy»{¯uªº»¡¹D¡J¡§§O»¡¬O§A¡A´N¬O§A­ô­ô§N¾W¡C§Y«K¦b¥L·íªì¬ð¯}ªº®É­Ô¯à¦³¨º¼Ëªº¤èªk¡A¦ý¥L¤]¨ÌµLªk¹F¨ì­n¨D¡C¡¨
    »¡µÛ¡A§N¹Ï¬Ý¦V¤£»·³B¨Ì½L½¥§¤¦b¦a¤Wªº¶ÀêM¡A¹ïµÛ§N¾W©M§N«Õ­Y¶}¤f»¡¹D¡J¡§§A­Ìª¾¹D¬°¤°»ò¶ÀêM¥i¥H¡A¦Ó§A­Ì¤£¦æ¡H¡¨
    §N¾W©M§N«Õ­Y§v¨ì§N¹Ïªº¸Ü¡A­ì¥»´_Âøªº¤ßºü¤]¬O¬ðµM¤§¶¡¥­´_¤F«Ü¦h¡C¥L­Ì¬Û«H§N¹Ï¨S¦³¥²­nÄF¥L­Ì¡A¦Ó¥B§N¾W¤]µ´¹ï¬Û«H¡A­Y¬O¥i¥H¡Aµd¥_¤]µ´¹ï·|À°¦Û¤vªº©f©f¤@§â¡C
    ¨£¨ì§N¾W©M§N«Õ­Y¤G¤H³£¨S¦³¶}¤f¡A§N¹Ï¤]¬OÄ~Äò½w½w»¡¹D¡J¡§­n·Q¥Î³oºØ¤èªk¬ð¯}¡A³Ì°_½Xªº¡A´N¬O¥²¶·¾Ö¦³±jªÌ¤§¤ß¼h¦¸ªº¤ß¹Ò¡C¡¨
    ¡§¦ý¬O§A­Ì¨â­Ó¡A¤]¤£¹L¬O¤§«e¤~­è­è¬ð¯}¨ì±jªÌ¤§¤ß¼h¦¸ªº¤ß¹Ò¡C¦Ó·í®É«Õ­Yªº­×¬°¤S¤w¸gÃø¥HÀ£¨î¡AÀH®É³£·|¦³¬ð¯}ªº¥i¯à¡C§A­Ì»¡¡A§Y«Kµd¥_·QÀ°§A­Ì¡A¤S¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡¨
    §v¨ì§N¹Ï³oµf¸Ü¡AµL½×§N¾WÁÙ¬O§N«Õ­Y¡A³£¹y®ÉÅS¥X¤£¥i«äijªº¯«±¡¡C¦]¬°¬JµM¦p¦¹¡A¤]´N¬O»¡¡A¶ÀêM¦­¤w¥ý¥L­Ì¤@¨B¡A¹F¨ì±jªÌ¤§¤ßªº¤ß¹Ò¼h¦¸¤F¡C
    ³o¤@¨è¡A§N¾W©M§N«Õ­Y¥S©f¤G¤H¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡C§O»¡¬O»Pµd¥_¬Û¤ñ¡A´N¬O¶ÀêM¡A¥L­Ì·Q­n±N¨ä¶W¶V³£¬O¤@¥óÃø¤W¥[Ãøªº¨Æ±¡¡C
    ºCºC¥­´_¤F¤@¤U¾_Å媺¤ß¯«¡A§N¾W¦A«×½w½w¶}¤f¡A¹ïµÛ§N¹Ï¶}¤f¹D¡J¡§¤G¨û¡A§Úª¾¹Dµd¥_¥S§Ì¨Ã«DÂéF¡C§Ú­Ì³£¬Û«H¡A­Y¬O¥L¦³¯à¤O¡A¤]¤@©w·|À°§U§Ú­Ìªº¡C¡¨
    §v¤F§N¾W³o¸Ü¡A§N¹ÏªºÁy¦â¤~µy·L¦n¤F¤@¨Ç¡C¹ï¤_¦Û¤v³o¨â­Ó˼¤lªº¤ß©Ê¡A§N¹ÏÁÙ¬O¬Û·íªY¼¢ªº¡C¦Ü¤Ö¡A¥L­Ìµ´¹ï³£¤£¬O¨¸´c¤§½ú¡C¤]¤£·|¦]¦¹¡A´N¹ïµd¥_Ãh«ë¦b¤ß¡C
    ¡§¥i¬O¤G¨û¡A±zÁÙ¬O¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò­n»¡µd¥_¥S§Ì¹ï§Ú­Ì¦³¤Þ¾É¤§®¦¡C¡¨¦¹®É§N¾Wªº¸Ü»yµy·L¦³¨Ç«æ«P¡A¥i¥H©úÅã§v±o¥X¡A¥Lªº¤º¤ß¬O¬Û·í¤£¥­ÀRªº¡C
    ¤µ¤Ñ§N¹Ï¹ï¥L­Ì¥S©f¤G¤H©Ò»¡ªº¡AµL¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¥´¯}¥L­Ìªº»{ª¾¡C¤]Åý¥L­Ì§ó¥[©ú¥Õ¡Aµd¥_¨ì©³µ¹¤©¤F¥L­Ì¦h¤jªºÀ°§U¡C
    ©Ò¥H§N¾W¤~·|¹ï¤_§N¹Ï©Ò»¡ªº³o­Ó°ÝÃD¤~·|¦p¦¹«æ¤Á¡A¦]¬°¥L­¢¤Á¦a·Q­nª¾¹D¡Aµd¥_¨s³ºÁÙ¦bµLÁnµL®§¤§¤¤¡Aµ¹¤F¥L­Ì¥S©f¤G¤H¦h¤ÖÀ°§U¡C
    ¨£¨ì§N¾WªººA«×¡A§N¹Ï¤]©ú¥Õ§N¾W¤ß¤¤ªº·Qªk¡C¦Ó¥B¬Ý§N«Õ­Yªº¯«¦â¡A©úÅã»P§N¾W¦³µÛ¦P¼Ëªº·Qªk¡A·í§Y§N¹Ï¤]¤£¦A¶Ås¤l¡Aª½±µ¹ï¥L­Ìª½¨¥¡C
    ¡§¤§©Ò¥H»¡µd¥_¹ï§A­Ì¦³¤Þ¾É¤§®¦¡A¬O¦]¬°¥Lºâ·Ç¤FÅý¶ÀêM¦b§A­Ì­±«e¬ð¯}¡A¦Ó¥B¤S¬O¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡C¥i¥H·¥¤jªº«P¶i§A­Ì¹ï¹ê¤Oªº´÷±æ¡A¦P®É¤]¬O¹ï§A­Ì¤ß¹ÒªºÁë·Ò¡C¡¨
    ¤@Ã仡µÛ¡A§N¹Ï¤@Ãä¬Ý¦V§N¾W©M§N«Õ­Y¡C¦¹®É¥L¬Ý¦V¤G¤Hªº²´¯«¤§¤¤¡A©úÅ㦳µÛ¨Ç³\º¡·N¤§¦â¡J¡§¥u¬OÅý¥L³£¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A§A­Ì¤G¤H¥i¥H­É¦¹¤@Á|¬ð¯}¡C¡¨
    »¡§¹³o¨Ç¡A§N¹Ï¦ü¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦A¦¸¹ïµÛ§N¾W©M§N«Õ­Y¤G¤H¶}¤f¡J¡§ÁöµM§A­Ì³o¦¸¬ð¯}¨Ã«Dµd¥_©Ò®Æ¡A¤£¹L¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A­Y¬O¨S¦³µd¥_¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¬ð¯}¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H§A­Ì¦P¼Ë­n·PÁµd¥_¡AµL½×«ç¼Ë¡A¥L³£À°§U§A­Ì´£¤É¤F¤ß¹Ò¡C¦Ó§A­Ì¯à°÷¬ð¯}¡A¤]¤£¹L¬O¦]¬°§A­Ì¥i¥H§ì¦í¾÷·|½}¤F¡C¡¨
    §N¹Ï©Ò»¡ªº³o¤@¤Á¡A·íµM¤£¬O¥L¦Û¤vªº±ÀÂ_¡C³o¨Ç³£¬O¤§«eµd¥_§i¶D¥Lªº¡AÁöµM¥u¦³µuµu´X¥y¸Ü¡A¦ý¬O«o¨¬°÷µd¥_±N³o«Ü¦h¨Æ±¡»¡²M·¡¤F¡C
    ¦Ó§v¨ì§N¹Ï©Ò»¡ªº¡A§N¾W©M§N«Õ­Y¤~¹ý©³©ú¥Õ¹L¨Ó¡C±Ï©R¤§®¦¡B¶Ç±Â¤§®¦¡B¤Þ¾É¤§®¦¡C³o¨C¤@¥ó®¦±¡¡A³£¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤jªº®¦±¡¡C
    ¹ï¤_§N¾W©M§N«Õ­Y¨Ó»¡¡Aª¾¹D¤Fµd¥_¦p¦¹¥Î¤ß¨}­W¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤S«ç»ò¥i¥H¥­ÀR¡C¦¹®É´N³s¶ÀêM¡A³£¼È®É³Q¥L­Ì©Ò¿ò§Ñ¤F¡C
    ¥u¬O±µµÛ¡A§N¾W¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦³¨Ç«æ¤Á¦a¹ïµÛ§N¹Ï¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¨º¤G¨û¡Aµd¥_²{¦b¥h¤F­þ¨½¡H§Ú­è¬Ý¨ì¥L©M§A¤§¶¡¦³¨Ç©_©Ç¡Aµd¥_¤£·|¬O¡K¡K¡¨
    »¡¨ì³o¨½¡A§N¾W¤w¸gµLªk¦A»¡¤U¥h¤F¡C¦]¬°³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¦b¦Û¤v°Ý¥X¤fªº®É­Ô¡A¦Û¤v´N¤w¸g²q¨ì¤F¡C©ÎªÌ»¡¡A¦bµd¥_ÂਭÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K¦³©Ò²q´ú¤F¡C
    §v¨ì§N¾Wªº³o­Ó°ÝÃD¡A§N¹Ï¤]¬Oªøªø¦a¥X¤F¤@¤f®ð¡CÀH§YÁy¤W¤]¬OÅS¥X¤@µ·­W¯º¡J¡§¬Oªº¡A§A­Ì²qªº¨S¿ù¡Aµd¥_¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¡¨
    ÁöµM¦­¦³²q´ú¡A¦ý¬O§v¨ì§N¹Ï¦p¦¹»¡¡A§N¾W©M§N«Õ­YªºÂù²´ÁÙ¬OÀþ¶¡«KÅf²H¤F¤@¤U¡C§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥L­Ìªº¤ß¤¤¦³¨Ç¤Q¤À¤£¬O´þ¨ý¡C
    µd¥_¦p¦¹¥Î¤ß¨}­W¡A¦b¥L­Ì¦nµL©Òı¦a±¡ªp¤U¡Aµ¹¤©¤F¥L­Ì¨º»ò¦hªºÀ°§U¡C²{¦b¦Û¤v¥S©f¤G¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¹ïµd¥_»¡ÁnÁÂÁ¡A¹ï¤è´N¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C
    ¦Ó¥B¦b§N¾W¬Ý¨Ó¡A§Y«Kµd¥_¨S¦³¦p¦¹À°¹L¦Û¤v¡C¦ý¬O¦Û¤v«ç»ò»¡»P¥L¤]ºâ±o¤W¬O¥Í¦º¥S§Ì¤F¡A«ç»òÁ{¨«³£¤£¨Ó¸ò¦Û¤v§i§O¡A³oÅý§N¾W¤ß¤¤¤Q¤À¤£µÎªA¡C
    §N¹Ï¤]µo²{¤F§N¾W©M§N«Õ­Yªº±¡ºü¡A·í§Y¤]¬O¦A«×½w½w¶}¤f¹ïµÛ¥L­Ì¦w¼¢¹D¡J¡§¦n¤F¡A§A­Ì¤£­n¦p¦¹¤F¡C¦­¦b»Pµd¥_¬ÛÃѪº¨º¤@¤Ñ°_¡A§Ú­Ì´N³£ª¾¹D¿ð¦­·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    §N¹Ï¬ÝµÛ§N¾W©M§N«Õ­Y¤G¤H¡J¡§¦pªG§A­Ì¯uªº·íµd¥_¬OªB¤Í¡A¯uªº°O±o¥Lªº®¦±¡¡C¨º»ò§A­Ì´N­n¦A§V¤O­×·Ò¤F¡A·Q¥²¹ï¤_µd¥_ªº¨­¥÷¡A§A­Ì¤]¦³©Ò²q´ú¤F§a¡C¡¨
    »¡µÛ¡A§N¹Ï¤]¬O½w½w©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡J¡§¥L¯à¦³¦p¦¹¨£ÃÑ»P¾\¾ú¡A©wµMµ´«D¤@¯ë¶Õ¤O¤§¤H¡C¥H§Úªº²q´ú¡A¯à¦³¦p¦¹¥X¦âªº«á½ú¡A¥L©Ò¦bªº¶Õ¤O¡A®£©È¬O¯«¼V¤j³°¤W¨º´X­Ó¶W¯Å¶Õ¤O¤§¤@¡C¡¨
    ¡§¶W¯Å¶Õ¤O¡H¡¨§v¨ì§N¹Ïªº¸Ü¡A§N¾W©M§N«Õ­Y¦A¦¸Åå©I¥XÁn¡C¤µ¤Ñ§N¹Ï©Ò±aµ¹¥L­Ìªº®ø®§¡A¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÁÙ­nÅý¤H¾_¾Ù¡C¦Ó¥L­Ì¥S©f¤G¤H¡A¤]¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥¢ºA¡C
    µM¦Ó¹ï¤_§N¾W©M§N«Õ­Yªº¤ÏÀ³¡A§N¹Ï¤]¬O¦­¦³¹w®Æ¡J¡§§Y«K¤£¬O¨º´X­Ó¶W¯Å¶Õ¤O¡A®£©È¤]¤£·|»¹¦â¨ì­þ¥h¡C¡¨
    »¡µÛ¡A§N¹Ï¤S¦A¦¸¬Ý¦V³o¥S©f¤G¤H¡J¡§¦ý¬O§A­Ì¥u»Ý­nª¾¹D¤@ÂI¡A§Y«K¬O¥H¥L¨­«áªº¶Õ¤O¡A¥L³£·|³Q¤H°l±þ¦Ü¦¹¡A¥i¨£¥Lªº¼Ä¤H¡A¬O¦³¦h»ò±j¤jªº¹ê¤O¡C¡¨
    §v¨ì§N¹Ïªº¸Ü¡A§N¾W©M§N«Õ­Y¦P®É¨IÀq¤F¤U¥h¡C¦]¬°§N¹Ï©Ò¤ÀªRªº§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A­Y¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O»¡¡Aµd¥_ªº¼Ä¤H¡A«Ü¦³¥i¯à¬O³o¯«¼V¤j³°¤§¤W¬Y¤@­Ó¶W¯Å¶Õ¤O¡K¡K
    ²Ä1606³¹¤£±o¤£¨¾
    §N¹Ï¹ï¤_§N¾W©M§N«Õ­Y¦p¦¹ªí±¡¤w¸g²ßºD¤F¡A²¦³º³o¨Ç®ø®§¡C¡@¡C §Y«K¬O§N¹Ï¡A³£µ´¹ïµLªk°µ¨ì¤ßÀR¦p¤ôªº¡C
    ¡§¤§«e¦b³o­ì©l´ËªL¤§¤¤¡A¥L»P§Ú­Ìµ²¦ñ¦Ó¦æ­Ë¬O¨S¤°»ò©Ò¾á¼~ªº¡C¦ý¬O²{¦b¦Û¦¹¤¤¥X¨Ó¡A¨º»ò¥L´N¤£±o¤£¨¾¤F¡C©Ò¥H¥LÂ÷¶}§Ú­Ì¡A®£©È¤]¬O¾á¤ß§Ú­Ì·|³Q¥L²o³s¡C¡¨
    §N¹Ï¨S¦³²z·|§N¾W©M§N«Õ­Y¤G¤H¡A¦Ó¬OÄ~Äò¹D¡J¡§¦Ó¥L¤§©Ò¥H¯d¤U¶ÀêM¿W¦ÛÂ÷¥h¡A¤@­Ó­ì¦]®£©È¬O³o¼Ä¤H¥u»Pµd¥_¼Ä¹ï¡A¦Ó«o¨Ã¨S¦³»P¶ÀêM¦³¤°»ò¨R¬ð¡C¡¨
    »¡µÛ¡A§N¹Ïªº²´´Ø¤]¬O¤£¸g·N¦a±½¹L§N«Õ­Y¡J¡§¦Ó³o²Ä¤G­Ó­ì¦]¹À¡A§Ú·Q§Y«K§Ú¤£©ú»¡¡A§A­Ì¨â­Ó¤]©ú¥Õ¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¡C¡¨
    §v¨ì§N¹Ï³oµf¸Ü¡A­ì¥»ÁÙ­±¦³Åå¡¥¦â¡¦ªº§N«Õ­Y¡A¹y®É³Q¦Û¤v¤@¤f¤f¤ôµ¹¶æ¨ì¡A«y¤F¥b¤Ñ¤~º¥º¥½w¹L«l¨à¨Ó¡C¦Ó¦Ü¤_§N¾W¡A­ì¥»»P§N«Õ­Y¤@­Ó¯«±¡¡A¥u¤£¹L¦¹®É¥LÁy¤W©úÅã±j§ÔµÛ¯º·N¡C
    ¹ï¤_§N¹Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡A§N«Õ­Y¦b«y¹L¤§«á«K¬O¨S¦A±µ¤f¡C¦Ó¦Ü¤_¦o®ÇÃ䪺§N¾W¡A§N«Õ­Y«h¬OÀ£®Ú´N¨S¥h¬Ý¥L¡A¹ï¥Lªºªí²{¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡C
    §N¹Ï¤]¥u¬O¾A·íªº´£¤F¤@¥y¡A§N«Õ­Y¨Ã¨S¦³¦h°µªí¥Ü¡A§N¹Ï¤]¤£·|¦A¥h¦h»¡¤°»ò¡C²¦³º¥L¤]¬O§N«Õ­Yªºªø½ú¡A¦b³o¤è­±¤]¤£¦n¤Ó¦h¦a¤z¹w¡C
    ¤_¬O§N¹Ï±µµÛ¹D¡J¡§­Y¬O§A­Ì¯uªºª¾¹D³ø®¦¡A¨º»ò´N¥ý§V¤O´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O§a¡C¥H§A­Ì²{¦bªº¹ê¤O¡AÁö»¡¦b§Ú­Ì§N®a¤w¸gºâ§@¤¤°í¤O¶q¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]