²Ä416¸`

    ¤@ª½¦bÃä¤W¦uµÛªº©u­x¨£¦¹¡A¦£¦ù¤âÀ°¤F¦Ñ·Ý¤l¤@§â¡AÅý¥L¾a¦bª¡ÀYªº¨÷î¤W¡A©u¤j§B¥À¦£®³¤FªEÀYµ¹¥L¹Ô¦b¨­«á¡C
    ¦Û±q¤W¦¸·P«_¤§«á¡A©u¦Ñ·Ý¤lªº¨­¤l¡A«K¤@ª½³£¥¼¨£¦n¹ý©³¡C
    ¡§§A³£¦R¦å¤FÁÙ¨S¨Æ¨à¡A´N¤£­n¦A³x±j¤F¡A§Ú¤£¦æ§Ú³o´NÅý¥L­Ì¥S§Ì¨â­Ó¹L¥h¡A¥hµ¹¨º­Ó¯bµ¹¦Ñ¤T½ß§¹Dºp¡A§A§A¥i¤d¸U§O¥µ¤U§Ú°Ú¡C¡¨
    ©u¦Ñ¤Ó¤Ó§v¨ì³o¸Ü¡A²\¤ô°ÔÜÖ°ÔÜÖªº©¹¤U¸¨¡A¨ì¼Lªº¯b¥Í¨â­Ó¤]«|¤F¦^¥h¡AÁöµM¤ß¤¤¸U¯ë¤£±¡Ä@¡A«oÁÙ¬O«r¤ú»¡¨ì¡C
    ¡§«u¡Aºâ¤F¡Aºâ¤F¬JµM³£¤£±¡Ä@¡A¨º¤]´Nºâ¤F¡¨©u¦Ñ·Ý¤lªºÁy¦â»a¥Õªº´Xªñ³z©ú¡A¦¹¨è¡A¥Lªº¤@¾ãÁû¤ß³£¬O¦Çªº¡C
    ¦pªG¥L´N³o»ò¨S¤F¡A¦ô­p¡A©u®a°ß¤@ªº³oÂI¿Ë±¡¤]´N´²¤F§a¡C
    ©u¦Ñ·Ý¤lªº®ð®§¡A¦¹®É¤w¸g«Üµê®z¤F¡A«oÁÙ¬O±j¼µµÛ¹D¡A¡§§A­Ì³£¤U¥h§a¡A§Ú³o¤£¥Î§A­Ì¦ø­Ô¤F¡C¡¨
    ©u­xª¾¹D¦Ñ·Ý¤l³oÁÙ¬O¦b¥Í®ð¡A¥i¬O¤S¨S¿ìªk¡A¥L³o³£¦R¦å¤F¡A¨º¥i¤£¬O¤p¨Æ¨à¤F¡A¦Ñ·Ý¤l³o¦¸¯à¤£¯à®¼¹L¥h¡A¥L³o¤ß¨½³£¨S©³¡A¤S­þ¨½´±Â÷¶}¡C
    ½±½¬¨à±q¥~­±¶i¨Ó¡A®¨®¨ªº¯¸¦b¤@®Ç¡A¤]¤£´±¥XÁn¡C
    ©u¦¿­è¤~ªº¤@Án§q¡A±N°|¤l¨½ªº«Ä¤l­Ì¤]³£¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì«Î¤l¨½ªº³õ´º¡A´N³s³Ì¤pªº©u´É³£¤£´±§\Án¡C
    ¡§­¦¤¤¨Ó¤F¡A­¦¤¤¨Ó¤F¡I¡¨
    ¤]¤£ª¾µ¥¤F¦h¤[¡A´N§v¨ì¥~­±¶Ç¨ÓÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¡A©u¦¿©M¤G­¦¨â­Ó´X¥G¬O¬[µÛ§ø¨½ªº¦Ñ­¦¤¤¡A±q¥~­±¶]¤F¹L¨Ó¡C
    ©u­x»°ºòÅý¨ì¤F¤@Ãä¡A±N¦ì¸mÅýµ¹¤F­¦¤¤¡AÅý¥Lµ¹¦Ñ·Ý¤l¶E¯ß¡C
    ©u¦Ñ·Ý¤l±q»¡§¹¸Ü«á¡A´N¤@ª½³¬µÛ²´´Ø¡A¤@Án¤£§\¡A®ð­Y´åµ·¤@¯ë¡C
    «Î¤l¨½ªº¤H¦³¨Ç¦h¡A­¦¤¤½K¤F¤U¬ÜÀY¡A°£¤F©u¦Ñ¤Ó¤Ó©M©u­x©u¦¿¥S§Ì¤§¥~¡A¨ä§Eªº¤H³£µ¹»°¤F¥X¥h¡AÅý¦b¥~­±µ¥µÛ¡C
    ­¦¤¤¥J²Óªº¬°©u¦Ñ·Ý¤l§â¤F¯ß¡A¨}¤[¤§«á¤~©ñ¶}¤F¤â¡A©u¦Ñ¤Ó¤Ó¦£°Ý¹D¡A¡§©Q¼Ë¤F¡H§Ú®a¦ÑÀY¤l¨S¨Æ¨à§a¡H¡¨
    ©u¦Ñ¤Ó¤Óªº²´°é¦³¨Çªx¬õ¡AÂù²´ºò±iªº¨nµÛ­¦¤¤¡C
    ¡§¨S¤°»ò¤j¨Æ¨à¡A¦Ñ·Ý¤l³o¦h¬O¦]¬°¤ß¤õ¤Ó©ô¡A¦A¥[¤W¨S¦³¥ð®§¦n¡A¤~¾É­Pªº¦R¦å¡A¨Ã¨S¦³¥Í©R¤§¼~¡C¡¨
    ­¦¤¤§â§¹¯ß¤§«á¡A¨I§u¤F¤@¤U¡A³o¤~»¡¹D¡A¡§§Úµ¹¥L¶}¨â±i¤è¤l¡A§A­Ì«ö·Ó¤è¤l§ìÃÄ¡A¦Y¤W¨â°Æ¡A¤]´N¨S¨Æ¨à¤F¡Aª`·N¥H«á¤£­nÅý¦Ñ·Ý¤l¤j°Ê¨x¤õ¡A¤ß±¡©ñ¶}Ãh¤@¨Ç¡A¦h¥ð®§¡A¶¼­¹¤W­±ºÉ¤ß¤@¨Ç¡A¤]´N¨S¨Æ¨à¤F¡C¡¨
    §v¨ì­¦¤¤³o¸Ü¡A©Ò¦³¤H³£ªQ¤F¤@¤f¡AÁÙ¦n¥u¬OµêÅå¤F¤@³õ¡C
    ­¦¤¤¤SÄU¿Ï¤F¦Ñ·Ý¤l´X¥y¡AÅý¥L©ñ¼e¤ß¡A«K§iÃãÂ÷¶}¤F¡C
    ©u¦Ñ¤Ó¤Ó³o¦¸­Ë¬O«D±`µh§Öªº®³¤F¿ú¥X¤F¡AÅý¤G­¦¸òµÛ­¦¤¤¥hµ¹¦Ñ·Ý¤l§ìÃÄ¡C
    ª½¨ìµ¹¦Ñ·Ý¤l³Þ¤FÃÄ¡AªA¨Í¥L½ö¤UºÎµÛ¤F¡A©u­x©M©u¦¿¥S§Ì³o¤~°h¤F¥X¥h¡A¥u¯d¤U¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¨½­±¦uµÛ¡C
    ©u¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D¦Ñ·Ý¤l¨S¨Æ¨à¡A³o¤ß¨½¤]´N©ñªQ¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O·í¦oªº¥Ø¥ú¡A¸¨¦b¬Ý¨ìª¡®à¤Wªº¨º­ÓÄx¤l¤W®É¡A­±¦â¤]³±¨I¤F¤U¨Ó¡C
    ³£¬O¨º­Ó¨S¨}¤ßªº¡A­n¤£¬O¦]¬°¥L¡A¦Û¤v¤S«ç»ò·|©M¦Ñ·Ý¤l§n¬[¡A­Y¬O¨S¦³§n¬[¡A¦Ñ·Ý¤l¤S¦ó¦Ü¤_¦R¦å¡C
    ©u¦Ñ¤Ó¤Ó«r¤ú¤Á¾¦ªº¬½¬½Ôu¤F¤@¤f¡A±N³oµ§½ãµ¹©u¤s°O¤U¤F¡C
    ³o¨Æ¨à¡A©u¬î¤@®a¤l«o¬O¤£ª¾¹Dªº¡C
    ¦¹®Éªº©u¬î¤@®a¤l¡A¥¿¨I®û¦b¿³¾Ä·í¤¤¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£°ïº¡¤F¯º·N¡A´N³s¤z¬¡ªº®É­Ô¡A¤]³£§ó¥[ªº°_«l¤F¡C
    «Ü§Ö¡A©u¬î©Ò§Ëªº¤T­Ó½­µæ¤j´×«K«Å§i§¹¤u¤F¡C
    ¦Ó¤è¤Ñ®Ô¤]±q§õ½U¨º¨½°Ý¨ì¤F­»¥ÊºØ¤lªº®ø®§¡A¤£¹L¡A«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¤â¤¤¦p¤µ¨Ã¨S¦³¡A¤£¹L«oµªÀ³±q¨Ê³£Åý¤Hµ¹°e¹L¨Ó¡C
    ¤è¦Ñ·Ý¤l§v»¡©u¬î­nºØ­»¥Ê¡A­Ë¬O¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¥mÅñ§õ½UºÉ¶q¦hµ¹¦o·jù¤@¨ÇºØ¤l¹L¨Ó¡A­»¥Ê³oªF¦è¥i¨Ã¤£¦nºØ¡C
    ©u¬î©M©u¥V©j©f¨â­Ó¡A§¤¦b«Ä¤lªºÀ¦¨à§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¨â­Ó¤w¸gº¥º¥ªø¶}ªº¤p®a¥ë¡A·R±o¤£¦æ¡C
    ¯S§O¬O©u¥V¡A¦Û±qª¾¹D±ç·Ô¨Ó±µ¤Hªº¨ãÅé¤é´Á¤§«á¡A«K«ë¤£±o¯àªø¦bÀ¦¨à©Ð¨½¡C
    ¡§¤j¥S¡A¤j·A¡A²´âäµÛ«Ä¤l­Ì´N§Ö­nº¡¤ë¤F¡A¤]¸Óµ¹¨â­ÓÁÙ¨ú¦W¦r¤F¡AÁ`¤£¯à¤@ª½¤p¤p©j¡A¤p¤Ö·Ýªº¥s§a¡H¡¨
    ©u¬îÂàÀY¬ÝµÛ¤@Ãä¡A¥¿¿³­P«k«kªº¡A¬ÝµÛ¨â­Ó¤p®a¥ëªº¤j¥S¤j·A¡C
    ¡§¶â¡A¬O¸Óµ¹«Ä¤l°_¦W¤F¡A¤j¦W¤p¦W³£±o°_¡C¡¨
    ©u¦w»D¨¥»{¯uªºÂIÀY¡AÂàÀY¬Ý¦V¦¿¼ü¼ü¡A¡§«¥­ÌÅý¥L·Ýµ¹°_¦W¦r©Q¼Ë¡H¡¨
    ¡§¦æ¡A³£¦n¡C¡¨¦¿¼ü¼üªº²´¤¤¡A°{¹L¤@µ·¥¢±æªº¯«¦â¡A¤£¹L«Ü§Ö«K±»¹¢¦í¤F¡C
    ¨ä¹ê¦o¦­´Nµ¹«Ä¤l·Q¦n¤F¦W¦r¡A¤£¹L¡A¬JµM¤V¤Ò»¡­nÅý¤½¯R°_¡A¨º´NÅý¤½¯R°_§a¡A²¦³º³o¬O©u®aªºªø©Ðªº²Ä¤@¹ï«Ä¤l¡C
    ¡§¤j¦W¥i¥Hµ¥ªü¤j¨ú¡A¦ý¬O§A­Ì¥i¥H¥ýµ¹¥L­Ì¨ú­Ó¤p¦W°Ú¡C¡¨
    ©u¬î±N¦¿¼ü¼üªº¯«¦â¬Ý¦b²´¨½¡A¤ß¤¤¦ÛµM©ú¥Õ¦o¦b·Q¤°»ò¡A¤_¬O¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¡§¹ï¡A¼ü¼ü¡A§A»¡µ¹«¥«Ä¤l¨úÔ£¤p¦W¡H¡¨»¡°_¨ú¦W¦r¡A©u¦wªº²´´Ø´N¬O¤@«G¡A»á¦³¨Ç¬Ü­¸¦â»Rªº¹D¡C
    ¦¿¼ü¼ü¦³¨Ç·P¿Eªº¬Ý¤F©u¬î¤@²´¡A¯º¨þ¨þªº¹D¡A¡§¨ä¹ê³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú­Ë¬Oµ¹«Ä¤l·Q¤F¨Ç¦W¦r¡A¦ý³£¤£¦X¤ß·N¡A­Ë¬O¦³¨â­Ó¦W¦r¡A§Úı±o®¼¦n¡A«¥­Ìªº»Ó¤k¤p¦W´N¥s¤ë¨à¡A¨à¤lªº¤p¦W´N¥sªê¨à¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡¨
    ¡§¤ë¨à¡Aªê¨à¡A³o¦W¦r³£¤£¿ù¡A¤j©f¡BÆÍ©f¡A§A­Ìı±o©O¡H¡¨
    ©u¦w»D¨¥¸òµÛ©À¤F¤@¹M¡Aı±o³o¦W¦r®¼¦n¡A«K¯ºµÛ°Ý¤@Ã䪺¨â­Ó©f©f¡C
    ¡§¦n¡C¡¨©u¥V¨I§u¤F¤@¤U¡A¤]ÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y§CÀY¦ù¤âºN¤F¤@¤U¥¿¦b¥´«¢¤Áªº©j©j¡Aı±o³o¤pªF¦è¦×©I©Iªº¡AÁÙ¯u¬O¦nª±¨à¡A¡§¥H«á«¥­Ì¦³¦W¦r¤F¡A©j©j¥s¤ë¨à¡A§Ì§Ì´N¥sªê¨à¡C¡¨
    ¡§¤ë¨à¡Aªê¨à¡H¡¨©u¬î©ÀµÛ¨â­Ó«Ä¤lªº¦W¦r¡Aı±o¤ñ§ø¨½¨º¨Ç­Ó¥sÅK³J¡B¤Gª¯¤lªº±j¦h¤F¡C
    ¦¿¼ü¼ü¬ÝµÛ¨â­Ó¤p©h¤l¤]³£º¡·N³o¨â­Ó¦W¦r¡A¹y®É¤@Áyªº¿³¾Ä¡C
    ¡§§r¡A«¥­Ìªº¤p²¢¤ß©Mªê¨à¿ô¤F¡C¡¨
    ´N¦b³o®É­Ô¡A¨â­Ó¤p®a¥ë¤£ª¾¹D¬O¯uªº³ßÅw³o­Ó·s¦W¦r¡AÁÙ¬O³Q¤@«Î¤l¿³¾Ä¹L«×ªº¤j¤H­Ìµ¹§n¿ôªº¡A¸CµÛ¤@Âù¶ê·È·Èªº¤j²´´Ø¡A¨º¼Ë¤l§O´£¦h¥i·R¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯ ­P©R§ð²¤ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ¤µ¤Ñ¤k¬Ó¤Î®æ¤F¶Ü ¦Û«ßÅý§A¦Û¥Ñ¡A¨SÅý§A¬ü¤k¦Û¥Ñ°Ú ®{¨à§Ö¤U¤s¡A§A®v©jµ¥¤£¤Î¤F ªF¨Ê±ú¶¯1960