²Ä90¸`

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J
    ¡i«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡j
    ¦¿²¢¹ï·íªì¦ÀÃh­µ¨S¦³¥Î¦o¨úªº¦W¦r¡A¤@ª½«Ü¤£º¡¡A¨ì¦o®a¦Y¶º¡AÁÙ¦b´£³o¨Æ¡C
    ¡§¤j´I¤j¶Q¤£¦n¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡J¡§©u¤j´I¡A©u¤j¶Q³£«Ü¦n§v°Ú¡A©u´I¶Q¤]¤£¿ù°Ú¡C¥¿¦n¼}¦À¤]·Q§ï¦W¦r¡A´N§ï¤F§a¡C¡¨
    ¤@®Ç¼g§@·~ªº°ª§N¨à¤l¼L¨¤©â¤F©â¡J¡§ªü«¼¡A§Ú¥´®ø§ï¦W¦rªº©ÀÀY¤F¡C¡¨
    ¦¿²¢¡J¡§¤°»ò®É­Ôªº¨Æ°Ú¡H¡¨
    °ª§N¨à¤l¡J¡§­è­è¡C¡¨
    ²Ä64³¹
    ´N¦b¦ÀÃh­µÁÙ¦b©Ã·«ªº®É­Ô, ¤H¸s¬ðµM´²¶}, ¬°½w½w¶}¹L¨Óªº¹q°Ê¦Û¦æ¨®Åý¥X¤F¤@±øÁɹD¡C
    70¤½¨½¤w¸g¨ì¤F¡A¨º½ø¹q°Ê¨®ÁÙ¨S¦³°±¤U¨Ó, ¤@¤f®ð¶]¤F100¤½¨½¥H¤W, Åý¨ä¥L©Ò¦³ªºÁɨ®¤â³£±æ¹Ð²ö¤Î¡C
    ·í¹q°Ê¦Û¦æ¨®¶}¦^70¤½¨½²×ÂI®É¡A©Ò¦³¤H²×¤_¬Ý²M¤F¹q¦Àªº¥Í²£¼t®a¡C
    ´­µÛºi½®¹q¦ÀºX¼mªº¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡A´N¨º»ò°±¦b¨º¨½, ¹³­Ó§C½Õ¦Ó¥þ¯àªº­^¶¯¡CÁɨ®¤âº¡Áy³ß¦â¡A§CÀY¦bÀsÀY¤WóO¤FóO¡A¨º¤@¹õ¡AÅý¦ÀÃh­µ°Ê®e·¥¤F¡C
    ¦b®Û«°¤½¸ô¤W, ºi½®¹q¦À¥Î¹ê¤O®i¥Ü¤F¤¤°ê¬ì§Þªº­·ªö, §Y«K«Ü¦h¦~«á¡A¨º¤@¹õ¨ÌµM¦b¦ÀÃh­µ¸£¤¤¡A´§¤§¤£¥h¡C
    ¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº«~µP¹Ü±o¤F«a­x¡A²{³õÄ̰ʤF¦n¤@°}¡C
    ¬ïµÛ¤@¨­«Cµì¤@¼Ë§ÓÄ@ªÌªA¸Ëªº»¯¤@¬v´X¥G·í³õ³ß·¥¦Óª_¡C
    ¥L¹ï¨C­Ó¤H¤jÁn»¡µÛ¡J¡§§Ú­Ì¬Oºi½®¹q¦À, ºi½®¹q¦À, ¤¤°ê²Ä¤@¡I¡¨
    «Ü¦h¤H©M¥L´¤¤â¡A¾Ö©ê¡K¡K
    ¦ÀÃh­µ¯¸¦b¤H¸s¤¤¶¡, ı±o²{³õ¦n¹³¤@³ýªmÄ˪º¤ô, ¦Ó¦oÁöµM¥u¬O¨ä¤¤«Ü´¶³qªº¤@ºw¡A«o¤]§V¤Oºu°Ê¡BªmÄË, ªí¹FµÛ¦Û¤vªº¼ö¯P¡C
    ¤ñÁɨèS¦³¤Ó¦h¼úÀy¡A¤£¹L¬O¼úÀy¤F´X¸U¤¸, ³Ì­«­nªº¡A¬O¦b¦æ·~¤º¥´¥X¦W°ó¡C
    ©u®É¬ê¤W¥x»â¼úªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H»{¥X¥L¬Oªøªe¹q¦Àªº³Ð©l¤H¡C
    ¥x¤U¥ß¨è¥X²{¤£©M¿ÓªºÄ³½×Án¡C
    ¡K¡K
    ¡§³o¤£¬Oªøªeªº¦ÑÁ`¶Ü¡H¡¨
    ¡§§v»¡ªøªe¯}²£¤F¡A¤½¥q³£½æ¤F¡C¡¨
    ¡§¥L­Ì¤£¬O¬ã¨s¹q¤l²£«~ªº¹q¦À»ò¡H·d¹q°Ê¨®¹q¦À¡A¯à¦æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤§«e§v»¡¥L­Ìªº¹q¦À·|¦Û¿U¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§³o¦¸¤ñÁɬO¤£¬O·d¤F¤°»òªá©Û°Ú¡H¥¿±`«ç»ò¥i¯à¥i¥H¶]100¤½¨½¥H¤W¡H¡¨
    ¡K¡K
    «Ü¦h¤H¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¤]½èºÃºi½®¹q¦Àªº¹ê¤O¡A­n¨DÀË´ú¹q¦À¡C
    ©u®É¬ê¹ï¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤£º¡©M³Q«_¥Ç¡A­±¹ïÁ|¿ì¤èªº©º¸ß¡A¥L¤j¤è¦aÅý¤H©î¤U¹q¦À¡AÅýÁ|¿ì¤è±N¹q¦À±a¦^¬ã¨s¾÷ºc¶i¦æÀË´ú¡C
    ©Z¿ºªºÁ|°Ê¡AÅýÁ|¿ì¤è©M¹q¦À¨ó·|ªº¤H³£«D±`º¡·N¡C
    ¹q¦ÀÀË´úµ²ªG»Ý­n´X¤Ñªº®É¶¡¤~¯à¥X¨Ó¡A©u®É¬ê¥L­Ì­n¥ý¦^´Ë«°¡C
    ³s©]ªº¤õ¨®¡A¥u¦³§¤²¼¦^®a¡C
    ©u®É¬êÁÙ¦b©M¦³¿³½ìªº¦X§@¤è²áµÛ¤Ñ¡A»¯¤@¬v¤Ó¿³¾Ä¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¶]­þ¨½¥h¤F¡A©u®É¬êÅý¦ÀÃh­µ¥h§ä¡C
    ¦ÀÃh­µ¥´»¯¤@¬vªº¤â¾÷¥´¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¦o¬O´`µÛ¤â¾÷¹a§ä¨ì¥Lªº¡C
    §ä¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿¦b©M¤@­Ó¤­¤Q´X·³ªº¦ÑÀY²áµÛ¤Ñ¡C
    ¡K¡K
    ¡§§A°Âµh¤O¯uñX¦n±jšG¡A´ä¯Ê¥Î¦b¹q°Ê³æ¨®¨½¦³ºw¤Ó§÷²Ó¥ÎšG¡C¡¨¡]§A­Ì³o­Ó°Ê¤O¯uªº«Ü±j°Ú¡A·Pı¥Î¦b¹q°Ê¦Û¦æ¨®¨½¡A¦³ÂI¤j§÷¤p¥Î¤F¡C¡^
    »¯¤@¬v¾Ç¥Í®É¥N¬°¤Fªw§¬´x´¤¤Ó¦h¡§¥~»y¡¨¡A­±¹ï¦UºØ¤è¨¥³£«H¤â©à¨Ó¡J¡§©`šG©`šG¡A¦æ¹B½}¤F¡C¡¨¡]­þ¨½­þ¨½¡A¹B®ð¦n½}¤F¡C¡^
    ¡§§A°Â¦³¥~°ê¬ãµo¹Î¶¤»ò¡H¡¨¡]§A­Ì¦³¥~°ê¬ãµo¹Î¶¤¶Ü¡H¡^
    ¡§²P°Â¤H¥þ«n¬Ù¹Î¶¤¡C¡¨¡]§Ú­Ì¥þ«n¬Ù¹Î¶¤¡C¡^
    ¦n¤£®e©öµ¥»¯¤@¬v²á§¹¤F¡A¦ÀÃh­µ§Ô¤£¦í°Ý¥L¡J¡§§A­Ì³o¤S»¡ªº¬O­þ¨½¤è¨¥°Ú¡H¡¨
    ¡§«È®a¸Ü¡C¡¨
    ¡§§A¥i¯u¼F®`¡A¤°»ò¤H³£²á¡A¤@­Ó¦Ñ§B³£¯à²á¡A¤]¤£·|¬O§Ú­Ìªº«È¤á¡C¡¨
    »¯¤@¬vÂ\¤FÂ\¤â¡J¡§nonono¡A¾P°â¤£¬O¦b¤w¦³ªº¥«³õ¨½¤£°±±À¼s¡A¦Ó¬O¥´¶}¥¼ª¾ªº¥«³õ¡A¨S¦³¤H¹ï§Ú­Ì¬O¨S¥Îªº¡A­þ©È¬O­è¤~ªº¦Ñ§B¡A¤]³\¥L¦Û¤v©ÎªÌ¥L¨à¤k¶R¹q°Ê¨®ªº®É­Ô¡A¦]¬°³o¦¸¤ñÁɪºµ²ªG¡A·|Àu¥ý¿ï¾Ü¥Î§Ú­Ì¹q¦Àªº¹q°Ê¨®¡A³o¤]¬O¥«³õ°Ú¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¦^´Ë«°ªº¤õ¨®¤W¡A»¯¤@¬v¤Ó°ª¿³¤F¡A¶R¤F´XÅø°à°s¡C
    ­ì¥»¤w¸g§Ù°sªº©u®É¬ê©M¦ÀÃh­µ¤]¸òµÛ³Ü¤F´X²~¡C
    »¯¤@¬v¤@³s¨¯­W¤F´X¤Ñ¡A³Ü¤F¤@Åø´NºÎµÛ¤F¡A¤@Áy¯h¾Î¡C
    ¦ÀÃh­µ©M©u®É¬ê«oºÎ¤£µÛ¡C
    »¯¤@¬vºÎµÛ¥H«á¡A¦ÀÃh­µ©M©u®É¬ê¤~²×¤_¦³¾÷·|¡A§CÁn»¡´X¥yÅé¤v¸Ü¡C
    ©u®É¬ê²æ¤F¦Û¤vªº¥~®M¡A©Ü¦b¦ÀÃh­µ¨­¤W¡J¡§§A¤]ºÎ·|¨à§a¡C¡¨
    ¡§§A©O¡A¤£ºÎ¶Ü¡H¡¨
    ©u®É¬êºN¤FºN¦ÀÃh­µªº¸£³U¡J¡§ºÎ¤£µÛ¡C¡¨
    ¡§¾á¤ßÀË´úµ²ªG¶Ü¡H¡¨¦ÀÃh­µ»¡¡J¡§§A¨C¦¸³£ªí²{±o¶W²H©w¡A·d±o§Ú³£¬Ý¤£À´§A¤F¡A§A¨ì©³·|¤£·|¦³©Èªº¨Æ¡H¡¨
    ©u®É¬ê¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C
    ²¶¤¤±aµÛ´X¤À¯h¾Î¡A«o¤S§tµÛµL¨¥ªº­Ï±j¡C
    ¡§§Ú¤]·|ı±oÀ£¤O¤j¡AªÓ¤W­I­tµÛ¤Ó¦h¤Hªº¥¼¨Ó¡C¡¨
    ¦ÀÃh­µ§¤ª½¤F¤@¨Ç¡A¹ï©u®É¬ê©ç¤F©ç¦Û¤vªºªÓ»H¡J¡§­n¤£§A¾aµÛ§Ú§a¡C¡¨
    ©u®É¬ê³Q¦ÀÃh­µ°ªÁqµÛªÓ»Hªº¼Ë¤l³r¼Ö¤F¡A«ö­Ë¦oªº¸£³U¡A¶K¦b¥Lªº¯Ý«e¡C
    ¡§§A¤£¬O¸g±`»¡¶Ü¡A§Ú¤j¨k¤l¥D¸q¡A³o½ú¤l¡A¥u¯à§A¾aµÛ§Ú¡C¡¨
    ¦ÀÃh­µ¾a¦b©u®É¬êªº¯Ý¤f¡A§vµÛ¥L¨Iíªº¤ß¸õ¡A¦wÀR¦a¨É¨üµÛ³o¤@¨èªº¹çÁÄ¡C
    ºñ¥Ö¤õ¨®¨®½ü»PÅK­y±µÄ²¡Aµo¥X¾÷±ñªºÁn­µ¡Aµ¡¥~ªº¥@¬É¤w¸g¶i¤J¶Â©]¡A°¸º¸¸ô¹Lªº¸ô¿O¡A©M»·³Bªº´ËªL©M§ø²ø¡A¤@¤Á³£¬OÀR®¨®¨ªº¡C
    ¡§¨ä¹ê½æ±¼ªøªeªº®É­Ô¡A§Ú´¿¸g·Q¹L¡A­n¤£­n©ñ±ó¡C¡¨©u®É¬êªºÁn­µ¤£¤j¤£¤p¡A­è­è¬O¦ÀÃh­µ¥i¥H§v¨£ªº¦a¨B¡C
    µo¥Í¤F¨º»ò¤jªºÅܬG¡A¥L±q¨Ó¨S¦³©M¦ÀÃh­µ½Í¹L¥Lªº·Qªk¡A¦¹¨èº©ªøªº¤õ¨®®È¦æ¡A²×¤_Åý¥L¦³¤F¶É¶Dªº±ý±æ¡C
    §@¬°©u®É¬êªº©d¤l¡A¦ÀÃh­µ¤]¸g±`·|·P¨ì¨S¦³¦¨´N·P¡A¦o¤£»Ý­n¥L¤Ó±j¤j¡A·|¨Ì¿à¦o¤]¬O¥i¥Hªº¡C
    ¡§«ç»ò»¡©O¡A³oºØ§V¤O¾Ä¤æªº·Pı¡A´N¹³¤@³õ´_¤³¤@¼Ë¡C¡¨©u®É¬ê¦Û¼J¦a¯º¡J¡§¹ï¹L¥h¨º­Ó´ù¤p¦Ó¥¢±Ñªº§Ú¡A´_¤³¡C¡¨
    ¡§½æ±¼ªøªe¡A«Ü¦h¤H³£Ä±±o¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¦³¨º»ò¿ò¾Ñ¡C´X¦~«e¡A§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A¤@µL©Ò¦³¡A¯à§¹¦¨ªº¦¨´N¡A¦p¤µªº§Ú¡A¤@©w·|¤ñ¥H«e°µ±o§ó¦n¡C¡¨
    ©u®É¬ê´¤µÛ¦ÀÃh­µ¥ÕÞÕªº¤â¡A·Å¬X¦a§âª±¡J¡§¦³®É­Ô§Ú¯uªºÄ±±o¡A§Ú¬O­Ó«Ü©¯ºÖªº¤H¡A·PÁ¤W¤Ñ¡AÅý§A­Ì³£¦b§Ú¨­Ãä¡C¡¨
    »¡µÛ§CÀY§k¤F§k¦ÀÃh­µªº¤â­I¡C
    °Ê§@»´¬X¡A¹³¹ï«Ý¤@¥ó¬Ã¶Qªº²¡¾¹¡C
    ¦ÀÃh­µ²´²µ·L¬õ¡A­è­n»¡¸Ü¡A´N§v¨£¹ï­±¥»¸Ó¡§ºÎµÛ¡¨ªº»¯¤@¬v»´»´¡§«y¡¨¤F¨âÁn¡C
    ¥L¸Õ±´©Ê¦a°Ý¡J¡§§Ú²{¦b¸C¶}²´´Ø¡A¤£·|¬Ý¨ì¤£¸Ó¬Ýªº§a¡H¡¨
    ©u®É¬ê¡B¦ÀÃh­µ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¥S§Ì¡A°à°s¯uªº§Q§¿¡A§Úªº»H¯Ö­nÃz¬µ¤F¡A¹ï¤£¦í¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¬ÝµÛ»¯¤@¬v°k©R¤@¼ËÂ÷¶}®y¦ìªº­I¼v¡C
    ¦ÀÃh­µ¬ðµMÀ´¤F©u®É¬êªº¨ººØ©¯ºÖ·P¡C
    ³o»ò¦h¦~¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¥L¨­Ãä¡A¤]¬O¦]¬°¥L¯uªº­È±o§a¡H
    ¤]³\¥L¦Û¤vµo²{¤£¤F¡A¥L¯uªº¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº¤H¡C
    ¦Ü¤Ö¡A¦b¦o¤ß¨½¬O³o¼Ë¡C
    *******
    ¦^¨ì´Ë«°¨S´X¤Ñ¡Aºi½®¹q¦À´Nªï¨Ó¤F¨â­Ó¦n®ø®§¡C
    ²Ä¤@¡A¹q°Ê¦Û¦æ¨®¨½µ{¤jÁɪº¹q¦À¡A¸g¹LÀË´ú¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½T¹ê¬O²£«~¹Lµw¡A¤~¯à¶]¨ì100¤½¨½¥H¤W¡AÁ|¿ì¤è±N³o­Óµ²ªG±¾¦b©x¤èºô¯¸¤W¦n´X¤Ñ¡Aºi½®¤]¦]¦¹¥XºÉ­·ÀY¡F²Ä¤G¡A°ê¤º·í®É³Ì¤jªº¹q°Ê¨®¥ø·~¡X¡XµÙ°Ê¡A¦Vºi½®¤U¤F­q³æ¡C
    ©u®É¬ê±µ¨ì¹q¸Üªº®É­Ô¡Aºi½®¹Î¶¤©Ò¦³ªº¤H³£¿E°Ê¦a¸õ°_¤F»R¡C
    µÙ°ÊªºÁ`µô¨ìºi½®¹q¦À¨Ó°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A¦ÀÃh­µ¤~µo²{¡A¨º­Ó¬Ý¤W¥h¨Ií¤S¾ë¹êªºÁ`µô¡A³ºµM´N¬O·íªì¦b¤ñÁɵ²§ô¥H«á¡A©M»¯¤@¬v¥Î«È®a¸Ü²á¤F³\¤[ªº¦Ñ§B¡C
    ½Ö»¡³o¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¤£©_§®©O¡H
    1999¦~¡A¹]»Ä¹q¦Àªº¥«³õ¥D­nÁÙ´x´¤¦b¬ü«Ò¥ø·~¤â¨½¡C¤w¸g¤@¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¹]»Ä¹q¦À³Ì¦h¬O¹B¥Î¦b¨T¨®ªº±Ò°Ê¹q·½¤W¡A¨ä¦¸¬O¨³³t»°¶WªºÁú°ê¡B¤é¥»¡C
    ¤¤°ê¦]¬°¯S®íªº¥«³õÀô¹Ò¡A¼¯¦«¨®¡B¹q°Ê¨®©M¹q°Ê¦Û¦æ¨®¥H¨ä¸û§C·Gªº»ù®æ¡A¨³³t¦¨¬°¤H­Ì²Ä¤@¿ï¾Üªº¥N¨B¤u¨ã¡C
    ©u®É¬ê¦bñ¤UµÙ°Êªº­q³æ¤§«á¡A¹ï©Ò¦³ªº¤H¶i¦æ¤F¤@¦¸½Í¸Ü¡C
    ¡§¥Ø«e¨Ó»¡¡A¹]»Ä¹q¦À³o¤@¶ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬O°l¦b§O¤H¨­«áªº¤p§Ì¡A¦ý¬O¹]»Ä¹q¦Àªº°_¨BªùÂe§C¡A§ó¾A¦X§Ú­Ì¥Ø«eªº±¡ªp¡C±q¹]»Ä¹q¦Àªº¥¼¨Ó«e´º¨Ó»¡¡AªÖ©w¤£·|¬O§Ú­Ì³Ì«áªºÂk±J¡C¦ý¬O¥Ø«e§Ú­Ì¼t¨½°ï¿n¤F«Ü¦h¼o¹q¦À¡A¥²¶·¨³³t¥Í²£¡A¦p¦ó±q¬ü«Ò¥ø·~¤â¤W·m¹Ü¥«³õ¡A±q¹q°Ê¨®¥Xµo¡A¨ì¨T¨®¹q¦À¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¤@©w³W¹º¡C¡¨
    ¡§¤j®a·Ç³Æ¦n¡A°¨¤W·|¦³µw¥M­n¥´¡I¡¨
    ²Ä¤@§åµ¹µÙ°Êªº­q³æ¡A«Ü§Ö´N¥Í²£§¹²¦¡AµÙ°Êªº¦ÑÁ`¬O°µ¹ê·~µo®aªº¡A¹ï²£«~ªº½èÀË«D±`ÄY®æ¡A³s¥L³£¹ïºi½®ªº²£«~ÃÙ¤£µ´¤f¡A¬°ºi½®ªº«~µP¾ð¥ß¡A²K¤F¤£¤Ö¿j¥Ë¡C
    ³o¤]µ¹¨C­Óºi½®¤Hªº¤ß¨½¥´¤F¤@¾¯±j¤ß°w¡C
    1999¦~¡A¥_³£®É¶¡5¤ë8¤é¡C
    ·s»D¬ðµM³ø¹D¤F¤@«h¬ðµoªº·s»D¡C
    ¥_¬ùªº¬ü«Òb-2ÅF¬µ¾÷µo®g¨Ï¥Î¤TªTºë½T¨î¾É¬µ¼u©ÎÁp¦Xª½±µ§ðÀ»¼uÃÄ(jdam)À»¤¤¤F§Ú°ê¾n«n´µªÜÁp·ù¤j¨ÏÀ]¡A·í³õ¬µ¦º¤T¦W¤¤°ê°OªÌ¡A¬µ¶Ë¼Æ¤Q¤H¡A³y¦¨¤j¨ÏÀ]«Ø¿vªºÄY­«·l·´¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M