²Ä491¸`

    ¤å•F¤Ó¤l¼L¨¤¤@©ï¡A­Ë¬O¦³´X¤À±o·N¡C
    §õº¡¦h¹D¡A¡§¤á³¡³Q¤@¬d¡A¬O¤H¤H¦Û¦M¡A±z³oª±¤@¤â¦±°ª©M¹èªº¡Aª±ªººë§®¡A¥H¤á³¡½ã¥Ø³o§â¼Cµ¹Äa³o¨Ç¤HÀY³»¡A´N¬O¤£¸¨¤U¡AÀ~¦º¥L­Ì¡A¦b¥L­ÌÁx¾Ô¤ßÅå¡A®`©Èªº­n¦ºªº®É­Ô¡AµM«á¶]¥Xµ¹¥L­Ì³Ý¤f®ðªº¾÷·|¡A®³¿úÅ«¸o¡A³o¤@©Û¤ñ§Û®a·À±Ú³£¼F®`¡C³o¨Ç¤H¤£¶È­n§â¿úµ¹ÁÙ¦^¨Ó¡AÁÙªº¤À«ç»òÁÙ¡AÁÙ¦h¤F­ÞªPÁÙ¾D¤õº×¡AÁÙ¤Ö¤F«ü¤£©w³Â·Ð´N§ä¤W¥L­Ì¡A¥i¬O³oÁÙ¤£¯à°µª½±µªº½ã­±¤W¡K¡K©Ò¥H¡A³o¨Ç¤H´N¬O®½´Úµ¹±z°e»È¤l³£°eªºÁx¾Ô¤ßÅå¡I¡¨
    ¡§¤Q¤@®Q¡A¦³¥y¸Ü¡AµL±ý«h­è¡I¡¨
    §õº¡¦h§Ô¤£¦í¨Ó®ð¡A¡§©Ò¥H¡A§A¨­Ã䪺¤H«r¤£°Ê¡A´N·ÓµÛ§Ú³o³nºøºøªº«r¡A§Ú¥b¤À¹ê´f¨S±o¨ì¡A­Ë¬OÅý·µ¤U§A§|¤F¤@¦^¤S¤@¦^¡A§Ú¦ó¨ä­ÞªP¡I¡¨
    ¤å•F¤Ó¤l´«¤F¤@­Ó§¤«º¡A±×±×ªº¾a¦b¤@Ã䪺¡AÅãµM¦³ÂI¤ßµê¡C
    §õº¡¦h¤£«ã¤£´o¡A±æµÛ¥L¹D¡A¡§¤p©R³£®tÂI¨S¤F¡A±z»¡§Ú¾D½Ö·S½Ö¤F¡H§Ú¸ò·µ¤U±z¡A²ª½´N¬O¡A§¹¥þ¨S¤@­Ó¦X©çªº¦a¤è¡A¹J¨£§A¡A´N§Ú­Ë¾`­Ë¾`­Ë¾`¡K¡K¡¨
    ¤å•F¤Ó¤l¨ì¬O¤@¯º¡A³o»ò¡A¬¡Â۶øõªº¡A¬Ý¨Ó¬O½w¹L®ð¨Ó¤F¡C
    ¡§§AÁÙ¯º¡K¡K§r¡A¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡C¡¨§õº¡¦h¥s°_¨Ó¡C
    ¤å•F¤Ó¤lÃi¬v¬vªº¹D¡A¡§§Ú¨S¯º¡C¡¨¼L¨¤¤@Ås¡A¾y´b­·±¡¡C
    §õº¡¦h«üµÛ¥L¹D¡A¡§§A¡A§A¤À©ú´N¬O¯º¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¯º¡A¨º¬O¡A§Úªø±o¦n¬Ý¡A§A¤ß¤¤Ä±±o§Ú¯º°_¨Ó§ó¦n¬Ý¡A©Ò¥H¡A¨º¬O§Aªº¿ùı¡C¡¨
    ¡§¿ùı­Ó§¾¡I¡¨§õº¡¦h¯u¬O®ð¤£¥´¤@¥X¨Ó¡A§A¸ò¤H®a¦n¦nÁ¿¹D²z¡A¤H®a«o¯º§A¤£ÃѹD²z¡Aºâ¤F¡A¦o¬O§¹¥þ¤£·Q¦b¸ò¥L§b¤U¥h¡A§b¤U¥h¡A¦o¬O«ë¤£±o¦A´~¥L¤@¹y¡A©Ò©¯¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó°_¨­´N©¹¥~¨«¡A«æ¥^¥^ªº¨«¹L¥h¡A¤j¨B¨«¹L¥h¥´¶}ªù¨Ó¡C
    §N­·ª½±µÄé¶i¨Ó¡A®tÂI±N¦oµ¹§j­Ë¡A¦p¤µªº·Pı¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦r¡X¡X§N¡I
    ¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤K³¹§Ú¤£·Q°µ³¾¨à
    ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤K³¹§Ú¤£·Q°µ³¾¨à
    ¥~Ã䪺¦a¤W¤w¸g°_¤FÁ¡Á¡ªº¤@¼h³·¡AÃZ¤ò¤@¼Ëªº¤j³·±N«e¼Ó³£¾B½ª¤F¤@¯ë¡A¨º§â³Ê©t¹s¹sªº¦bªù¤f¡A­·¤@¨Ó¡A¥´µÛ±Û¡AµM«á´N­n­¸¥X¥h¡C
    ©¯Á«§õº¡¦h¶]ªº§Ö¡A¤@§â§ì¦í¤F³Ê­±¡A³o¤~Á×§K³Q­·§j¨«¡K¡K
    ¦o´ý¨­¤@§N¡A³o¤~¦^¯«¡A¦o­è¤~¬O«ç»ò¤F¡H³oº¡¨{¤lªº¤õ®ð¡A¨ì©³¬°¤F½Ö¡H
    ºâ¤F¡I
    ¦o¦R¥X¤@¤f«è®ð¡A¤j¨Bªº¨«¤U¨Ó¡A¾ß°_³Ê¡A¾a¦bªÓ»H¤W¡AµM«á¨«¥X¨Ó¡A¦oªº¸}½ò¦b¤F³·¤W¡A¯d¤U¤@­Ó©úÅ㪺¸}¦L¡A¸v­hªº¨g­·¦ü¥G­n±N¦o§j­Ë¤@¯ë¡A¦o¬ðµM«Ü·Q­ú¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡I
    ¨«¤F¨â¨B¡A³Q­·§j±o¤@­Óªq«¨¡A¯¸ª½¤F¨­Åé¡A«e¸ô¤w¸g³Q¾×¦í¡A¦o©ï°_ÀY¬Ý¡A¤å•F¤Ó¤l¯¸¦b¦o¸ò«e¡A©êµÛ¤@¥ó©Ü­·¡A³æÁ¡ªº§¨¦ç¦b­·¤¤Â½­¸¡C
    ¦o·Q­n»¡¤°»ò¡A¤Ó¤l¤w¸g±N©Ü­·§Ý¶}¡A©Ü¦b¦o¨­¤W¡C¥L¦ù¤â´À¦o¨t¤W©Ü­·ªº±aµÛ¡A¨t¥X¤@­Ó½¹½ºµ²ªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¬Ý¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¤Q¤Àº¡·N·¥¤F¡C
    ¦oµo²{¦oªø°ª¤F¤£¤Ö¡A­ì¨Óª½¨ì¦o¯Ý¤f¡A¥i¬O³o¥b¦~¦hªº®É¶¡¨½¡A¹³¦Y¤F¤°»ò¶ÊªøªºªF¦è¤@¼ËóOóO©¹¤W¡A³£­n¨ì¦oªÓ»H¤W¡C
    ¦o¤H¤]¦³¨ÇÅÜ¡A³o±iÁyªº½ü¹ø¤w³vº¥ªø¶}¡A¬Ü²´ªº²Ó­Pºë¥©³vº¥ªº§e²{¡A¦p¦P¤@¥uªá­c¡A¥¿¦b³v¨Bªººì©ñ¡A¦oªº¬üÆA¡A¦oªººë­P¤]±N§e²{¤_¥@¤H­±«e¡C
    ¦oÁöµM«Ü®z¤p¡A¥i¬O«o¤S³o¯ëªº±i´­¡AÅý¤H·R¼¦¡A¤SÅý¤H¥Í¥X´X¤ÀÃÙ³\¡A¥L·Q¤F¤@¤U¡A¦o³o¦z¥ß¤_­·¤¤¤£­Ë¤£Äߪº«ººA¡A¨ì¬OÅý¤H·Q°_¨â­Ó¦r¡A°©®ð¡I
    ¦o¨ä¹ê¬O¦³ÂI«pÁy¥Ö¤S¦³ÂIµL¿àªº¡A¥u¬O³oµL¶Ë¤j¶®¡A¤Ï­Ëı±o¶ê¼í¡A¦o¤]¦³¦Û¤vªº©³½u¡A¨º«K¬O¹ï¤Hªº¯u¸Û©Mµ½·N¡C³oÂI©Î³\¤£Åý¤HÃÙ¦P¡A¦ý¬O¡A¤H¹À¡AÁ`·|¹ï¦Û¤v°µ¤£¨ì¥¿¸q¥Í¥X´X¤ÀÃÙ½à¡C
    ¡§¤Q¤@®Q¡A¦A¤pªº³¾¨à¦³¤F¯Í»H¡A«K·|¦VµÛªÅ¤¤­¸µ¾¡C¡¨¤å•F¤Ó¤l¹D¡A¥L·Q­n¦o§Ö¼Öªº­¸µ¾¡C
    §õº¡¦h«o·n¤F·nÀY¡A¡§§Ú¤£·Q°µ³¾¨à¡C¡¨
    ¡§¨º§A·Q­n°µ¤°»ò¡H¡¨
    §õº¡¦h¥õ°_ÀY¹D¡A¡§§Ú·Q°µ¤j¶H¡A§â¨º¨Ç½î½ñ§Úªº¤H¡A½ò¦b¦a¤W¡AÅý¥L­Ì«ë¦º§Ú¤F¡A¥i¬O«oµLªk¾Ù°Ê§Ú¡I¡¨
    ¡§¨º«Ü¦n¡C¡¨¥Lªº¤â§ßµÛ¦oªÓ»H¡A¡§¥i¬O§A²{¦bªºªÓ»H¦³¨Ç¬X®z¡A¸g¤£°_¥ô¦óªº­·®ö¡C¡¨
    ¡§§Ú¦³«H¤ß¡A¦]¬°·µ¤U±z¡AÄ@·N¡A¬°§Ú¾×¦í¨º³Ì¤¿¬½ªº¤@¼¼¶Ü¡H¡¨
    ¤å•F¤Ó¤lı±o¥LµL¤Oµ¹¥L©Ó¿Õ¡C
    ¡§§A¤£Ä@·N»¡¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§A·Q¡A¨SÃö¨tªº¡A§Úªº¤H¥Í§Ú·|¦Û¤v¥hª§¨ú¡A¦A¤jªº­·®ö¡A§Ú³£¤£©È¡A¦]¬°§Ú¡K¡K¤£»¡¤F¡K¡K¡¨
    ¦o¶V¹L¥L¡AÂਭ©¹«e¡A¨«¤F¤@¨B¡Aµo²{¤å•F¤Ó¤l©Ô¦í¦oªº¤â¡C
    ¦oªº¤â¤S½G¤S¤p¡A®º¦b¦o¤â¤ß¡A³n³nªº¡A¦p¦P´Öªá¤@¼Ë¡C¦o°¼ÀY¬Ý¡A·L·L¦³ÂI¦YÅå¡C
    ¡§Åý§Ú¥ý¨«§a¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¥L©ñ¶}¥Lªº¤â¡AÂਭ¨«¤F¨â¨B¡A¨­«á¤@Âù¤â°é¦í¥Lªº¸y¡A¤@­Ó³n³nªº¨­Åé¶K¤W¨Ó¡AÂù¤â¥æÅ|¦b¤@°_¡A±aµÛ¿Ä¿Äªº·x·N¡C
    ¥L·Q­n¥hÙT¶}¦oªº¤â¡A¥i¬O¡AªÙ¤£±o¡A¯d¤£¦í¡C
    ¦oªQ¶}¥Lªº¤â¡AµM«á¤@ÀY¤ã¶i¤F­·³·¤¤¡C
    ¥Lªº¤â®º¦b¤@°_¡A¯kªºÆp¤ß¡C
    ª½¨ì¦~©³¡AÀN­¸¥Õ¨Ì°l¦b¤F§õÄ~·~ªº§¾ªÑ«áÀY¡A¡§§Y¨Ï¦^¦Ñ®a¡A¤Q¤@®QÁ`¬O­n¦^¨Ó¹L¦~§a¡A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A§A¥h¤£¥h±µ¦o¡H¡¨
    §õÄ~·~¬ÝµÛ¥L´Nı±o¥L¥i·R¤S¥i¼¦¡A¥L¨ì©³¬O¯uªº¤£ª¾¹D§õº¡¦h¥h¤F©Ó¥ú¦xÁÙ¬O¤£Ä@·N¬Û«H¦o¥h¤F©Ó¥ú¦x¡A¦^¦Ñ®a¤£¹L¬O½sªº­É¤f¡C
    ¥L¦³ÂI¤£§Ô¤ß¡C
    §õº¡¦h¦b¤j¦~¤T¤Qªº¦^®a¡A¤j®aªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤w¸g¦¨¬°°ê¤½¤Ò¤Hªº§õ¤K®Qªº³ß®®¤¤¡A¦­§â¦o³o­Óº×®`§Ñªº¤z¤z²b²b¡C
    ªì¤Gªº®É­Ô¡A§õº¡¦h²×¤_¬Ý¨£¤F§õ¤K©j¤Ò¡Aªø±o°ª°ª¤j¤j¡A¨ì¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¥u¬O¡A§õº¡¦h«oı±o§õ¤K®Q³oº¡Áy³ß®®ªº­I«á¡A±aµÛ¤@ªÑ¤l¤Æ¤£¶}ªº®`©È»P®£Äß¡A¦oÁ٬ݨ£¤F¦oªº«á«lºÛ¦³¤@¹D±`±`ªº¶Ë¤f¡A¥i±¤¡A³Q³ò¤y¾B¦í¡A¬Ý¤£¹ê»Ú¡A¤]³\¡A¦o¬O²´ªá¤F§a¡C
    ¨ì¬O§õ¤C·Ý¡A²{¦b¨ì¬O¤Q¤Àªø¶i¡A¤ä°_­Ó¯}®à¤lµ¹¤H¼g«H¡A¨ì¬O¦³¤H¶û±ó¥L¼gªº¤£¦n¡A¥L¤]¯à¯º¯º¡A¯àÁȤ­¤å¿ú¡A¤]ı±o¤Q¤À¶}¤ß¡C
    ¤£Åܪº¤j©Ðªº¬K­·±o·N¡A¤G©Ðªº¨Ì¼«ÂV¡A¨ä§E¡A¤é¤lÁÙ¬O¹L±o¤£¿ù¡C
    ¦Ñ¤Ó·Ý³æ¯Â§ä¤F§õº¡¦h½Í¸Ü¡A¨ä¹ê¬ÝµÛ¦oªº®É­Ô¡A¦³ÂI¦YÅå¡A­±«eªº©h®Q¡A¥Lªº°O¾Ð¤¤¤£¹L¬O¤S¶Â¤S½G¦³¤pÁÙ¦³¨Ç¬¾Ã\¡A¤@Âù©ú«Gªº²´´ØÅý¤HÁÙºâı±o¦o¤£¿ù¡A¥i¬O³o­Ó¤XÀY¡AÁöµMÁÙ¤£°÷°ª¤j¡A¥i¬O¨º¤@©Ù¤Ö¤kªº¼b´A§e²{¦bÁy¤W¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n