²Ä49³¹

    ¦ó¦³Án¯ºµÛ±À¶}¤F¥L¡A®¿±o¾aªñ¤F½±ÓVÃh¤@¨Ç¡A°l°Ý¡J¡§¤°»ò¨k«Ä¨à¡A«ç»ò´N¸õ¼Ó¤F¡H¦º¤F¤§«áÅܦ¨¼F°­À~¤H°Ú¡H¡¨
    ½±ÓVÃh°µ¤F­Óµy¦w¤Åļªº°Ê§@¡A®U®U¹D¨Ó¡J
    ¡§§Ú­Ì´N¥s³o­Ó¨k«Ä¨àq§a¡Aq¬O¤@­Ó¤~µØ¾î·¸ªº¤pÃÀ³N®a¡A±q¤p¦bµeµe¤è­±´Nªí²{¥X¤F«Ü±jªº¤Ñ½á¡A¦ý¬O¦]¬°®a¹Ò³h´H¡A½Ð¤£°_¤Ó¦nªº¦Ñ®v¡A¥i¬O¥Lªº¤÷¥ÀÁÙ¬O«Ü§Æ±æ¥L¯àµo´§¦Û¤vªº¯Sªøªº¡A¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡§Æ±æ«Ä¤l¯à¥X¤HÀY¦a¡A¦³¤@¦¸¡A¥L­ÌÀ°¥L³ø¦W°Ñ¥[¤F¥«¨½Á|¿ìªº¤pÃÀ³N®a®L¥OÀç¡C
    ¡§q¦b³o¨½»{ÃѤF¤@­Ó§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡A³o­ÓªB¤Í©O¡A¤]«ÜªY½à¥Lªº¤~µØ¡A´N¤¶²Ð¤F»²¾É¦Û¤vµeµeªº¡A·~¬É»D¦Wªº¦Ñµe®aµ¹q»{ÃÑ¡C
    ¡§³o­Ó·sªB¤ÍÁÙ«D±`¤j¤è¡A¥]¶ê¤Fqªº¦UºØ¾ÇÂø¶O¡A¨â­Ó¤H´N¤@°_¦b¦Ñµe®a¨º¨½¤W½Ò¡A¤@°_°Ñ¥[¬ü³N¤ñÁÉ¡A¤@°_¥h¦UºØ¬ü³NÀ]¡Aµe´Y¨£¥«­±¡Cq¤]½T¹ê¨S¦³¶d­t¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº´Á±æ¡AªB¤Í¹ï¦Û¤vªººB´nªºÀ°§U¡A¥L³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A¦¨¥\Àò±o¤F¤@­Ó§@¬°¥æ´«¥Í¡A¥X°ê¯d¾Ç²`³yªº¾÷·|¡A¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¶ú§ª¥Lªº¤HÁ|³ø¥Lªºµe³£¬O§O¤H¥Nµ§¡A¦Ã½°¥Lªº¤~µØ¡AÁÁ¨¥«Ü§Ö¶Ç¶}¨Ó¤F¡AÁöµM³Ì«áÃÒ©úÁÁ¨¥¥u¬OÁÁ¨¥¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¡A¦ý¬OÁÙ¬O·|¦³¤H¦b¨p¤U¶Ç¼½³oºØ»¡ªk¡Aq¬O­Ó¤ß°ª®ð¶Æªº¤H¡A¥L¨ü¤£¤F§O¤Hªº¶~¨¥¸H»y¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L±q¬ü³N±Ð«Ç¸õ¤F¤U¥h¡A¥¿¦n¥Lªº¨º­Ó«Ü¦nªºªB¤Í±q¼Ó¤U¸g¹L¡C
    ¡§q¦b¥L­±«e¬¡¬¡ºL¦º¤F¡A¸£¼ß°Ú¡A¦å°ÚÂq¤F¥L¤@¨­¡C¡¨
    Á¿¨ì³o¨½¡A½±ÓVÃhªøªø¦aµÎ¥X¤@¤f®ð¡A½°_²´¥Ö¡A²´¯]¤@·|¨à©¹¥ªâäâä¦ó¦³Án¡A¤@·|¨à©¹¥kâäâä­ì¤]¡C¥L³´¤J¤F¨IÀq¡C
    ¦ó¦³Án°Ý¹D¡J¡§µM«á©O¡HqÅܦ¨°­¤F¡A¾ã¤Ñ¦b¾Ç®Õ¨½´å¿º¡HÁÙ¬O¥h§ä¨º¨Ç´²¥¬ÁÁ¨¥ªº¤H³ø¤³¥h¤F¡H¡¨
    ½±ÓVÃh¬ÝµÛ¥L¡A¹D¡J¡§q¦º«á¡A¾Ç®Õ¨½¶}©l¬y¶Ç¡A¨C³{¤È©]¡A¬ü³N±Ð«Ç¨½´N·|¥X²{¤@­Ó¦b¨º¨½µeµeªº«ÕÆFªº¬G¨Æ¡A¦³¨ÇÁx¤l¤jªº¾Ç¥Í¡A´Nµ²¦ñ¦b¤È©]¥h³y³X¨º¶¡¶Ç»¡¤¤¾x°­ªº¬ü³N±Ð«Ç¡A¥L­Ì¥´¶}ªù¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¨k«Ä¨à¦bµeµe¡A¦³¨Ç¤HÀ~·w¤F¡A¦³¨Ç¤Hª½±µ¶]¤F¡A¤@­ÓÁx¤l³Ì¤jªº¾Ç¥Í¥Î¤â¾÷©ç¤U¤F¨º­Óµeµeªº¨k«Ä¨àªº¼Ë¤l¡C¥L§â·Ó¤ùµo¨ì¤F¾Ç®Õªº½×¾Â¤W¡A¤j®a¤@¬Ý¡Aµeµeªº¨k«Ä¨à®Ú¥»¤£¬Oq¡A¤]¤£¬O°­¡A¬Oqªº¨º­ÓªB¤Í¡C
    ¡§¥L¦b¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡½qÃhªB¤Í¡C¡¨
    ¡§¨S¦³¤H¼²¨£¹Lqªº°­»î¡C¡¨
    ¡§¦ý¬O¸g±`¦³¤H¬Ý¨ì¥Lªº¨º­ÓªB¤Í²`©]¦b¾Ç®Õ¨½´å¿º¡A¦n¹³°­¤@¼Ë¡A³£»¡¥L¬O³Qqªº°­»îªþÅé¤F¡A«Ü¦h¤H¯¬ºÖq¡A¦]¬°¥Lªº³o­ÓªB¤Í¤]«Ü¦³¤~µØ¡A¤£¥ú¦³¤~µØ¡A®a¨½Á٫ܦ³¿ú¡A¥Lª`©w·|¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªºµe®a¡C¡¨
    ½±ÓVÃh¤S¶}©l¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¤S¤£»¡¸Ü¤F¡C¦ó¦³Án²¤¦³¥¢±æ¡J¡§³o´N§¹¤F¡H¡¨
    ¡§§¹¤F°Ú¡C¡¨
    ¦ó¦³Án¤@©ç­ì¤]ªº¤j»L¡AºJ¤FºJ¼L¡A§ì¤F½±ÓVÃh¤â¨½ªº¹qµ©¡A´N¹D¡J¡§­ô¡A½±Á`¤]¤Ó¤£·|Á¿°­¬G¨Æ¤F¡A­þ¦³¤H¤@¤W¨Ó´Nµ¹°­´¦¯µªº¡H¡¨¥L§â¤â¹qµ©¶ëµ¹¤F­ì¤]¡J¡§§Aµ¹½±Á`¥Ü½d¤@­Ó¡C¡¨
    ¹qµ©¥ú¦b«Î¨½¶Ã®Ì¡A³Ì²×¸¨¦b¤F­ì¤]ªº½¥»\¤W¡C­ì¤]®³°_¤F¤â¹qµ©¡C¥Lªº¤â«ü»a¥Õ¡A¾ã±iÁy³£«Ü¥Õ¡A¥L»Q¤F»Q¼LÃ䪺³J¿|²ª¸ñ¡A²M¤F¤U³ïÄV¡A§è¥X­Ó·L¯º¡J¡§¤]¤£¯à»¡¬O¥Ü½d§a¡A½±Á`¤]¬O²Ä¤@¦¸ª±¨à³o»ò¥®¸XªºªF¦è¡A¥i¯à«öµÛ¦Û¤v¥­®É©M§O¤HÁ¿¬G¨Æªº®M¸ô¨Ó¤F¡C¡¨
    ¦ó¦³Án´M«äµÛ¡J¡§¤£¹ï°Ú¡AºîÃÀ¸`¥Ø¤]³£¬O¥ý§í«á´­ªº°Ú¡H¡¨
    ½±ÓVÃh«¢«¢¯º¤F¨âÁn¡J¡§§Ú½T¹ê¤£¤Ó·|Á¿¬G¨Æ¡C¡§¥L¶Ê«P°_¤F­ì¤]¡J¡§¨º§A»°ºòµ¹§Ú­ÌÅS¤@¤â§a¡C¡¨
    ¶Â·t¤¤¡A½±ÓVÃh¬ðµM§C©I¤F¤@Án¡A¦ó¦³Án´Â¥L¬Ý¹L¥h¡A¤T¤Hºòºò³ò§¤µÛ¡A¦ý¬O«Ç¤ºªºµ¡Ã®¥þ³£©Ô¤F°_¨Ó¡A­ì¤]¥¿Á|µÛ°ß¤@ªº¤@§ô¥ú·½·ÓµÛ¦Û¤v¡A¦ó¦³Án¥u¯à¼Ò¼Ò½k½k¦a¬Ý¨ì½±ÓVÃhªº½ü¹ø¡A¦ý¬O¥LªºÁn­µ«Ü²M´·¡J ¡§¤£¦n·N«ä¡AÀ£¨ì§Aªº¥k¸}¤F¡A¨SÀ£¨ì¤µ¤Ñ¦­¤W§á¨ìªº¦a¤è§a¡H¡¨
    ¥L»¡¡J¡§§Ú¾Ç¹L¶^¥´«ö¼¯¡A¥H«eÁ`¬OÀ°»â¾É®ºªÓ¡AÀ°§A¬Ý¬Ý¡H²J«CÄY­«¶Ü¡H¡¨
    ­ì¤]ªº¨­¤l©¹«áÁY¥h¡AÂù»L½L¤F°_¨Ó¡A¤â¨½ªº¥ú©¹¤U¤@±×¡A·Ó¨ì½±ÓVÃh«û¤U¤F¥LªºÄû¤l¡A·Ó¨ì¥L¦P¼Ë»a¥Õªº¥k¸}¸}½ï¡C
    ¥Lªº¸}¤W¨S¦³²J«C¡C
    ¦ó¦³Án´êªñ¤F¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¡A­ì¤]ªº¥k¸}«ç»ò³£¤£¹³§á¶Ë¹L¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó³Î¶Ë¹º¶Ëªº²ª¸ñ¡C
    ½±ÓVÃh¤]«ÜºÃ´b¡J¡§ÁÙ¬O§A°O¿ù¤F¡H§á¶Ëªº¬O¥ª¸}¡A§Ú¬Ý§A¥ª¸}¨«¸ô¤£¤Ó¤è«K¡C¡¨
    ¥L°¨¤W¤S»¡¡J¡§ÁÙ¬OÁ¿°­¬G¨Æ§a¡I¡¨
    ­ì¤]·ÓµÛ¦Û¤vªºÁy¡AÅS¥X­Ó²uÀñªº¯º®e¡J¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡A§l¦å°­ªº¨­Å騽¨S¦³¦å²G¡A©Ò¥H¥L­Ì¡K¡K¤£·|²J«C¡A¤]¤£·|²J¦å¡K¡K¡¨
    ¦ó¦³Án¥´¤F¥L¤@¤U¡A¹D¡J¡§§A§O«r¤åÄZ¦r°Ú¡A¤§«e¤£´N»¡¦n¤F¹À¡A§l¦å°­¤£ºâ°­¡I¡¨
    ­ì¤]ªº¯º®e¨ÌµM²uÀñ¡A²´¯«¤]Åܱo³±´Ë¡A´H·N¤Q¨¬¤F¡C
    ½±ÓVÃh®ÁµÛ¦ó¦³Án¡A»´®¨®¨¦a»¡¡J¡§Åý§A­ô¤W¡mÅq®p¬ð³ò¡n²Ä¤G©uÁ¿°­¬G¨Æºâ¤F¡C¡¨
    ¦ó¦³Án«£«£ª½¯º¡A©çµÛ¥Lªº¤â¡J¡§§O¥´§Ã¡I±M¤ßÂI¡A¥Î¤ß¾Ç¾Ç¡K¡K¡¨
    ½±ÓVÃh®Á±o¥L§óªñ¤F¡AÁn­µ§ó»´¡J¡§¥L¨º°­¼Ë¤l§Ú¥i¾Ç¤£¨Ó¡A§Ú¬¡¤H¨ý¤Ó­«¤F¡K¡K¡¨
    ­ì¤]ªº¬G¨Æ¶}©l¤F¡J¡§¨º¬O1909¦~ªº¤@­Ó¥V¤Ñ¡A¤@­Ó¥s°µ´ö©iªº¹A¤Ò¦£§¹¤F¤@¤Ñªº¹A¬¡¨à¤§«á´NµÛ«æ¾r°¨¨®¦^®a¤F¡A¤Ñ¤w¸g¶}©l¶Â¤F¡A­n¬O¦A·t¤@¨Ç¡A¸ô´N·|«ÜÃø¨«¤F¡C
    ¡§³o±ø±q¹A¥Ð¦^®aªº³o¬q¸ô¡A´ö©i¤w¸g¨«¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A«ö·Ó¥Lªº­pºâ¡A¤@©w¯à¦b¤Ñ§¹¥þ¶Â¤U¨Ó¤§«e»°¦^®a¡C¦æµ{¹L¤F¤j¥b®É¡A¥L¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì»·³B¦Û¤v®aªº¤õ¥ú¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡¨
    ­ì¤]§]¤F¤f³èªj¡J¡§¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A´ö©i»°µÛ°¨¨®©¹«e¨«¡A¥i³o±ø¦^®aªº¸ô«o¦n¹³®Ú¥»¨S¦³ÁYµu¡A¨âÃ䪺¹A¥Ð³o®É°_¤FÃú¡A¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A¦ý«Ü§Ö¤ë«G´N³Q¶³¡A©ÎªÌ»¡¬O³Q¤@ºØ¥Õ¥ÕªºªF¦è¾B»\¦í¤F¡K¡K¡¨
    ­ì¤]ªºÁn­µ¤ñ¬G¨Æ­è¶}©l®É»´¤F¤£¤Ö¡A§v¤W¥h¨Ç·L¨F°×¡A¥L¨S¦³¦b¬Ý¥ô¦ó¤H¡A¥Ø¥úµoµê¡AÅã±o¦³¨Ç¥¢¯«¡A¦ý¥Lªº±Ô­zÁÙ¦bÄ~Äò¡J¡§´ö©i«Ü·Q»°§Ö¦^®a¡A©â¤F¦n´XÃ@¤l°¨¡A¥i°¨ÁÙ¬O¥Î¨º­Ó³t«×©ÔµÛ°¨¨®¡A¤£ºò¤£ºC¦a¡A¬Æ¦Ü¥Lı±o¬O¶V¨Ó¶VºC¡K¡K©P³òªºÃú¶V¨Ó¶V¿@¤F¡A¤@ºØ¤£¸Ôªº·Pıª¦¤F¤W¨Ó¡A´ö©i±q°¨¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A´ÂµÛ«e¤è¡A¥Lı±o¬O®aªº¤è¦V¶]¹L¥h¡A¥i¨S¶]´X¨B¡A¯y¤@Án¡A¥Lªº¸£ªù¤@µh¡A¥L¼²¨ì¤F¤@­Ó¤°»òªF¦è¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A¬O¤@½ø°¨¨®¡C
    ¡§¨º¬O¥Lªº°¨¨®¡C
    ¡§¥L¶]¤F¦^¨Ó¡A¥L§v¨ì°¨¼R»ï¤F¤@Án¡A¨º°¨Âà¹L¤FÀY¡K¡K¡¨
    ¦ó¦³Án©ê°_»L¡A¤pÁn°Ý¡J¡§°­¥´Àð¡H¡¨
    ­ì¤]µyÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¥¢µJªºÂù²´¦n¹³¦b¶Â·t¤¤®·®»¨ì¤F¤°»ò¡A¹D¡J¡§°¨ªº²´´Ø¨½¼Q¥X¨â¹DÂŦ⪺¤õ¥ú¡C¡¨
    ¡§¨º¤£¬O¥Lªº°¨¤F¡A¤]¤£¬O¥Lªº°¨¨®¤F¡C¡¨
    ¡§°¨¨®¤W±´¥X­Ó¸£³U¨Ó¡A¨º¬O­ÓªøÀYµoªº¤k¤H¡A¦oªºÀYµo¦n¥Õ¡A¦n«p¡A´N¹³Ãú¤@¼Ë¡A¤]¹³¾B¦í¤ë«Gªº¶³¼h¤@¼Ë¡A¤k¤H±i¶}¤F¼L¡K¡K¡¨
    ¤@Án°ª­µ²@µL¹w¥ü¦a±q­ì¤]ªº³ïÄV¨½Æp¤F¥X¨Ó¡C³o°ª­µ¹ê¦b¤Ó¦y¾U¤F¡A¦ó¦³Án¤U·NÃÑ®¸¦í¤F¦Õ¦·¡C½±ÓVÃh¤]­Ë©â¤F¤f²D®ð¡A±q¤T¤H³ò§¤ªº¤p°é¤l¨½©¹«á°h¶}¤F¨Ç¡C
    ­ì¤]¯ºµÛ»¡¡J¡§¦h°e¤j®a¤@ÂI§Úªº¤~ÃÀªíºt¡C¡¨
    ¦ó¦³Án¿å¤F¥L¤@¸}¡A´|µÛ¦Õ¦·¡A­ú¯º¤£±o¡J¡§³o¬O¤°»òºØÃþªº¤k°­°Ú¡H¡H¡¨
    ­ì¤]¹D¡J¡§´ö©i·w¤F¹L¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¦b¦Û¤vªº°¨¨®¤W¿ô¨Ó¡A»{¥X¤F¦^®aªº¸ô¡A»°ºò¦^¤F®a¡A¨ì¤F®a¬Ý¨ìµó¤W¦³¤@¤ä°e¸®ªº¶¤¥î¡A¥L¤~ª¾¹D¡A¬Q¤Ñ¹A²øªº¥D¤H¡A´N¬O¥Lªº¶±¥D®aªº¤p¨à¤l¦º¤F¡C
    ¡§¥L§â¦Û¤vªº¸g¾ú§i¶D¤F¤j®a¡A§ø¨½ªº¤H³£»¡¥L¹J¨ìªºÀ³¸Ó¬O¥D¤H®aªº³ø³à¤k§¯¡C¡¨
    ½±ÓVÃh¹D¡J¡§´N¬O¥Á¶¡¶Ç»¡¨½¨C­Ó¶Q±Ú®a·|¦³ªº±Mªù³ø³àªº§¯ºë¡H¡¨
    ­ì¤]»¡¡J¡§§v»¡¦o­ÌªººqÁn«Ü¬ü¡A°­»î·|³Q¦o­ÌªºÁn­µ°g¦í¡A¸òµÛ¦o­Ì¥h©¹­ß¬É¡C¡¨
    ¦ó¦³Án°Ý¹D¡J¡§¨º¤p«Ä¨à«ç»ò¦ºªº°Ú¡H¡¨
    ¡§³o­Ó«Ä¤l¦Û±q¥X¥Í¥H¨Ó¡A¨­Åé´N¤£¤Ó¦n¡C¡¨­ì¤]©¹ªù¤f·Ó¤F¤U¡A¡§¥L´N¸®¦b¥~­±¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ¡K¡K¡¨¥L¸G¤F¨­¤l¡AÁY°_ªÓ»H¡A¥ú¤S¦^¨ì¥Lªº¤U¤Ú¤U­±¡A¥L½w½w¦R¥X¤@­Ó¦W¦r¡J¡§¸â©i´µ¡K¡K¡¨
    ¦ó¦³Án±·¸¡¤j¯º¡A¥LÁ|¤â¡J¡§½ü¨ì§Ú¤F¡I¡¨
    ¥L±q­ì¤]¤â¨½±µ¹L¨º¤ä¤â¹qµ©¡A½Õ¾ã¶Ú­µ¡AÀ£µÛ¥»­µ»¡¸Ü¡J¡§³o­Ó¬G¨ÆÁÙ¬OÃö¤_³o¤ù¤g¦a¡A³o®y«°³ùªº¡C
    ¡§§A­Ì³£ª¾¹Dªþªñ¦³¤@¤ù´ò§a¡H¤]³£ª¾¹D¨º¤ù´ò¥s°µ±¡¤H´ò§a¡H¡¨
    ½±ÓVÃh¹D¡J¡§§A­nÁ¿³o¦W¦rªº¨Ó¾ú¡H¡¨
    ¦ó¦³Án¹D¡J¡§Ãö¤_³o¦W¦r¬O«ç»ò¨Óªº¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¥h¦~§Ú¨Ó³o¨½ªº®É­Ô¡K¡K¡¨¥L±æ¦V­ì¤]¡A¡§³o¨Æ§Ú³s§Ú­ô³£¨S§i¶D¹L¡C¡¨
    ­ì¤]®³°_¤F³J¿|«õµÛ¡A¦YµÛ¡C½±ÓVÃh³æ¤â¼µµÛ¦a­±¡A¬D°_¤F¥bÃä¬Ü¤ò¬ÝµÛ¥L¡C¦ó¦³ÁnÄ~Äò¹D¡J¡§·í®É§Ú±µ¤F­ÓÀ¸¡Aºt¤@­Ó¹¡¨ü¥¢¯v§xÂZªº«C¦~§@®a¡A¥L«Ü³ßÅw±ß¤W¥h´òÃä´²¨B¡AµM«á§Ú¨Ó³o¨½ªº®É­Ô¡AÁÙ¦b­Ë®É®t¡A¥b©]¿ô¤F´NºÎ¤£µÛ¤F¡A·QµÛ¥hÅéÅçÅéÅ稤¦â¡A´N¤@­Ó¤H¥h¤F±¡¤H´òÃä´²¨B¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦aº»¸g²z¤H¡]nph¡^ ­×ù³õÁ}Ãø¨D¥Íªk«h¡iNP¡j ¤p©h¶ý¡]°°©h˼¡^ ª÷ÅS•/a> ¾¦²ª¡]1V1«C±ö¦Ë°¨ ¤[§O­«³{¡^ ¡m»î¦æ³£¥«¤§¤Z¤ß¯}®ö¡n »P¦o®L¥¼¯v(®Õ¶é°°°©¬ì) ´£½u¤ì°¸¡inph¡j ¤ß°Ê§E·Å¡]1v1°°¨û˼H¡^ °°¸Ëalpha¦ý¼bÆZ¤j¤p©j¡]abo NPH¡^