²Ä198¸`

    ¤T¼Ó±JªÙ¡C
    ½ÃÆFµR±·µÛ¤â¨½ªº«Cµæªá¡A¨½­±ÁÙ§¨¤F¤@ÂI¶À¦âªº³¥µâªá¡A¤@Áy§Nºz¡A²¶¤¤º¡¬O´_Âø¡C
    ¦o©ï²¶¡A¬Ý¦V¨­®Ç¦³¨Ç¤ßµê¦a²³æ¡J¡§³o¡A¯uªº¬O¥L°eªº¡H¡¨
    Â²³æ©×¤F©×®B¡A²´¯«¦³¨Ç¶ÃÄÆ¡J¡§·íµM¤F°Ú¡I¡¨
    ½ÃÆFµR««²¶¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½ªºµæªá¡A¤ß¨½¦³ÂI¶Ã¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤ß±¡¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C
    ¦o¤£¬O¨S¦³¦¬¹Lªá¡A±q¤p¨ì¤j¡Aªá©±¬Æ¦Ü·|¨C¤Ñ©w°eÂAªá¨ì®a¨Ó¡K¡K
    ¥u¬O¡A¦oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¦¬¨ì³o»ò¡K¡K§O¨ã¤@®æªºÂAªá¡C
    Â²³æ¬ÝµÛ½ÃÆFµR¨IÀq¤£»yªº¼Ë¨à¡A¦o¤ß¨½«D±`©ú¥Õ¦o¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¦pªGÅU¨h°e¦o³o»ò¤@±·µæªá¡A¦oªÖ©w·|§Ô¤£¦í·í³õ¬µ¤ò¡Aª½±µ§âµæªá¥Ï¥LÁy¤W¡K¡K
    ¡§¨º­Ó¡K¡C¨ä¹ê§A­n²z¸Ñ©ú¥Õ¤@¤U³°Åå¦à¡A³¡¶¤¹À¡I³£¥X¤£¥h¡AÁÙ·QµÛ¸ò§Aª±®öº©¡A¨º¥i¤£´Nº×®`¦a¨½ºØªºµæ¤F¡K¡K¡¨
    ½ÃÆFµR¡J¡§¡K¡C¡¨
    ³o»ò¡K¡K¾ë¹êªº®öº©¡A¦o­n¯º¶Ü¡H
    ¡§§c¡K¡C¹ï¤F¡A³°Åå¦à¬ù§A¥h¤ì«Î¦YªF¦è¡A§A­è¦nÁÙ¥i¥H§â³oµæªá©êµÛ¥h¡AÁÙ¯à¥[À\©O¡I
    ¦ý¬O¤d¸U§O·íµÛ¥L­±»¡ÁÂÁÂ¥L°eªºªá¤§Ãþªº¸Ü¡A¦pªG¥L°Ý§A³ß¤£³ßÅw°eªºªá¡A§A¤@©w­n»¡³ßÅw¡A²¦³º¡A¨k¤H¯uªº«Ü­n­±¤lªº¡A§A¡B´N©e©}¤U§a¡I
    §ÚÁÙ¦³¨Æ¡A´N¥ý¨«¤F°Ú¡I¡¨
    Â²³æ¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦a»¡§¹¡AÀH§Y¹³¬O¤ßµê­n°k¦üªº¡A¤£µ¥½ÃÆFµR¦^À³¡AÂਭÂ÷¶}¤F±JªÙ¡C
    ½ÃÆFµR¡J¡§¡K¡K¡¨
    Â²³æ¨«»·¤§«á¡A½ÃÆFµR¤~§C¤UÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªºµæªá¡A®B¨¤¤£¥Ñ±o¤@°Ê¡Aµo¥X¤@Án»´¯º¡C
    ³o¼Ëªº³°Åå¦à¡AÁÙ¬O«Ü¥i·Rªº¡C
    ¡¸¡B²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹¡J¸÷·b¦çªO
    ¡K¡K
    »P¦¹¦P®É¡C
    ³°Åå¦àºVÅT¤FÅU¨h¿ì¤½«Çªº©Ðªù¡A·Q­n¬ù¤@¤U±ß¤W¤@°_¦YÂI¿N¯N¤°»òªº¡A²¦³º¡A³o¼Ë´N¨SªkªÈ¥L­Ìªº¤pÄ|¤l¤F¹À¡I
    ¡§¶i¡X¡X¡¨
    ¤@Án§C¨I¶Ç¨Ó¡A³°Åå¦àÀ³ÁnÂà°Ê§â¤â¡A±Àªù¦Ó¤J¡C
    ¿ì¤½®à«eªºÅU¨h¥¿¦b¥Îµ§°O¥»¹q¸£«eÂsÄý¤@¨Çºô­¶«H®§¡A¶¶«Kµ¥Â²³æ¨Ó§ä¥L¡A¤@°_¦^§O¹Ö¡C
    ³°Åå¦à¶iªù«á¡A·q¤F¤@­Ó­x§¡A¥s¤F¤@Án¡J¡§¶¤ªø¡X¡X¡¨
    ÅU¨h²H²H¦aÀ³¤F¤@Án¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý¥L¤@²´¡C
    ª½¨ì³°Åå¦àIJ¤Î¨ì¿ì¤½®à¤@®Ç©ñµÛªº¤@±·³¥ªá¡A¤U·NÃѦa¥XÁn»¡¹D¡J¡§«u¡H³o¤£¬O§Ú­n²³æ°eµ¹½ÃÆFµRªº¶Ü¡H«ç»ò©ê³o¨Ó¤F¡H³o²³æ¡A¿ì¨Æ¤]¤Ó¤£¨c¾a¤F§a¡I¡¨
    ÅU¨h©ñ¦bÁä½L¤Wªº¤Q«ü²rµM»ø¦í¡A©ï²¶¬ÝµÛ®à«e¯¸µÛªº³°Åå¦à¡A·LÖ©¤FÂù²¶¡A¥XÁn°Ý¹D¡J¡§§A»¡¡A³o¬O§A°eµ¹½ÃÆFµRªº¡H¡¨
    ³°Åå¦à¦³¨ÇÃj°é¡A¦Ñ¹ê¦^À³¹D¡J¡§¹ï°Ú¡I¦o³o¿ì¨Æ¤]¤Ó¤£¦æ¤F¡A«ç»òµ¹©ñ¶¤ªø§A³o¨Ó¤F¡H¡¨
    ÅU¨h²¶¤¤ªº³±©Ñ¹y®É½¯©µ¡K¡K
    ¡K¡K
    ¦Ó³o®É¡A²³æ¥¿·Ç³Æ¥h¿ì¤½«Ç§äÅU¨h¤@°_¦^§O¹Ö¡Aªï­±¨£³°Åå¦à±·µÛ¦³¨ÇµäçYªºªá¥X¨Ó¤F¡Aµyµy·«¤F¤@¤U¡A¾ã­Ó¤H¹y®É¤£¦n¤F¡C
    ¤H¥Í°Ú~¯uªº¦nÁ}Ãø¡C
    ³°Åå¦à¨«¤W«e¨Ó¡A¬Ý²³æªº®çªá²´¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¡AÁÙ¤£§Ñ°±¤U½Õ¨Ô¤@µf¡J
    ¡§§A³o­ÉªáÄm¦ò¨Ï±o§®°Ú¡I¯¬§A¦n¹B«£~¡¨
    ³°Åå¦à¤£ª¾¹DÅU¨h¤µ¤Ñ¥Í¤é¡AÁöµM­è¤~ÅU¨hª½±µÅý¥L§âªá®³¨«¡A¦ý©úÅã¬Ý¥X¨º¬Ü¦t¤§¶¡ªº§N¼F¤§¦â¡AÅãµM²³æ³o¤ë¦Ñ·í±o¤Ó¥¢±Ñ¡A§â¬õ½u³£®ê¦Û¤v¤â¤W¤F¡K¡K
    Â²³æ²o±j¤@¯º¡A¦³¨Ç¤ß¶ë¡A¤£ª¾¹D¦oªº¿Ë¿ËºÞ¤£ºÞ¥Î¤F¡C
    ²¦³º¡A´X­Ó¤ë«e¦o´N»¡¹L­nµ¹¥L¥Í¤éÅå³ßªº¡A²{¦b¡K¡K
    ¥L«Ü¥¢±æ§a¡H
    Â²³æ­è¨«¤F¨S´X¨B¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº³°Åå¦à¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A¦^¹LÀY¨Ó©Ô¦í²³æ¡A¥XÁn°Ý¹D¡J
    ¡§§A³oªá¨S°eµ¹½ÃÆFµR¡A¨º§A¬O¤S¥h¤s¤Wªö¤Fµ¹¦o¶Ü¡H¡¨
    ¥L¤]¬O¬ðµM·Q°_¨Ó¡A«ö·Ó²³æ³o§¿©Ê¡A¥L°eµ¹½ÃÆFµRªºªá³Q¦oÂà°eµ¹ÅU¨h¤F¡A¨º¦oªÖ©w·|·Q¿ìªk¤`¦Ï¸É¨c¤~¹ï¡C
    Â²³æ¯w¤Ú¯w¤Ú²´²¶¡A§b§b¦a¥XÁn»¡¹D¡J¡§ªá¬Oªá¨S¿ù¡A¦ý¬O§Ú«ØÄ³§A­Ì±ß¤W¦Y¤õÁç·|¤ñ¸û¦n¡I¡¨
    ³o¼Ë¤~¯à²Rµæ°Ú¡I
    ¡§¶â¡H¡¨³°Åå¦à¬ÜÀY»´½K¡A¦³¨ÇºÃ´b¡C
    Ãø¹D¬O¡K¡K½ÃÆFµR¤ñ¸û³ßÅw¦Y¤õÁç¡H
    ³°Åå¦à·Q¤F·Q¡A¹y®É©ú¤F¹L¨Ó¡A¯ºµÛÀ³¤F¤@Án¡AÀH«á©ñ¹L¤F²³æ¡C
    Â²³æ¬ÝµÛ¨º­×ªøªº­I¼v»·¥h¡Aºâ¤F¡A¦Û¨­³£Ãø«O¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä¾Þ¤ß§O¤H¡C
    ¡K¡K
    Â²³æ®z®z¦a»´ºV¤F¤T¤U¿ì¤½«Çªº©Ðªù¡AÀH«áÂà°Ê§â¤â¡A±Àªù¦Ó¤J¡X¡X
    ÅU¨hºÝ§¤¦b¿ì¤½´È¤W¡Aª½ª½¦a¬ÝµÛ¶}ªù¶i¨Óªº¦o¡A²¶¦â§Nºz¡C
    Â²³æ¼L¨¤»´©â¡A¨þ¨þ¤@¯º¡A´ÂµÛÅU¨h¨«¤F¹L¥h¡C
    ÁÙ¥¼¤W«e¡AÅU¨h§N¨æ¥XÁn¡J¡§¥ß¥¿¡X¡X¡¨
    Â²³æ´X¥G³B¤_¤U·NÃѨ­Åé¤ÏÀ³¡A©ïÀY®¼¯Ý¡A¦³¨Çºò±i¦a««²¶¬ÝµÛ´È¤l¤Wº¡¬O§Nºz¯«¦âªºÅU¨h¡A¤ßż¥é¦ò¦b¥´¹ª¦üªº¸õ°Êªº¼F®`¡C
    ÅU¨h¯¸°_¨­¨Ó¡A¬Û®t¤Fªñ¤G¤Q¤½¤Àªº¨­°ªÅý¨ºÂù²`´Ä¦âªº²¶¤l¤£¥Ñ¦a­Áµø¡A¹ï¤W²³æ¨ºÂù¶Â«Gªº²¶¤l¡C
    Â²³æ¥H¬°ÅU¨h·|½è°Ý¥Í®ð¤§Ãþªº¡A¥i¥L¨S¦³¡A¥u¬O¶¹L¦oªº¨­Ãä¡A©ï¨BÂ÷¥h¡X¡X
    Â²³æ©I§l¶V¥[«æ«P¤F¡A³o¤£»¡¸Ü¡AÅãµM¬O¯uªº«Ü¥Í®ð¤F¡C
    ¦o³s¦£Âà¹L¨­¨Ó¡A¤p¶]µÛ¸ò¤W¤F«e­±¤j¨B¨«µÛªºÅU¨h¡C
    ²´¬ÝµÛÅU¨h¦ÛÅU¦Û¦aÂ÷¶}¤F¿ì¤½¼Ó¡A²³æ¦³¨Ç¤ß«æ¡A¬ðµM¨Ë¸ËºL­Ëªº¼Ë¤l¡A¼³¦b¦a¤W¡A¤j³Û¤F¤@Án¡J
    ¡§«u³é~¡¨
    ªGµM¡A¨«¦b«e­±ªºÅU¨h¥ß§Y¦^¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­«áºL­Ë¦b¦aªºÂ²³æ¡A³s¦£¦^¨Ó¡AÃÛ¦b¦oªº¨­®Ç¡A¥XÁn°Ý¹D¡J
    ¡§«ç»ò¤F¡H­þ¨½ºL¯k¤F¡H¡¨
    Â²³æ¯w¤Ú¯w¤Ú²´²¶¡A¬ÝµÛÅU¨h¨ºµJ«æ¤ß¯kªº¼Ò¼Ë¡A¥u¯à¿ï¾ÜÄ~Äò¼»ÁÀ¡A«üµÛ¦Û¤vªº¥ª¸}¥XÁn»¡¹D¡J
    ¡§¸}´Q¤F¤@¤U¡C¡¨
    ÅU¨h¬ÝµÛ²³æ¨º¦³¨Ç¤ßµê¤£´±¬Ý¥L²´´Øªº¼Ë¤l¡A²¶¤¤ªº¼¦±¤¿Æ¥h¤F´X¤À¡A­þ©È©úª¾¹D²³æ¬O¦b°²¸Ë¡A¥L¤]¨S¦³ÂW¯}¡A¥u¬O¥XÁn°Ý¹D¡J
    ¡§Áٯ௸°_¨Ó¥h­xÂ娺¶Ü¡H¡¨
    Â²³æ»´·n¤F·nÀY¡A´ÂµÛÅU¨h¦ù¤â¡A®z®z¦a¥XÁn»¡¹D¡J¡§­I§Ú¡A§Ú­Ì¦^§O¹Ö¡C¡¨
    ÅU¨h¬ÝµÛ²³æ¨º¶Â«Gªº²¶¤l¡A¨S¦³¦V©¹±`¤@¼Ë§v¸Ü¡A¨S¦³¥ô¦óÁ|¤î¡A¥ô¥Ñ²³æªº¤â»ø¦b¥bªÅ¤¤¡X¡X
    ¨}¤[¡AÅU¨h²`§l¤F¤@¤f®ð¡A²×¨sÁÙ¬OµL©`¡A±N¦a¤WªºÂ²³æ¥´¾î©ê°_¡AÂ÷¶}¤F­x°Ï³¡¶¤¡C
    ¡K¡C
    ±ß¤W¤KÂI¦h¡A½ÃÆFµR±·µÛµæªá¥X²{¦b¤ì«Î¡A³°Åå¦à¥L­Ì´X­Ó³òµÛ¤@±i¤ì®à¡A¤W­±Â\©ñ¤F¤@¥x¹qºÏÄl¡AÄl¤WªºÁ祿«_µÛ¼ö®ð¡A©P³òÂ\©ñ¤F¦UºØ½­µæ¦×¤ù¤§Ãþªº¡AÅãµM¬O¦b¦Y¤õÁç¡K¡K
    ³°Åå¦à³s¦£°_¨­ªï¤F¤W¨Ó¡A¬ÝµÛ½ÃÆFµRÃh¨½ªºµæªá¤§Ãþªº¡A¼K¼K¶Ì¯º¡J¡§§A¬Ý§A¡A§A¨Ó¥uºÞ¦Y´N¹ï¤F¡AÁÙ¦Û±a¡K¡K¡¨
    ¸Ü»¡µÛ¡A³°Åå¦à¦ù¤â±q½ÃÆFµRªºÃh¨½ÀH·N®³¹L¨º³Q½ÃÆFµR¤p¤ß±·µÛªºµæªá¡AÀH¤â¥áµ¹¨­«á§¤µÛªº®áªL´Ë¡A¥XÁn»¡¹D¡J
    ¡§ªü´Ë¡A¥h§âµæ¬~¤F¡C¡¨
    ®áªL´Ë·W¦£±µ¹L¥µ¹L¨Óªºµæªá¡AÀ³¤F¤@Án¡AÀH§Y¶¹L½ÃÆFµRªº¨­®Ç¡A¥X¥h¬~µæ¥h¤F¡C
    ®áªL´Ë¤@¨«¡A³°Åå¦à¬ÝµÛ²´«e¦n¦ü¥Ã»·¤@°Æ§N²H¥­ÀR¼Ò¼Ëªº½ÃÆFµR¡AÀ£§C¤FÁn½u¡A¸Õ±´©Ê¦a¥XÁn°Ý¹D¡J
    ¡§¨º­Ó¡K¡C§ÚÅý²³æ°e§Aªºªá¡A¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
    ½ÃÆFµR¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦n¬Ý¥ý¤£»¡¡A¦ýÀ³¸Ó«Ü¦n¦Y¡C
    ¤£¹L½ÃÆFµR·Q°_²³æ¨º¥y¡i¨k¤H³£«Ü­n­±¤l¡j¡A©ï²¶¹ï¤W³°Åå¦à¨ºÂù®çªá²´²¶¡A§CÁn¦^À³¡J¡§¶â¡C¡¨
    ³°Åå¦à³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¯ºµÛ¡J¡§§A³ßÅw´N¦n¡C¡¨
    ½ÃÆFµR¼L¨¤»´§è¡A¨ºµæªá½Í¤£¤W³ßÅw¡A¦ý³ßÅw²´«e³o­Ó¦³ÂI²Â²Âªº¡A¦ý¤S¥Î¤ßªº¨k¤H¡C
    ³°Åå¦àµ¹½ÃÆFµR¹w¯d¤F¤@­Ó¨­Ã䪺®y¨à¡A½ÃÆFµR§¤¤U¤§«á¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺´X­Ó¨k§L¡AÁÙ¬O¦³¨Ç©ëÂÔ¡AÀH§Y°¾¹LÀY¨ÓÀ£§C¤FÁn½u°Ý¹D¡J
    ¡§¨S¦³¥s²³æ¶Ü¡H¡¨
    ¦pªG²³æ¦bªº¸Ü¡A¨º´N¬O¬¡Ä_¡A®ðª^¤]¯à¼ö¾x°_¨Ó¤F¡C
    ³°Åå¦àµo¥X¤@Án»´¯º¡A©¯¨a¼Öº×¦a¥XÁn¦^À³¡J¡§³o·|¦ô­p¦b¸÷·b¦çªO©O¡I§Ú­Ì¦Y§Ú­Ìªº¡A§OºÞ¦o¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨½ÃÆFµR¤U·NÃѦa¥X¤@ÁnºÃ´b¡A²³æ¡A¬°¤°»ò­n¸÷·b¦çªO¡H
    ³°Åå¦à¥u¬O¯º¡A¨S¦h»¡¡A¤@ª½¤£°±ªº©¹½ÃÆFµRªº¸J¨½§¨¦×¤ù¡A·S±o¦P®àªº´X¥uª¯¯É¯É§ë¥h¤F«Õ«èªº¥Ø¥ú¡K¡K¡C
    ¡K¡K
    §O¹Ö¡C
    Â²³æ³Q©ê¨ì«ÈÆUªº¨Fµo¤W©ñµÛ¡A¤°»ò¸Ü¤]¨S¦³¨¥»¡¡AÂਭ¨«¶i¤F¼p©Ð¡A¨ú¥X¤@¨Ç¤§«eÅý¼p®v·Ç³Æ¦nªº­¹§÷¡A¶}©l®Æ²z¡K¡K
    Â²³æ¬ÝµÛ¨º¼p©Ð®É¤£®É¨«°Êªº¨­¼v¡A¤]¤£¸Ë¤F¡A°_¨­´N©¹¼p©Ð¨«¥h¡X¡X
    ¦o¬ÝµÛÅU¨h¤â¤¤ªºµæ¤M©M­¹§÷¡A®z®z¦a¥XÁn»¡¹D¡J¡§­n¤£¡A§Ú¨Ó°µ§a¡H¡¨
    ¡§¤£¥Î¡C¡¨ÅU¨h§NÁn¡C
    Â²³æ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ©Ò¥H¡A¦o­n«ç»ò«¡¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ