²Ä728¸`

    0477 ¥u¦³¤@¥ó¨Æ
    ³o´X¤Ñ¡A§õÂå¥Í¶i¦æªº¤â³NÁÙ¤£¤îÁ¶i¦t¨º¤@¥x¡C
    ¨v¥D¥ô©M¼B°|ªø³£³Q§ì¤F¡A³o¨½¦ª¤j¹©ªº¥u³Ñ¥L¤@­Ó¤H¡A¤â³N¤]²z©Ò·íµMÀ³¸Ó¥Ñ¥L¨Ó°µ¡C
    ¯ªµØ±l¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡AÄU¤÷¿ËÂà¨ì¨ä¥LÂå°|¥h¡A«o³Q¯ª¬xªLÄY¼F¦a©Úµ´¤F¡C
    ¥Lªí¥Ü¡A§õÂå¥Í¯àµ¹Á¶i¦t°µ¤â³N¡A°µ±oÁÙ¨º»ò¦¨¥\¡A¾Ì¤°»ò´N¤£¯àµ¹¥L°µ¤F¡H
    ¥Lªº©R¡A´N¤ñÁ¶i¦tªºª÷¶Q¤£¦¨¡H
    ³o¬q®É¶¡¡A¥Ñ¤_µd¶iªº½t¬G¡A¯ª¬xªL§v»¡¤F¤£¤ÖÁ¶i¦tªº¨Æ±¡¡A¹ï³o­Ó¦Ñ¦n¤Hªº¦L¶H«D±`¦n¡C
    §õÂå¥Í·P°Ê²ö¦W¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³¦h»¡¡A¥L¯à°µªº¡A¥u¦³²`¤J¬ã¨s¯ª¬xªLªº¯f¨Ò¡A°È¥²°µ¨ì¸òÁ¶i¦tªº¤@¼Ë¤FµM¤_¤ß¡X¡X¥Ñ¤_¥i·Q¦Óª¾ªº­ì¦]¡A¯ª¬xªLªº¯f¨Ò¡A­ì¥»¬O¨v¥D¥ô­t³dªº¡A¨SÅý§õÂå¥Íªg¤@ÂIÃä¡C
    ¤_¬O¡A§õÂå¥Í°µ§¹Á¶i¦tªº¤â³N¡A¨S¦³¥ð®§¡A±µµÛ´N¶}©l¬ã¨s¯ª¬xªLªº¯f¨Ò¡C
    ³Ì«á¡A¥LºÎ¤F¤@­Ó¤jı¡A¾i¨¬¤Fºë¯«¡Aºë¤O¥R¨K¦a¤W¤F¤â³N¥x¡A¦A¦¸¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F³o¤@¶µ¤â³N¡C
    ¥Ñ¤_¯ªµØ±l©l²×ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¤Ó©ñ¤ß¡A§õÂå¥Í¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¥D°Ê´£¥X¡AÅý¥L¯¸¦b¹jÂ÷«Ç¨½¡A®ÇÆ[¤â³N¹Lµ{¡C
    ¯ª¬xªL¬½¬½¦aÀü¤F¨à¤l´X²´¡AÅý¥L©Úµ´¡A¯ªµØ±l«o°²¸Ë¨S¬Ý¨£¦Ñª¨ªº²´¯«¡Aµh§Ö¦aµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
    µ²ªGªGµM¡A¥L´N¦b¤â³N¹Lµ{¤¤¡A¯¸¥h¤F¹jÂ÷«Ç¡A¤@¤f®ð¯¸¤F¤»­Ó¤p®É¡Aµw¥Í¥Í¦a¬Ý§¹¤F¤÷¿Ë¤â³Nªº¥þµ{¡C
    ¯ª¬xªL¤â³Nªº®É¶¡¤ñÁ¶i¦tªø¤F¨â­Ó¤p®É¡C³o¤]«Ü¦n²z¸Ñ¡C«ç»ò»¡¯ª¬xªL³£¤w¸g¤C¤Q¦h·³ªñ¤K¤Q¤F¡A¨­Å骬ºA»·¤£¦p¥¿­È§§¦~ªºÁ¶i¦t¡C
    ¦P®É¡A¥Lªº¯fÄp¿n²Ö®É¶¡¨ä¹ê¤ñÁ¶i¦t§óªø¡A°£¤FµÇż¥H¥~¡A¨ä¥L¤ºÅ¼¤]¦h¤Ö¥X²{¤F¤@¨Ç¯f©º¡C
    ¤â³N¹Lµ{¤¤¡A¥L¦åÀ£¹L§C¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤Fµu¼Èªº¤ß¸õ°±¤î²{¶H¡AÅý¯ªµØ±l®º¤F¤@§â¤j¦½¡AÀI¨Ç¨R¶i¤F¤â³N«Ç¡C
    ¦ý§õÂå¥Í¦b³o­Ó¹Lµ{¨½¡A«oªí²{¥X¤F²§¥G´M±`ªº§NÀR¡C
    ­±¹ï±µ³s¥X²{ªº·N¥~¡A¥L¨C¤@¦¸³£¯à§NÀR¦a­n¨DÅ@¤h©ÎªÌÃľ¯®v¶i¦æ°t¦X¡Aµ¹¥X³Ì¦³§Qªº³B¸m¤â¬q¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¥Lªº³oºØªí±¡¡A¤~Åý¯ªµØ±l©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤@ª½§b¦b¹jÂ÷«Ç¨½¡A¨S¦³¥X¥h¡C
    ¤»¤p®É«á¡A§õÂå¥Íº¡ÀY¤j¦½¡Bº¡Áy¯h­Â¦aÂà¹L¨­¡A¦VµÛ¯ªµØ±l½Ý°_¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡C
    ¯ªµØ±l¬ÝµÛ¥Lªº³o­Óªí±¡¡A¤­¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A³ºµM¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼ËÂÛ±o¦Ñ°ª¡I
    µ¥¯ª¬xªL³Q±q¤â³N«Ç¨½±À¥X¨Ó¡A¤S±q³ÂÃĤ¤µd¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A§vµÛ¨à¤l¼L¨½¦Ñ¬O±¾µÛ§õÂå¥Íªº¦W¦r¡A²ª½³s¦Õ¦·³£­n§v¥Xõ¤l¤F¡C
    µd¶i¨«¨ì¯ª¬xªL¯f©Ðªù¤f®É¡A¥¿¦n´N§v¨£¦Ñ¤l¦b±Ð°V¨à¤l¡J¡§§õÂå¥Í§õÂå¥Í¡A§A¦A©À¥o¤U¥h¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­n°ù¥L·í·@°ü¨à©O¡I¡¨
    ¯ªµØ±l§¹¥þ¨S¹w®Æ¨ì¦Ñª¨·|¦³³o»ò¤Ñ°¨¦æªÅ¤@¯ëªº·Q¶H¡A¤@®É¶¡Â²ª½­nµ¹¥L¸÷¤F¡J¡§ª¨³o¬O¤°»ò«ä¸ô¡I¬Â¬Â§v¨£¤F¡A­n¸ò§Ú«÷©Rªº¡I¡¨
    ¯ª¬xªL¹D¡J¡§¨º´N³¬¼L¡I§õÂå¥Í±Ï¤F§A¦Ñ¤l¡A§A°O¦b¤ß¨½¡A¦^ÀY³øµª´N¦æ¤F¡A¦Ñ¬O¥o¥o¡A¥o¥o­Ó§¾°Ú¡I¡¨
    ¯ªµØ±lµL©`¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡AÁ`ºâ¬O³¬¤W¤F¼L¡C¥¿¦n³o®É­Ôµd¶i¶i¨Ó¡A¥L¦pÄÀ­«­t¤@¯ë¦aªï¤W«e¥h¡A¥D°Ê¹D¡J¡§¤pµd§A¨Ó¤F°Ú¡A§Úª¨¥L¥¿µ¥µÛ§A©O¡C¡¨
    µd¶i·L·L¤@¯º¡A¦V¥LÂIÂIÀY¡A¤S¨«¹L¥h¦V¯ª¬xªL¦æ¤F­Ó§¡A¹D¡J¡§¯ª±N­x¡A±z¦n¡C³o¬O§Ú¦P¾Ç¤è«lªQ¡A¥L¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú´N§â¥L¤@°_±a¹L¨Ó¤F¡C¡¨
    ¯ª¬xªL¬ÝµÛµd¶i¡A¯º®e¤Ï­ËÀĤF¤U¨Ó¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡A¤@®É¶¡¨S¦³»¡¸Ü¡C
    µd¶i¤]¤£µÛ«æ¡A¥L±aµÛ¯º®e¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¯ª¬xªL¡C¥Lµo²{§õÂå¥Íªº¤â³N°µ±oªGµM«D±`¦¨¥\¡A¯ª¬xªLªºÁy¤WÁÙ±aµÛ³N«áºë¤O¥¼´_ªº»a¥Õ¡A²´´Ø¨½«o¬O¯«¥ú´ï´ï¡A¥Rº¡¤F¥Í©R¤O¡C¥L¯ºµÛ»¡¡J¡§¬Ý¨Ó¯ª±N­x«ì´_±o«Ü¦n¡A¯ª¥ý¥Í¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ß¤F¡C¡¨
    ¯ª¬xªL¥´¶q¤F¥L¤@·|¨à¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡§¤pµd¡A§A­n¤£­n¶i¤½¦w¨t²Î¡H§Ú¥i¥Hµ¹§A°µ­Ó±ÀÂË¡A¤W¾Çªº®É­Ô´N¥i¥H¥h¹ê²ß¡A²¦·~¤F´N¯àª½±µ¶i¨t²Î¡A«OÃÒ§A«C¶³ª½¤W¡I¡¨
    µd¶i§¹¥þ¨S·Q¨ì¥L³o¤@©Û¡A¤@®É¶¡´h¦í¤F¡C¤ù¨è«á¡A¥L¤~¯º¤F°_¨Ó¡A·nÀY¹D¡J¡§¯ª±N­x¡A§Ú¬O­Ó¤åª«­×´_®v°Ú¡C¡¨
    ¥Lªºªí±¡¥­ÀR¡Aª½µø¯ª¬xªL¡A¦n¹³¥L­è¤~ªº«OÃÒ¦b¥L¤ß¨½§¹¥þ¨S¦³¿E°_¥ô¦óªiÄi¤@¯ë¡C¥L»¡¡A¡§©êºp¤F¡A§Ú³o¤@½ú¤l¡A¥u·Q±q¨Æ³o¤@¦æ¡C¡¨
    ¯ª¬xªL¤]¦bª`µøµÛ¥L¡A¤ù¨è«á¡A¥L¤]¯º¤F¡C¥L·nÀY¹D¡J¡§¥i±¤¤F¡C¥H§AªºÆ[¹î¤O©M§PÂ_¤O¡A­n¬O¥h·í­Óĵ¹î¡A¤]¯à¬O­Ó¦nĵ¹î¡I¡¨
    µd¶i¯º¦Ó¤£»y¡C¥u¬O¬ÝµÛ©PÂ÷¡A¥L´N¯à²q¨ì¯ª¬xªL¦b­xĵ¨t²Î¨½¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº¦a¦ì¡A¯à¿ì¨ì¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C
    ¦ý¬O¡A¨º¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡H
    ³o¤@½ú¤l¡A¥L·Q°µªº¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¦Ó¤w¡C
    ¯ª¬xªL¨S¦A¸òµd¶i¦h»¡¡A¥L­è­è¤â³N§¹²¦¡AÁöµM±¡ªpÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¤]©úÅã¦a¤Ö¤F¨Çºë¤O¡A²{¦b³o·|¨à¥Lªº¨­Å鱡ªp¡A¨ä¹êÁÙ¤£¦p¤â³N«e¡C
    ¥L§âµd¶i¥s¨ì§ÉÃä¡Aµu¼È¦³¤O¦a»¡¡J¡§³o¦¸­n¤£¬O§A¡AµØ±lªºÁnÅA´N·|¨ü¨ì¼vÅT¤F¡C¡¨¥L¬D¤F¬D¼L¨¤¡A³o¤@¨è¡A¥Lªºªí±¡Åܱo«D±`¾W§Q¡A¤S¦³¨Ç¹³¨º­Ó±qÅK»P¤õ¤§¤¤²f·Ò¥X¨Óªº­x¤H¤F¡C¥L¹D¡A¡§·í®É§Ú´N²q¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¥i¯à¨º»ò²³æ¡C­nµ¹§Ú¯ª¬xªLªº¨à¤l¼âż¤ô¡A­þ¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¡HªGµM¡A«e¨â¤Ñ¡A§ÚÅýµØ±l¦^¥h¬d¤F¤@¤U¡A¶¶ÃúN¥Ê¡A­Ë¬OºN¤F´X­Ó¬n¥Ê¦H´Ç¥X¨Ó¡C¡¨
    ¥L¬DµÛ¬Ü¤ò¯º¤F¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³´N¦¹¨Æ»¡±o¤Ó¦h¡A¥u¬O¹D¡A¡§³o¥ó¨Æ±¡¨½¡A§AÀ°¤F§Ú¯ª®aªº¤j¦£¡A³o¥÷®¦±¡¡A§Ú¤]¦n¡AµØ±l¤]¦n¡A³£·|¨c¨c°O¦b¤ß¤W¡I¡¨
    »¡µÛ¡A¥L³ºµM¦b¯f§É¤W¥b¼µ°_¨­Åé¡A­n¦Vµd¶iÁù¤U°`¥h¡C
    µd¶iÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³s¦£ªý¤î¡A¦Ó¤@Ã䪺¯ªµØ±l¡A³ºµM¥ô¥Ñ¤÷¿Ë³o¼Ë°µ¡A¤@ÂIªý¤îªº·N«ä¤]¨S¦³¡C
    µd¶i§ß°_¯ª¬xªL¡A·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡§§Ú¥u¬O¦bÀ°§Ú¦Û¤vªº¦£¦Ó¤w¡CÁ¨û¬O§Úªº®¦¤H¡A¤]¬O§Úªº¿Ë¤H¡A¥L³Q§è¨ì³o¥ó¨Æ±¡¨½¨Ó¤F¡A§Ú·íµM­n¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡I¡¨
    ¯ª¬xªL¤]¸òµÛ·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡§§A¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨¨s³ºµd¶i¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ¡A¥L«o¨S¦³¦h»¡¡A¥u¬O¤S§â¦Û¤v¤§«eªº¸Ü­«´_¤F¤@¹M¡A¡§Á`¤§¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì°O¦í¤F¡C¨ì®É­Ô¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A§AÀH«K¶}¤f¡A¥u­n¤£¹Hªk¶Ã¬ö¡A¹H­I¨}¤ß¡A§Ú­Ì¯ª®aµ´¤£±À¦«¡I¡¨
    ¥L³o¼Ë»¡µÛ¡A¯ªµØ±l¤]¦b®ÇÃäÂIÀY¡Aªí¥ÜªÖ©w¡C
    ´X¤Ñ¤£¨£¡A¯ª®a¤÷¤l¹ïµd¶iªººA«×³ºµM¦³¤F³o¼ËªºÅܤơA¥i¨£¥L­Ì®a¦]¬°³o¥ó¨Æ§è¥X¨Óªº¥t¤@¥ó¨Æ¡Aµ´¹ï¤p¤£¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à°Ê·n¥L®aªº®Ú¥»¡C
    µd¶i¨S¦³¦h»¡¡A¥L¥u¬O·L·L¤@¯º¡A§â¯ª¬xªLªº¨­Åé§ß¥¿¡A¶}ª±¯º¯ë¦a¹D¡J¡§´Nºâ­n³ø®¦¡A¯ª±N­x¤]À³¸Ó¥ý¾i¦n¨­Åé¤~¦æ¡A ¹ï¤£¹ï¡H¡¨
    ¯ª¬xªL¯º¤F°_¨Ó¡A¥L«Ü¤z¯Ü¦a¦b¯f§É¤W§¤¥¿¡A¤£®e¸mºÃ¦a¹D¡J¡§¯ª±N­x¤°»òªº¡A¤]¤Ó«È®ð¤F¡A§A´N¥s§Ú¯ª·Ý·Ý§a¡C¡¨
    µd¶i¥¿­n±i¤f¡A¬ðµM¯f©Ðªù³Q¯yªº¤@Án±À¶}¡A¤@­Ó¤H±aµÛ¤@°}­»­·¡AÂô¤F¶i¨Ó¡A«æÁn°Ý¹D¡J¡§¬xªL¡A¬xªL¬O¦b³o­Ó¯f©Ð§a¡H¡¨
    µd¶i¤@ÂàÀY¡A¬ðµM¶¡¦³¨Ç·N¥~¡C
    ¶i¨Óªº¬O¤@­ÓÀYµo¥þ¥Õªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¬ïµÛ¤@¨­ÃZ¶À¦âªº©O¤l¤j¦ç¡A»qµÛ¤@¶ô¥Á±Ú­·ªº¤j³ò¤y¡A¨­¤WÁôÁôÄÆ¨Ó°ª¯Å­»¤ôªº®ð¨ý¡A©ú©ú¦~¬ö¤w¸g¤£»´¡A«o¥´§ê±o¤ñ´¶³q¦~»´¤p©h®QÁÙ­n®É»ì¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯ ­P©R§ð²¤ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ¤µ¤Ñ¤k¬Ó¤Î®æ¤F¶Ü ¦Û«ßÅý§A¦Û¥Ñ¡A¨SÅý§A¬ü¤k¦Û¥Ñ°Ú ®{¨à§Ö¤U¤s¡A§A®v©jµ¥¤£¤Î¤F ªF¨Ê±ú¶¯1960