²Ä2920¸`

    ¡§®aÄݤ£¥i¥H¶i¥h¡C¡¨Å@¤h±N³ì¨N­·©M®Lµµ¤ì¡AÄd¦b·m±Ï«Çªºªù¥~¡C
    ®Lµµ¤ì¤j¤f¤j¤f³Ý®§¡AÃB¤W¥¬º¡¨§¤jªº¦½¯]¡AµuµoÂH¦bÃBÀYÁyÀU¤W¡A¬Ý¤W¥h«Ü¯T¯V¡A¦ý¤S«D±`¬ü¡C
    ³ì¨N­·»¼¹L¨Ó¤@±i¯È¤y¡C
    ®Lµµ¤ì±µ¹L¯È¤y¡A¤@ÃäÀ¿¦½¡A¤@Ã仡¡A¡§¨N­·¡A§A§OµÛ«æ¡Aª¨¡K¡K¡¨
    ¤@¶}¤fªºÀþ¶¡¡A®Lµµ¤ì»°ºò§ï¤f¡A¡§§B¤÷¤£·|¦³¨Æªº¡IÀ³¸Ó¬O¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¥L¦åÀ£¤S°ª¡A¤~·|·w­Ë¡C¡¨
    ¡§§B¤÷¤@©w¤£·|¦³¨Æªº¡A§Ú¬O¥H³Ì§Öªº³t«×°e¥L¹L¨Ó¡A©Ò¥H§A¤£­n¾á¤ß¡A¤d¸U¤£­n¾á¤ß¡C¡¨
    ³ì¨N­·±æµÛ®Lµµ¤ì¡A¥Ø¥ú¬X©M¦ü¤ô¡C
    ©ú©ú³Ìºò±i¡A³Ì¾á¤ßªº¤H¬O¦o¡A»¡¸ÜªºÁn­µ³£¦b¥´Å¸¡AÂù»L¤]¦b¤£¦íµo§Ý¡A¦oÁÙ¬G§@Âí©w¦w¼¢¥Lªº¼Ë¤l¡A«ç»ò¥i¥H³o»ò¥i·R¡C
    ¥i·RªºÅý¤H¤ß¯k¡C
    ³ì¨N­·«Ü·Q±N¦¹¨èªº®Lµµ¤ì¡A¾Ö¤JÃh¤¤¡A¦ý³Ì«á§J¨î¦í¤F¡C
    ¦o¤£³ßÅw¥L¦AªÈÄñ¦o¡A¥L¤S«ç»ò§Ô¤ßÅý¦o¬°Ãø¡C
    ³ì¶ý¶ý»D°T»°¨Ó¡A¨£®Lµµ¤ì¦b³o¨½¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á»°ºò°Ý³ì¨N­·¡A¡§¨N­·°Ú¡A§Aª¨ª¨«ç»ò¼Ë¤F¡H¦­¤W¥Xªùªº®É­Ô¡A¥L´N¦³ÂI¤£µÎªA¡A§ÚÄU¥L¤£­n¥Xªù¤F¡A¥L°¾¤£§v¡A»¡¦³­«­nªº¨Æ­n¥h°µ¡C¡¨
    ¡§¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦b®a¾iªá¾i¯óªº¦ÑÀY¤l¡A¯à¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ¡I¡¨³ì¶ý¶ýÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¡A¡§¦åÀ£¨º»ò°ª¡A¤Ñ¤S³o»ò¼ö¡A¦Ñ©¹¥~­±¶]¤°»ò¡I¡¨
    ®Lµµ¤ì¤ß¤f¤@¨I¡A§C¤UÀY¡C
    ¡§§B¤÷¥L¡K¡K¬O¨Ó§ä§Ú¡A¤~·|·w­Ëªº¡C¡¨
    ¦o©¿µM«Ü¦Û³d¡C
    ­Y³ìª¨ª¨¦¹µf¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¦o¦p¦ó­ì½Ì¦Û¤v¡C
    ®Lµµ¤ìÁÙ¥H¬°·|§v¨£³ì¶ý¶ý¦y»Ä¨èÁ¡ªº¥¸³d¡Aµ¥¤F¥b¤Ñ¡A³ì¶ý¶ý¤]¨S¦³¥XÁn¡A¤£¸T©_©Ç©ïÀY¡C
    ³ì¶ý¶ý¥¿¬ÝµÛ¦o¡A±i¤F±i¼L¡AÁn­µ¥Íµwªº¹D¡A¡§¥L¤]¬O¬°§A­Ì¾Þ¤ß¡A§A­Ì´N¤£¯àÅý¥L¬ÙÂI¤ß¡C¡¨
    ³ì¨N­·©M®Lµµ¤ì¹ïµø¤@²´¡A³£¤£¸T««¤UÀY¡C
    ³ì¶ý¶ý¤S¹D¡A¡§§Aª¨¤@ª½»¡¡A¥Lªº¤H¥Í¡A´N¨â¥ó¾Ñ¨Æ¡A¤@¬O³ì»´³·¡A¤@­Ó´N¬O§A­Ì¡C¦p¤µ³ì»´³·ªº¨Æ¤F¤F¡A´N³Ñ¤U§A­Ì­Ç­Ó¤F¡C¡¨
    ³ì¨N­·©M®Lµµ¤ì¨IÀqµLÁn¡A³ì¶ý¶ý«K¤]¤£»¡¤°»ò¤F¡C
    ·m±Ï«Çªº¿OµP¡A²×¤_º¶·À¤F¡C
    Âå¥Í±q¨½­±¨«¥X¨Ó¡AºK±¼¤f¸n¡A¡§©¯Á«°e¨Ó¤Î®É¡A±wªÌ¤w¸g¨S¦³¥Í¯f¦MÀI¤F¡C¡¨
    ¤j®aÂà¼~¬°³ß¡C
    ®Lµµ¤ì©¿µM¨S¤F¤O®ð¡A¾ã­Ó¤H³£­Ë¤F¤U¨Ó¡C
    ³ì¨N­·²´©ú¤â§Ö¡A¤@§â±N®Lµµ¤ì±µ¦í¡A¡§µµ¤ì¡Aµµ¤ì¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú§Ú¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡A´N¬O¡K¡K´N¬O»L§Ýªº¼F®`¡C¡¨
    ®Lµµ¤ì¸Õ¤F´X¦¸¡AÁÙ¬OµLªk¯¸°_¨Ó¡C
    ³ì¨N­·»°ºòÄe§ß®Lµµ¤ì§¤¤U¨Ó¡A®¾°_®Lµµ¤ìªº¿Ç»L¡A³o¤~µo²{¡A®Lµµ¤ì¥ÕÞÕªº»L¤W¡A¦h³BÀ¿¶Ë¡AÁÙ¦³½W½íªº²J«C¡C
    ³ì¨N­·¤ß¤f¤@¯k¡A¤@§â±N®Lµµ¤ì¥´¾î©ê°_¡A¤j¨B©b¦VÂå°È«ÇÀ°¦oÀ¿ÃÄ¡C
    ¡§§Ú¯uªº¨S¨Æ¡C¡¨
    ³ì¨N­·¤£²z¦o¡A±N¦o©ñ¦bÂå°È«Çªº§É¤W¡A±qÅ@¤h¤â¨½®³¹LÃÄ´Ö¡A¿Ë¦ÛÀ°®Lµµ¤ìÀ¿¬~¶Ë¤f¥]¤ã¡C
    ®Lµµ¤ì§CÀY±æµÛ³ì¨N­··Å¬Xªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤S»Ä¤SÄo¡A¦p¦P¥´Â½¤­¨ý²~¯ë´þ¨ýÃø¹Á¡C
    ¡§ÁÙ¯k¶Ü¡H¡¨
    ³ì¨N­·¬XÁn°Ý¦o¡A©¿µM©ïÀY¡AÀ~±o®Lµµ¤ì»°ºò§O¶}Áy¡C
    ¡§¤£¡A¤£¯k¤F¡C¡¨
    ®Lµµ¤ì¿N¬õ¤FÁyÀU¡A»°ºò¤S¹D¡A¡§§A§Ö¥h¯f©Ð¬Ý¬Ý§B¤÷§a¡A§Ú³o¨½¨S¨Æ¡C¡¨
    ¡§¯uªº¨S¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A§Ú«Ü¦n¡A§Ú¨S¨Æ¡A©ñ¤ß§a¡I§Úµy·L¥ð®§¤@¤U¡A¤]¥h¯f©Ð¬Ý±æ§B¤÷¡C¡¨
    ³ì¨N­·¦w¸m®Lµµ¤ì¦b³o¨½¥ð®§¡A«K¨«¥XÂå°È«Ç¡C
    ®Lµµ¤ì·Q¶XµÛ³ì¨N­·Â÷¥hªº¥\¤Ò¡A®¨®¨Â÷¶}¡A¦ý­è¤U§É¡AÂù¸}¨ëµhªº¼F®`¡A¤×¨ä¦o´¿¸g¨ü¶Ëªº¤@±ø»L¡A§ó¬O¼@µhÃø§Ô¡C
    ¦o¤@­Ó¼µ¤£¦í¡Aª½±µºL¦b¦a¤W¡C
    ©¯¦nÅ@¤h¶i¨Ó¡A»°ºòÄe§ß®Lµµ¤ì­«·s§¤¦b§É¤W¡C
    ®Lµµ¤ì»°ºòĵ§iÅ@¤h¡A¡§§ÚºL­Ëªº¨Æ¡A¤£³\»¡¥X¥h¡C¡¨
    Å@¤hª°ºÃ¬Ý¤F®Lµµ¤ì¤@²´¡A»´»´ÂI¤F¤@¤UÀY¡C
    ³¹¸`¥Ø¿ý ²Ä1670³¹ 1670¡J§Ú·R¤W§A¤F¡I
    ²Ä1670³¹ 1670¡J§Ú·R¤W§A¤F¡I
    ®Lµµ¤ì«ç»ò·|®Æ¨ì¡A¨º­ÓÅ@¤h³ºµM»{Ãѳì¨N­·¡A¥X¤FÂå°È«Ç«K±N®Lµµ¤ì¤£¯à¨«¸ôºL­Ëªº¨Æ¡A§i¶D¤F³ì¨N­·¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ