²Ä830¸`

    ¥L­Ìªº¥À¿Ë¦]¯f¦í°|¡A¦b®ü«nÀø¾i¡A¤÷¿Ë¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¯«¥X°­¨S¡C
    ¤j©j¤Ï¹ï¤G©j¶ùµ¹µ{¤O¦æ¡A§n±o¤£¥i¶}¥æ¡A¥i¬O¤G©j«oÁÙ¬O°í«ù¡A¨Ã¥B¬°µ{¤O¦æ¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A·R±¡¨s³º¬O¤°»ò¡A¨v«ñ¤£ª¾¹D¡A¥u¬Oı±o·R±¡¡A·R¤W¤F¡A·|¯uªº¤ßµh¡A¥¢¥h«á¡A·|Åý¤HÁüÅÜ¡I
    ¤W¤F¹q±è¡Aª½±µ¥h·s®Q¤l©Ò«Ýªº©Ð¶¡¡A·í¬Ý¨ì¥´§ê¤@·s¡A¥Í²£´X­Ó¤ë«á¨­§÷«ì´_¦pªìªº¤G©j¨v­^µM®É¡A¨v«ñªº²´¤¤°{¹L¤@©Ù¼¦±¤¡C¡§¤G©j¡I¡¨
    ¡§«ñ¡I¡¨¨v­^µM¤@¬Ý¨ì¨v«ñ°ª¿³¦a¤£±o¤F¡J¡§§Ú´Nª¾¹D«ñ³Ì¦n¤F¡AÁÙ°O±o¤G©j¡I§A¹ï¤G©j³Ì¦n¤F¡I¡¨
    ¡§¤G©j¡A·s±B§Ö¼Ö¡I¡¨¨v«ñ±æµÛ¨v­^µM¡A¯u¤ßªº¶}¤f¡C
    ¡§¤j©j¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¨v­^µM°Ý¡C
    ¨v«ñ·nÀY¡A¤@Àþ¶¡¬Ý¨ì¨v­^µM²´©³°{¹Lªº¤@©Ù´_Âø¡A¥ß¨è¤S¸ò¤F¤@¥y¡J¡§©Î³\²{¦b¨S¨Ó¡Aµ¥¤U§A¤U¥h¡A´N¨Ó¤F¡I¡¨
    ¨v­^µM¦Û¼J¤@¯º¡A·nÀY¡A¡§«ñ¡A§A¤£¥Î¦w¼¢§Ú¡A§Ë¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A§Ú¤ñ½Ö³£²M·¡¡A§Úªº±B«Ã¤£³Q¯¬ºÖ¡I¡¨
    ¡§¤£¬OÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H¡¨¨v«ñ¶}¤f¦w¼¾¹D¡J¡§§A¤£¬O¤]»¡¡A§Ú¥Nªí¨v®aªº¥¼¨Ó¡A§Ú¨Ó¤F¡A´N³£¥Nªí¤F¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    ¡§»¡ªº¤]¬O¡I¡¨¨v­^µM¯º¤F°_¨Ó¡A¡§«ñ¨Ó¤F¡A¤°»ò³£¦³¤F¡I¡¨
    ¡§¤j©j¤]·|¨Óªº¡I©ñ¤ß§a¡I¡¨
    ¡§¥¼¥²¡I¡¨¨v­^µM·nÀY¡A±¡ºü¤Q¤À§C¸¨¡J¡§¤j©j¤@©w®ð§Ú´o§Ú¡A§Ú¨S§v¦oªº¸Ü¡I¡¨
    ¡§¤£·|ªº¡A©ñ¤ß§a¡A¤j©j¶ùµ¹ªº¤H¥i¬O©x«Æ¥@®a¡A©x«Æ®a±Ú³Ì·|§@¨q¤F¡A§Y¨Ï¨p©³¤U§Ú­Ì¥´ªº§nªº¤£¥i¶}¥æ¡A¦ýªí­±¤å³¹·|°µ¨¬ªº¡A¤j©j§Y¨Ï§@¨q¤]·|¨Ó°µ¨¬ªº¡I¦A»¡¤j©j¬O¯u¤ß¬°¤F§A¦n¡A¦oı±oµ{®a¤£¾A¦X§A¡A§A¤Ó³æ¯Â¡A¤£¾A¦X°µ©x¤Ó¤Ó¡A¦o¤]ªº½T¬O¯u¤ß¬°¤F§A¦n¡I¥u¬O§A¡A¯uªº¦³¨¬°÷ªº«H¤ßÀ³¥Iµ{®aªº¤@¤Á¤F¶Ü¡Hµ{¤O¦æÁÙ¦³­Ó¤Q¤K·³ªº¤k¨à¡A§A¨£¹L¶Ü¡H¡¨
    ¨v­^µM·nÀY¡C¡§¨S¦³¡A§v»¡¦oµÊ®ð«Ü§Nºz¡A«Ü¥j©Çªº¡A§Ú«Ü©È¡I¡¨
    ¨v«ñ·P¨ì«Ü¬OµL»y¡C¡§¤G©j¡A§A¨S¦³°µ¦n¤ß¨½·Ç³Æ¶Ü¡Hµ{¤O¦æ«ç»ò»¡¡H¡¨
    ¡§¥L¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u»¡¥L¤k¨à¤£ªÖ¦^¨Ó¡A¦ÛµM¤£¸ò§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡¨¨v­^µM¹ïµ{¤O¦æªº¤k¨à¤F¸Ñ¤]¤£¦h¡C
    ¡§§A¨ì©³·R¤W¤Fµ{¤O¦æ¤°»ò°Ú¡H§Ú¯u¬O·d¤£©ú¥Õ¡I¡¨¨v«ñ¦³ºØµL»y°Ý¤W»aªº·P´n¡C
    ¡§¥L¤H¦n°Ú¡A§A¤£¤F¸Ñ¥L¡A¥L¤H¯uªº«Ü¦n¡I¡¨
    ¡§¦n§a¡A§A¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A´N­n¦³«i®ð©Ó¾á«áªG¡A¤G©j¡A§Ú¤ä«ù§A¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº·R±¡¡A¦ý¥¼¨Óµo¥Í¤°»ò¡A§Ú¤£ª¾¹D¡I¡¨¨v«ñ¹Ä®§¤F¤@Án¡J¡§§Ú¤U¼Ó¥h¡A¬Ý¬Ý¤j©j©M©j¤Ò¹L¨Ó¨S¦³¡A§A¦Aµ¥¤@¤U§a¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¡A§A¥u­n·L¯º¡A´N¦n¡I¡¨
    ´£°_·L¯º¡A¨v«ñªº¸£®ü¤¤¯B²{¹L¤°»ò¡A¤@°{¦Ó³u¡A¥L¹ï¨v­^µM¯º¤F¯º¡AµM«áÂਭ¤U¼Ó¡C
    ¼Ó¤Uªº®b·|¤jÆU¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¤j®ð§»°¶¡A¯u¬O¤ñ¤@¯ëªº±B§²{³õ³]­pªº§ó¥[ªº§»°¶§§Æ[¡A¤H¸s¯B°Ê¡A¬Æ¦Ü¨C¤@³BÁÙ³£³]¦³¦w«O¡Aµ{ÆFªi¤£¥Ñ±o¦b¤ß¤¤·P¹Ä¡AÁÙ¯u¬O¤U¤F¦å¥»¡C
    »·»·¦a¬Ý¨£µ{¤O¦æ¦¹®É¥¿¦b¤H¸s¤¤»¡µÛ¤°»ò¡A¦b¤½¶}³õ¦Xªºµ{¤O¦æ¬O¤ºÀĪº¡A¤@¨­¦XÅ骺¦è¸Ë§ªA¡A¬Ü¥Ø§N®m¡A¤­©x¸W¨¤¤À©ú¡A±æµÛ¨C­Ó¤Hªº²´¥ú¤¤±aµÛ¬}¹î¤H¤ßªºµR§Q¡A©ú©ú¨ºÂù²´¤¤¨S¦³¥ô¦óªºªí±¡¡A¥iÁÙ¬Oµ¹¤H¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¡A¥O¤H·P¨ì¥Lªº®ð¶Õ©M¨Ií¡C³o­Ó¨k¤H¬O¦o¦å½t¦Ü¿Ë¡A«o¤]¤£³Q¦o©Ó»{¡I
    ¥¿¤å ²Ä174³¹¡A§Ú«Ü¦n
    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀĤF«äºü¡A¦o¾a¦bµ¡¤f¡A«ê¥©¤â¾÷¦b¥]¨½ÅT¤F¡A¦oª¾¹D³o­Ó®É­Ô¥´¹q¸Üªº¥u¦³»p±Ò¨°¡A¥L¤@©w¾á¤ß¦Û¤v¡A®³¥X¹q¸Ü¡A´Â¤jÆU¨«´Y¨«¥h¡A§ä¤F­Ó¦wÀRªº¨¤¸¨¡A±µ¤F¹q¸Ü¡AªGµM¬O»p±Ò¨°¡C
    ¡§¤XÀY¡A§A¨S¨Æ§a¡H»Ý­n§Ú¹L¥h¶Ü¡H§Ú²{¦b¦b¨®¨½¡A§A§i¶D§Ú¦a§}¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¥Î¡A§Ú«Ü¦n¡I¡¨ÆFªi²HÁn¦a¶}¤f¡A¡§¦A¹L¨â­Ó¤p®É§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡I¡¨
    ¡§¤XÀY¡A§A·Q«æ¦º§Ú¬O¤£¬O¡H§Aª¾¹D§Ú¥i¥H¬d¨ì¦a§}ªº¡I¥u­n§Ú·Q¡A§Ú´N¯à¬d¡I¡¨»p±Ò¨°ªºÁn­µ±aµÛ¾á¼~¶Ç¨Ó¡AÆFªi¤ß¨½¤@Ÿ¡A¦³¥L¦b¡A¤@¤Á³£¤£¥i©È¡C
    ¡§±Ò¡I¡¨¦o¬ðµM°Ê®eªº¶}¤f¡J¡§³o¤@¦¸¡A¨Ì§Ú¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Aª¾¹D§ÚµLªk©Úµ´§Aªº¥¡¨D¡A¤XÀY¡A§A¥Î³o¼Ëªº»y®ð¸ò§Ú»¡¸Ü¡A¤À©ú¬O­n§Ú§´¨ó¡A¦ý§Ú³o¼Ë§¤µø¤£²z¡A¬Ý§A³Q¤H´Û­t¡A§AÅý§Ú±¡¦ó¥H³ô¡H§Ú¬O¨k¤H¡A§A·ÓÅU¤@¤U§Ú¨­¬°¨k¤Hªº¦Û´L¤ß¤£¦n¶Ü¡H¡¨
    µ{ÆFªiµL©`¡A³Ì«á¹D¡J¡§¦n¡I¨º§A¨Ó±µ§Ú§a¡A¦a§}¬Oµ¥¤U§A¨ì¤F¡A¤£­n¶i¨Ó¡A§Ú·|¥X¥h¡I¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨»p±Ò¨°¦b¨ºÃ仡¹D¡A¡§§Ú¥h±µ§A¡I¡¨
    ±¾¤F¹q¸Ü¡A¤@¦^ÀY¡Aµ{ÆFªi­è¦n¬Ý¨ì±q¹q±è¨½¥X¨Óªº¨v«ñ¡C¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛÆFªi°Ý¡J¡§¤p¤XÀY¡A¥H«á¬O¤£¬O¸Ó¥s§Ú¤@Án¸¤¸¤¤F¡H¡¨
    µ{ÆFªi§N§N¤Ï°Ý¡J¡§§Aı±o©O¡H¡¨
    ¡§µ{ÆFªi¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú§i¶D§A¡A§ÚÁÙ¬O·|°l§Aªº¡I¡¨¨v«ñ¨¸¸vªº¶}¤f¡C
    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨µ{ÆFªi¤£¥H¬°µM¡C
    ¡§µ{ÆFªi¡A¶V¬O¾aªñ§A¡A§Úµo²{¶V¬O·Qª¾¹D§A¨­¤Wªº°g¡A¨S·Q¨ì§A¬Oµ{¤O¦æªº¤k¨à¡A§A­Ë¬O«Ü§C½Õ°Ú¡I¡¨»¡µÛ¡A¨v«ñ´êªñ¤F¦o¡A¾aªº«Üªñ¡C
    ³Ì·Ð¤H¾aªñ¦Û¤v¤F¡Aµ{ÆFªi¬ðµM¤â¸}¨Ã¥Î¡A¥ÎºÉ¤F¥þ¤O¥h±À¥L¡AÁÙ½ð¤F¥L¤@¸}¡A³o­Ó¨k¤Hµh±o­Ë§l¤F¤f²D®ð¡A¡§¾a¡Iµ{ÆFªi¡A§A«ç»ò¤U¤â³o»ò­«¡H§Ú¤]¨S°µ¤°»ò°Ú¡H¡¨@^^$
    ¡§Â÷§Ú»·ÂI¡I¡¨µ{ÆFªi§CÁn¹D¡C
    ¥L¬ðµM©ê¦í¤Fµ{ÆFªi¡A¥L­ÌÁyÃe¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤£¹L¥b¤o¡A¥L­^®¼ªº»ó¦y½í¨ì¤F¥Lªº¡A¤z²b²M²nªº¨k¤l®ð®§¥´¦b¥LªºÁy¤W¡Aµ{ÆFªi§O¹LÁy¥h¡C
    ¨v«ñªº®B¦b¦oÁy¤W¦L¤U¤@§k¡A§a®A¤@Án¡C¡§¥~µc¤k¡AÅý¸¤¸¤§Ú¿Ë¤@¤U¡I¡¨
    ¡§§A¤z¤°»ò¡H¡¨¦o®ðªº¥Î½¥»\­J¶Ã³»¦V¥L¡A¥u§v¥L¤@Án´e­ó¡Aµh±o¾ã­Ó¤H§¹¥þÂЦb¤F¥L¦b¦oªº¨­¤W¡AÀ£¦b¤F¦B²DªºÀð¾À¤W¡C¦B§NªºÁ¡®B¤£°¾¤£­Êªº½í¨ì¤F¦oªº¡C
    ¥L­Ì¨â­Ó¦P®É³QÂI¦¨¤F¤Æ¥Û¡C!$*!
    µ{ÆFªi¤U·NÃѦa±À¥L¡A´c¤ßªº¤£±o¤F¡C
    ¨v«ñ¤]¬O²rªº¤@¸ú¡AªQ¶}¦o¡A­ì¥»¥u·Q´c§@¼@ªº¥L¦¹®É§¹¥þ¨S¦³¤F¶}ª±¯º©ÎªÌ·Q­n³ø´_Ãg»@¦oª±¯ºªº¯«±¡¡A¦Ó¬O¥J²Ó±Mª`ªº¬ÝµÛµ{ÆFªi¡AµM«á¹D¡J¡§©~µM¿Ë¨ì¤F¡I¨ý¹DÁÙ¤£¿ù¡I¡¨
    ³o­Ó¨k¤H¯uªº¦b»´Á¡¦o¡I
    ¬ðµMªº¡A¥L¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A¦A«×À£¦íÆFªi¡A®B´N¬ðµM§k¤F¤W¥h¡A¬½¬½¦a§kµÛ¦oªº®B¡A¹³¬O¦bÃg»@¡A¤S¹³¬O¦b¬G·N¦Ó¬°¤§¡I
    ¥L§k±o´ýµM§Ñ§Ú¡A±q²L¹Á»³¤î¨ìÁÓÂà§m§l¡Aµ{ÆFªiı±o´N§Ö¦]¬°³o­Ó¨k¤Hªº«I¥Ç²¿®§¦º¤`ªº®É­Ô¡Aµ{¼ÖªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C¡§ÆFªi¡H¦b­þ¨½¡H¡¨
    ¦o¨­¤Wªº¨k¤H¹³¬O«ì´_¤F²z´¼¡A©ñ¶}¤FÆFªi¡AµM«á¦ù¥X¤âÁuºO¦í¤FÆFªiªºªÓÀY¡Aĵ§i©Êªº¶}¤f¹D¡J¡§¤XÀY¡A§Ú§i¶D§A¡A¤£­nÁ`¬O¸Õ¹Ï¿E«ã§Ú¡A¬O­Ó¨k¤H´N¤ñ¤k¤H¦³¤O®ð¡A¿E«ã§Ú¡A¹ï§A¨S¦n³B¡A°£«D§Ú¤£·Q¡A¥u­n§Ú·Q¡A´N¯à±o¨ì§A¡I«H¤£«H¥Ñ§A¡I¡¨
    µ{ÆFªi·Q­n¸Õ¹Ï±Ã²æ¥L¡A¥L§â¦oºO±o§óºò¡C
    ³o®Éµ{¼Ö¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@²´¬Ý¨ì¤Fµ{ÆFªi³Q¨v«ñÅó¦bÃh¤¤¡A¦oªº²´´ØÀþ¶¡°{¹LÅå´j¡A¡§§A­Ì¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M