²Ä316¸`

    ¡§¨f¬xªº¤HÀY©O¡H¡¨³QºÙ§@¤T¤½¤lªº¨k¤l®ð«æ¡A¡§»ñ¾ô°p¦uªº¤HÀY¤£±a¨Ó¡A¤µ±ßªº­p¹º´N¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡I§A­Ì§vµÛ¡A­þ©È¤µ±ßÅý±F¤Ñ¦ö±þ¦^¨Ó¤F¡A¨f¬x¤]¤£¯à¬¡µÛ¥X¥h¡I¥L¬O»ñ¾ô°p¦u¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A»ñ¾ô°p¦u¤£¦º¡A»ñ¾ô´N¶Ã¤£¤F¡I¡¨
    ¡§±z©ñ¤ß¡A¥½±N¤w¬£¤F·tªùªººë­^¥h¤F¨f¬xªº¦v°|¡A¬Û«H«Ü§Ö´N·|¦³¦n®ø®§¶Ç¨Ó¡C¡¨
    ¡§«Ü§Ö¬O¦h¤[¡H¡I¡¨¨k¤l«æµÛ¦b°|¤º¿â¨B¡A¡§ÁÙ¦³´X­Ó®É¨°¤Ñ´N­n«G¤F¡A§A­ÌÁÙ­nÅý§Úµ¥¦h¤[¡H¡I¡¨
    ¬ðµM°|¥~¤@¤H¥^¥^¶]¨Ó¡Aªþ¦b¨º¨k¤l¦ÕÃä§CÁn»¡¤F´X¥y¡A¥u¨£¨º¨k¤lÁy¦â¥¨ÅÜ¡J¡§¤°»ò¡H¡I¡¨
    ¡§¤½¡K¡K¡H¡¨¸÷¦b¦a¤Wªº±N»â¸Ü¥¼»¡§¹¡A´N³Q¨º¨k¤l­«­«¿å¤F¤@¸}¡CÀY³»¶Ç¨Ó«ã¤£¥i¹KªºÁn­µ¡J¡§¤@¸s¼oª«¡A¨f¬x¤w³Q¤H±Ï¥X¥h¤F¡I¡I¡¨
    240¡B¤G¥|¹s³¹ ¼Ä±N
    ¡§¤¤­p¤F¡I¡¨
    §O°|¤¤¤H¤w¹ý©³©ú¥Õ¦Û¤vªº³B¹Ò¡CÁöµM¤£ª¾¤µ©]ªº¦æ°Ê¨ì©³¬O¦p¦óªnÅSªº, ¦ý¦¹¦a¤w¤£©y¤[¯d¡C¤×¨ä¬O³o¦ì¤T¤½¤l¡A¥Lªº¨­¥÷µ´¹ï¤£¯à¼ÉÅS¥X¥h¡C
    ³o¨Ç±N»â­Ì¡Aª¾¹D¦Û¤v¥Í®a©Ê©R³£±H¦b¤T¤½¤l¤@¤H¨­¤W, ¥L­Ì¦­¤w°µ¦n¤F¤@¦ºªº¥´ºâ¡A¦ý­Y¤T¤½¤l¤£¯à¥­¦wÂ÷¶}»ñ¾ô, ¥L­Ìªº®a´NÃø°k¤@¦º¡C±N»â­Ì¤£¦A¦h¨¥, ¥ß¨è¬£¤F¤H¤â¡A©R¤HÅ@°e¤T¤½¤l¥X«°¡I¤£®Æ¤S¶Ç¨Ó¤@­Ó¾µ¯Ó¡C
    ¡§«°ªùªº¦u±N¤w³Q±þ®`, ¥Ø«e¦u«°ªº®£©È¬O±F¤Ñ¦öªº¤H°¨¡C¡¨
    ¡§¦h¤Ö¤H¡H¡I¡¨
    ¡§¤j¬ù¤T¤Q¨Ó¤H¡I¡¨
    ±N»â­Ì¤ß¤¤µÎ¤f®ð, ÁÙ¦n¡A¤H¤£ºâ¦h¡C±F¤Ñ¦ö¯d¦b«°¤ºªº¥D¤O¡A­n°l±þ«q­x¡AÁÙ­n¶Ç¥O¨Ì¯d¦u¦b«°¤¤ªº¤H°¨¡A¦w¼¾¥L­Ì¤£­n¤¤­p¡A¤@®É¶¡¶¡¤À¨­¥F³N¡A³o¤~¹ï«°ªù©ñªQĵ±§¡C
    ¡§¶Ç§Úªº©R¥O, ¥ß¨è²MÂI¤@¦Ê¤H°¨¡AÅ@°e¤½¤lÂ÷¶}¡I¡¨
    ¦¹®É¦¹¨è¨º¦ì¤T¤½¤l¤]¤£Á¿¤°»ò±Æ³õ¤F¡A¥L§v¥X¤F±N»â»y®ð¤¤ªºµJ«æ¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¨­¥÷ªº­«­n©Ê¡A¥u¬O¤ß¤¤¨Ì¼«¼«¤£¥­¡C¥L¯S¦a¦V¤÷¤ý½Ð©R¨Ó§d°ê, ´N¬O¦]¬°¥L¦³«H¤ß´À¤÷¤ý®³¤U§d°ê³o½L´Ñ¡I§ó¦óªp¡A§d°ê³o½L´Ñ¥L­Ì¬O±q¨â¦~«e´N¶}©l¥¬§½¤F¡A§Q¥Î´Â§Ê¬£¨Óªº¤¤¥¡©x, ¤@¨B¨B±N¤ß¸¡±À¤W¤F§d°ê­x¤¤¡I¨S·Q¨ì³ºµM¦b¦¬ºô¥\Á«¤@±¡I
    ¥L¤£¥Ì¤ß¡I
    ¥i«o¥u¯àµL¥i©`¦óªºÂ÷¶}¡I
    ¨º¤T¤½¤lÃM¦b°¨¤W¡AµL¤ñ¥¢±æªº¬ÝµÛ³o¥|©P¡A¨â¦~ªº¨¯­WÃø¹D´N³o¼Ë¥Õ¶O¤F¶Ü¡H
    ¡§¤½¤l¡A§Ö¨«§a¡I¡¨±N»â¶Ê«P¹D¡A¡§¦p¤µ±F¤Ñ¦öÁÙ¦b«°¥~¡AÁaµM«°¤º³Q¥L­Ì¹Ü¤F¦^¥h¡A¨º±F¤Ñ¦ö¯à¤£¯à¬¡µÛµ¥¨ì´©­xÁÙ­n¨â»¡¡I¡¨
    °¨¤W¤§¤HÂIÂIÀY¡C¨S¿ù¡A±F¤Ñ¦ö­Y¬O¦º¦b¥_æ¤â¤U¡A¥L­Ì¤@¼Ë¹F¨ì¤F¥Øªº¡C½}¤F¡A¤µ±ßºâ¬O§d°ê¨«¹B¡I
    ¤@¦Ê¤Hªº¶¤¥î¥ß¨èÅ@°eµÛ¦¹¤HÂ÷¶}§O°|¡C
    «°¼Ó¤W¡A¨f¬x¤w¬Ý¨ì»·³B¦³²§ÅT¡A»°ºò³Û¹D¡J¡§¤Ö±N­x¡I«°¤ºªF«n¤è¦ü¦³¤j§åÃM§L¦b¦æ°Ê¡I¡I¡¨
    ¼Ó¤UªºÀN©ú©ú²×¤_¯¸ª½¤F¨­Åé¡A¹ïµÛ¼Ó¤W¹D¡J¡§¤}½b¤â¹w³Æ¡I¡¨¤S¹ï¨­®Çªº¿pÂEµ¥¤H¹D¡A¡§©Ú°¨Ã·¥i³]¦n¤F¡H¡¨
    ¡§±N­x©ñ¤ß¡A¨ã¤w·Ç³Æ§´·í¡I¡¨
    ¡§«Ü¦n¡C¡¨ÀN©ú©ú®ÔÁn¹D¡A¡§½Ñ§g¡A«q­xªºÀY¥Ø­n°kÂ÷»ñ¾ô¤F¡AÅ@°e¥L°kÂ÷ªº¤H¥²µM¬O«q­xªººë§L¡C§A­Ì¤£¬O¶û±ó±F±N­x¤£µ¹§A­Ì±þ¼Äªº¾÷·|¶Ü¡H²{¦bÅý±F±N­xÁ@Á@§A­Ìªº¦ù¤â¡AÅý±F±N­xª¾¹D¡A½Ñ§g¥ç¤£¿é¥Lªº¿Ë½Ã¤jÀç¡I¡¨
    ¨f¬x·Q­n»¡¤°»ò¡A¥i¨£¨ì«°¼Ó¤Uªº±N¤h­Ì¡A¤@®É¶¡«o¥¢¤F¨¥»y¡C¬O°Ú¡A¥L·Q´£¿ô¤Ö±N­xÅý¥L¥ýµn¤W«°¼Ó¡A¦Ü¤Ö«°¼Ó¤W¤ñ«°ªù³B§ó¥[¦w¥þ¤£¬O»ò¡H¥i·í¥L¬ÝµÛ«°ªù³B¨º¤Q´X­Ó¤H¡AÃM¦b°¨¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¤H°hÁY¡A¦Ó¦¹¨èªº«°¼Ó³B¡A©Ò¦³ªº±N¤h­Ì¤w±N·Ç³Æ¦n¤}½bÄY°}¥H«Ý®É¡A¨f¬x²z¤F²z©xªA¡Aªï­·¯¸¦b«°¼Ó³B¡A¥L­n¯¸¦b³o¨½¡A¥L­n¦V¥@¤H«Å§i¡A»ñ¾ô°pªº°p¦u¨S¦³°hÁY¡A»ñ¾ô°pÁÙ¨S¦³¥¢¦u¡I
    °¨¿áÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡AÀN©ú©ú¤â¤ß¨½¤]°_¤F¤@¼hÁ¡¦½¡A¶ZÂ÷¤W¤@¦¸°¨¤W±þ¼Ä¡A¤w¹L¥h¤F³\¤[¡C³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¤@ª½«Ý¦b¿¥V¨­Ã䪺¦o¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¯¸¦b¥Í¦º¤@½u¤F¡C¦o¥i¥H«ö·Ó¿¥Vªº­p¹º¡A±N¦Û¤v©ñ¦b¦w¥þªº«á¤è¡A¤@¤Á¥æµ¹³¯ºÖ¨Ó°µ¡A¥H³¯ºÖªº¸ê¾ú¥²µM¤]¯à°µ±o«Ü¦n¡C
    ¥i¦oÁÙ¬O¨Ó¤F¡C
    ¤j¬ù¬O¦]¬°¤£¥Ì¤ß§a¡C
    ¨â¦~«e¡A¦o©t¨­¤@¤H¦b§d°ê¡A©ñ²´±æ¥h¡Aº¡¥Ø½H²­¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A¤]¤£ª¾¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¡A¥u¬OÀHµÛ¬y¥Á­Ü¬Ó°k¶]¡C
    ¨º®É¡A§d°ê¤G¤ý¤l¾Ô¦º¡A¤T¤d¤h¨ò°}¤`¡A¥|®y«°¦À³Q¹Ü¡A¼Æ¥H¸U­pªº¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦o¤@ª½¦b°k¡A¨­«áªº¥_æÅKÃM¤Ó¹L´Ý¼É¡A¨º¯ë¦å¸{ªº¤â¬q¡AÅý¦o¤£´±°±¤U°k¶]ªº¸}¨B¡C¥i¬O«á¨Ó¡A¦o°k¤£¤F¤F¡K¡K
    «O½Ã¥L­Ìªº¤h¨ò­Ì¤@­Ó±µ¤@­Óªº­Ë¤U¡A¥L­Ì³Q¹G¨ì¤Fµ´¹Ò¡I
    ¡§§ÚÁÙ¤£·Q¦º¡I¡¨
    ÀN©ú©ú«rµÛ¤ú¹ï¦Û¤v»¡¡C
    ¦o±aµÛ¤T¦Ê¤H®³µÛ¨º¨Ç´Ý¯dªº¤M¼CªZ¾¹»P¥_æ¤H¥´°_¤F«Ñ¾Ô¡C¦]¯U¯¶ªº«Ñ¾Ô¦a§ÎÅý¥_æµLªk²Õ´ÃM§L¨R¾W¡A¦Ó¦o¥¿¬O§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¡A´À¦Û¤v¹Ü¦^¤F¤@½u¥Í¾÷¡K¡K
    ¤T¦Ê­Ó¦P³T¡A³Ì«á¬¡¤U¨Óªº«o¤£¨ì¤G¤Q¤H¡C
    ¨C¤@¦¸ªº©è§Ü¡A³£¦³µL¼Æªº¤H¦º¥h¡C
    ÀN©ú©ú¤£´±¥h¬Ý¡A¤£´±¥h·Q¡A§d°ê«o¦]³o³õ¾Ôª§±N¦o¾ð¦¨¤F¾Ô¯«¡C
    ¡§§ÚªºªB¤Í­Ì³£¦º¦b¤F¥_æ¤H¤â¨½¡A¦Ó§A­Ì¬°¤F¤º¤æ¡A³ºµM·Qµ¹¥_æ¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C¡¨ÀN©ú©úºòºò´¤µÛ¤â¤¤°¨¤M¡A¡§§Ú¤£¬O¤°»ò¾Ô¯«¡A§Ú¤]¤£·Q¦º¡A¥i²{¦b¡A¦pªG§Ú¤£¯¸¦b³o¨½¡A§Ú¤S­n¦p¦ó¥h¹ï­±¨º¨ÇÄ묹ªº­^¶¯­Ì¡I¡I¡¨
    ¡§©ñ½b¡I¡I¡¨
    ¤@Án¥O¤U¡Aº©¤Ñ§Q½bŧ¨Ó¡I
    ¡§Á|¬Þ¡I¡I¡¨
    ¤@¦Ê¤HªºÃM§L¥ß¨è±N¨º¨k¤lÅ@¦b¤F¤¤¶¡¡C
    ¡§¦A©ñ½b¡I¡I¡¨
    ÀN©ú©úÄ~Äò§q¹D¡C³o¤@½ü®g¥Xªº¤D¬OµL¼Æ¤õ½b¡I
    Ãì޹y®É¿U°_¤j¤õ¡CÃM§L°}¤¤ªº±N»â¼FÁn¹D¡J¡§¥L­Ì¥u¦³´X¤Q¤H¡A¨R¡I¡I¡¨
    ÀN©ú©ú®³¤U­±¨ã¡AÁ|°_¤â¤¤°¨¤M¡A­«­«©¹¤U¤@¼A¡I
    Áô°Î¦b©]¦â¤¤ªº¤h§L¥ß¨è©Ô°_¤F¦a¤Wªº©Ú°¨Ã·¡I¹y®É°¨Án¼R»ï¡A³Ì«e¤èªº¤Q´X¤ÇÂ@°¨­«­«ºL­Ë¦b¦a¡AÃM§L­Ë¤U«áªºÀþ¶¡³Q®I¥ñ¦b¥|©Pªº¤h§L±Ù±þ¡I
    ¥i¹ï­±ªºÃM§L²@¤£¬ÈÄß¡A³»µÛ¤@½ü¤S¤@½üªº¼C«B¡Aª½¹G¨ì«°¤U¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M