²Ä1994¸`

    ¡§¤£­n¡I¡¨¦b¬Ý¨ì¦Û¤v¼L¨½¦RµÛªwªw¨I¤J®ü©³ªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM®`©Èªº¤j³Û¥X¨Ó¡AÂù²´ÀüµÛ¡A«Ü¬O©e©}ªº¼Ë¤l¡C
    ¾Ô¤Ñ¹çÂਭ¬ÝµÛ¦o¡A¤@¨B¨Bªº¨«¨ì¦oªº­±«e¡A°Ý¦o¡J¡§¤°»ò¤£­n¡H¡¨
    ¡§¤£­n¥X®ü¡C¡¨·|¦º¤Hªº¡I
    ¦oÁÙ¨S¦³¬¡°÷©O¡A¤£·Q¥h¦º¦n¤£¦n¡H
    ¾Ô¤Ñ¹ç¦³¨Ç·N¥~¡A¤p®É­Ô¨º­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¤p¤XÀYªø¤j¤F¡Aªø¤j¤F¤°»ò³£¶}©l©È¤F¡H
    ¡§¥´¬[³£¤£©È¡A©È¥X®ü¡H¡¨¾Ô¤Ñ¹ç°Ý¡Aº¡ÁyªºªiÄi¤£Åå¡Aº¡²´ªº·Ä·R¡C
    ¬ö©À®¦ºJ¤FºJ¼L¡J¡§¨º«ç»ò¤@¼Ë¡H¡¨
    ¡§¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¤ñ°_¤j®ü¡A¦³¨Ç¤H¤~§ó¥[ªº¥i©È¡A±þ¤H®`¤H¡A¤â¬q´Ý§Ô¡A¤j®ü¥u¬O°¸º¸µoµoµÊ®ð¦Ó¤w¡C¡¨
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¬ö©À®¦½K¤F½K¬Ü¡A·í§L§â¸£¤l³£·íÃa¤F§a¡H
    ¡§§Ú»¡¦³§Ú¦b¤£·|¦³¨Æ¡C¡¨¾Ô¤Ñ¹çÂਭ¥h·Ç³Æ¡A¬ö©À®¦³o®É­Ô¤~¬Ý¨ì¡A­ì¨Ó²î¤WÁÙ¦³º®ºô¡C
    ¡§§A­n¼»ºô¡H¡¨¬ö©À®¦ÁÚ¨B¨«¤F¹L¥h¡A¯¸¦b¾Ô¤Ñ¹çªº¨­«á°Ý¡A¾Ô¤Ñ¹ç¦^ÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡C
    ¡§¦Y¹L¬¡½¼»ò¡H¡¨
    ¡§¨S¦Y¹L¡C¡¨¤£·|¦n¦Yªº¡C
    ÁöµM¤é¥»¤H³ßÅw¥Í¦Y¡AÁú°ê¤]¦³«Ü¦h¤H¦Y¬¡ª«¡A¦ý¨º»ò­ì©lªº¦Yªk¡A¬ö©À®¦·Q³£¤£´±¥h·Q¡C
    ¥u¤£¹L§v¨£¾Ô¤Ñ¹ç°Ý¤F¡A¦oÁÙ¯u¬O·Q¤F·Qªº¡C
    ¤_¬O¸£®ü¤¤¤S¥X²{¤F¤@­Óµe­±¡C
    ³o¤@¦¸¦aÂI¤£¦b®ü¤W¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó¤é¦¡ªº©Ð«Î¨½­±¡C
    ªù¤fÄÆµÛÄåªá¡A¤@­Ó¤é¥»ªº¤k¤l¥¿´ÂµÛ¥L­Ì¦æÂ§¡A¦b»¡¤F¤@¦ê¤é¥»¸Ü¤§«á¡A§â¦o©M¾Ô¤Ñ¹ç½Ð¨ì¤F°|¤l¨½­±¡C
    ³o¨½¬O¤@­Ó¥Rº¡¸Ö±¡µe·Nªº¥|¦X°|¡A°|¤l¨½ÄåªáÄÆµÛ¡A¤@­Ó¤é¥»¨k¤Hµ}¨½¼M°Õªº©M¥L­Ì»¡¸Ü¡C
    ¤_¬O¥L­Ì¨«¹L¥hÀ³Áܧ¤¤U¡A§¤¤U«á¦oµo²{¹ï­±ªº¤é¥»¤Hªø±o¤Q¤ÀªºÃø¬Ý¡A¯ºªº¤]¤Q¤À¸Þ²§¡A¤@¬Ý´N¬O¤£Ãh¦n·Nªº¨ººØ¤H¡C
    ¤£¹L¥L­Ì¨Ã¤£®`©È¡A¦]¬°¦oªº¨­¥÷¤]«Ü´L¶Q¡C
    ¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¤k¤lºÝ¤W¤T½L¥¿Ä¯°Êªº¤K¤ö³¹³½¡A¬Ý¤F´NÅý¦o¥þ¨­Å¸®ß¡A¤é¥»ªº«Ý«È¤§¹D¦n¥i©È¡C
    ¤é¥»¨k¤Hµ}¨½¼M°Õªº½Ð¥L­Ì¦Y¡A¾Ô¤Ñ¹ç»¡¥L­Ì¤¤°ê¤H¥u¦Y¼ôªºªF¦è¡A³oºØÁÙ¬O½Ð¹ï¤è¥ý°µ¥Ü½d¡C
    ¤_¬O¹ï¤è«K²@¤£µS¿Ýªº§â¤@¥u¤­¤Q¦h²@¦Ìªº¬¡³¹³½©ñ¶i¤F¼L¨½¡A¬ö©À®¦´X¥GÀ~¶Ì¡A¦ý¹ï¤è«o¤@¤f«r¤U³¹³½¡A§â³¹³½ªºÀY¥ý©ñ¶i¤F¼L¨½¡A³¹³½ªº¤ö¤l¶}©l§á¦±¡A¦ý¬O¤é¥»¤HªºÁy¤WÁÙ±aµÛ¨ººØ«Ü¨É¨üªºªí±¡¡C
    ¤_¬O¬ö©À®¦´N©È¤F¡Aºòºò´¤µÛ¤F¾Ô¤Ñ¹çªº¤â¡C
    ´N¦b¦¹®É¡A¬ö©À®¦§v¨£°Úªº¤@Án¡A¹ï­±¨º­Ó¤é¥»¥¿¬z¬z¦³¨ýªº¨k¤H¡A©¿µM´ÂµÛ¨­«á­Ë¤F¹L¥h¡A¾Ô¤Ñ¹ç±aµÛ¬ö©À®¦±q¦a¤W°_¨Ó¡A¦¹®É¦A¥h¬Ý¤é¥»¨k¤H¡A¤w¸g¼Ä|¤l¤F¡C
    ¦Ó¥L¼L¨½ªº³¹³½Á٫ܹx±jªº¬¡µÛ¡A±q¤é¥»¨k¤Hªº¼L¨½¨ì³Bį°Ê¡K¡K
    ¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¥X®ü
    ¬°¤F¤£¦Ü¤_¦Û¤v¤]¹³¬O¤é¥»¨k¤H¨º¼Ë¤@©R¶ã©I¡A¬ö©À®¦µo»}¤£·|¦Y¬¡ªºªF¦è¡AÁ^µÛ¤pÁy§¤¦b²î¤W¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¤£ºÞ¾Ô¤Ñ¹ç¬O°µ¤°»ò¡A¦oµo»}¤£·|¦Y¡A¾j¦º¤]¤£·|¦Y¡C
    ¾Ô¤Ñ¹ç¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¡A°_¨­§â²î¶}¤F°_¨Ó¡A§¤¦b²î¤W¬ö©À®¦ºò±iªº¤£¦æ¡A¤@Âù¤âºòºò§ìµÛ¤@®Çªº²îªu¡A¾Ô¤Ñ¹çÁÙ»¡¥s¦o¤£­nºò±i¡A³o»ò¤jªº®ü¡A³o»ò¤pªº²î¡A¥s¦o«ç»ò¤£ºò±i¡H
    ¬ö©À®¦¦]¬°¥Í®ð¤]¤£»¡¸Ü¡A¤pÁyÁ^ºò¡C
    ¾Ô¤Ñ¹ç¬Ý¤F¦o¤@·|¡A±Mª`ªº¶}²î¡C
    µ¥¨ì²î¨ì¤F¦a¤è¡A©P³ò¤@¤ù±IÀRªº®É­Ô¡A¾Ô¤Ñ¹ç§â¤â¨½ªºº®ºô¤@§â³£´ÂµÛ®ü¨½­±©ß¤F¥X¥h¡A¸òµÛ§â²î§Ë¥X¥h¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨¬¦³´X¦Ìªº¦a¤è¡A¤S´ÂµÛ¤U­±¥µ¤F¤@­Óºô¤l¡C
    ³o»ò¤U¥h¡A«Ü§Öºô¤l´N¨S¦³¤F¡C
    ¤@¶}©l¡A¬ö©À®¦ÁÙ¦b·Q¡AÃø¹D»¡­n©ìµÛºô¤l¨«»ò¡H
    ¦ý¹L¤F¤@·|¬ö©À®¦¤~µo²{¡A®Ú¥»´N¤£¬O¦o·Qªº¨º¼Ë¡A³o¨½¥»¨­´N¦³¤@­Ó¹jÂ÷±a¡C
    §CÀY¬Ý¬Ý¡A¤ô¤U­±½T¹ê¦³¤°»òªF¦è¡C
    ¤_¬O¬ö©À®¦¤S©_©Ç¤F¡A³o¨½¥­®É¦³¤H¨Ó»ò¡H
    ¡§¤U­±¬O¤°»ò¡H¡¨¦o°Ý¡A¾Ô¤Ñ¹ç«K¦^µª¡J¡§³o¤ù®ü°ìµ¹­Ó¤H©Ó¥]¤F¡A¨C¦~³£¦³¤H©¹¨Ó³o¨½¡A¦b³o¨½®·³½®·½¼¡A³o¨½ªº®ü¤ô¤ñ¸û§N¡A©Ò¥H³o¤U­±¥Íªøªº³½©M½¼³£¬O¬õ¦âªº¡A´N¬O¿ÀÃɤ]¤ñ¥­±`¦a¤èªº­ÓÀY­n¤j¡C¡¨
    §v¾Ô¤Ñ¹ç¸ÑÄÀªº¨º»ò²M·¡¡A¬ö©À®¦ÁÙ¥H¬°¾Ô¤Ñ¹ç¨Ó¹L³o¨½¡Aµ²ªG°Ý¤F¤~ª¾¹D¡A¾Ô¤Ñ¹ç¤]¬O§v§O¤H»¡ªº¡C
    ¡§§A¤£¬O»¡³o¨½¬O¶{¨û¨ûªº¦a¤è»ò¡H¡¨¨Óªº®É­Ô¬O³o»ò»¡ªº¡C
    ¡§¬O¶{¨û¨û©M¤H¦X¥ë§Ë±o¡A§v»¡§Ú­n¨Ó¡A§â³o¨â¤Ñªº«È¤H³£±À¤F¡C¡¨¾Ô¤Ñ¹ç»¡µÛ§â³½¬ñ®³¤F¥X¨Ó¡A¼ô½mªº°Ê§@¨³³t¦Ó±Ó±¶¡A¦Ó¥B¤Q¤Àªº¦³½d¡A¬Ýªº¬ö©À®¦¦³ÂI¥X¯«¡C
    «Ü§Ö¤@®Ú³½½u¥µ¶i¤F®ü¨½¡A¾Ô¤Ñ¹ç§¤¨ì¤F¬ö©À®¦ªº¨­Ãä¡A¤@Ã䳨³½¤@Ãä°Ý¬ö©À®¦³o´X¦~¥L¤£¦b¨­Ã䪺¨Æ±¡¡C
    ¬ö©À®¦¶}©l¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¦ý«á¨Ó¸T¤£¦í¾Ô¤Ñ¹ç°Ý¡A¦o«K»¡¤F¤@ÂI¡C
    ¨S¦³¦h¤@·|¡A¬ö©À®¦«K¦³ÂI§N¤F¡A§Ô¤£¦í¥´°_ÎG¶Û¡C
    ¾Ô¤Ñ¹ç«K§â¬ö©À®¦ºO¦bÃh¨½¡AÂù¤â´¤µÛ¬ö©À®¦ªº¤â¡A¨â­Ó¤H¤@°_³¨³½¡C
    ³½¬ñ©¿µM°Ê¤F¤@¤U¡A¬ö©À®¦·Pı¤@©w¬O¤@±ø¤j³½¡A©¿µM¿³¾Ä°_¨Ó¡C
    ¸òµÛ´N­n¯¸°_¨Ó¡Aµ²ªG«oµ¹¾Ô¤Ñ¹ç¥s¦í¤F¡C
    ³o®É­Ô°_¨Ó·|§â³½À~¶]¡C
    ¾Ô¤Ñ¹ç·n¤F·nÀY¡A¬ö©À®¦°¨¤W¦wÀR¤U¨Ó¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº°t¦XÁÙ¬O¨º»òªºÀq«´¡A¾Ô¤Ñ¹ç«Ü¼y©¯¡A¤p¤XÀYÁÙ¨S¦³§ïÅܳo¨Ç¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Äê¤H¯u¤ß ¶i½ë¤s¦Ó¤w¡A«ç»ò´N¦¨¤F§ø¨½­º´I ¤£¯à¥Í«Ä¤lªºOmega¬O¶¯ÂÎ °°¸Ë±¡¤H[ºî­^¬ü] ½ÐÄ@[ÆF²§] ­«¦^ÃĤH¥Sªø·Àªù«e ¤Ñ©R¤Ï¬£¤£«ö¼@¥»¥XµP Å]§g¤j¤H³Q¤p¥ÕÁy¤Ä·f¶]¤F ¥®Øæ¦¨¦Ò³BÅwªï±z ¥þ²yĵ§Ù