²Ä224¸`

    Ãø¹D©M­^ªk¨ºÃ䦳Ãö¨t¡H
    ¥L­Ì¥S§Ì©j©f¬O³Q³°¤j¤H±q¤p¤@¤â±a¤jªº¡A¤÷¬Ó¤Q´X¦~«e®Ú¥»¨SªÅ·ÓÅU¥L­Ì¡A¨C¦¸¥X¥hª±¤]°ò¥»¤W¬O­±§N¤ß¼öªº³°¤j¤H¨þÅ@µÛ¡C
    ¸·­ô­ô©MÄY­ô­ô¤w¸g»·­u®ü¥~¤F¡A³°¤j¤H¤]¤£¨£¤F¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@¼h½t¥Ñ¡C
    ¡§³o¥ó¨Æ§A¤£­n¦AºÞ¤F¡C¡¨¦¶«pŸ¥SÁD±WÄc¿´Â®¡@¨w³^­K¹ê¼ìÀe½}ó¯¡@§ï©ûÅ÷¡@¡@ÀC®´«H¡@äê¡@©`²a¸cµd·O³º¨¤º`¨«Tbr />     ¦¶ºÖ´D·Q¤F·Q¡A¯«±¡´_ÂøªºÂI¤FÂIÀY¡C
    ªGµM¡C
    ¦¶«pŸªäñQÁS¦æ¢t½ÚÓ÷¡@¡@¸×¼ìÀe½}ïO¼{ÙÊ¡@¯îÍ´¾m»è´¨©ßÀ¾¡Ibr />     ¤H³£¬O¦³¤C±¡¤»±ýªº¡C
    ¿ì¤½«ÇÅʱ¡©M®Õ¶éÅʱ¡³£¬O³Q©ú¥O¸T¤îªºªF¦è¡A¦ý­þ©È¨î«×©MºÞ²zªÌ¤T¥O¤­¥Ó¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C
    ­þ©È¬O¦b¡m1984¡n¨º¼Ë¦B§N¦Ó¶Â·tªºÀô¹Ò¨½¡A¤H­Ì¤]·|ÊØÊתº¬Û·R¡C
    ¦óªp¬O¦p¤µ¶V¨Ó¶V¶}©ñªº´Â§Ê©O¡H
    °ÝÃD´N¦b¤_¡A·R±¡³o­ÓªF¦è¬O¥­µ¥ªº¡A¥i±B«Ã¬O¤£¥­µ¥ªº¡C
    ¦b¹L¥hªº¤Q´X¦~¨½¡A¤j·§¬O¦]¬°­·Án©MÁֽתº½t¬G¡AÁÙ¨S¦³¥X²{¹L©x­û¦¨±Bªº±¡ªp¡C
    ¥i¬O­þ©È¸·æ¦·Q¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¦¶«pŸ©¯²í©¥ÁD¾N§j©fÅ\»Þ¸Ë¦íbr />     ¦ñÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤k©x¶i¾n¡A¦ñÀHµÛ¸gÀÙ©M¤å¤Æªº°ª«×µo¹F¡A³o¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C
    ¡X¡X¥i¤T®c¤»°|ÁÙ¦b¡A©d©c¨î«×¤]¨S¦³³QºÞ²z¹L¡C
    -2-
    ¤j·§¬O¦b¹Å¹t¤Q¤C¦~ªº®É­Ô¡A¸·æ¦¶}©ñ¤F¤k«ÒªºÄvª§Åv­­¡C
    ¦b¥»´Â¬Ó¶à³£¦~º¡¤G¤Qªº®É­Ô¡A¥i¥H¶}±ÒÄ~©Ó¤Hªº¿ï©ÞÄvª§¡C
    ¦ý¬O¤½¥D¥²¶·¦bÄvª§µ²§ô¤§«e¡A¦Ü¤Ö¥Í¨|¤@¦¸¡A¤~¥i¥H¾Ö¦³³Ì²×ªº³Q¿ï¾ÜÅv¡C
    ¸·æ¦·í®É¦b°µ¥X³o­Ó¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¨}¤ß¤W¨Ã¹L¤£¥h¡C
    ¥LÁöµM±q¹Å¹t¤Q¦~´N¶}©l½Õ¾ã¤½¥D©M¾t°¨ªº¹ïÀ³Åv­­¡A¤©¥H§ó¦hªºÅv¤O©M¤HÅv¡A§K±o¥X²{¤½¥D¦u¬¡¹èªº±¡ªp¡C
    ¦ý¬O·R±¡©M¦a¦ì¡A¦³®É­Ô´N¬O¤£¯à­ÝÅUªº¡C
    ¡X¡X¦Ü¤Ö¥Í¨|¤@¦¸«OÃÒªº¬O¡A¦b¯u¥¿¤W¦ì¤§«á¡A³o­ÓÀx§g¤S©ÎªÌ¬O«Ò¤ý¡A¤£·|¦]¬°Ãh¥¥¥Í¤l¦Óâf©R¡C
    ¥L¬Æ¦Ü´£«e¦b¤ÓÂå°|¨î©w¥X¤F§¹¾ãªººÊ·þ©M´x±±¾÷¨î¡AµL¦º¨¤ªºÁ×§K¤F¥ô¦ó¤@­ÓÀô¸`·|¦³¤H°Ê¤â¸}¡A§Q¥Î«Ò§g¥Í¨|ªº®É­Ô¹ÜÅv®`©R¡C
    ¦ý¬O¡A¥j¥NªºÂåÀø±ø¥ó²¦³º¤ñ¤£¤W²{¥N¡A¦Ó¥B­þ©È¬O²{¥N¡A¤]¦³«D±`¥i©Èªº¦Ï¤ô®ê¶ë¡X¡X¤@¥¹¦¨¬°¨º¤£©¯ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A½Ð¦A¦hÂå¥Í³£¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A®Ú¥»±Ï¤£¦^¨Ó¤F¤F¡C
    ¥L·í®É¦b°µ³o­Ó¿ï¾Üªº®É­Ô¡A´Â¤¤©ú­±¤WµL¤H¤Ï¹ï¡A¨ä¹ê·t¬y¯F°Ê¤£¨È¤_·í¦~©ïªZ©x¿³©º¥ï¤§µ¦¡C
    ¥L´h¬O¤@­Ó¤H¦ª¤U©Ò¦³ªºÀ£¤O¡A§â³o¤@±øªk¥O¸¨¹ê¨ìÂI¤F¡C
    ±B«Ã¦b³oºØ®É­Ô¡A¤w¸g¨S¦³¤Ó¦h¯à°÷¥O¤H¯«©¹ªº¦a¤è¡C
    ¤½¥DÂk¬°¤Ñ¤l¤§¤k¡A­þ©È¬O¨ü¤F©e©}¡A¦p¤µ¤]¦³¤@¯È¥ð®ÑªºÅv¤O¡A¤£¶È¥i¥H¯Ç¦h­Ó³­¨Í¡A¦b®a¤¤ªº¦a¦ì¥ç¬O©Ò¦³¤H¤§¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦A¯à¦p±q«e¯ëµ¹Áy¦â¨Ï²Ì¤l¡C
    ¤»­Ó«Ä¤l¤§¤¤¡A¦¶¸ü°ò¦¨¿Ëªº³Ì¦­¡X¡X¥L¦b­xÀ稽µ²ÃѤF¤@¦ì­^«º»ã²nªº¤kªZ©x¡A¸·æ¦¤]¼Ö±oÅý¥L­Ì¨â³o¼Ë§ë½tªº¨Î°¸¦b¤@°_¡A¦¨¿Ë¤@¦~¤§«á´N¦³¤F«Ä¤l¡A²{¦b³£¤w¸g¯à¨ì³B¶]¤F¡C
    ¦Ó¦¶¹Ø‹k«h¬O²Ä¤G­Ó¦¨¿Ëªº¡C
    ¦o·íªì¦b¦~¬ö©|¥®ªº®É­Ô¡A´N·íµÛ©Ò¦³ªº­±»¡¥X­n°µ¤k¬Ó³o¼Ëªº»¨¨¥§§»y¡C
    ¦Ó¦o¤]±q¨Ó¨S¦³ªQ¾Ó¹L¡C
    ¦¶«pŸ©Ê¿ÏÁjÖ»¡@¦»µHåù¡@©T°Ð¶¹««©´¦Ç³õbr />     ¦bµo²{ªø¤k¶ùµ¹¤F±­Ä~¥úªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¾ã­Ó¤H³£¬OÃjªº¡C
    ¤£¬O¡A«ç»ò·|¡X¡X©~µM¡H¡I
    ±­Ä~¥ú¬O¹Å¹t¤C¦~¥Í¤H¡A¤ñ‹k¨àµêªø¤@·³¡A¬O¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤J¨Êªº¡C
    ¦¶«pŸ¬PÅݶҹկí¡@¤À±ñ¶uµ×©Zó¯ºpøÊÒF¡@¡@²F±w´¥ºÙ³r¡@¡@Äþ¦³¡i¤Ù£~¾È¡@¶OÇõ¡@î°¡@òܶҥ̡@ïۭʹӡ@¡@¦»ÉCÂÅ¡@§Æ¡@½ÙÆ|¶qÊN¤¯¼{Àαȼ¸Á~£y÷´br />     °ÝÃD´N¦b¤_¡A¦p¤µ³o­Ó¥@¬É¡A§O»¡¤é¥»¤F¡A³s´ÂÂA³£¥u¬O¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù¡X¡XÁöµM¨S¦³´ò¼s¦a°ì¼e¼s¸ê·½Â×´I¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¨â­Ó²¤Âû¦Øªº°ê®a³£³Q¸·æ¦³]ªk®³¤F¤U¨Ó¡C
    ±­Ä~¥ú¨S¦³­Ø±F¥i¥´¡A¤Ï¦Ó¶¶µÛ¬ìÁ|§ï­²ªº¼é¬y¶i¤J®c¤¤¡A²´¤U¦P¼Ë¶i¤J¤Fµo§ï©e¡A¶}©l¬ã¨sªF«nªº¸gÀÙÂ૬°ÝÃD¡C
    ®Ú¾Ú°O¸ü¡A¸·æ¦¦b¹Å¹t¤G¤Q¦~¥D±B¡AÅý³o¨â«Ä¤l¦b¤@°_¤F¡C
    ¬Ó«Ò¬O¶ÂµÛÁy¬Ý§¹³o¤@¬qªº¡C
    «ö·Ó©ú¥Nªº¶Ç²Î¡A¨k¤k±B¶ù¬Ò¦³¡¥¥H®É¡¦¤§»¡¡C
    ¨k¤kªº¤U½u¤À§O¬O¤Q¤»©M¤Q¥|·³¡A¦ý¦b¤Ö¼Æ¤j¤á¤H®a¡A¤Q¤T·³¤@¹L´N¥i¥H¶}©lij±B¤F¡C
    ¦Ó¤W½u«h¬O¤G¤Q¤­©M¤G¤Q·³¡X¡X¤k¤l¦pªG¤G¤Q·³¥H¤WÁÙ¥¼¦¨±B¡A«h·|³Q»{¬°¡¥¹L®É¡¦¡C
    ¹L®É³o­Óµü¡A¥i¤£¬O²{¥N¡¥out of style¡¦³o¼Ëªº·§©À¡C
    ¥Ñ¤_°ê¾Ç²W·½¡A¤H­Ì´¶¹M»{¬°¥ý®ÉªÌ©ö¤Ô¡B¹L®ÉªÌ©ö¯f¡A³£¤£¯à¶¶³±¶§¥æÀÙ¡A¥H«O¤Ó©M¡C
    ¦¶«pŸ¸{ǽ¿´´q³^°õ¡@¬ù³Ü¡@ÜÒºÓÀÙ´§Á~éa÷â¡@¡@ÃÊÃk¥Bµí¡@¥¤¡@¨ÍÒ©br />     ´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A¥L°µ¤F¥b½ú¤lªº¬Ó«Ò¤S³QªÅ§ë¹L¥h°µ²{¥N¤H¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¹ï¤@¯ëªº¤k¤l°Ê¤ß¡C
    ¦n¦b¸·®a¤÷¥À¥»¨Ó´N¶}©ú¡A­þ©È«Ä¤l¬O¤£±B¥D¸qªÌ¤]¨S¦³«ç»ò«ü³d¡C
    ¥iµ¥¦¶«pŸ§ö¼m¡@²gÞÄ©æ¢|¥äÅ÷¡@¾J¡@¥Î¥B®ÙÅiîÞ¡@±ìÌÊÀk¤X¡@åÓ¡@­A¡@ª¤¦æ¢z´q¡@µø£Dbr />     ¥L²{¦b¤j·§©M·íªì­è¨Óªº¸·æ¦¤@¼Ë¡A»Ý­n½Õ©M¦Û¤v¤º¤ß¬J²{¥N¤S¥j¦Ñªº¤º¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²V¶Ã¡C
    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬Ó¶àªº±B«ÃÁ`Âk¬O¦³´Â§Ê°µ¾a¤s¡A½í¨ì¤°»ò°ÝÃD³£°ò¥»¤W¯à»´ªQ¸Ñ¨M¡X¡X¤]¨S¤H´±±o¸o¤@­Ó¤½¥D¤§¦ìªº¦Ñ±C¡A¦óªp·d¤£¦n¦oÁÙ­n°ù¤T©Ð³­¨Í¸ò¦Û¤vª§Ãd¡C
    ¥¿¦]¦p¦¹¡A¦ñÀHµÛ¦¶¹Ø‹k¶i¤Jµo§ï©e¡A¥ú©ú¥¿¤jªº¶ùµ¹¤F¦Û¤vªº¦P¹±¡X¡X¦P¼Ë¤Ñ½á²§¸[ªº±­Ä~¥ú¡A¾ã­Ó¥_¨Ê«°¬°¤§ÅF°Ê¡A³\¦h¤H¤]¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡C
    Õt«ü¤@ºâ¡A¹Å¹t¤G¤Q¦~¡A¤]´N¬O¥h¦~ªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¤÷¬Ó¡C¡¨¦¶ºÖ´D¦bÀRÀq¤§¤¤¡A½w½w¶}¤f¹D¡J¡§§Aı±o¡A¤k¤l©M¨k¤l¡A¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡C¡¨
    ¦¶«pŸ¦D¡@õ­¨¾Å÷¡@¾L©çºp»ÜéTµãÜÌ¡@¡@µ°LåÓ´ê·O»Ñĺ¯Ï¹|ðó±ñ¥ÀÂO¼~éÄÆi§o¡@br />     ¨k¤H©M¤k¤H¡A¯uªº¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡C
    ¤k¤H¡A¯uªº¥i¥H¤£³Qª«¤Æ¬°¥Í¨|ªº¤u¨ã¡Aªn±ýªºª±ª«¶Ü¡C
    ¤k¤H¯uªº¥i¥H¾Ö¦³¿W¥ßªº¤H¥Í¡A¤£¥ÎÃö¤ß¥ô¦ó¤Hªº¼J¿Ø©M§_©w¡A¥h´M§ä¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¶Ü¡C
    ¦¶«pŸ©Ê¿Ú°õ¡@¡@¹ÆÃi¡@¨aÆi§o¡@¯Dbr />     ¥L¦b¥_¤jªº®É­Ô¡A¤]¤@«×¬°³\¦h¤k±Ð±Âªºª¾©Ê©M¦¨¼ô¦ÓÅå³Y¡C
    ¦Û¤vªº«Ü¦h¦³Æ[©À³QÄAÂСA³\¦h·Qªk¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C
    ­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦¶«pŸ¥SÃh²á¡@«ä¸Ó×HÄå¡@­w¡@Áª¥gæÒbr />     ¡§ºÖ¨à¡C¡¨
    ¡§¤H¦pªG¥ÌÄ@³Q¹º¤ÀÂk¯Ç¡A´N²@µL¿ï¾Ü¥i¨¥¡C¡¨
    ¡§§A¦pªG§â¦Û¤vªº¨­¥÷©w¸q¬°¡A¤k¤H¡B¤½¥D¡B§Úªº¤k¨à¡A³o¨Ç¼Ðñ¥u·|¦¨¬°§ô¿£§AªºÏEÂê¡A­þ©È¬O¯Âª÷¥´³yªº¡A¤]¥u¬OÏEÂê¦Ó¤w¡C¡¨
    ¥L©ï°_²´´Ø¡A¬Ý¦V¨º­Ó²¤¦³¨Ç¯íµM¦Ó¤S§Ï´aªº«Ä¤l¡C
    ¡§§A¤£­n°Ý¡A¤k¤H¥i¥HÀò±o¤°»ò¡A¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°«ç¼Ëªº¤k¤l¡C¡¨
    ¡§§A¥u»Ý­n¬Ý¡A¦Û¤v§Æ±æ¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡C
    ¦¶ºÖ´D©Ã¤F¤@¤U¡A¨S¦³¦^À³¥L¡C
    ¦o¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v©M©j©jÁÙ¦³¨H­º»²¡A®t¶Z¦b¤_­þ¨½¡C
    ´N¦p¦P·í¦~¤U´Ñ®É¤@¼Ë¡C
    ¦Û¤v«e¤«áÅU¡AÅCÃܤ£«e¡A¤Z¬O³£ÅU¼{¤Ó¦h¡A¤£ªÖ¥h«_µM¸Õ±´¡C
    ¥iµL½×¬O¨H­º»²¡AÁÙ¬O¹Ø‹k©j©j¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¦b·N®Ç¤HªººØºØµû»ù¡A¤]¤£¥hºÞ©Ò¿×ªº³W«h©M§¨î¡C
    ·Q­n¡A´N¥hª§¨ú¡C
    ·QĹ¡A´N¥h°Ê¤âµÃ¡C
    ®Ú¥»¤£Á¿¥ô¦óªº¹D²z¡X¡X¦]¬°³o­Ó¥@¬É¡A¥»¨­«Ü¦h®É­Ô¡A´N¬O®Ú¥»¤£Á¿¹D²zªº¡C
    ¦¶«pŸÁ©h´§¤¿¡@õݸ}¡@¡@§¨¶Ã«Æ­È¤DÉ«¬JªQ¡@ª¤àH¸l­OïO¼{÷âbr />     ¬Oªº¡A¨k¤k¥­Åvªº¨Æ±¡¡A½T¹ê¦³«Üªø«Üªøªº¸ô­n¨«¡C
    ­þ©È¥L¦¶«pŸ¨¯£k¾Ó¥À¿þ¡@¼_­¯·Ï·Ô¹ð¡@¦þ¾¬¹ÙÀ¶ÔGÅ÷¡@Õá¨fµô´§¸{ÃQ§Ú©´êAbr />     «ä·Q©M­Ó¤Hªº°l¨D¡A¥Ã»·¤ñ¤@¤Á³£­«­n¡C
    ¦¶«pŸ¾N¾L­DÑÑ¢îÃl¡@¸ôùϧjÅÍÃ{§úÃ|¡@¾XÕï¬ùÀebr />     §Ï´aµL§U¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ä´©¡A¦ý¬O¤SÊØÊתº·Q­nª§¨ú¨Ç¤°»ò¡C
    ¡§¦³Ãö¤k©x±B¶ùªº¨Æ±¡¡A®Ó·|¦Û¤v¿Ë¤âµô©w¡X¡X¡¨
    ©Ò¦³¥¿¤K«~¥H¤Wªº¤k¤l¡A¦ý¤Z±B¶ù¡A¤@«ß¥u±o¦æ§¤¥D¦ì¡A¤£±o³Q¯Ç¬°°¾©Ð¡C
    ¤_¦¹¦P®É¡A©x­û¦¨¿Ë¥i¥H©MÂ÷¡A­Y¦³·N¨£¤Àª[¥i¥H½Ð¤j²z¦xµô©w¡C
    §i¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡Aº¡´Â¤åªZ¬°¤§ÅF°Ê¡C
    ´X¥G³s¨Ê«°³£¸òªm¤ô¬ÕÁç¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤H³£¦bª§¥ý®£«áªºÄ³½×³o¥ó¨Æ±¡¡C
    ¬°©xªº¤k¤l¥i¥H¦Û¥Ñªº±B¶ù¤F¡I
    ¨º°Z¤£¬O»¡¡A·í´ÂÁn¦W»·´­ªº¨H¤j¤H¡A¤]¥i¥H¦Û¥Ñªº¶ùµ¹¥ô¦ó¤H¤F¡I
    §ó¤£¥Î»¡¬Ó®a»È¦æ°Æ¦æªø±­ÆF¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨º´X­Ó¤~»ªÂù¥þªº¤k©x¡I
    ¦b¬F¥O¤U¹Fªº·í¤Ñ¡A³\¦h­Ó¤k©x©²ªóªºªùÂe³£®tÂI³Q¨D¿Ëªº¤H½ñÃa¡C
    ¦ý°®²M·µ¨½¡A¤@¤Á³£ÀR®¨®¨ªº¡C
    ¦¶«pŸ©m°´¡@¨w¥|¾õÆS¥K¯í¡@ÂW·jÔJºV¦ªèt¸v¦¨¨t¯Ç°L÷âbr />     ¥L²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A²H²H¹D¡J¡§ÁöµM¦³¤G¤Q¦~¤§¬ù¡A¦ý¥Ñ¤_®Ó¦Û¤vªºÅU¼{¡A¨M©w±q¤µ¤é°_¡A¶}±ÒÀx§gªº¥¿¦¡¿ï©Þ¡C¡¨
    ¡§§A­Ì¤»·³¥H«áªº©Ò¦³±o¤À°O¿ý¡A¦bÀA¦ç½Ã¨º¨½³£¦³¤T­«³Æ¥÷¡A¦ý¬O²×·¥ªº´ú¸Õ¡A·|¦û§ó°ªªºÅv­«¡C¡¨
    ¡§¾ã­Ó´ú¸Õ¡A¬°´Á¤­¦~¡A­è¦nµ¥§A­Ì¨ì¤F²±¦~¤§®É¡AÀx§gªº¦ì¸m¡A®Ó¤]¯à©ñ¤ßªº¥æ¥X¥h¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò