²Ä181¸`

    µ÷¤T½¬¤@§v¨k¤H¦³¿ú¦³¥»¨Æ¡A©M¦Û¤vªº©j©jªº¤k¨à¦V¨Î¦n¤£¬O¤]«Ü¦X¾A¶Ü¡H¦V¨Î¦n¬O¤@­Ó¦³¤u§@ªº¤H¡A­n¬O­Ç¤H¦¨¤F¡A¦Û¤v¤£¶È¸Ñ¨M¤F©j©j¤k¨àªº±B«Ã¤j¨Æ¡AÁÙ¯à±o¨ì¤@¤d¶ô¿ú¡A³o¥i¬O¤@¨ú¨â±oªº¦n¨Æ¡C
    ¦V¨Î¦n¬ÝµÛ¦o¤T«¼¥Xªù«á¡A¤~¤£°ª¿³ªº¹ï¦V«C¤s»¡¡J¡§ª¨¡A§A¬°Ô£­n¦P·N¤T«¼¥s¤H¨Ó¬Û¿Ë°Ú¡H§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¦bªº±¡ªp¡A§A¤£¬O¤]·QµÛ§Ú©MªL¥D¥ô¦³¤@¤Ñ¯à°÷¨«¨ì¤@°_¶Ü¡H­n¬O¯à¨«¨ì¤@°_¡A§Ú­Ì­Ç¤H³£¦³¤u§@§A»¡¦h¦n°Ú¡I¡¨
    ¡§¨Î¦n°Ú¡I§A§O«æ¡A§Aª¨¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A§ÚµªÀ³§A¤T«¼¥s¨º­Ó¨k¤H¨Ó¡A§Ú¬O¦³¨ä¥L¥Øªºªº¡I§Ú«ç»ò¥i¯à¦P·N§A§ä¤@­Ó¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A§A©MÂÅ·¬³o¨Æ±¡¡A§Ú³£«á®¬²ö¤Î¤F¡I¡¨¦V«C¤s§N¯º¤@Án¡A¤~½w½w¶}¤f»¡¤F¹ê¸Ü¡C
    ¡§ª¨¡A¨º§A¦³¤°»ò¥Øªº°Ú¡H¡¨¦V¨Î¦n¤£¸Ñªº°Ý¹D¡C
    ¦V«C¤sªº²´´Ø©¹ªù¥~ºJ¤F¤@²´«á»¡¡F¡§§Ú­Ì®a¨º¶¡Âê¦íªº«Î¤l¨½¡A¦³¨ÇªF¦è¡A³o»ò¨Ç¦~¤F¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¤@­ÓÃѳfªº¤H¨ÓÀ°¦£Á@Á@¡A¬JµM§A¤T«¼»¡ªº¨º­Ó¤H¬O±Mªù°µ¥j¸³¶R½æªº¡AÁÙÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A¨º´N»¡©ú¥L¹ï¥j¸³Âë~¬O«Ü¦b¦æªº¡A©Ò¥H¡A¥L¨Ó¤F§Ú´N¬O·Q­n¥LÀ°¦£¬Ý¬Ý³o¨ÇªF¦è¬O¤£¬O¯uªº¡I¡¨
    ¡§ª¨¡A§Ú­Ì®a¨º«Î¤l¨½¨º»ò¦hªºªF¦è¡A§A´N¤£©È¤H®a¤ß¦s¤ï·N°Ú¡H¡¨
    ¡§³o¨Ç§A§O¾á¤ß¡I§A¸Ó¤zÔ£¤zÔ£¥h¡I¡¨¦V«C¤s»¡§¹«á¡A°_¨­Â÷¶}¤F°ó«Î¨½¡C
    ÂÅ·¬¦b¤@­Ó¥æ©ö¥«³õªþªñªº¤@®a¯ùÀ]¨½¡A¤w¸g³sÄò¤Q´X¤Ñ¤F¡C
    ¤W¤È¤QÂI¥ª¥k¥L·Ó±`¤S¨Ó¨ì¤F¯ùÀ]¨½¡A¥i­è­è§¤¤U´N¬Ý¨£¤F¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A³o­Ó¤H´N¬O¸ë¤G¥Ö¡A¥L¤ß¨½·t·t¹D¡F¥iºâ¬Oµ¥¨ì¤F¡C
    ¤T¤Ñ«á¡AÂÅ·¬¦^¨ì´I¶QÂí¤W¡A¥L±q¸ë¤G¥Ö¨º¨½ª¾¹D¤F¦Vª´ºÀ®a¨½¨º¨â¥óÂë~¬°¤°»ò·|³Qµs¡A¦Ó¦Û¤v¤S«ç»ò·|²ö¦W¨ä§®ªº¦^¨ì¤F®a¨½ªº¸Ô²Ó±¡ªp¡C
    ¥¿¤å ²Ä228³¹³Q³´®`¡]7¡^
    ­ì¨Ó¬O¦V«C¤s¦«¤H§ä¨ì¤F¥L¡AµM«á¥L¤S§ä¤F¤@­Ó¤H©M¦Û¤v¤@°_¬G·N°½¤F¦Vª´ºÀ®aªºªF¦è¡AµM«á©ñ¶i¤FÂÅ·¬ªº®a¤¤¡C
    Ãö¤_ÂÅ·¬¬°¤°»ò¥b©]³Q¤H§Ë¦^¤F®aªù¤f¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·í®É¹ï¦Vª´ºÀªº©±¨½©ñ¤F¤@ºØ¹³·ÏÃú¤@¼Ëªº°gÃÄ¡A¤H¦pªG¬O»D¨ì¤F¡A«K·|©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¡A°_½X­n¤­¤»­Ó¤p®É«áÃĮĤ~·|ºCºCªº¹L¥h¡C
    ©Ò¥H·í®É¸ë¤G¥Ö©M¦P¥ë­Ç¤H±NÂÅ·¬§Ë¤W¤FÂÅ·¬¦Û¤vªº¼¯¦«¨®±N¥L°e¨ì¤F®aªù¤f¡A¦]¬°¨º­Ó¦P¥ë´N¬OÂ÷´I¶QÂí¤£»·¦a¤èªº¤H¡A©Ò¥H°µ§¹¨Æ±¡«á´N¨«¤F¡A¦Ó¸ë¤G¥Ö¥h¤F¨T­×¼t­É±J¡C
    ¸ë¤G¥Ö°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A·íµM¤]¬O¦³Àvªº¡A§_«h¥L«ç»ò·|¥h°µ©O¡I
    ¬JµM¿ú¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨º³£¤£¬O°ÝÃD¡A©Ò¥H³oÂÅ·¬¦bµ¹¥L¿úªº±¡ªp¤U¡A¥LµªÀ³¤F§i¶DÂÅ·¬¹ê±¡¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó­n¨D¡A´N¬O¤£¯à¦A±N¥L§Ë¶i§½¤l¡A¦]¬°¥L¤§«e¶i¥h¡A·í®Éªº»@´Ú¤]¬O¦V«C¤s¥æ¹L«á¡A¤~³Q©ñ¥X¨Óªº¡C
    ³o­Ó¦V«C¤s§Oªº¸ô¤l¤£¦h¡A¤£¹L³o§ä¤H®`¤Hªº¸ô¤lÁÙ®¼¦h¡C
    ÂÅ·¬ªá¤F¿úª¾¹D¤F¨Æ¹ê¯u¬Û«á¡A¦^¨ì´I¶QÂíªº²Ä¤G¤Ñ«K¨Ó§ä¦Vª´ºÀ¤F¡C
    ¦Vª´ºÀ¥¿¦n±aµÛ¼Ö¼Ö¦b©±ªù¤fª±¡A¬Ý¨£ÂÅ·¬±N¼¯¦«¨®°±¦b¤£»·ªº¦a¤è´Â¦o¨«¨Ó¡A¦o«K°_¨­©ÔµÛ¼Ö¼Ö´N­n¨«¶i©±¥h¡C
    ¡§¼Ö¼Ö¡A¨û¨û¦n¤[³£¨S¬Ý¨£§A¤F¡I¡¨¥¿¦b³o®É¡A¬î§EªºÁn­µ¦bÂÅ·¬ªº¤@®Ç¶Ç¨Ó¡C
    ¡§¬î¨û¨û¨Ó¤F¡A¼Ö¼Ö§Öµ¹¨û¨û·h¹¹¤l¥h¡I¡¨¦Vª´ºÀ¤@Áy·L¯ºªº¹ï¼Ö¼Ö»¡¹D¡C
    ¬î§E²´¨¤ªº§E¥ú¬Ý¨£¤FÂÅ·¬¡AÂÅ·¬­É±J¦b¦Vª´ºÀ®a¡A°½¨«¤F¦Vª´ºÀ¨â¥óªF¦èªº¨Æ±¡¡A¬î§E¦­´Nª¾¹D¤F¡A©Ò¥HÂÅ·¬¦b¥L¤ß¨½ªº¦ì¸m¤]¸¨¨ì¤F¨¦©³¡C
    ¤@¶}©l¬î§E¤]¬O¤£«Hªº¡A¥i¬O¤HÃÒª«ÃÒ³£¦³¡AÁÙ³Q§ì°_¨ÓÃö¤F¤@¬q®É¶¡¡A³oÅý¬î§E¤£±o¤£¬Û«H¬O¨Æ¹ê¡C
    ¡§ÂÅ·¬¡A§A¤]¨Ó¤F¡I¡¨¬î§E¤£§N¤£¼öªº©Û©I¤FÂÅ·¬¡C
    ¡§®@¡A§Ú´N¬O¸ô¹L¡I¡¨ÂÅ·¬¨£¨ì¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡A©Û©I¦Û¤v®Éªº¨º°Æ§N²Hªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½«ÜÃø¨ü¡A³o­Ó®É­Ô¦Û¤v¤]¤£¤è«K¶i¥h©M¦Vª´ºÀ»¡¤°»ò¡A¦Ó¥B¦Vª´ºÀ¤]¤£«Ý¨£¦Û¤v¡CÁÙ¬O¦A§ä¾÷·|±N³o¤@¤Áªº¹ê±¡§i¶D¦o§a¡I
    ÂÅ·¬Â÷¶}«á¡A¬î§E¦b¦Vª´ºÀªº©±¨½¡A©M¦Vª´ºÀ¶~²áµÛ¡C
    ¡§¬î§E¡A§A³Ìªñ³o¤@¨â­Ó¤ë³£¥h­þ¨½¤F¡H¦n¹³³£¨S¦³¦bÂí¤W§a¡I¡¨
    ¡§¬O°Ú¡I§Ú³o¨â­Ó¤ë³£¥h¤F¬Ù«°¨½¡A»â¾É¦w±Æ¥h¿ì¨Æ¥h¤F¡I¹ï¤F¡A§Ú§v»¡¤F§A©±¨½³Q°½ªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú·QÂÅ·¬¤]¬O¤@®É½kÒ\¡I¡¨
    ¬î§E­è¤~¤]¬Ý¨£¤F¦Vª´ºÀ¹ïÂÅ·¬¤£·f²zªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤]´NÀH¤f´£¤F¤@¤U¡C
    ¡§¶â¡A¯u¬Oª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß°Ú¡I³o¤HÅܤư_¨Ó¡A¯u¬OÅý¤H·P¨ì¤ß´H¡Iºâ¤F¡A¤£»¡¤F¡A¬î§E¡A±ß¤W¦b³o¦Y¶º¶Ü¡H§Ú­n¥h°µ¶º¤F¡I®Ûªá¥h¶Rµæ°¨¤W´N¦^¨Ó¤F¡I¡¨
    ¡§¶â¡A¦æ°Ú¡I¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A±ß¤W´N¦b³o¨½óO¶º¦Y¡I¡¨¬î§E»¡§¹¡A©ÔµÛ¼Ö¼Öªº¤â¡J¡§¨«¡A¼Ö¼Ö¡A¶ý¶ý°µ¶º¡A¨û¨û±a§A¥h¶R¦Yªº¥h¡I¡¨
    ÂÅ·¬Â÷¶}¤F¦Vª´ºÀªº©±ªù¤f«á¡A¤ß¨½«ÜÃø¨ü¡A¥LÃMµÛ¼¯¦«¨®ºC±y±yªº®ÌµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±³ºµM®Ì¨ì¤F¦V¨Î¦nªº®aªþªñ¨Ó¤F¡A¥L·Q°_¦V«C¤s§ä¤H³]­p¦Û¤v°µªº¤@¤Á¡A¹ï¦V«C¤s«ëªº¤úÄoÄo¡A¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡A³o©úÂ\µÛ´N¬O­nµ¹¥L©M¦Vª´ºÀ¨î³y»~·|¹À¡I
    ÂÅ·¬­è¶}©l¥u¬O·Qª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û«á¡A±N¨Æ¹êªº¯u¬Û§i¶D¦Vª´ºÀ¡A¥i¬O²{¦bªº¦Vª´ºÀ¬Ý°_¨Ó¤w¸g©M¬î§E¨«ªº«Üªñ¤F¡A¦Ó¥B¦ü¥GÀ£®Ú´N¤£Ä@·Nµ¹¥L¸ÑÄÀªº¾÷·|¡C
    ÂÅ·¬¶V·Q¤ß¨½Ä±±o¶V¬OºÛ¤õ¡A¥L±N¼¯¦«¨®°±¦b¤F¤@®Ç¡A®³¥X¤â¾÷«K¼·³q¤F¦V¨Î¦n®aªº®y¾÷¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡A¦V¨Î¦nªÖ©w¦b®aªº¡C
    ¹q¸Ü­è¼·³q¡A´N¦³¤H±µ°_¤F¹q¸Ü¡A±µ¹q¸Üªº¤H¥¿¦n¬O¦V¨Î¦n¡C
    ¡§³Þ¡A§A­þ¦ì¡H¡¨¦V¨Î¦n®³°_¸Üµ©°Ý¹D¡C
    ¡§¦V¨Î¦n¡A§A¥X¨Ó¤U¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡I¡¨
    ¦V¨Î¦n¤@§v¬OÂÅ·¬ªºÁn­µ¡A«K°Ý¹D¡J¡§§A¦³Ô£¸Ü´N¦b¹q¸Ü¨½°Ý§a¡I§Ú±aµÛ«Ä¤l¤£¤è«K¥X¨Ó¡I¡¨¦V¨Î¦n¤@¤è­±¬OÂÅ·¬©M¦oÂ÷±B¡A¤ß¨½¦³®ð¡A¥t¤@­Ó¤è­±¹À¡A¦oÁÙ¬O·Pı¦³ÂI¨SÁy¨£ÂÅ·¬¡C
    ¡§¦V¨Î¦n¡A§A¤£¥X¨Ó¤]¥i¥H¡A¤£¹L¨ì®É­Ô¡A§A¥i§O©Ç§Ú¨S¦³µ¹§A¾÷·|¡I¡¨ÂÅ·¬ªº»y®ð¨½±aµÛ¼««ã©M«Â¯Ù¡C
    ¦V¨Î¦n¤@§v¡Aı±o¤@©w¬O¦³¨Æ¡A«K«æ¦£»¡¹D¡J¡§¦æ¤F¡A§A§O«Â¯Ù§Ú¤F¡A¬Ý¦b«¥­Ç´¿¸g¬O¤Ò©dªº¥÷¤W¡A§Ú¥X¨Ó¡A§Aµ¥µÛ¡I¡¨
    ÂÅ·¬§N¯º¡A¦V¨Î¦n³o¸Ü»¡ªº¦hº}«G°Ú¡IÁ٬ݦb´¿¸g¬O¤Ò©dªº¥÷¤W¤~¥X¨Ó¡AÂÅ·¬¬½¬½ªº½ð¤F¤@®Çªº¾ð¤z¤@¸}¡Aµoªn¤@¤U¤ß¨½ªº®ð¡C
    ¦V¨Î¦n©êµÛ«Ä¤l¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨£ÂÅ·¬°¼¨­§¤¦b¼¯¦«¨®¤W¡A«K­±µLªí±¡ªº°Ý¹D¡J¡§§A­n»¡Ô£´N»¡§a¡I¡¨
    ¡§ª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡¨ÁÙ¤£µ¥ÂÅ·¬¶}¤f¡A¬P¬P´N¦ùµÛ¤p¤â­n§äÂÅ·¬©ê¡AÂÅ·¬¬ÝµÛµL¶dªº«Ä¤l¡A¤ß¨½»¡¤£¥X¨Ó¬OÔ£´þ¨ý¡C
    ¡§¬P¬P¡A§O¾x¡A¨Ä¡I¡¨¦V¨Î¦n«¡¤F´X¥y¬P¬P«á¡A¤~¶Ê«PÂÅ·¬¡J¡§§A§Ö»¡§r¡I¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡¨
    ÂÅ·¬«r¤F«r¼L®B¡A½w½w¶}¤f¡J¡§¦V¨Î¦n¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó©O¡A´N¬O·Q­n§i¶D§A¡A§Úª¾¹D¦Vª´ºÀªº©±¨½³Qµsªº¨Æ¹ê¯u¬Û¤F¡I¡¨ÂÅ·¬ªº¸Ü¡AÅý¦V¨Î¦n·Pı¨ì«B¨½Ãú¨½ªº¡C
    ¦V¨Î¦n¤@Áyªº¤£¸Ñ¡A§b´h¤F´X¬í¬ÝµÛÂÅ·¬¡J¡§§A©M§Ú»¡³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H§Ú­Ì¾ã­Ó´I¶QÂí¤Wªº¤H¤£³£ª¾¹D¤F¶Ü¡H¬O§A©M§O¤H¤@°_¦X¥ëµs¨«¤F¦Vª´ºÀ®aªºÄ_¨©¡A§A¤µ¤Ñ¶]¨Ó©M§Ú»¡³o¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¤z¹À¡H¡¨
    ¦V¨Î¦n¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦o¨º­Ó·¥«~¤÷¿Ë°µ¤F¨õ»Àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÂÅ·¬ªº¸Ü¡AÅý¦o«Ü¤£¸Ñ¡C
    ¡§¦V¨Î¦n¡A§A¥i¯u·|¸Ë°Ú¡I§A±µµÛ¸Ë§a¡I§Ú²{¦b´N¥h³øÄµ¡A§Ú±N§Aª¨¦V«C¤s¬O¦p¦ó³]­p§Ú¡AÁ٦ý°§Úµs¨«¤F¦Vª´ºÀ©±¨½ªF¦èªº¨Æ±¡¡A­ì­ì¥»¥»²M²M·¡·¡ªº§i¶D¦³Ãö³¡ªù¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§Aª¨´Nµ¥µÛ§¤¨c§a¡I¡¨
    ÂÅ·¬»¡§¹¡A­è·Q·Ç³Æ¨«¡A¦V¨Î¦n«K«æ¦£§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡J¡§ÂÅ·¬¡A§A¡A¨«¡A¶i¥h»¡¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§Ú¬O¯uªº¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨¦V¨Î¦nª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬O·|°µ¤@¨Ç¦Û¤v·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L¹ïÂÅ·¬ªº¸ÜÁÙ¬O¦³¨Ç¬Û«H¡A¦b¥~­±»¡¤]¤£¤Ó§´·í¡A¸U¤@³Q¾F©~§v¥h¤F¡A¨º¤S¬O­·¨¥­·»yªº¡A©Ò¥H¦o«K¥sÂÅ·¬¥h®a¨½»¡¡C
    ÂÅ·¬ªº§N§Nªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¥h¡I´N¦b³o¨½»¡¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n