²Ä739¸`

    µJ«æªºµ¥¤F¤@­Ó¤U¤È¡A«æ¥^¥^ªº¶]¹L¨Ó¶}ªù¡C
    ¥ý¬O¬Ý¨ì®Ë¾¤®Ñ¡A°ª¿³ªºÅS¥X¯º®e¨Ó¡A¡§¦Ñ¤T¡A§A¥iºâ¬O¦^¨Ó¤F¡I¡¨
    ¤S¬Ý¨ì®Ë¾¤®ÑÃh¤¤©êµÛªººë­P¯»¹àªº¤p«½«½¡A«K¬OÀ£¤U¤F¤ß¤¤©Ò¦³ªº¤£°ª¿³¡C
    ¥q®{°û¥»¨Ó´N³ßÅw¤p«Ä¤l¡A¦A¥[¤W¦­¦­ªøªº°Q³ß¡A¥q®{°û¤@²´´N³ßÅw¤W¤F¤p®a¥ë¡C
    ¦V¦­¦­¦ù¤F¦ù¤â¡A°ª¿³ªº°Ý¹D¡A¡§«Ä¤l¶ý¶ý©O¡I¡¨
    ¡§¦o©È¥Í¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¨£¤H¡C¡¨®Ë¾¤®Ñ­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡C
    ³o¤k¤HÁx¤l´N¬O¤p¡A¨ì³o­Ó¸`°©²´¤W¡AÁÙ¸ú¦b¥Lªº¨­«á¤£ªÖ¥X¨Ó¡C
    ¡§³o¦³¤°»ò¦n®`²Ûªº¡C¡¨¥q®{°û­¢¤Áªº·Q¬Ý¤@¬Ý³o­Ó¤k¤H¬O½Ö¡A©~µM¯àÅý¦Û®a¨à¤l¤G±Bªº¡C
    ¯³¼}©úª¾¦Û¤v¬O¸ú¤£¤F¤F¡A¤ú¤@«r¡A¤ß¤@¾î¡A¤Ï¥¿³£¬O­n­±¹ïªº¡C
    ¦­¦º¦­¶W¥Í§a¡I
    ±q®Ë¾¤®Ñªº¨­«á±´¥X­ÓÀY¡A©Ä¥Í¥Íªº¬Ý¦V¥q®{°û¡A¡§¶ý¡A¬O§Ú¡C¡¨
    ¥q®{°û·í³õ´h¦b¤F­ì¦a¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì®Ë¾¤®Ñ©~µM¬O±aµÛ¯³¼}¨Ó¨£¦Û¤vªº¡C
    ®ø¥¢¤F¤j¥b¦~¡A¤@ª½¨S¦³­µ°Tªº¤H¡A¿ù¤£¤Î¨¾ªº¥X²{¦b²´«e¡A¥q®{°ûÅå³Yªº¯¸¦b­ì¦a¡C
    ±æµÛ¯³¼}¦n¥b®Î¡A»¡¤£¤F¸Ü¡C
    ¥q®{°ûªº¨IÀq¡AÅý¯³¼}§óºò±i¤F¡C
    ¦o©ïÀY¬Ý¤@²´®Ë¾¤®Ñ¡A¤S»¡¹D¡A¡§¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨
    ¡¸¡B1617.²Ä1617³¹ ³o¬O§Ú¨à¤l¡A¿Ë¨à¤l
    ¨Óªº¤@¸ô¤W¡A¯³¼}·Q¤F«Ü¦hºØ¥i¯à¡C
    ³oºØ§½­±ªº¤]¦³·Q¨ì¡A¥q®{°û·|¤£·|¬O¤£·Q­n¦o³o­Ó¨à·@°ü¤F¡C
    ¤ß¤@¨I¡A¤ñ¤§«e§ó¥[ÊØÊפF¡A¤@¤â§ì¦í®Ë¾¤®Ñ¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C
    ¬ð¦a¡A¥q®{°ûªº²´°é¤@¬õ¡AÀH§Y©êµÛ¯³¼}¡A¡§§A³o«Ä¤l¡A¥iºâ¬O¦^¨Ó¤F¡I¡¨
    ¯³¼}³Q©ê¤F­Óº¡Ãh¡A·P¨ü¨ì¥q®{°û¾Ö©êªº¤O«×¡C
    ©¿µM¤ß¨½«_¥X¤@ªÑ·x¬y¡A´å¨«¦oªº¥þ¨­¡A©ê¦í¤F¥q®{°û¡A¡§¹ï¤£°_¡AÅý±z¾á¤ß¤F¡I¡¨
    ³o¤j·§¬O¥v¤W³Ì©M¿Óªº±C·@§a¡C
    ¥q®{°û¬O¯uªº­ú¥X¨Ó¤F¡A¤j·§¬O¨S¦³·Q¨ì¯³¼}©~µMÁÙÄ@·N¸ò¦Û®a¦Ñ¤T¦b¤@°_¡C
    ¨â­Ó¤H¦bªù¤f©ê¤F¦n¤@°}¨à¡A®Ë¾¤®Ñ³o­Ó·í¨à¤lªº¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C
    «y¹Â¨âÁn¡A¡§¥ý¶i¥h§a¡C¡¨
    ¥q®{°ûªQ¶}¯³¼}¡AÀ¿«ø±¼²´²\¡A¡§¹ï¹ï¡A«¥­Ì¥ý¶i¥h¡I¡¨
    ©Ô¦í¯³¼}ªº¤â¡A³ã³ã¤£¥ð¡A¡§¶ý¤µ±ß°µªº³£¬O§A³ßÅwªºµæ¡A¥b¦~¤£¨£¡A§A³o«Ä¤l«ç»ò½Gªº³o»ò¦h¡H¡¨
    ¦b¥q®{°û­±«e¡A¯³¼}¥Ã»·´N¥u¦³½G¡A¸ò§ó½G¤F¡C
    ¯³¼}«ÜµL©`ªº¦^ÀY¬Ý¤@²´®Ë¾¤®Ñ¡A«áªÌ©êµÛ«Ä¤l±yµMªº¨«¶i¨Ó¡C
    «ÈÆU¨½¡A®Ë»DªF¸ò®Ë«ØµØÁÙ¦³®Ë²Mªe³£¦b¡C
    ¥L­Ì±q¥q®{°ûªº¤f¤¤±oª¾¤µ±ß¦Ñ¤T­n»âµÛ¤kªB¤Í¶iªù¡A¯É¯ÉÅå³Y¡C
    ¥L­Ì³£¬O¬Ý¨ì¦Ñ¤T¨º·|¨à­èÂ÷±B®É­Ôªº¼Ë¤l¡AÁÙ¥H¬°¦Ñ¤T³o½ú¤l´N¯³¼}¤£¥i¤F©O¡C
    µ²ªG¹j¤F¥b¦~¡A´N»¡­n±aµÛ¤@­Ó¤k¤H¦^¨Ó¡C
    ¦n©_¤§¤U¡A¯É¯É»°¤F¦^¨Ó¡C
    ¨S·Q¨ì®Ë¾¤®Ñ±a¦^¨ÓªºÁÙ¬O¯³¼}¡A¤j®a¦ü¬O¯à²z¸Ñ®Ë¾¤®Ñ¬°¤°»ò³o»ò­¢¤£¤Î«Ýªº´N±N¤Hµ¹±a¦^¨Ó¤F¡C
    ®É¹j¥b¦~¦h¡A­«·s¨£³o¤@®a¤l¤H¡A¯³¼}¬Jºò±i¡A¤S®`²Û¡A¤@¤@ªº¥s¤F¥L­Ì¡C
    ®Ë»DªF¤]¦³ÂI·P¹Ä¡A¡§§A³o«Ä¤l¡A¦^¨Ó¤F´N¦n¡C¡¨
    ¯³¼}¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡A¡§¦^¨Óªº¥^¦£¡A§Ñ¤F±a§ª«µ¹§A­Ì¡A§Ú¤U¦¸¨Ó¡A¤@©w­n¸É¤W¡I¡¨
    ¥q®{°û§v³o¸Ü¡A´NµÛ«æ¤F¡A¡§¤°»ò¤U¦¸¨Ó¡A¤µ±ß´N¦í¦b®a¨½¡A¤£³\¨«¤F¡I¡¨
    ¯³¼}ÁÙ¨S»¡¸Ü¡A®Ë¾¤®ÑÃh¤¤ªº¦­¦­¤£¥Ì±I¹æªºÀz¤F¤@¶Ú¤l¡C
    ¤j·§¬O¦Û¤vªº¶ý¶ý±o¨ì¤F©Ò¦³¤HªºÃöª`¡A¦Ó¦Û¤v¨S¦³¡A¤p®a¥ë«Ü¤£¥Ì¤ß¡C
    ¤j®a³£ª¾¹D¡A¨º³õ·N¥~«á¡A¯³¼}´N¬y²£¤F¡C
    ·í®É¡A¥L­ÌÁÙ¬°«Ä¤lÁ|¦æ¹L¤@³õ¸®Â§¡C
    ¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A³o­Ó¯»ÀJ¥ÉµZªº¤p«Ä¤l¬O­þ¨½«_¥X¨Óªº¡C
    ¡§²¢²¢¡A³o«Ä¤l¡K¡K¡¨
    ¯³¼}¨þ¨þªº¤z¯º¡A§E¥ú©¹®Ë¾¤®Ñªº¨­¤W¿g¡A¦V¥L¨D±Ï¡C
    ®Ë¾¤®ÑµL©`ªº¤ÄµÛ¼L¨¤¡A·íµÛ²³¤H¦n©_ªº­±¤W¡A¸ÑÄÀ¡A¡§³o¬O§Ú¨à¤l¡A¿Ë¨à¤l¡C¡¨
    µM«á¡A¤S«üµÛ¯³¼}¡A¡§³o¤]¬O¦o¨à¤l¡A¤]¬O¿Ë¥Íªº¡C¡¨
    ³o¼Ë»¡¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¯à²z¸Ñ¤F§a¡C
    ²³¤H§b§bªº±æµÛ¥L­Ì¡A¤´Â¬O¯«±¡¿ù´jªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O¤£¯à²z¸Ñ¹L¨Ó¡C
    ¯³¼}¤]§Ô¤£¦íªº¸ÑÄÀ¡A¡§¹ï¤£°_¡A·íªì¬O§Ú¼»ÁÀ¤F¡A«Ä¤l¨S¦³±¼¡A¬O§Ú¿f¤F¤U¨Óªº¡A¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡I¡¨
    ³o´X¥y¸Ü¡A¥é¦ò¬O¥ÍÀߪº¤å¨¥¤å¡C
    ¦n´X¤ÀÄÁ«á¡A¤j®a¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¨â­Ó¤Hªº·N«ä¡C
    ¯³¼}ªº«Ä¤l¨S±¼¡A³o«Ä¤l´N¬O®Ë¾¤®Ñ¸ò¯³¼}ªº«Ä¤l¡I
    ¡¸¡B1618.²Ä1618³¹ §Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A­n¤£­n§A´À§Ú±N¥¦¿i²ÓÂI
    ¥q®{°û³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«æ«æªº­n©ê«Ä¤l¡A¡§³o¬O§Úªº®]¤l¡A§ÖÅý§Ú©ê©ê¡I¡¨
    ®Ë¾¤®Ñ±N«Ä¤l»¼µ¹¦o¡A¥q®{°û¤w¸g¦n¦h¦~¨S¦³©ê¹L¤p«Ä¤l¤F¡AÂù¤â¦³ÂIŸ§Ý¡C
    ¬Ý¤F¬Ý¤p®a¥ëªº¬Ü²´¡A¿E°Êªº»¡¡A¡§§Ú´N»¡³o¤p®a¥ë«ç»òªø±o¹³¦Ñ¤T¡I¡¨
    ¥q®{°û¤@ª½¨S¦n¦n¬Ý¦­¦­¡A§v»D¬O¯³¼}¸ò®Ë¾¤®Ñªº¡A³o¤~¥J²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡C
    ³o«Ä¤l¡A¤@¬Ü¤@²´¡A´N¸ò®Ë¾¤®Ñ¤p®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
    ¡§Åý§ÚÁ@Á@¡I¡¨®Ë»DªF¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ùµÛ²ä¤l­n¬Ý¦Û¤vªº®]¤l¡C
    ®Ë®a¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¹L³o»ò¤pªºÄ_Ä_¤F¡A¤@®É¶¡¼ö¾x·¥¤F¡C
    ÁÙ¦n¡A¦­¦­¤£«ç»ò©È¥Í¡A¤@®É¶¡³Q³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ¡A­Ë¬O¤]¨S¦³­ú¡C
    ¥q®{°û³r§ËµÛ«Ä¤l¡A¡§¹ï¤F¡AÄ_Ä_¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
    ¯³¼}¦^µª¡A¡§¤p¦W¥s¦­¦­¡A¤j¦WÁÙ¨S¨ú©O¡I¡¨
    ³o¤@¹y¡A¬O·@°ü«ô¨£¤½±Cªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@®a¤Hªº­«·s¹Î»E¡C
    ®ðª^­n¤ñ·Q¶H¤¤ªº¦n¤F³\¦h¡A¤@®a¤H¼ö¼ö¾x¾xªº§¤¦b¤@°_¦Y¶º¡C
    ¥q®{°û¥´±q¯³¼}¤@¶}©lÃh¥¥¡A´N¤Ñ¤Ñ¦UºØÀç¾i´ö¤@¼Ëªº´þ¸É¡A®æ¥~ªº´Á«Ý«Ä¤lªº¥X¥Í¡C
    °ß¤@·P¨ì¥i±¤ªº¬O¡A¨S¯à¿Ë¦Û·ÓÅU¯³¼}§¤¤ë¤l¡C
    §v»D¦o¤K­Ó¦h¤ë¦­²£ªº®É­Ô¡A§ó¬O¤ßÅå¤F¤U¡C
    ¦n¦b«Ä¤l¸ò¥À¿Ë¡A³£¨S¦³¨Æ±¡¡C
    ¦Y¹L¶º«á¡A¥q®{°ûÁÙ¯S·Nµ¹¯³¼}¶ë¤F¤@­Ó¤j¬õ¥]¡C
    ¯³¼}¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡Aµw¬O³Q¥q®{°û¶ë¦b¤â¤ß¨½¡A¡§¥»¨Ó´N¬Oµ¹§Aªº¡I¡¨
    ³o­Ó¬õ¥]¡A¦o¥»¨Ó¬O·Qµ¹¦Ñ¤T±a¹L¨Óªº¤kªB¤Íªº¡C
    ¨S®Æ¨ì¡AÁÙ¬O¯³¼}¡C
    ³o­Ë¬O¤]¦n¡A¬Ò¤jÅw³ßªºµ²§½¡C
    ¥q®{°û»¡¹D¡A¡§§Aµ¹¦Ñ¤T¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A´N¬OÀYµ¥¥\¦Ú¡A¦^ÀY§ÚÁÙ­nµ¹¦­¦­¤@­Ó¤j¬õ¥]©O¡I¡¨
    ¯³¼}­ú¯º¤£±o±µ¨ü¤F¬õ¥]¡C
    ±ß¤W¡A¦ÛµM¬O³Q¥q®{°û¼ö±¡ªº¯d¤U¨Ó¹L©]¡C
    ®Ë¾¤®Ñªº©Ð¶¡¡A¥q®{°û¤@ª½¦³¬£¤H¥´±½¡C
    ¥u¬O¡A¦A¦¸¶i¤J¨ì¥L­Ìªº±B©Ð¡A¦³ºØ«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C
    §ÉÀYªº¥¿¤¤¥¡¡AÁÙÂ\©ñµÛ¥L­Ì·í®Éªºµ²±B·Ó¡C
    ¯³¼}´h´hªº¬ÝµÛ·Ó¤ù¤Wªº¨k¤k¡A®Ë¾¤®Ñ±q­I«á©ê¦í¦o¡A¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨
    ¡§¬Ý§Ú­Ì¥H«eªº±B¯½·Ó°Ú¡I¡¨¯³¼}²z©Ò·íµMªº¦^µª¡C
    ¡§¨º§A¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§§ÚÁÙ¬O¨º»òº}«G¡A­Ë¬O§A¡A¤@¤U¤l¦Ñ¤F«Ü¦h¡I¡¨
    ¥L´Nª¾¹D¤£·|±q³o¤p¤k¤Hªº¼L¨½§v¨ì¤°»ò¦n¸Ü¡C
    ÕtµÛ¦oªº¸y¡A¡§µ¹§A­Ó¾÷·|¡A§A­«·s²Õ´¤U»y¨¥¡A§ÚÅܪº«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¹îı¨ì¨k¤H»y®ð¤¤ªº«Â¯Ù¡A¯³¼}¥ß°¨¼H¼Hªº°Q¦n¥L¡A¡§§A·íµM¬OÅܪº§ó¥[­^«T«Ó®ð¤F°Ú¡I¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡A°£¤F³o­Ó¡A´N¨S§Oªº¤F¡H¡¨¥Lªº»y®ð²D²Dªº¡C
    ÁÙ¦³¤°»ò¶Ü¡H
    ¯³¼}§b´hªº¬ÝµÛ¥L¡A¤@®É¥b·|¨àªº·Q¤£¥X§Oªºµü¨Ó¦j¥L¡C
    ®Ë¾¤®Ñ§C¤UÀY¡A¦b¦oªºÁyÀU¤W«r¤F¤@¤f¡A¡§ÁÙ¦³¨º­Ó¦a¤è¡A¤]Åܱo§ó¤j¤F¡A·P¨ü¨ì¨S¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¿N¤õ¤XÀY¶}©lªºµo®a¸ô [¬_«n¦P¤H] ¤@¯ë¸ô¹L´¶³q¤H·|¦¬¯d«ÕÆF¤½¦w¶Ü [ºîº©] ¦p¦ó§êºt¦h°¨¥Ò¤j¨Ð [ºîº©] ©¯¨Ó»P¡¥¤k¡¦¿i¿iÀY Äa¾¤¤_³¥¡]Âù­«¥Í¡^ [ºô¤ý] ¦pªG§A¤£¬O¯«©`¤tªº®ü ´c¤k¡A¦ý¤­·³¥b ¬ï¦¨¬ï®Ñ¤k¥Dªº¤k¨à [Ây¤H¦P¤H] ¤Þ»¤»jµï¤H¥Í´åÀ¸ [ºî­^¬ü] ¦u¯µ¤H¥¿¦b¬@±Ï¥@¬É