²Ä1193¸`

    ¡K¡K
    §N¤p²öªº¸£®ü¨½¡A¶}©l¤£¨ü±±¨îªº¯B²{¬Y­Ó¤Hªº¼Ò¼Ë¡C
    ¥Lµ¹¦o°µ¶º¡A³­¦oºÎı¡K¡K
    «ç»ò¿ì¡A¬O¤£¬O¤Hªº¤ß³£¬O³g°ýªº¡A¦o¦A¤]¤£·Q·í¥Lªº©f©f¤F¡C
    ¡e§@ªÌ§g¡J¦wÄ_¨©¨à­Ì¡ã©ú¤Ñ¨ë¿E·P±¡½u¡ã¥L­ÌªºcpÁÙ¬O·|¦P¨B¾ãÅé¤@°_¼g¡C¡f
    ¥¿¤å ²Ä1650³¹ ¦o­n°½°½¥h§ä¤p©ÇÃ~¡]1¡^
    §N¤p²ö³o­Ó©ÀÀY±q¤ß©³¤@°{¦Ó¹L¡AÀþ¶¡Åý¦o¿ù´j¤F¤U¡C
    ¦o«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº·Qªk¡H
    Ãø¹D¦o¯uªº§ïÅܤF¦Û¤v¤§«eªºªì°J¡H
    ¦o¥u¬O·QÀqÀqªº³ßÅwµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¥L¡A¦pªGÅý¦o­ôª¾¹D¦Û¤v³ßÅw¥L¡A¥L¤@©w·|¤j½|¦o¬O¦b­J¾x¡A¹ï¦o¥¢±æ¡A¬Æ¦Ü¬O²@¤£µS¿Ýªº°kÂ÷¶}¦Û¤v¡C
    ³o¨Ç¤U³õ¡A¦o·Q³£¤£¥Î·Q¡A¤£¬O»ò¡H
    ©Ò¥H¦o¨ì©³¤S¦b°ø±æ¨Ç¤°»ò¡H
    ¥i¬O¦o¤£¥Ì¤ß¡A¯uªº¤£¥Ì¤ß¡C
    ¦oªº¸£®ü¨½¹³¬O¦³¨â­Ó¤p¤H¦b§n¾x¡A¦b¥´¬[¡AÅý¦oÀY¯k±ýµõ¡C
    ³o®É¡X¡X
    ¬ðµMªù¶}¤F¡A®e´ï¨³³t®³°_¨S¦Y§¹ªº¦B¿E­âÂæ^¤F¦B½c¨½¡C
    ¡§ª¨¤ñ¡Aª¨¤ñ¦b®a¶Ü¡C¡¨
    ¥i·Rªº¤p¥¤­µ¶Ç¨Ó¡A¤U¤@¬í§N¤p²ö´N¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤ãµÛ¨â­Ó¤p´ª´ªªº¤p¤XÀY¡A°­¾÷ÆFªº±´¥X¤F¸£³U¡C
    ¬ïµÛ¤p¤û¥J­I±aµu¿Ç©M¤@¥óºñ¦â¤p·à¤l¹Ï®×ªºt«ò¡A«Ó®ð¤Sº}«G¡A°tµÛ¨º¤ôÆFÆFªºÁy³J¡A®æ¥~©Û¤Hµ}¨u¡C
    ¥i¬O«Ü§Ö¡A¥t¥~¤@­Ó¤pØæ¤l¤]¥X²{¤F¡C
    ¨â­Ó¤p®a¥ë¬ïªº©~µM¬O¤@¼Ëªº¦çªA¡A¤@Âù²Óªøªº¤p»ñ²´«Ü¬O¼º¤H¡A«Ó®ðªº¤pÁy³Jªø¤j¤FÁÙ¤£ª¾¹D­n°g¦º¦h¤Ö¸U¤d¤Ö¤k¡C
    ¤pÅQ¤ýªá¥H¬°ª¨¤ñ¤£¦b®a¡A­è­n©ñ¶}¤F¤j³Û¤j¥s¡Aµ²ªG«o§N¤£¤B¬Ý¨£¨Fµo¤W§¤µÛ¤@­Óº}«Gªº©j©j¡A¥L¹y®ÉäM¤F¤@Án¡AµM«á¤@Ãä§ßµÛÀð¾À¤@Ãä¤p¤j¤Hªº°Ý¡A¡§³o¦ì¬ü¤k¡A§A¬O½Ö¡@¡H¡¨
    µ²ªG¸Ü­µ­è¸¨¡A¸£³U¤W´N³Q«d¤F¤@¤U¡A¥L¹y®É©êÀYµh©I¤F¤@Án¡Aºò±µµÛ´N§v¨£¬O¥L¶ý«}¶¹L¥L¨Ó¤F¥y¡A¡§§O¤@¤Ñ¨S¤j¨S¤pªº¡A³o¬Oª¨¶ýªº¦n¤Í¡A¥s©j©j¡C¡¨
    ¤pÅQ¤ýªá¹ÊµÛ¼L¡A«Õ«èªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¶ý«}¡C
    ¯u¬Oªº¡C
    ¦b¦n¬Ýªº¤p©j©j­±«e¡A¤@ÂI­±¤l³£¤£µ¹¦Û¤v¡C
    ³o¤U¤Ï­Ë¬O¤p¬NÄ_ÄAÄAªº¨«¨ì¤F¦o¨­Ãä¡A¥´¶q¤F¤U¡A´­°_¤pÁy¹D¡A¡§¤p©j©j§A¯u«Ó¡A§A¥i¥H©ê©ê§Ú¶Ü¡H¡¨
    §N¤p²ö¨ºÁû±`¦~§N²Hªº¤ß¡A¤@¤U¤l´N§Ö­n³Q³o¼Ëªº¨â­Ó¤p¾÷ÆF°­µ¹µÞ¤Æ¤F¡A¦o§CÀY©ê°_¤p¬NÄ_¡A§CÁn°Ý¡A¡§§A³ßÅw©j©j¬O»ò¡H¡¨
    ¡§¶â¶â¡A©j©j¦n«Ó¡A§Ú³ßÅw©j©j¡C¡¨¤p¬NÄ_ª¯»Lªº¶¶«K©ê¤W¦oªº²ä¤l¡A¤p¼L¥zªº¤@Án¿Ë¤F¦o¤@¤U¡C
    §N¤p²ö©Ù®B¯º¤F¡C
    ©Ç¤£±o½Ö¨£¤F³o¨â­Ó¤p®a¥ë½Ö³£¦j¡AÁo©ú¥i¤H¤f¦Þ§D«W¡A±N¨Ó©w«D¦À¤¤ª«¡C
    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¤p¬NÄ_¬Ý¤F²´¶ý«}¤£¦b¡A¦o§¤¦b§N¤p²öªº»L¤W¡A¶Â¸²µå¤@¼Ë¶ê·È·È©ú´A¤S°­¾÷ÆFªº¤j²´´ØÂà¤FÂà¡AÀH«á­w¦b¦o¦ÕÃä°Ý¡A¡§¤p©j©j¡A§A¬Oª¨¤ñ¶ý«}ªºªB¤Í¡A¨º§A»{Ãѧڤz¶ý®aªº¤p©ÇÃ~¶Ü¡H¡¨
    «e¤@¤fªº¤z¶ý¡A«á¤@¤fªº¤p©ÇÃ~¡C
    §N¤p²ö¹y®É¬D¬Ü¡A¡§µd¼}¥Õ¡H¤p¤p¥Õ¡H¡¨
    ¤p¬NÄ_¤@§v¡A¹y®É²´´ØÀü¤j¡AµM«á®¨«}«}ªº§â¤â©ñ¦b¤F®BÃä¤@¤U¡A¡§¤p©j©j¡A§O§i¶D§Úª¨¤ñ¶ý«}¡A§A°½°½§i¶D§Ú¡A¤p©ÇÃ~²{¦b¦b­þ¨½¦n¤£¦n¡C¡¨
    §N¤p²ö¤ß©³¦h¤Ö¬Oª¾¹D®e´ï¦³ÂI©t¥ß¤pÂ÷©j®aªº¨à¤lªº¡A¦]¬°¥LÅé½è½t¬G¡C
    ¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦o¤ß©³¤ß¯k¬O¤p¤p¥Õ¬O¦h¤@ÂI¡C
    ¦ý²´¤U¡A¦o»´»´Õt¤FÕt¤p¬NÄ_ªº¤pÁy³J¹D¡X¡X
    ¥¿¤å ²Ä1651³¹ ¦o­n°½°½¥h§ä¤p©ÇÃ~¡]2¡^
    ¡§Ä_¨©¡A§Aª¨¤ñ¤£³ßÅw¤p©ÇÃ~§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A§A©M¥L¤@°_ª±§Aª¨¤ñ·|¥Í®ðªº¡C¡¨
    ¤p¬NÄ_¤@§v¡A¹y®É««¤U¤F¬Ü²´¡A¤p¼L¹ÊµÛ¡A¹³¬O¯à­n±¾Âæªo²~¤l¤F¦üªº¡A¦o¤pÁn­µ¦³¨Ç´e¥Í®ðªº¨Ó¤F¥y¡A¡§§Úª¨¤ñ¤£³ßÅw¡A§Ú³ßÅw¡A§Úª¨¤ñ¤£·Q©M¥L¤@°_ª±¡A§Ú·Q©M¥L¤@°_ª±¡A©M¥L¦b¤@°_ªº¡A¤S¤£¬O§Úª¨¤ñ¡C¡¨
    §N¤p²ö³Q¤p¬NÄ_³o¸Ü¹y®ÉÅå¦í¤F¡C
    ¨S·Q¨ì¤p¤XÀY¤p¤p¦~¬ö¡A©~µMÁÙÀ´±o¦p¦¹¹D²z¡C
    §N¤p²ö½w©M¹L¨Ó¡A·L·L²`©I§l¤F¤f®ð¡AÀH«á¹D¡A¡§¦n§a¡A¤Ï¥¿§i¶D¤F§A¤]¨S¦³¿ìªk¥h§ä¥L¡A§i¶D§A¤]µL§«¡C¡¨
    ¤p¬NÄ_¤~¤£ºÞ¨ä¥Lªº¡A¥ß¨è½Ý°_¤F¤p¦Õ¦·¡C
    ¡§¥L¦b·s¥[©Yªþªñªº¤@­Ó®qÀ¬¤W¡A¤@¨â­Ó¤ë«á´N·|¹ï´å«È­­©w¶q¶}©ñ¡AÀô¹Ò«Ü¦n¡A®qÀ¬¤W¤]¦³«Ü¦h¤H¡A¥L¹Lªº¤]«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H§A¤£¥Î¾á¤ß¥L¡C¡¨§N¤p²ö±æµÛ¦oªº¤pÁy»¡µÛ¡C
    ¤p¬NÄ_ªº¤p¯«¦â·L·L¦³¨Ç¾®¦í¡A»¡¤£²M¬O¶}¤ßÁÙ¬O¤£¶}¤ß¡C
    ¥i¬O¤U¤@¬í¡A¦oªºÁ|°Ê«o¥X¥G¤F§N¤p²öªº·N®Æ¡C
    ¤p¬NÄ_±q¦o»L¤W¤U¨Ó¡Aª½±µ¶]¨ì«e­±ªº¯ù´X¤W®³°_¤F¤@­ÓipadÀH«á¤Sªð¤F¦^¨Ó¡A¦o¼ô½mªº«ü¯¾¿é¤J¡A¦b·j¯ÁÄæ¿é¤J¤°»ò¡A¥ß¨è½Õ¥X¤F¤@­Ó¥þ²y¦a¹Ïªº3d¼Ò¦¡¹Ï¡C
    ¡§¤p©j©j¡A§A¬Ý¡A¨ãÅé¬O­þ­Ó®qÀ¬¤W©O¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¿N¤õ¤XÀY¶}©lªºµo®a¸ô [¬_«n¦P¤H] ¤@¯ë¸ô¹L´¶³q¤H·|¦¬¯d«ÕÆF¤½¦w¶Ü [ºîº©] ¦p¦ó§êºt¦h°¨¥Ò¤j¨Ð [ºîº©] ©¯¨Ó»P¡¥¤k¡¦¿i¿iÀY Äa¾¤¤_³¥¡]Âù­«¥Í¡^ [ºô¤ý] ¦pªG§A¤£¬O¯«©`¤tªº®ü ´c¤k¡A¦ý¤­·³¥b ¬ï¦¨¬ï®Ñ¤k¥Dªº¤k¨à [Ây¤H¦P¤H] ¤Þ»¤»jµï¤H¥Í´åÀ¸ [ºî­^¬ü] ¦u¯µ¤H¥¿¦b¬@±Ï¥@¬É