²Ä63¸`

    ·Q¤F·Q¡A³Ì«á§Ú¨M©w§â¥­¦æµf¥~ªº¤ù¬q¥[¤J¡m°½¤ß¡n¤¤¡A¶â¡A´«­Ó¤H³]¥h¼g¡AÀ³¸Ó¤]®¼¦³·Rªº§a¡C
    ¥j¨¥µf¥~À³¸ÓÁÙ·|¼g¡A¦ý¥i¯à©ú¤Ñ¡A¤]¥i¯à¹L´X¤Ñ¡A§Úºc«ä¤@¤U¡A³Ì«á¤@­Óµf¥~¤£©w®É§ó·s°Õ¡C
    ²Ä63³¹ ¥j¨¥µf¥~¡]¤@¡^
    ¶Ç»D¿½°êªº«Ò¤ý¼É©ÑµL±¡¡A¬O­Ó¤Q¨¬ªº¼É§g, ¥L©º¾Ô¥|¤è, ¥Î¤F¤T¦~ªº®É¶¡±N¥|¤è¾F°ê¥þ³¡¦¬¤JÅn¤¤¡A¦b±oª¾¥Lªº¤U­Ó¥Ø¼Ð´N¬Oµd°ê¤§«á, µd°êªº¬Ó«ÒªGÂ_¿ï¾Ü¤F©M¿Ëªº¤è¦¡¥H¥Ü¤Í¦n¡C
    ¡§³o´N¬Oµd°ê¶É°ê¶É«°ªº¤p¤½¥D¡H¡¨
    ·íµd¿}¬ïµÛµØ¶Qªº¬õ¦â¶ù¦ç½ñ¤J¿½°êªº»â¤g«á¡A¿½Ã㺣¶Âªº»ñ²¶¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦o¨«ªñ¡C
    »´¯½±»­±¡A°£¤Fº¡¥Øªº¬õ¦â¡Aµd¿}¥u¯àÁô¬ù¬Ý²M¥~­±ªº´º¶H¡C¥E¤@§v¨ì³oÁn®®¦Õ¦B²DªºÁn­µ¡A¦o·L·L¹y¤F¹y, ±µµÛ´N´MÁn¬Ý¤F¹L¥h¡C
    ¥ÕÞÕ«T¬ü, »ñ²¶²Hºz¡A¥@¤H³£»¡µd¿}¶É°ê¶É«°¡A¥i¦p¤µµd¿}¬ÝµÛ¯¸¦b¤£»·³Bªº¿½Ãã, «o©¿µMı±o¯u¥¿ºÙ±o¤W³o­ÓºÙ¸¹ªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O³o¦ì¸¹ºÙ¼É§gªº«Ò¤ý¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¬}©ÐªáÀë¡AÀë¥ú·n¦², ÁcÂøªº¦ç­m´²¸¨¦b¦a¤W¡A¤@«ÇÀÇ.¬N¡Cµd¿}³Q¿½ÃãÀ£¦b¨­«á¬X³nªº§Éºf¤W¥Ø¥ú·LŸ¡A¿½Ãã§N¦B¦BªºÕt¦b¦oªº¤U¤Ú¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡Aª½±µ§k¤F¤W¥h¡C
    ©ú©ú¬Oªì¦¸¨£­±¡A¥iµd¿}«oÁ`¦³ºØ¨â¤H·¥¬°¼ô±xªº·Pı¡C
    ±q½ñ¤J¿½°êªº»â¤g«á, ¨â¤H»¡¸Ü¤£¶W¹L¤T¥y¡AµM¦Ó¦p¤µ«o¤w¸g¦æµÛ³Ì¿Ë±Kªº¨Æ±¡¡C¥¿·QµÛ, ¦o»r.ÅS¦b¥~­±ªºªÓ»H³Q¤H»´«r¤F¤@¤U¡C
    ¡§¦b·Q¤°»ò¡H¡¨
    ¿½ÃãÁn­µ·L°×¡A·Å¼öªº©I§lÅx¦b¦oªº­±®e¤WÂt±o¦oªº­±ÀU§ó¥[ºu¿S¡Cµd¿}·L·L±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¨£¿½Ã㨺Âùº}«Gªº»ñ²¶¥¿¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ¦o¬Ý¡A¤_¬O¤pÁnªº»¡¹D¡F¡§§Ú¦b·Q¡K¡K§Ú­Ì¬O¤£¬O¥H«e¨£¹L¡H¡¨
    ¤@Án»´¯º¦Û¿½Ãã®B¤¤·¸¥X¡A¥L­×ªøªº«ü¦y»´»´·Æ¹L¦oªº­±ÀU¡A«o¨Ã¥¼µª¸Ü¡C
    ¡§ªü²¢¡C¡¨
    ©ü©ü¨I¨I¤§¶¡¡Aµd¿}¥bÖ©µÛ²´²¶¦ü¥G§v¨ì¦³¤H»´»´³Û¤F¤@¥y¡C¦]¬°¤Ó¹L¯h¾Î¡A¦oÄX.À{¤F¤@Án¡A¥u¬O©êºò¤F¨­°¼¤Hªº¸y¨­¡A¨I¨IªººÎ¤F¹L¥h¡C
    ¡K¡K
    µd¿}»ª¬üÁo©ú¡A¦A¥[¤W©Ê¤l¬¡ªi¦n¬Û³B¡Aµd¿}ªº¤÷¬Ó«Ü¬OÃd·R¦o¡C
    ¦b°¨¤W­n¶ù¨Ó³o¨½®É¡A¦oªº¤÷¬Ó»P¥À«á´N©ÔµÛ¦oªº¤â¤@ª½«s¹Ä¡A­ì¥H¬°¶ù¨Ó³o¨½·|¨üºÉ©e©}¡A¥i¨S·Q¨ì¦Û¨º©]¤§«á¡A¦o¦b³o¨½ªº«Ý¹J«o¤ñµd°êªº¬Ó®cÁÙ­n¦n¡C
    ¡§®Q®Q¡A®Q®Q±z§Ö¤U¨Ó§a¡A°¡¤U¬Ý¨ì·|³d»@¥£±Aªº¡I¡¨
    ¤@¶}©lµd¿}¦bµL²á®ÉÁÙ·|¨Ë¸Ëµeµe¼¾µ^¡A¨ì¤F«á¨Ó¦o¨£¨S¤H´±ºÞ¦o¡A¤_¬O«K´«¤F¨­»´«Kªº¦ç­m¡A¥h·µ¥~ªºªÅ¦a¤W©ñ°_¤F¯È»ð¡C
    ¤½¥Dªº·Å°û¦o²Î²Î¨S¦³¡A°£¤FÁo©ú©Ê®æ¦n¥H¥~¡Aµd¿}´N¬O­Ó¤Q¨¬ªºÂôº×ºë¡C¦bµd°êªº®É­Ô¡A¦oªº¤÷¬Ó´N¸g±`»¡¦o¥Í¨ÓÀ³¸Ó¬O­Ó¨k«Ä¡A´N³s¦oªº¨º¨Çªü­ô­Ì¡A¤p®É­Ô³£¨S¦³¦o¹x¥Ö·R·S¨Æ¡C
    ª¦¾ð¡A¬Oµd¿}¨à®É³Ì·R°µªº¨Æ±¡¡C
    ¦b¯È»ð¥d¨ì¾ðÁ_¤¤«á¡Aµd¿}Ö©µÛ²´´ØÆ[¹î¤F¤U²Ê§§ªº®ç¾ð¡A¯»¦âªºªáä±»»\¤U¡A¯È»ð¥d¦b¨½­±ÁôÁô¬ù¬ù¡A¦³²M²Hªºªá­»¶Ç¨Ó¡Aµd¿}ïפFï׳S¤l¡A¶XµÛ¤XøU¤£³Æ¡Aª½±µª¦¤F¤W¥h¡C
    ¡§®Q®Q¡A±z§ÖÂI¤U¨Ó§a¡I¡¨
    ¿³³\¬O¤£ª¾µd¿}ªº¨ºÂI¥\¤Ò¡A¤XøUªü¼Ö¦b¾ð¤U¤@ª½µJ«æ©ïÀY±æµÛ¦o¡Cµd¿}©êµÛ²Ê§§ªº¾ð¨­¤@ª½¦V¤W²¾°Ê¡A¦ù¤â§ì¦í®ÇÃ䪺¾ð¤z¡A¦o¨Ï¤F¨Ç¤O¹D´N¤Ï¨­§¤¨ì¤F¤W­±¡C
    ¡§¨S¨Æªº¡A§Ú¤@·|¨à´N¤U¥h¡C¡¨
    ®³¨ì¯È»ð¤§«á¡Aµd¿}­Ê§¤¦b¾ðªK¤W¦V»·³B±æ¥h¡Cª÷¿j¬õÀð¡AµØ¶Q¤j®ð¡A¿½°êªº¬Ó®c¦b«ÂÄYªº¦P®É«o¤£·|Åý¦o·P¨ìÀ£§í¡C¦³´X¤ù¯»¦âªºªá丨¨ì¤F¦oªºªÓ»H¤W¡Aµd¿}±N¥¦­Ì§ì¦b¤â¤¤¤@¤f®ð§j¤F°_¨Ó¡A¯ºÁn®®¦Õ²M¯Ü¡C
    ¡§ªü¼Ö¡X¡X¡¨
    ¥¿¦n©_¤@ª½µÁ¾¸ªºªü¼Ö¬°¤°»ò¬ðµM¦wÀR¤F¡A½Öª¾¤@§CÀY´N¹ï¤W¤F¤@Âùº£¶Â²Hºzªº»ñ²¶¡A¿½Ã㨭µÛ¶Âª÷Às³T¥¿¯¸¦b¾ð¤UÀRÀR¦a±æµÛ¦o¡Aµd¿}¤@­Ó­«¤ß¤£Ã­¡A®tÂI®â¤F¤U¥h¡C
    ¡§§A¡B§A«ç»ò·|¨Ó³o¨½¡H¡¨
    ¡§¤U¨Ó¡C¡¨
    ª¦¾ð®e©ö¤U¾ðÃø¡Aµd¿}§ìµÛ¾ð¤z±æ¤F±æ°ª«×¡A«rµÛ®B¦³¨ÇªÈµ²ªº¬ÝµÛ¿½Ãã¡C¡§¨º§AÀ°§Ú§ä­Ó¤ì±è¨Ó¡C¡¨
    ¡§¤jÁx¡I¡¨
    ¤@ª½¸ò¦b¿½Ã㨭Ã䪺°ª¤½¤½²×¤_§Ô¤£¦í«ã¥¸¤F¤@Án¡A¡§°¡¤U¤D¤E¤­¤§´L¡A°Z¬O¡K¡K¡¨
    ¥L¸ÜÁÙ¥¼»¡¸Ü¡A¿½Ãã´N¦ù¤â¤î¦í¤F¥Lªº¸Ü¡C¥L©ïÀY±æµÛ¾ð¤W¯»¦çÄÆÄÆªº«NÄR¤Ö¤k¡A¦ù¥X¤â²H²H¹D¡J¡§§A¸õ¤U¨Ó¡A§Ú¥i¥H±µ¦í§A¡C¡¨
    ¥L¥Îªº¬O¡¥§Ú¡¦¦Ó¤£¬O¡¥©t¡¦¡A¤ß«ä±Ó¾Uªº°ª¤½¤½¹³¬O¹îı¨ì¤F¤°»ò¤@¯ë¡A§CµÛÀY¦A¤]¤£´±¨¥»y¤F¡C
    ¡§¤U¨Ó¡C¡¨
    ¡§¨º§A¤@©w­n±µ¦í§Ú®@¡C¡¨
    µd¿}¤@ÅD¦Ó¤U¡A²D­·§jµÛ¦oªº¦ç­m¼³¼³ªº¦V¤W­¸´­¡A¦b¤ß¸õ¥[§Öªº¦P®É¡A¦oííªº¸¨¤J¿½Ã㪺Ãh¤¤¡C
    ¦ü¥G¦³¤°»ò³õ´º¦b²´«e¯B²{¡A²´«e­±®e§N²Hªº¦~»´«Ò¤ýº¥º¥»P¹Ú¤¤¦Û¤vÅw³ßªº¤Ö¦~­«Å|¡A¦oµÛ°gªº¼¾¤F¼¾¿½Ã㪺ÁyÀU¡A³ä³ä¹D¡J¡§¿½Ãã¡A§Ú¥H«e¦ü¥G¯uªº¨£¹L§A¡C¡¨
    ¡§¥u¬O¦ü¥G¶Ü¡H¡¨
    ³o¦¸¥L²×¤_¥¿­±¦^À³¦o³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¿½Ãã¶Â²¶Ä£Ä£¡A¥L´êªñµd¿}§CÁn»¡¹D¡J¡§ªü²¢¡A§A´¿¸gµªÀ³¹L­n¶ù§Úªº¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦³¤@¨Ç°O¾Ð±q¸£®ü¤¤­¸³tªº¯F¥X¡A¶}ªºµºÄꪺ®çªá¡A¾K°s­w¦b¾ð¤WºÎµÛªº°g½k¤Ö¤k¡K¡K
    «é±«¤¤¡Aµd¿}·Q°_¦Û¤v¨à®É³Üªº¾KÅHÅH±q°ª°ªªº¾ð¤WºL¸¨¡A¤@¦W¬ïµÛ¯À¥ÕµØ»nªº«T¬ü¤Ö¦~±µ¦í¤F¦o¡C
    ¨º®É¦o°g»X¤¤¥uı±o¨º¤Ö¦~«T¬üªº¤£¥i«äij¡A¤_¬O¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡J¡§¤½¤l§Aªø±o¦n¥Í«T«N¡A§Ú¬Oµd°êªº¤½¥D§A¥i¥H¥s§Úªü²¢¡A§Ú¤÷¬Ó»¡§Úªø±o¶É°ê¶É«°¥iº}«G¤F¡C¡¨
    ¡§§A±Ï¤F§Ú¡A¨º§Ú¥H¨­¬Û³\³øµª¡A©Ò¥H¤½¤l§A­n¤£­n°ù§Ú§r¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¨º¤Ñ¾K°s«áªº¦oºòºOµÛ¤Ö¦~ªº²äÀV¦º¬¡¤£¼»¤â¡A¦oºÛ¦b¥LÃh¤¤Â_Â_ÄòÄòªº©M¥L»¡¤F«Ü¦h¸Ü¡A³\¬Oı±o¦o¤Ó¹LµÁ¾¸¤F¡A³Ì«á¥L²×¤_À³¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§¦n¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¤Q¨½¬õ§©¡A¦¿¤s¬°¸u¡A³o³õ¹Ú¡A²×¤_¦¨¯u¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦A¦¸¸C¶}²´´Ø¡Aµd¿}µo²{ÁÙºÛ¦b¿½ÃãÃh¤¤¡AÀð¾À¤Wªº¾xÄÁ«ü¦V¦­¤W¤CÂI¡A¦o¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¹ï¨­Ã䦭´N²M¿ôªº¤H¡A»¡¹D¡J¡§Ãã­ô­ô¡A§Ú­è­è°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¹Ú¡H¡¨
    ¡§­ø¡A§A¬O«Ò¤ý§Ú¬O§A°ß¤@ªº¤ý«á¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨
    ¿½Ãã»´»´¼¾¤F¼¾¦o¬X³nªºµo¡A§CÁn»¡¹D¡F¡§¨º¯u¬O¥©¡A³o­Ó¹Ú¡A§Ú­è­è¤]°µ¤F¡C¡¨
    --------------------¥þ¤å§¹¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J
    ®É¹j´X¤é¡A¥j¨¥µf¥~§Ú²×¤_¼g¥X¨Ó¤F¡K¡K
    ³o½g¤å¨ì³o¨½´N¯u¥¿µe¤W¥y¸¹¤F¡AÁ`¤§·PIJÁÙ®¼¦hªº¡A´Á¶¡¦h¦¸ªº­§´e§_©w¦Û¤v¡A¤Ï·P¤å¤¤ªº¤Hª«ÁÙµL¼Æ¦¸ªº¦R¼Ñ·Q­n­«¼g¡C
    ¤£¹L¤d¨¥¸U»y¡AµL½×¼g³o½g¤å´Á¶¡³£µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú¤S°í«ù¼g§¹¤F¤@¥»¡A¦Ó¥B¬O°Ý¤ßµL·\¡A¨S¦³Äê§À¡B¨S¦³§¢¼@±¡¡AÁ`¤§¯à¼g¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A§Ú¶}´Ë¡C
    ¡K¡K
    ¦n¤F¦n¤F¡A¤U¥»¨£§a¡A¤U¥»¼g­Ó¦Û¤v±a·Pªº¨k¥D¡C
    ¡m°½¤ß¡n»P¡m­ô­ô¤@ª½¦b¶Â¤Æ¡n¤G¿ï¤@¡A³£¬OÄݤ_¨k¥DÅܺA¤¼¤¼ªºÃþ«¬¡A¤£¦Pªº¬O¡m°½¤ß¡n¨k¥D¬O­Ó³±¨Iªº¬ü¤Ö¦~¡A¦Ó¡m­ô­ô¶Â¤Æ¡n¨k¥D¬O·Å¤åº¸¶®ªº¶Â¤Æ¡A¤H³]´N¬O©M¡m¥Lªºª÷µ·³¶¡n¤¤³ìÚ|µf¥~¤@¼Ë°Õ¡C
    ¤£¹L³o¨â¥»¤å¬O¨âºØ¤£¦PªºÃþ«¬¡A¦ý¦P¼Ëªº³£«Ü±a·P¡C
    §Ú¬Ý¬Ý­þ­Ó¦³·Pı´N¥ý¶}­þ¤@¥»¡A¤­¤ë¨£®@¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M