²Ä253¸`

    ¡§§A­Ì³£©ï°_ÀY¨Ó§a¡C¡¨¤@­Ó¦~»´ªºÁn­µ±qÀY³»¶Ç¨Ó¡C®}¨N¨¥­èª½°_¨­¤l¡A«K¬Ý¨ì¤F¥¿¦b¥´¶q¦Û¤vªº¤ýÃhÖö¡A¯»¹àªº¤pÁyÀþ¶¡¬õ¦¨¤FµU¤l§¾ªÑ¡A«æ¥^¥^¦a§O¶}¤Fµø½u¡C
    ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¥|³¹µf¥~¤§¤ýÃhÖö¡]¤G¡^
    ¤ýÃhÖö¼fµø¤F¤@¹M³o³Ì«áªº¤Q¤H¡A¤ß¤¤¤j­P¦³¤F¥D·N¡A«Ý¤Ó«á©M¤Ó¬Ó¤Ó«á¦Ò®Õ¹L«á¡A«KÅý²³¤H°h¤U¤F¡C
    ¡§¬Ó¤W¤£´£°Ý¶Ü¡H¡¨¤Ó«áºÃ´b¦a°Ý¹D¡C
    ¡§¸g¹L¤F³o»ò¦h½ü¿z¿ï¡A¥À«á©M¬Ó¯ª¥À¤S³£¦Ò®Õ¹L¤F¡A®ÓµL»Ý¦A´£°Ý¤F¡C¬D­Ó¶¶²´ªº´N¦æ¡C¡¨¤ýÃhÖö¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¡§¤£ª¾¬Ó¤W¿ï¤F­þ®aªº¤k¨à¬°«á§r¡H¡¨¤Ó¬Ó¤Ó«á©Mħ¦a°Ý¹D¡C
    ¡§´N¬OÁy¬õªº¨º­Ó¡C¡¨¤ýÃhÖöÀH·N¦aµª¹D¡C
    ¡§¦n´X­Ó³£Áy¬õ¤F¡A¤£ª¾¬Ó¤W»¡ªº¬O­þ­Ó¡H¡¨¤Ó«á¯ºµÛ°Ý¹D¡C
    ¡§¥À«á¡A®`²Û©MÁy¬õ¡AÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡C¡¨¤ýÃhÖö»¡§¹¡A«K°_¨­Â÷¶}¤F¡A¯d¤U¤Ó«á©M¤Ó¬Ó¤Ó«á­±­±¬Ûòó¡C
    ¤£¦h®É¡A®}¨N¨¥³Q¿ï¬°¬Ó«áªº®ø®§«K¶Ç¹M¤F¨Ê«°¡C®}©²¤W¤UÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¼y¯¬¡A®}¤j¤H³Q«Ê¬°®_¬Ûªº¸t¦®¤]¨ì¤F®a¤¤¡C¤@®É¶¡¡AÂù³ßÁ{ªùªº®}©²¦¨¤F¨Ê«°¤¤³ÌºaÄ£ªº©²ªó¡C
    ¤j±B¤§«á¡A§¹¬ü«Ò¤ý¤ýÃhÖö¨ÌµMÅý¤H¬D¤£¥X¿ù³B¡C«á®c¤§¤¤¡A°µ¨ì«BÅS§¡ªg¡F¹ï¬Ó«á¬Û·q¦p»«¡B«Ò«á±¡²`¡F¹ï®}¬Û¡A¥ç¦p¹ï¦¶¬Û¤@¯ë¡A¤£¦]¨ä°ê¤V¨­¥÷¦Ó¦³©Ò°¾»á¡C
    ¦]µÛ·s«ÒÄ~¦ì¡A­ì¨Ó¤å¼w«ÒªºÀ§¦m­Ì¡A«K³£·h¨ì¤F·O¦w®c©~¦í¡C¨º¨Ç·QÂ÷®cªº¡A¤å¼w«Ò¤]¤£ªýÄd¡F·Q¯d¤Uªº¡A´N¦b·O¦w®c³­³­¤Ó¬Ó¤Ó«á©M¤Ó«á¡C³o·O¦w®cªº³W¼Ò¥»´N¤£¤p¡A¤å¼w«Òªº«á®c¤S¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H¡A´X­Ó¤k¤H¦í¦b¤@°_¡A¨S¨Æ½à½àªá¡B¼G¼G¶ß¡A¨S¤Fª§Ãdªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A­Ë¤]©M¿Ó¡C
    ³o¤é¡A¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¥^¥^¶]¨ì·O¦w®c¸[³ø¹D¡J¡§±Ò¸[¤Ó¬Ó¤Ó«á¡B¤Ó«á¡A«Cªá®cªº»TÀ§¡A¶E¥X¤F³ß¯ß¡C¡¨
    ¡§¥i§äµ{¤ÓÂå½T»{¹L¤F¡H¯u¬O³ß¯ß¶Ü¡H¡¨¤Ó«áªY³ß¦a°Ý¹D¡C
    ¡§¦^¤Ó«á¡A¬Ó¤W¤w¸gÅýµ{¤ÓÂå½T»{¹L«á¡A¤~¬£¥£¤~¨Ó³ø³ßªº¡C¡¨¤p¤ÓºÊ½Ô´A¦a»¡¹D¡C
    ¡§¤Ó¦n¤F¡I³o¿ï¨q³£¹L¥h¤­­Ó¤ë¤F¡A²×¤_¦³¦n®ø®§¤F¡C¡¨¤Ó«á±æµÛ¤Ó¬Ó¤Ó«á¡A¦³¨Ç¿E°Ê¦a»¡¹D¡C
    ¤Ó¬Ó¤Ó«á©ç¤F©ç¤Ó«áªº¤â¡A©Mħ¦a»¡¹D¡J¡§«s®a¦­´N»¡¤F¡AÖö¨à¯à°µ¨ì«BÅS§¡ªg¡A¥²µM·|¦³¦n®ø®§ªº¡C¡¨
    «Cªá®c¤º
    »TÀ§¤@Áy¼b²Û¦a±×¾a¦b§É¤W¡A»´Án»¡¹D¡J¡§¯àÃh¤W¬Ó¤Wªº¤l¶à¡A¬O¦Ú©cªººa©¯¡C¡¨
    ¤ýÃhÖö¬XÁn»¡¹D¡J¡§·R¦m¥B¦w¤ß¾i­L¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡µL¶·¾á¤ß¡C¡¨¨£»T¦mÂIÀYÀ³¤U¡A¤ýÃhÖö¥s¤Fµ{¤ÓÂå¡A¤@°_¦^¤F±s®Ñ©Ð¡C
    ¡§»T¦mªº¯ß¶H¦p¦ó¡H¡¨¤ýÃhÖö¨IÁn°Ý¹D¡C³o¬O¥Lªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡AÃø§K¦³¨Çºò±i¡C
    ¡§¦^¬Ó¤W¡A¦p¤µ­L¨à©|¤p¡A¥uª¾¹D¦³¤F¨­¥¥¡A¦ý¬O¨k¬O¤k¡A­L¨à¬O§_°·±d¡AÁÙ­n¹L¨Ç®É¤é¤~ª¾¹D¡C¡¨µ{¤ÓÂ宥·q¦a»¡¹D¡C
    ¡§¤é«á¬O­þ¦ì¤ÓÂå­t³d¨C¤éªº¶E¯ß¡H¡¨¤ýÃhÖö®ÔÁn°Ý¹D¡C
    ¡§¦^¬Ó¤W¡A¬O·s¨Ó¤£¤[ªº§d¤ÓÂå¡C³o§d¤ÓÂå¸ò»TÀ§ÁÙ¬O¦Ñ¶m¡A·¾³q°_¨ÓÀ³¸Ó§ó¶¶ºZ¤@¨Ç¡C¡¨µ{¤ÓÂ宥·q¦a¦^¹D¡A²¦³º¡A¦Û¤v§@¬°°|­º¡A¨C¤éµ¹¤@­Ó¤p¤pªºÀ§¶E¯ß¡A¦³¨Ç»¡¤£¹L¥h¡C¤µ¤é­Y¤£¬O¬Ó¤W¶}¤Fª÷¤f¡A¦Û¤vÂ_µM¤£·|¹L¥hªº¡C
    ¡§®Óª¾¹D¤F¡C¤µ¤é¨¯­Wµ{¤ÓÂå¤F¡C¡¨¤ýÃhÖö´§¤âÅýµ{¤ÓÂå°h¤U¤F¡C
    ·O¦w®c¤º
    ¨Ò¦æ¨Ó½Ð¦wªº®}¨N¨¥­è¸¨®y¡A«K§v¤Ó«á»¡¹D¡J¡§¬Ó«á¡A¤µ¤é¥¿¦nµ{¤ÓÂå¦b«s®a³o¨½¡A¤£¦p½Ð¥L´À¬Ó«á¶E¶E¯ß¡H¡¨
    ®}¨N¨¥ª¾¹D¤Ó«á¬O·QÅý¦Û¤v¦­¨ÇÃh¤W¤l¶à¡A«K¶¶±q¦aÀ³¤U¤F¡Cµ{¤ÓÂå¹ï³o¦ì·Å°ûªº¬Ó«á»á¦³¦n·P¡A¦æ¤F§«á¡A¥J²Ó¦a¶E°_¯ß¨Ó¡C
    ¡§¦^¤Ó¬Ó¤Ó«á¡B¤Ó«á¡A¬Ó«á®Q®Q¯ß¶H¥­Ã­¡AÁy¦â¬õ¼í¡AµL»Ý½Õ²z¡C¡¨µ{¤ÓÂå¶E§¹¯ß«á®¥·q¦a¦^¸[¹D¡C
    ¡§¦³³Òµ{¤ÓÂå¤F¡C¡¨¤Ó«á³ê¨­Ã䪺®c¤kµ¹¤F½à¿ú¡A«KÅýµ{¤ÓÂå°h¤U¤F¡C
    ¡§¬Ó«á¡A§A¸ò»TÀ§¬O¦P®É¶i®cªº¡A»¡°_¨Ó¡A¬Ó¤W¦b§A®c¤¤¯d±Jªº¦¸¼Æ³Ì¦h¡C¥i¦p¤µ¡A»TÀ§¤w¸g¦³¤F¨­¥¥¡A§A³o¨{¤l¡A¤]­nª§®ð°Ú¡C²¦³º¡A¤é«áªº¤Ó¤l¡A¥²¶·±o¹Þ¥X¤~¦æ¡C¡¨¤Ó«á­W¤f±C¤ß¦a»¡¹D¡CÁö»¡¥HÃhÖöªº¯à¤O¡A¦b¶Ç¦ìªº°ÝÃD¤W¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¦ý¦Û¤v¥i¬O¸g¾ú¹L¤å¼w«Ò¨º®É¬Ó¦ìª§¹Üªº¤H¡A¨º¨Ç¦mÀ§­Ì¦³¾÷·|¥Í¤Ó¦h¨à¤l¡A¥u·|¦b¤é«á¤Ó¤lÄ~¦ì®É±a¨Óªýê¦Ó¤w¡C
    ¡§¦Ú©cÂÔ°O¤Ó«á±Ð»£¡C¡¨®}¨N¨¥®¥·q¦aÀ³¤U¤F¡C¥u¦³¦o©M¬Ó¤Wª¾¹D¡A¤J®c¥H¨Ó¡A¬Ó¤W°£¤F¤j±B·í¤é¡A´N¨S¦A½í¹L¦o¡CÁöµM¬Ó¤WÁ`¨Óªø¹ç®c¯d±J¡A¦ý¤@¯ë³£·|Ä~Äò³B²z¬F¨Æ¡Aµ¥¨ìµ¬¯h¤OºÉ®É¡A¤~·|©êµÛ¦oºÎı¡C¦oÅé½Ì¬Ó¤W¨¯­W¡A«K¨S¦³´£¥X¹L¥ô¦ó­n¨D¡C¦ý³o¤]¾É­P¤F¦o¦Ü¤µ¨S¦³Ãh¥¥¡C¬Ó¤W¥æ¥N¹L¡A¦¹¨Æ¤£¯à¸ò¥ô¦ó¤H´£°_¡A¬O¥H¦b¤Ó«á­±«e¡A¦o¥u¯àÀqÀq©Ó¾á³o¤@¤Á¡C
    Â಴¤S¹L¥h¤F¤@­Ó¤ë¡A«Cªá®c¤º¡A¨C¤é«e¨Ó¶E¯ßªº§d¤ÓÂå¡A©¿µM¤jÅ奢¦â¹D¡J¡§»TÀ§®Q®Q¡A­L¨àªº¯ß¶H¥þµL¡A®£©È¡K¡K¤w¸g­L¦º¸¡¤¤¤F¡K¡K¡¨
    »TÀ§Å宣¦a¬ÝµÛ§d¤ÓÂå¹D¡J¡§«ç»ò¦^¨Æ¡I¤£¬O»¡¥u¬O¦³¨Ç·Æ­L»ò¡A³o´X¤é¡A§Ú³£·ÓµÛ¤ÓÂåµ¹ªº¤è¤l¡A«ö®É¦YÃÄ¡C¬°¦óÁÙ·|«O¤£¦í«Ä¤l¡I¡¨
    §d¤ÓÂå²`ª¾¬Ó¤l­L¦º¸¡¤¤¡A¨ÆÃö­«¤j¡A«æ¦£¤U¸÷¹D¡J¡§·í¤é®Q®Q¥X¦å®É¡Aµ{¤ÓÂå¤]¨Ó¶Eªv¹L¡A«O­Lªº¤è¤l¬Oµ{¤ÓÂå©M¦Ú¤@°_ÀÀ©wªº¡C³o´X¤é³£¨S¦³¦A¥X¦å¡AÀ³¬O«O­Lªº¤è¤l°_¤F§@¥Î¡C¡¨
    ¡§¬JµM°_¤F§@¥Î¡A¬°¦ó¤µ¤é§A»¡¤w¸g­L¦º¸¡¤¤¤F¡H¡¨»TÀ§ªºÁy¤W¦¹®É¤w¸g¦å¦â¥þµL¡C¥»¥H¬°¥Í¤U¬Ó¤Wªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¥i¥H±q¦¹¥À¾Ì¤l¶Q¡C¥i¦p¤µ³o§Î¶Õ¡A¥u©ÈÁÙ·|³Q°Ý¸o°Ú¡I
    ¡§¦^®Q®Q¡A©¹¦~®c¨½À§¦mÃh¥¥¡A¤Q¦³¤@¤G¤]·|­L¦º¸¡¤¤¡C®£©È¬O¤p¬Ó¤lÁÙ¤£Ä@·N³o»ò¦­¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡C¦¹¨Æ¦Ú·|½Ðµ{¤ÓÂå¨Ó½T»{¤@¤U«á¡A¦A¤W³ø¬Ó¤Wªº¡C¥u¬O¡A³o¦º¥hªº­L¨à·|¦b³Ìªñ´X¤é¦ÛµM·Æ¸¨¡AÁٽЮQ®Q¤£­n¨ì³B¨«°Ê¡A¥H§K¨ì®É¦]¤j¥X¦å¦Ó¶Ë¤F®Ú°ò¡C¡¨§d¤ÓÂå««­º»¡¹D¡C
    ¡§µ¥µ¥¡A±z¬O»¡¡A³o¸¡¤¤ªº­L¨à¡A·|¦ÛµM·Æ¸¨¡H¡¨»TÀ§©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡A¡§¤j·§¹L´X¤é·|·Æ¸¨¡H³o·Æ¸¨¤§«e¡A¥i¦³¤°»ò©º¥ü¡H¡¨
    §d¤ÓÂå¦p¹êµª¹D¡J¡§¤@¯ë¤T¨ì¤­¤Ñ·|·Æ¸¨¡C·Æ¸¨®É¦p¥Í²£¤@¯ë¡A¦³°}µh·P¡A°_¥ý°}µhªº¶¡¹j·|¤ñ¸ûªø¡A«Ý°}µh¶¡¹jÁYµu®É¡A«K¬O­L¨à­n¥X¨Ó¤F¡C¨ì®É¡AÁٽЮQ®Q¤Î®É³ê¦Ú«e¨Ó¡C¡¨
    »TÀ§¤ß¤¤¦³¤F­p¸û¡A°_¨­»¡¹D¡J¡§§d¤ÓÂå¡A³o®c¨½¤H¥uª¾¹D§A§Ú¬O¦Ñ¶m¡A«o¤£ª¾¦b¤J®c«e¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¬ÛÃѤF¡C¡¨
    §d¤ÓÂå¤ß¤¤¡§«£¡@¡¨¤@¤U¡A¦Û¤v¤J®c«e´¿¥¢¤â±þ¹L¤@­Ó»TÀ§®aªº®a¹²¡C·íªì»TÀ§ªº¤÷¿Ë¨£¦Û¤vÂå³N°ª©ú¡A«KÄǤF¦Û¤v¤@©R¡A¨Ã±N¦Û¤vÁ|Â˨ì¤F¤ÓÂå°|¡A¬°ªº´N¬O¤k¨à¦b®c¨½¯à¦³­ÓÀ°Å¨¡C
    »TÀ§¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§d¤ÓÂå·Q°_¨Ó®a¤÷¤F¡C·Q½Ð§d¤ÓÂåÀ°­Ó¤p¦£¡A¤£ª¾¥i§_¡H¡¨
    §d¤ÓÂå¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»¡¹D¡J¡§®Q®Q½ÐÁ¿¡C¡¨
    ¡§ÁٽЧd¤ÓÂå¡A´À§Ú¿f¤U­L¦º¸¡¤¤¤§¨Æ¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A§Ú¦Û¦³¥´ºâ¡A¬Ó¤W¹L¨â¤é­n¥h¨Ê­¥½m§L¡A¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡I§d¤ÓÂå¨ì®É¥u»Ý°t¦X§Ú§Y¥i¡C¡¨»TÀ§´êªñ¤F¤@¨Ç¡A¤pÁn»¡¹D¡C
    ¡§³o¡K¡K¹L´X¤Ñ­L¨à´N­n·Æ¸¨¤F¡A¿ð¦­­n¯u¬Û¤j¥Õ°Ú¡A®Q®Q¡I¡¨§d¤ÓÂ妳¨Ç®`©È¦a»¡¹D¡C
    »TÀ§³±´Ë¦a¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨ì®É­Ô¡A¦ÛµM·|¦³´À¸o¦Ï¥X²{¡C³o«Ä¤l¦n¤£®e©ö¤~Ãh¤Wªº¡A¥i¤£¯à»¡¨S´N¨S¤F¡AÁ`±o´À§Ú±a¨Ó¤@¨Ç¤°»ò§a¡C¡¨
    §d¤ÓÂå¤@ÁyµS¿Ý¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¨Ã¥¼±µ¸Ü¡C
    »TÀ§¨£ª¬¡A»´Án»¡¹D¡J¡§·í¦~§d¤ÓÂ媺»{¸o®Ñ¡A§Ú¶i®c®É¤@¨Ã±a¨Ó¤F¡C±z»¡¡A­Y¬Ó¤Wª¾¹D¤F¡A±z´¿¸g±þ¹L¤H¡A·|©ñ¹L±z¶Ü¡H¡¨
    §d¤ÓÂå»D¨¥¡A§Ý¤F§Ý¨­¤l¡A½W¤F­ÓÀY¡A»¡¹D¡J¡§¦ý¾Ì®Q®Q§h©J¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D