²Ä211¸`

    ¤Q­Óºë­^¨½¡A¯î­ì¡AÆZ¯T©MÀqªe¡A¨F­â¥L­Ì¬O»{ÃѪº¡A³o¤T¤H¶i¤Js¶¥«á¡A¦ÑºAºÉ¥h¡A¥~»ª­«¦^¤T¥|¤Q·³¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A¨S¦³º¡ÁyªºÁ·¤l¡A¦A¬Ý³o¤T¤H¡A¯î­ì°ª¤j»í±ï¡AÁy®e­^«T·É®á¡A¥Ø¥ú¾U§Q¦p¹q¡AÆZ¯TÂù²¶²Ó¤p¡A¼L®B¼eÁï¡A²H²Hªº¬Ü¤ò¡AµL»Ý¨¥»y°Ê§@¡A¤]Åã¥X¬½©Ñªº¨ý¹D¡A¦ÓÀqªe¬Û¹ïÅ髬²¤ªYªø¤@¨Ç¡A¤­©x¦³­Y¤M¨è¡A¼L®Bºò©×¡A¤£¨¥¯º¡C
    ¶i¶¥¤§«áªº¹ê¤O¡A»P¶i¶¥«e¹ê¤O²Ö¿n¦³Ãö¡A¦Ó³o¤T¤H¡A°ò¥»¤W¬O¦b®y²³¤H¤¤¹ê¤O³Ì±j®«ªº¤@¼·¡A¤S¤[´x¯T¤H¤@±Ú¤jÅv¡A«Ü¦³«Â«H¡C
    ¤j®a«ÜÃø·Q¹³ÆZ¯T©ñ¬XÁn­µ¡A­±±a·L¯ºªº»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A¥¿¦p¥L­Ì«ÜÃø¬Û«H¨IÀqªºÀqªe·|¥D°Ê¦a§ä¸ÜÃD¤@¼Ë¡C
    ¥i¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â¥ó¨Æ¦P®Éµo¥Í¤F¡C
    ÆZ¯Tª¾¹D¦Û¤v¥~ªí¤¿¼F¡A¥u¯à§V¤O±±¨î»øµwªº­±³¡¦Ù¦×¡AÅý¦Û¤vºÉ¶q¬Ý¤W¥h©Mµ½¤@¨Ç¡A¥i±¤¥Lªº¹Á¸Õ¥þ³¡¥¢±Ñ¡A¯º®e¥i¥Î§á¦±²uÀñ¨Ó§Î®e¡J¡§ªáªººëÆF¡A³o¦¸¯S·N¬°§A­Ì·Ç³Æ¤Fªá»e©MªG¥Ä¡A¹Á¹Á¬Ý¡A¤f¨ý¦p¦ó¡H¡¨
    ¶³·Q¦ç²¢²¢¯ºµÛ¡A§¹¥þµLµø¹ï¤èºG¤£§Ô¸@ªºªí±¡¡AÂIÂIÀY¡J¡§§Ú«Ü³ßÅw¡AÁÂÁ¡C¡¨
    ¥t¤@Ãä¡AÀqªe¯u¸Û¦a°Ýªá·Q®e¡J¡§¦³¤°»ò¤£¦X­G¤fªº¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¦n¶Ü¡H¡¨
    ªá·Q®e¯º¹D¡J¡§¦nªº¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¡¨µS¿Ý¤@¤U¡AÀqªeÁÙ¬O¹D¡J¡§§Úªº³t«×§Ö¤F³\¦h¡C¡¨
    ªá·Q®e°¾µÛÀY±æÀqªe¡A¤ô´¹¿O¤U¡A¥L¯Q¶ÂªºÂùÀû¤Ñ¯uµL·å¡AÀqªe¨S¦³¦^ÁסA°í©w¦a¦^±æµÛ¥L¡C
    ªá·Q®e½w½w®i¶}¯ºÃC¡J¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦A¸û¶q¤@³õ§a¡C¡¨
    ¹p¶ø¾Ò´o¦a©D§u¥XÁn¡A¤Ñ¡A¥L³o¨â­Ó§Ì¤lªºªí²{¹ê¦b¬O¡K¡KÀqªe³o®a¥ë¡A©~µM¤ñÆZ¯TÁÙ©Ê«æ¡A¤H®a¤~§¤¤U¨Ó¡A´N¶}©lÁܾԤF¡A­ü¡C
    ©êºp¦a§âµø½u§ë¦V¨F­â¡A¨F­â¯º¯º¡A¤ß¨½·t¹D¡A¦Û¤vªº§Ì¤l¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¦Ñ¦­´N½LºâµÛ¨Ó§ä¤H½m¤â¤F¡A¦Ñ¤Ñ«O¦ö¯T¤H­Ì¡A§O³Q´~±o¤ÓºG¡A·íµM¡A­n¬O¥L­Ì¦³¿ìªk±Ð°V¤@¤U¦Û¤vªº§Ì¤l¡A¥L¤]¤£¤¶·N¡C
    ¨F­â»»»»Á|ªM¡A¨â¤H¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
    ³oÃä¡AÆZ¯T©MÀqªe¦b¤£¨Ú¤£Ãþ¦a±Ô¡A¨ºÃä¡AÅK®±¡B±Û­·µ¥¤Hªºµø½u¤w¸g±q»¯±æµ¥¤H¨­¤W·È¤F¼Æ¹M¡A·t·t¬D¤¤¦Û­Ó¨à±N­n¸û¶qªº¹ï¤â¡A¦Ó»¯±æµ¥¤H©ZµM­±¹ï¹ï¤èªº¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡A¶¶±a¬D¿ï¦Û¤v·Q­n¤æ¤@¤æªº¹ï¤â¡C
    ¤@³õ±µ­·®b¡A®ðª^¸Þ²§¡A¨âÃä·t¼é¯F°Ê¡A¬Ü¨Ó²´¥h¡AÅý¨F­â¤£Ä±·Q¨ì¬Û¿Ë¤@µü¡A·t¤¤°½¼Ö¤£¤w¡C
    ¦n¾Ô¦]¤lµo§@ªº²³¤H´X¥G¬O¯T§]ªê«|¦aµ²§ô¤F±ß®b¡C
    ¨Ì¬O¦a¤U«°¤¤¤ßªº¼s³õ¡A¨Ì¬OÀqªe©Mªá·Q®e¡C
    ªá·Q®e¼b¤pªº¨­Åé¡A¯¸¦bÀqªe¹ï­±¡A¦³­Y¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤k¤l­±¹ï¤@ÀYÄȾj¤F¼Æ¤Ñªº³¥Ã~¡C
    ¬J«Kª¾¹D¤p¤pªá¥P¤lªº¹ê¤O¡A¯T¤H­Ì¤ß¤¤ªº¤Ñ¥­ÁÙ¬O§¹¥þ©¹ªá·Q®e­Ë¥h¡C
    Àqªe¯«ºA§N¾®¥­ÀR¡A¹D¤F¤@Án¡J¡§½Ð¡¨¡A«K§Y°Ê¤â¡C
    ¥Lªº¨­¼v¤@°{¡A¤_­ì¦a®ø¥¢¡AÀHµÛªÅ®ð¼Éµõªº´XÁn¯ÜÅT¡AÀqªe¦b¤G¤Q¤À¤§¤@¬í¤£¨ìªº®É¶¡¤º¡A´N¤w¨R¦Üªá·Q®e­±«e¡A¨Ã¥B¥þ¤OÀ»¦í¤Q¼Æ®±¡I
    ¦b³õªº¡A¥þ¬Os¶¥¥H¤Wªº°ª¤â¡AÀqªeÁö§Ö¡A¥L­Ì«oÁÙ¬O¯à¬Ý±o²M·¡¡C
    Àqªeªº³t«×¹³¬O°{¹q¡A¥´¥X¥hªº®±¡A¨ºÁn­µ«l¹D¡A´N¬O¥´¦b¿ûÅK¤§¤W¡A¤]¯à¯d¤U²`²`ªº¥W²ª¡C
    ¦Óªá·Q®e«o¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú·L·L¯º¤F¤@¤U¡A¥L°Ê¤F¡A¨¬¤£ªg¦a¡AÆF¥©¦p½º¡A¨g­·¼É«Bªº®±­·¡A©l²×¤£¯àªg¨ì¥L¤@µ·µ·¡C
    ¨ºÁ`¬O«ê¨ì¦n³Bªº¸ú°{¡AÅý¯T¤H­Ì­Ë§l¤@¤f§N®ð­ì¨Ó³o´N¬Oªá¥P¤lªº¨­ªk¡AªGµMºë§®µLÂù¡I
    Áa¬Os¶¥ªº°ª¤â¡A¤]¨S¿ìªk¶Ë¨ì¹ï¤è¤@®Ú¤òµo¡I
    ¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡AÀqªeÆJµM¼É°h¡Cªá·Q®eÄÆ¦bªÅ¤¤¡A¤]¤£°lÀ»¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛÀqªe¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]®¨®¨ªQ¤F¤f®ð¡A¸g¾ú¤F¤W¦¸ªº¸û¶q¤§«á¡A¥L¤£¦AÄߩȻP¤H°Ê¤â¡A¦ý¤ß¨½¤£¥i¯à¤£ºò±iªº¡A¦AªÌ¡A¥L¥i¤£¬O¦n¤æªº®v¥S­Ì¡A¤£¨ì¤£±o¤w¡A¤£·Q¨Ï¥Xªø©Î±±¡A¬Æ¦Ü¨S¥´ºâ¨Ï¥X¤~¾Çªº®ü¼é¤K¦¡¡A¥­¤â´N­è­è¦n¡A´Óª«§¯­×¥»©Ê¤W§Y¤£³ßª§¤æ¡AÅãÂ\ªº¾÷·|¡A´NÅýµ¹®v¥S­Ì§a¡C
    Àqªe¹ïªá·Q®eÅs¸yÁù¤F¤@°`¡A¨IÁn¹D¡J¡§¦hÁ½ç±Ð¡A§ÚÁÙ¬O¤£°÷§Ö¡C¡¨
    ªá·Q®e²´´ØÅsÅs¡A¶H¤ë¤ú¨à¤@¯ë¡A¯º±o«Ü¥i·R¦aÂIÂI¤U¤Ú¡A§YÂਭ¨«¥X³õ¦a¡A¦^¨ì®v³Å¨­Ãä¡C
    ¦ÛµM©v¨½¬Ý¦ü³Ì®z¤pªº¤p¤H¨à¡A±qÀY¨ì§À¨S¨Ï¥X§ðÀ»ªº¤â¬q¡A¦ý¬O¯à¸ú±o¹Ls¶¥±jªÌªº¥þ¤O§ðÀ»¡A¹ï¤èÀ³·í¦Ü¤Ö¤]¦³s¶¥ªº¹ê¤O¤F¡C¨º»ò¨ä¥L¤H©O¡H
    ------------
    ¤G¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¦Ü¤G¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¤Á½R
    ¤G¦Ê¤C¤Q¤@³¹¦Ü¤G¦Ê¤C¤Q¤G³¹  ¤Á½R
    Àqªeªº¶i¨B¡AÆZ¯T¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦Ó¦P¼Ëªº¡A¦pªG¥L¦A¦¸¬D¾Ô¶³·Q¦ç¡A¤j·§µ²§½¤£·|©M¥H«e¤£¦P¡A¤ß¤¤·L¹Ä¤@¤f®ð¡AÆZ¯T©ñ±ó¤F¦V¶³·Q¦ç¬D¾Ôªº©ÀÀY¡C
    ¤£¤î¬O¥L¤@­Ó¤H¡A¨ä¥Lªº¯T¤H­Ì¨ä¹ê¦­´N¬Ý¹L¤W¦¸¹ï¾Ô®Éªº¿ý¹³¡A¤µ¤é¤S¿Ë²´¨£¤F¡A¤j³¡¤H¤]¤£¥´ºâÄ~Äò¬D¾Ôªá¥P¤l¤F¡C
    «o¦³¤@¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A³o­Ó¨k¤H¤@ÀY¯Q¶Â¿@±Kªº¨÷µo¡A§¤¦b¨º¨½¡A¦w¦wÀRÀRªº¡A´N¹³¤£¦s¦b¤@¯ë¡AÁn­µ¬O´ý«pªº¨k§C­µ¡A»á¦³ºÏ©Ê¡J¡§«ÕÆF¡AÄ@¦V¶³¤p©j½Ð±Ð¡A±æ¤£§[½ç±Ð¡C¡¨
    ¡§½Ð¡C¡¨¶³·Q¦ç·Q¹Ä®ð¡A¬°¤°»òÁÙ¬O¬D¦o¡H¦o©ú©ú¥u·Q§¤¦b¨º¨½¬Ý¦nÀ¸ªº»¡¡C
    «ÕÆF°·¨B¦V³õ¤¤¨«¥h¡A¥Lªº¨B¼iÁB°·¡A¨­§ÎªYªø°·¬ü¡A¦ý¬O¦æ¨«¤§¶¡¡A«o»´­YµLª«¡A³º¤£«ç»ò§v¨ì¨¬­µ¡C
    «ÕÆF¡A³o­Óºï¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡A´N¬O½t¤_¦¹¡A»´¬Õ¡A³t«×¡A¹³«ÕÆF¤@¯ëÃø¥H®·®»ªº¹ï¤â¡A³ôºÙ³o¤Q¤H¤¤³t«×³Ì§Öªº¤H¡C
    «ÕÆF¡A¥L»Pªá¥P¤lªº³t«×¡A½Ö§ó§Ö¤@¤À¡H
    ÁÙ¨S¶}©l¸û¶q¡A¤@²³¯T¤H­Ì´N¶}©l´Á«Ý°_¨Ó¡C
    ¡§½Ð¡C¡¨«ÕÆF²Ô¤h¦a¹D¡C
    ¶³·Q¦ç¬Ý¤F¬Ý¥Lªº¨¬¤U¡A¤ß¨½­Ë¦³´X¤ÀÃٹġA¯à¶È¾Ì¦×Åé­×½m¡A´NÅý¦Û¤v¦b¦æ°Ê¨«¨B¶¡³o¯ë»´·L¡A¤]¬O«Ü¤£®e©ö¤F¡A¥i±¤¤F¡A¥L­Ì­×¦æªºªkªù¤£¹ï¡A¦æ¶³¬y¤ô¨B­ÉµÛ¤Ñ¦a¤§¹D¡A®Ú¥»´N¤£¬O¾aµÛ¦×Åé­×½m¯à¹ï¥Iªº¡C
    Áöª¾¹ï¤è¤£¥i¯à¤ñ±o¤W¦Û¤vªº³t«×¡A¦ý¶³·Q¦ç¨Ã¨S¦³¤p¬Ý¹ï¤èªº·N«ä¡C
    ¡§½Ð¡C¡¨©ê®±«ý¤â¡A¶³·Q¦ç¹D¡C
    «ÕÆF¸}¤U¤@¸ö¡A¨­Åé´å¨«ªº¸ô½u«Ü©_§®¦a¹º¤F­Ó¥b©·¡AÅZ¦a¥X²{¦b¶³·Q¦ç¨­«á¡A¥L³o¤@¤â¡A·í¯u¦³­Y°­¾y«ÕÆF¤@¯ë¡A§Ö±o³ss¶¥ªº±jªÌ³£¥u¯à«j±j¬Ý¨ì¥L·¥³t²¾°Ê±a¥X¨Óªº¤@ÂI´Ý¼v¡A¥L­Ì¦­ª¾¹D«ÕÆFªº§Ö¡A¥i®É¦Ü¤µ¤é¡A¦b®Ç¬Ý¨ì¤F¡A¤èıÅå¤ß¤£¤w¡A¤£¥Ñ¦U­Ó¦ô¶q¡J¦pªG¦Û¤v¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¯à¸ú±o¹L¶Ü¡H
    ¡§¦n¡C¡¨¶³·Q¦ç§C§C¦a¹D¡A¨­¤lÄa¦bªÅ¤¤¡AÂù¤â·L´­¡A±m½º¤@¯ë»´¬Õ¦aÄÆ¥X¥h¡A¤@§áÁd²Óªº¸yªÏ¡AÂà¹L¨­¨Ó¥¿¹ï«ÕÆF¡C
    ²@¤£°±¹yªº¡A¶³·Q¦ç¤£°±¦a¤W´­¤U¸¨¡A©Î§á¨­½ð»L¡AºØºØ°Ê§@¡A¤ñ»RÁÐÁÙ¬ü§®´X¤À¡C
    ©_¯Sªº¡A²³¤H¯à¬Ý²M¶³·Q¦çªº¨­¼v¡A¦o¼b¤pªº¨­Åé©l²×¥u¦b¤è¤o¤§¶¡Â½­¸¡A¦³­Y¦b§@´x¤Wªº»RÁСA¦Ó¦oªº¨­©P¡A«o¬O¤@ªÑªÑªº¼Ò½k±j«lªº­·¡A¨º¥¿¬O¥H¥i©Èªº³t«×¶i§ðªº«ÕÆF§Î¦¨ªº´Ý¼v¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M