²Ä51¸`

    ¦Y§¹¶º«á¡AµÎ¼á«K¥h¤F¾¤À¬©Ð¶¡®³¦æ§õ¡C
    ¾¤À¬«û¦í¦æ§õ½c¡A­W­W«s¨DµÛ¡A¡§´N¤£¯à¸ò§Ú¤@°_ºÎ¹À¡C¡¨
    µÎ¼áÖ©¤FÖ©²´´Ø¡AªGÂ_©Úµ´¥L¡A¡§¤£¦æ¡I¡¨
    ±q¾¤À¬¤â¨½¹Ü¦^½c¤l¡AµÎ¼á¤S³n¨¥¦w¼¢¥L¡A¡§§A©ç¤F¤@¤ÑªºÀ¸¡A¤]«Ü²Ö¤F¡A¥h¬~¾þ§a¡A§Ú¤]¦^©Ð¤F¡C¡¨
    ¡@¡I
    Ãö¤Wªù¡A¿W¯d¾¤À¬¤@¤H¡A¥L»{©R¦a®³¤F¦çªA¥h¬~¾þ¡C
    ¾¤À¬¥¿¬~µÛ¾þ¡A¥L¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A¦pªGµÎ¼á¤£Ä@·N¯d¤U¨Ó¡A¥L¥i¥H¹L¥h°Ú¡C
    ·Q¨ì¦¹¡A¾¤À¬´Nºë¯«§ÝÂ]¡A¥L§Ö³t¨R¤F¤@¹M¡A«K¥X¤F¯D«Ç¡C
    ±NÀYµo²³æªº§j¤F¤@¤U¡A¥L´N¥hºV¤FµÎ¼áªº©Ðªù¡C
    µÎ¼áÀ¿µÛÀYµo¥´¶}¤Fªù¡A¨£¬O¾¤À¬¡A¦o¦³¨ÇÅå³Y¡A¡§§A¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú¡B§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡¨¾¤À¬¥Ø¥ú°{Ã{¤F¤@¤U¡C
    µÎ¼á¼z²´¦p¬²¡A±Ó¾U¦aµo²{¤F¤£¹ï¡A¡§¦³¸Ü´N¦bªù¤f»¡§a¡C¡¨
    ¡§³o¼Ë¤£¦n§a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶i¥h»¡§a¡C¡¨»¡µÛ¡A¾¤À¬´N·Q©¹¨½À½¡C
    µÎ¼á»°ºòÂù¤âÄd¦í¡A¦oĵ§iµÛ¡A¡§¾¤À¬¡A§A¤£­n­Aªá©Û®@¡A¦^¥hºÎı§a¡C¡¨
    ¾¤À¬­ó¤F­ó¡A¥¢¸¨¦a»¡¹D¡A¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨
    µÎ¼á¯ºÖ©Ö©¦a»¡¤FÁn¡A¡§±ß¦w¡C¡¨
    ÀH«á¡A«K²@¤£¯d±¡¦aÃö¤Fªù¡C
    ¾¤À¬¯¸¦bªù¥~¡Aåx¤F¤@¨{¤l®ð¡A¥L®ð¯³­ô¬°¤°»ò¦h¦¹¤@Á|À°µÎ¼á­q©Ð¶¡¡A®`±o¥L¥¢¥h¤F³o»ò¦nªº¤@­Ó¾÷·|¡C
    ¦©¤u¸ê¡I¥²¶·¦©¤u¸ê¡I
    ²Ä42³¹ ªmÄË
    ²Ä¤G¤é¤@¦­, ¾¤À¬¥ý¥h©çÀ¸, ¥Lµ¹µÎ¼áµo¤F±øµu«H¡A»¡³¯²ú¤µ¤Ñ­n¨Ó, Åý¦oÀ°¦£¥h±µ¤@¤U¡C
    µÎ¼á¬Ý¨ìµu«H®É»°ºò¬Ý¤F²´±µ¾÷®É¶¡¡A¦n¦b¬O¤U¤È, ³o¤~µy·LªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ³o¨½¬O¤@­Ó¼vµø«°, ¨Ó©¹´å«È¦h¡A¯»µ·¨Ó±´¯Zªº¤]¦h¡C
    ¬Q±ß¤G¤H´N³Q©ç¨ì¤F¡A¾¤À¬Â§»ª¦aÅý¯»µ·§O¤W¶Ç¡A¯»µ·¤~¨S¦³µo¥X¥h¡C
    ©Ò¥H, ¤µ¤ÑµÎ¼á¤]´N¨S¦³¥h¾¤À¬©çÀ¸²{³õ¬Ý¤F, ¦o©È¨ì®É­Ô¤S­n³Q³òÆ[¡C
    ¾iºë»W¾U¡A¦Y§¹¶º«á¡A¦o´Â¾÷³õ¥Xµo¥h±µ³¯²ú¤F¡C
    ¤£©¯ªº¬O, ³¯²úªº­¸¾÷±ßÂI¤@­Ó¤p®É¡AµÎ¼áµL©`¡A´N§¤¦b¥~­±µ¥µÛ¡C
    ¦³²´¦yªº¯»µ·¥ß°¨»{¥X¤F¦o, µSµS¿Ý¿Ý¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§½Ð°Ý¬OµÎ¼á¤p©j©j¶Ü¡H¡¨
    µÎ¼á©ïÀY¡A¥XÁn¨Ó°Ýªº¤k¥Í¦~ÄÖ¤£¤j¡AÀ³¸Ó¥¿¦b¤W¤j¾Ç¡C
    ®ÇÃ䪺¤k¥Í¨£µÎ¼á¬Ý¹L¨Ó, ¤]ºò±i¦a´ª°_¤F³S¤l¡C
    µÎ¼á·L·L¤@¯º, ¡§§Ú¬O¡C¡¨
    ¨â­Ó¤k¥Í¥ß°¨¿E°Ê¤F°_¨Ó, ¡§§Ú­Ì¯à§¤¦b§A®ÇÃä¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥i¥H°Ú¡C¡¨
    µÎ¼áªº¸Ü­µ­è¸¨, ¨â¤H¤S¬O¿E°Ê¤F¤@µf, µM«á«K§¤¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§§Ú­Ì¬O¾¤À¬ªº¯»µ·¯¸¤l¨½ªº¤H¡A³o¦¸¹L¨Ó¬O±´¯Zªº¡A¤]¶¶«K°µ°µÀ³´©¡C¡¨ªøÀYµo¤k¥Í»¡¹D¡C
    µuµo¤k¥Í¤]±µ¤F¸Ü¡A¡§¹L¨â¤Ñ¬O¾¤À¬ªº¥Í¤é¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N·Qµ¹¾¤À¬·Ç³ÆÂ§ª«¡A¤]ºâ¬O¯»µ·­Ìªº¤ß·N¡C¡¨
    µÎ¼áÀRÀR§vµÛ¡AµM«á¯º¹D¡A¡§¨º«Ü¦n°Ú¡A¥LªÖ©w·|«Ü·PÁ§A­Ìªº¡C¡¨
    ¡§©j©j¤]¬O¨Óµ¹¾¤À¬¹L¥Í¤éªº¶Ü¡H¡¨µuµo¤k¥Í°Ý¹D¡C
    ¡§¶â¡A§nµÛ¸ò§Ú­n§ª«¡C¡¨µÎ¼á·Q°_¬Q±ßªº¨Æ´N·Q¯º¡C
    ¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¯»µ·¹ï©j©j¤]®¼³ßÅwªº¡A¾¤À¬³ßÅw¡A§Ú­Ì´N¤ä«ù¡C¡¨ªøµo¤k¥Í»¡¹D¡C
    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨µÎ¼áÅsµÛ²´´Ø¯º¤F¯º¡C
    µuµo¤k¥Í°½°½¬Ý¤F²´µÎ¼á¡A¡§©j©j¤ñ¹qµø¤W§ó¦n¬Ý¡C¡¨
    µÎ¼áµL©`¤@¯º¡A´«¤F¸ÜÃD¡A¡§À³´©¥u¦³§A­Ì¨â­Ó°µ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨º­Ë¤£¬O¡AÁÙ¦³¨ä¥L¯¸¤lªº¤H¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¤F¡A²{¦bµ¥¦o­Ì¹L¨Ó¡C¡¨ªøµo¤k¥Í¦^µª¡C
    ¤T¤HÀH·N¦a²á¤F´X­Ó¸ÜÃD¡Aºâ¬O¥´µo®É¶¡¡C
    ¤£¤@·|¨à¡AµÎ¼áªº¤â¾÷«KÅT¤F¡C
    ¡§ªü«¼¡A§A¨ì¤F¶Ü¡H§Ú²{¦b¹L¥h§ä§A¡C¡¨µÎ¼áªY³ß¦a±µ°_¹q¸Ü¡C
    ±¾¤F¹q¸Ü«á¡AµÎ¼á´ÂµÛ¨â¦ì¤k¥Í¯º¤F¯º¡A¡§§Ú¥h±µ¤H¤F¡A§A­Ìª`·N¦w¥þ¡A¦A¨£¡C¡¨
    ¡§¶â¶â¡A¦A¨£¡C¡¨
    µÎ¼á¤@¨«¡A¨â­Ó¤k¥Í´N¿E°Ê¦a®³°_¤F¤â¾÷¡A¡§§Ú­Ìµo·L³Õ§a¡C¡¨
    ***
    ¨ì¤F¥X¤f³B¡AµÎ¼á¤@²´´N¬Ý¨ì¤F³¯²ú¡A¦o©ÛµÛ¤â¹L¥h¤F¡C
    ¡§µ¥«Ü¤[¤F§a¡C¡¨³¯²ú±aµÛºp·N¨«¤F¹L¨Ó¡C
    µÎ¼á¯ºµÛ·nÀY¡A¡§¨S¦³¡A´Nµ¥¤F¤@·|¡C¡¨
    ¡§¦n¡A¨º§Ú­Ì¥ý¥h°s©±¡C¡¨
    ³¯²ú¨Ã¨S¦³¸ò¾¤À¬¥L­Ì¦í¦b¤@­Ó°s©±¡A¾¤À¬©Ò¦íªº°s©±Â÷¤ù³õ«Üªñ¡A¦Ó³¯²ú¦íªº«o¬O¥«¤¤¤ß¡C
    ¦o¯à³r¯dªº®É¶¡¤£ªø¡A©ú¤Ñ´N­n¦^¥h¡A¤µ¤Ñ¤]ºâ¤@°_¦Y­Ó¶º¡A¶¶«KÀ°¾¤À¬¹L­Ó¥Í¤é¡C
    ³o¬O³¯²ú¤Ö¦³ªº¦b¾¤À¬¥Í¤éªº®É­Ô¥X²{¡A¤]Á«±o¬OµÎ¼á´£¿ô¤F¦o¡C
    ¤W¤F¨®¡A³¯²ú«K°Ý¹D:¡§§A¬Q¤Ñ´N¨ì¤F§a¡A§ª«¤]µ¹¤F¡H¡¨
    ¡§¶â¡Aµ¹¤F¡C¡¨µÎ¼á¦^µª¡C
    ³¯²ú¬Ý°_¨Ó¦³¨Çºò±i¡A¡§§Ú³£¤£ª¾¹D°e¤°»ò§ª«¦n¡C¡¨
    ¡§ªü«¼°e¤°»ò§ª«¡A¾¤À¬³£·|³ßÅwªº¡C¡¨µÎ¼á¦w¼¾µÛ¦o¡C
    ¡§§Æ±æ¬O³o¼Ë¡C¡¨³¯²úµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡§¥L©çÀ¸¹L«á´N·|¹L¨Óªº¡A§A¸ò§Ú¤@°_¥h°s©±µ¥µÛ§a¡C¡¨
    µÎ¼áÂI¤FÂIÀY¡A¡§­è¤~½í¨ì¨â­Ó¾¤À¬ªº¯»µ·¡A»¡¨Óµ¹¾¤À¬°µ¥Í¤éÀ³´©ªº¡C¡¨
    ¡§³o¨Ç«Ä¤l¡A¤]¤£¶û²Ö¡C¡¨³¯²ú·n¤F·nÀY¡A¤£ÃÙ¦P¦a»¡¹D¡C
    ¡§¹ï¤_¦o­Ì¨Ó»¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦o­Ì«Ü¼Ö·N°µ¡A¦]¬°¦o­Ì³ßÅw¾¤À¬¡C¡¨µÎ¼á©×®B¯º¤F¡C
    ¡§¨º­Ë¤]¬O¡C¡¨
    ***
    ¾¤À¬¯»µ·«á´©·|:¦b¾÷³õ¹J¨ìµÎ¼á¤p©j©j¤F¡A¯u¤H¯S§O¦n¬Ý¡AÁ٫ܷŬX¡C[®`²Û][®`²Û]
    ¤pÃU³½¬°·R¨R¯¸:¤p©j©j´£«e¨Óµ¹¾¤À¬¹L¥Í¤é¤F¡AÁÙÅý§Ú­Ìª`·N¦w¥þ¨ÓµÛ¡C[¶}¤ß[¶}¤ß]]\@¾¤À¬¯»µ·«á´©·|:¦b¾÷³õ¹J¨ìµÎ¼á¤p©j©j¤F¡A¯u¤H¯S§O¦n¬Ý¡AÁ٫ܷŬX¡C[®`²Û][®`²Û]
    ¾¤À¬¤p²¢¤ß:¨£¨ì¥»¤H¤F¡H¡H¹B®ð¯u¦n¡C
    ¬K­·¤Q¨½¤£¦p§A:¬Ý¨Ó§Ú¬O¨S¾÷·|Ťp©j©j¤F¡C[©â·Ï][©â·Ï]
    ¬O¾¤À¬§r:¨S¦³©ç·Ó¶Ü¡H·Q¬Ý¤p©j©j·Ó¤ù¡C
    [¦^´_]¾¤À¬¯»µ·«á´©·|:¨S¦³©ç¡A·í®É¯S§O¿E°Ê¡A§Ñ¤F¡K¡K«á¨Ó¤p©j©j´N¥h±µ¤H¤F¡A¸ò§Ú­Ì¹D¤F§O¡C
    ªwªw¦b§ÚÃh¨½:¦n¥i±¤§r¡A¤£¹L´£«e¸r¼}§A­Ì¯à¨£¨ìªwªw¥»¤H¤F¡C
    ÂfÂc¨ý»æ¤z:°Ú°Ú°Ú¡A§Ú¦³¦P¾Ç¦b«C®v¤j¡A»¡¤p©j©j¥»¤H·Å¬X¤S¦n¬Ý¡A´N¬O¨ººØ¯S§O¦³±Ð¾i¦³®ð½èªºÃþ«¬¡C¹ý©³¿é¤F¡K¡K[¤ß¸H]
    ¤Ö¦Y³½:µÎ¦Ñ®v¥»¤H¶W¯Å¦n¡A«C®v¤j¦n¦h¨k¦P¾Ç³£³ßÅw¦o®@¡C¤j®a³£«Ü¶ú§ª¾¤À¬¡A§@¬°¤k¥Íªº§Ú¤]¶ú§ª©O¡C(¡²w)
    ÃU³½ÅDÀsªù:ÄXÄXÄX¡A¤ñ¤£¤W¤ñ¤£¤W¡C
    ¡K¡K
    µÎ¼á¥»¤H«o¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦Û±q¤½¶}Åʱ¡¤§«á¡AµÎ¼á«K«Ü¤Ö¥Î·L³Õ¤F¡C
    ¤@¬O¨p«H@¦oªº¤H¤Ó¦h¡A¤G¬O©È¦Û¤vÀH«Kµo¤@±ø·L³Õ·|³Q¤H¸ÑÄÀ¦¨¤£¦Pªº·N«ä¡A©Ò¥H¦oºÉ¶q¤£¥Î·L³Õ¤F¡C
    ¨ì¤F°s©±¡A¥h¤F©w¦nªº¥]´[¡AµÎ¼á©M³¯²ú«Kµ¥µÛ¾¤À¬¹L¨Ó¡C
    ¶~²á®É¡A³¯²ú°Ý¹D:¡§¾¤À¬¥h§A®aªí²{ªº«ç»ò¼Ë¡H§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¤F¡A¥i¥L¤°»ò¤]¤£§i¶D§Ú¡C¡¨
    ¡§§Ú¶ý¹ï¥L«Üº¡·N¡A§Úª¨­Ë¬OÃø·d¤@ÂI¡A¦ý¬O¤]ÁÙºâ¶êº¡¡C¡¨µÎ¼á»´Án¦^µª¡C
    ³¯²úªí¥Ü²z¸Ñ¡A¡§¾i¤jªº¤k¨à¦³¤F³ßÅwªº¤H¡A·íª¨ªº¤ß¨½³£·|»Ä»Äªº¡C¬JµM¨S¥X¤°»ò¤j°ÝÃD¡A§Aª¨À³¸Ó´N¬O¦P·N¤F¡C¡¨
    ¡§¥L­Ì­Ç¤@°_¥X¥h²á¤F¤@·|¡A°Ý¤F¾¤À¬¡A¥L¤]¨S§i¶D§Ú¡C¡¨µÎ¼á¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ³¯²ú¦³¨ÇÅå³Y¡AµM«á¹Ä®ð¹D¡A¡§¥L²{¦b¯uªºªø¤j¤F¡A¾Ç·|¦Û¤v³B²z°ÝÃD¤F¡C¡¨
    ´N¦b³o®É¡AµÎ¼áªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¬O¯³­ôªº¹q¸Ü¡C
    ²á¤F¨â¥y¡AµÎ¼á«K±¾¤F¹q¸Ü¡C
    ¡§¯³­ô¥´¨Óªº¡A»¡¾¤À¬­è­è©ç§¹À¸¡A¨ø¤F§©´N¹L¨Ó¡C¡¨µÎ¼á»¡¤F¤@¥y¡C
    ¡§¨º«Ü§Ö¤F¡C¡¨³¯²ú»¡µÛ¡A´N±N¦Û¤v¶RªºÂ§ª«©ñ¨ì¤F¸}¤UÂõۡC
    ***
    ¾¤À¬¶i¤F¥]´[¡A¥ý¬O¬Ý¤F²´µÎ¼á¡AµM«á¥h©ê¤F©ê³¯²ú¡A¡§¶ý¡C¡¨
    ¡§§¤¤U§a¡A¾j¤£¾j¡A§ÚÅý¤H¤Wµæ§a¡C¡¨³¯²ú¬ÝµÛ¾¤À¬¤]¬O¶Vµo¶}¤ß¡A¡§©ç¤F¤@¤ÑªºÀ¸¡A²ÖÃa¤F§a¡C¡¨
    µÎ¼áÀ°¾¤À¬­Ë¤F¤@ªM¯ù¡A©ñ¦b¥L­±«e¡C
    ¾¤À¬ª½±µºÝµÛ³Ü¤F´X¤f¡A¡§¤£²Ö¡A¤£¹L½T¹ê¬O¾j¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M