²Ä106³¹

    ±i®a»¨ªº©Ê¤l¬Oª½±µ¤S¦³¨Ç¦Û§Úªº¡A¦ý¬O¥H«e©M»¯¼Ö¦nªº®É­Ô¡A¥L¨Ì¿à»¯¼Ö·í¦Û¤vªºªÀ¥æ¤Þ¸ô¤H¡A¤]²ßºD»¯¼Ö¤z¤°»ò³£¯à°µ¦n¡B°µ¹ï¡A©Ò¥H¦¹®É¥L¤~·|¤@°©¸L¦a´À»¯¼Ö¡§²æ¸o¡¨¡A§â¸o¦W±À¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C
    ­Y¬O¨ä¥L¤H¡A¨S¦³³Ì¶}©l¨º¤@­Ó¤ëªº¬Û³B©M«H¿à¡A¥LÂ_µM¬O¤£·|¦p¦¹¦Ûı¦a©¹¦Û¤v¨­¤W§ä¿ù¡C
    ¨s¨ä®Ú¥»¡A¬O»¯¼Ö¦b±i®a»¨¤ß¤¤¶ì³y°_ªºªÀ¥æ¹F¤H§Î¶H¡A¥H¤Î»¯¼ÖµL½×¾Ç²ßÁÙ¬O¨Æ·~¡A³£Åý±i®a»¨³o­Ó¦PÄÖ¤HªA®ð¡C
    ¨ä¹ê¥Lµo¤p­Ý«Ç¤Íªº§õ¥Õ¤]«ÜÀu¨q¡A¤H®a¦bª÷¿Ä±M·~³£¤w¸g·f°_¤@±ø¤H¯ß¤F¡A¦Ó¥B§õ¥ÕªÀ¥æ¯à¤O¤]«Ü±j¡C
    ¦ý¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A±q¤p¤@°_ªø¤j¡AµL½×§õ¥Õ¦h»òÀu¨q¡A¹ï¤_±i®a»¨¨ÓÁ¿¡A§õ¥Õ¥u·|¬O¹ï¤â¡C
    ­þ©È¥L­Ìªº¤÷½ú¤]¤£¬O¦P¤@­Ó»â°ì¡A¦ý¥L­Ì¬O¦P¤@­Ó¶¥¼h¡A¦P¤@¤ù¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
    ©Ò¥H¥LµLªk¹ï§õ¥Õ²£¥Í¤°»ò·q¨Ø¤§±¡©ÎªÌ¨Ì¿à¡C
    ¦ý»¯¼Ö¤£¦P¡A±i®a»¨¦Û¤v¤]¨S¦³·NÃѨì¡A¨ä¹ê±q³Ì¶}©l¨£¨ì»¯¼Ö¡Aª¾¹D¥L®a¨½ªº¤j·§³B¹Ò¤§«á¡A¥L«K§â»¯¼Ö©ñ¤J¤F¤ß¤¤ªº¡§®zªÌ¡¨¼h¦¸¡C
    ¦ý»¯¼Ö¤£¬O®zªÌ¡A¥L¥Î¦æ°Ê¡A±q±i®a»¨¤ß¤¤ªº¨º­Ó¡§®zªÌ¡¨¤@ÂI¤@ÂI¦¨ªø¡A³Ì«á¦¨¬°¤F±i®a»¨»{¥iªº±jªÌ¡C
    ±jªÌÁÙ®h¤_©êµÛ·d¨k¦Pªº¤ßºA±µªñ¥L¡H±i®a»¨¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¦¹«eªº·Qªk¤Ó¹L¤_¥®¸X©M·MÄø¡C
    ¨º¥i¬O»¯¼ÖäM¡A­n¬O¥L·Q¡A¦Û¤v®£©È¦­´N³Q¥LÙTÅs¤F¡A¦ý¬O¦Û¤v¨S¦³¡A¨º´N»¡©ú»¯¼Ö¤£³ßÅw¥L¡I
    §¹¬ü¡I§¹¥þ¥¿½T¡I
    ¡§¯ó¡I¡¨±i®a»¨Ä±±o¦Û¤v¯u¬O¤Ñ¤~¡A©~µM¥i¥H§â³o»ò´_ÂøªºÃö¨tÑ»²M·¡¡I
    ¬°¤°»ò¨S¦³¦­ÂI·Q²M·¡°Ú¡A¶ýªº¡AÁÙ¦n¤~¹L¥h¤@­Ó¤ë¡A¤£µM¥L´N¯uªº¤Ö¤F¤@­Ó¶W¯Å±jªº¦n­ô­Ì¤F¡C
    ¤û¹G¡A¨º¤§«e´N¬O¦Û¤v¿ù¤F¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡A¹DºpÐù¡AµM«á§â»¯¼Ö§ä¦^¨Ó¡I
    ªB¤Í¤@¥Í¤@°_¨«¡I±i®a»¨§Ô¤£¦í·Q­n°ªºq¤@¦±¡C
    »¯¼ÖÀ³¸Ó·|µªÀ³§a¡A¥ú¬O·Q·Q¨â¤H©M¦nªº³õ´º¡A¥L´N¿E°Ê±o¤£¦æ¡A¹ïªº¡A¥L¤§«eÁÙ¯dµÛ¤@¦¸¥i¥H¬ù»¯¼Ö¨£­±ªº¾÷·|¡K
    ²Ä113³¹ »¯¼Ö¦Y¸J­«¼y¤p­±
    ¡§°Ú¡ã¡¨»¯¼Ö¸C¶}²´¡A¥´¤F­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡A§¤°_¨Ó¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C
    ºÎ±o¯uµÎªA¡ã
    ¥u­n¤£¦b¾Ç®Õ¡A¥L·Pı¥ú¬OºÎı´N¯à°_¨ì¥þ¨­©Êspaªº¥\¯à¡C
    ¦ý¥L¤µ¤ÑÁÙ­n·Ç³Æ¦^®a©O¡A»°ºò±q§É¤W¤U¨Ó¡A¬~Áy¨ê¤ú¡A¾ã²z¦nµÛ¸Ë¡A­I¤W¤j¥]¤p¥]¡A±À¤W¦æ§õ½c¡A·Ç³Æ¥Xµo¡C
    ºâ¤W¤µ¤Ñ¡A¤@ª½¨ì¦^¾Ç®Õªº¨º¤Ñ¡A»¯¼Öµ¹¦Û¤v¯d¤F7¤Ñ®É¶¡¡C
    ³o7¤Ñ¨½¥L¤£·Ç³Æ¦í¦b®a¨½¡A¦]¬°¥L®a¦b¤@­Ó°Ï¿¤¡A¶ZÂ÷­«¼y¥D«°©M¨ä¥L°Ï¿¤³£¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤£¤è«K¥L¥þ«°³V­¹¡C
    ©Ò¥H¥L¥´ºâ¦b­«¼y¤¤¤ß°Ï°ìªº¨F©WÅò§ä¤@®a¾aªñ¦aÅK¯¸ªº°s©±¦í7¤Ñ¡C
    ©Ò¥H¦b¥Xªù°h©Ð¤§«e¡A»¯¼Ö¦bapp¤W·j´M¤F¤@°é¡A¨S¦³¤Ó¹LªÈµ²¡Aª½±µ­«ª÷®³¤U¤F¤@®a°s©±ªº7¤Ñ¤J¦íÅv¡C
    ¡§¤Ñ§o¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¦b¤W¡A³o¬O§Ú³o½ú¤l¨ì²{¦b¦í¹Lªº³Ì¶Qªº°s©±¤F¡A³Â·Ð§A«O¦ö§Ú³o½ë®Èµ{¶¶¶¶§Q§Q§a¡C¡¨»¯¼Ö®¸µÛ¯Ý¤f¤@°}¤ß¯k¡C
    ª½±µ­q¤U7¤Ñ¬O¦³88§éªº¡A¤@¦@1526¤¸¡Aºâ¤U¨Ó¤]¬O¤@¤Ñ218¶ô¿ú¤F¡AÁÙ¥]¬A¤F7¤Ñªº¦­À\¨é¡C
    ¦ý¬O³o¬O­þ¨½¡A³o¬O­«¼y°Ú¡I
    ¦b­«¼yªº°s©±¦Y¦­À\¡A¨º¯u¬O¼ÉÏf¤Ñ¡§¦a¡¨¤F¡A¥XªùÀH«K§ä®a¤p­±À]³£¯àÅý§A²M¤f¤ôª½¬y¡C
    ¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A»¯¼ÖÁÙ¬O¨ØªA¦Û¤vªº¾z¤O¡A¨S¨Æ¡A¤£´N1000¦h¹À¡A¦Û¤v¥H«áÁ`¯à±Ã¦^¨Óªº¶ã¶ã¶ã¡C
    ·Q¨ì¤p­±À]¡A»¯¼Ö¬ðµM©ç¦b¦Û¤vªº¸£³U¤W¡A¡§¹ï°Ú¡A§Ú¦£µÛ¨«¤zÔ£¡A¥ý¥h¼Ó¤U¦Y¸J¤p­±°Ú¡C¡¨¤Ï¥¿°h©Ðªº®É¶¡¬O¤¤¤È12ÂI¡A¤£·W¡C
    »¯¼Ö¤S§âÎØ¤Wªº¤j¥]¤p¥]¥µ¨ì¤F§É¤W¡A®³¤W©Ð¥d©M¤â¾÷´N¤U¤F¼Ó¡C
    ¶ä¶ä¶ä¡I
    ¨T¨®¦æ¾pªºÁn­µ¡B»ï²ÃÁn¡B®L¤ÑªºÂÍ»ï¡BÁÙ¦³¤j·Ý¤j¶ý­Ì¼ö¾x±o¹³¬O¦b§n¬[ªº²á¤Ñ¤K¨öÁn¡A³o´N¬O­«¼y°Ú¡I
    »¯¼ÖµÎªA¦a²`©I§l¤@¤f¡A¦³ºØ¦çÀAÁÙ¶mªº¦Û»¨·P¡C
    ¼K¼K¡AÁÙ¬O¥ý©çµøÀW§a¡C
    ¥L®³¥X¤f³U¬Û¾÷¹ï·Ç¦Û¤v¡A¡§®a¤H­Ì¡A¤µ¤Ñ¬O¤@´Á¬ðÀ»¦Y¼½¡A±a§A­Ì¬ðÀ»¤@¤U¼Ö¤lªº²£¦a¡X¡X­«¼y¡C¡¨
    ¡§¦n¤F¡A¸Ü¤£¦h»¡¡A²{¦b¬O¦­¤Wªº7ÂI43¡A¼Ö¤l·Ç³Æ¥h¦Y­Ó¦­¶º¡I¡¨
    »¯¼ÖÃ䨫Ã仡¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¡A¤@­Ó¤H©ç«Ç¥~ªºµøÀW¡AÁÙ¬O¦³¨Ç©ñ¤£¶}¡C
    ©Ò¥H¨C·í¦³¤H¾aªñªº®É­Ô¡A¥L³£·|®¨«}«}¦a§â¬Û¾÷©ñ§C¡A¥Ø¥ú¥­µø«e¤è¡A¸Ë§@µL¨Æµo¥Í¡C
    ¦ýÁÙ¦n¡A³o­Ó¤f³U¬Û¾÷ªº³y«¬¤£¥ú¬O¤è«KÄâ±a¡AÁÙ¦Û±aÁô½ª¥\®Ä¡A¨S¦³¤F¸Ñ¹Lªº¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D³oª±·N¨à¬O¬Û¾÷¡AÁÙ¤£¦p§¨¦b»¯¼Ö»â¤fªº¦¬­µ³Á§J­·¥´²´¡C
    ¡§«¥­Ì³o¤@´Á¬O°½°½¼ç¥ñ¦^­«¼yªº¡A©Ò¥H§C½Õ¤@ÂI¡C¡¨»¯¼Ö¤pÁn¦a»¡µÛ¡C
    ¡§­«¼y¤Hªº¦­À\¾ë¹êµLµØ¡AÅý¼Ö¤l·Q·Q¡A³Ì¨ã¦a¤è¯S¦âªº·íµM´N¬O¤@¸J¼öÄËÄ˪xµÛ¬õªo«G¥úªº­«¼y¤p­±©ÎªÌ¦Ì½u¡A¨ä¥LÁÙ¦³¥Ã¤£¿Æ¦âªº¸g¨å¡J¨§¼ßªo±ø¥]¤lÄCÀY¡A¹ï¡Aªo±ø®ûªw¨ì²¢¨§¼ß¨½­±¡A«z¡A¨º´N¤@­Ó¬ü¨ý¡C¡¨
    ­«¼y¥u­n¬Oµy·L¦³ÂIµo®iªº¦a°Ï¡A­±À]¡Aµ´¹ï¬OÀHÀH«K«K´N¯à§ì¨ì¤@°ïªº¡C
    »¯¼Ö¨S¨«¨â¨B´N¬Ý¨£¤@®a¼gµÛ¡§­«¼y¤p­±¡¨©ÛµPªº©±¡A¤@¯ë´±¥H³oºØ¬°©ÛµPªº¡A³£¬O¦³¨Ç¯u§÷¹ê®Æªº¡C
    ¥L¯¸¦bªù¤f¡A´N¬Ý¨£¨½­±§¤µÛ4¡B5¹s´²ªº¤H§¤µÛ¦b¦Y­±¡A»¯¼Ö±È¶}ªÅ½Õ±ø¨«¤F¶i¥h¡A¬Ý¤F²´µæ³æ¡C
    ¡§«Ó­ô·Q¦YÂI¨àÔ£¤l¡C¡¨¼ô±xªº¶ºÀ]©Û©I¤f­µÅT°_¡C
    ¡§¤G¨â¤p­±¡A¥[­Ó·Î³J¡A¤Ö­nÂI¨à®ü´Ô¡C¡¨»¯¼Ö¤]¬O»´¨®¼ô¸ô¡A¥ÎµÛ­«¼y¤è¨¥¡C
    ¡§­n±o¡A«Ó­ô¥ý§¤¹À¡C¡¨¨º­Ó¤j©j©Û©I§¹»¯¼Ö«K§áÀY°ªÁn¤j³Û¡J¡§¤G¨â¤p­±¤Ö®ü´Ô¡C¡¨
    »¯¼Ö§ä¤F­Ó¨S¤Hªº®à¤l§¤¤U¡A¬ÝµÛ¨½­±¥u¹jµÛ¤@¼h¬Á¼þªº«á¼p¡A¥L¬Ý¨º¨Ç¬ü­¹³Õ¥D³£¬O­n©çÄá¬ü­¹¨î§@¹Lµ{ªº¡C
    ÁöµM¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬O¬ð¯}³o¤@¼h¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¥L¹ª°_«i®ð¡A¯ºµÛ¨«¨ì¨º­Ó¤j©j¸ò«e¡A¡§©j©j¡A§Ú¥i¤£¥i¥H©ç«¢§A­Ì°µ­±ªº¹Lµ{¹À¡A§Ú·Q°O¿ý¤@¤U¡C¡¨
    ¡§©ç¬Y­µªºÁÚ¡H¥i¥H¡A¦³¦n¦hºô¬õ³£¨Ó©ç¹Lªº¡A¬Ý§Aªø±o³o»ò«Ó¡A¯»µ·©È¦³ÂI¨à¦h³é¡C¡¨¤j©j¼L¤W½Õ¨ÔµÛ¡AÁÙ¬O±a»¯¼Ö¶i¤F«á¼p¡C
    °µ­±ªº¬O¤@­Ó¤j¨û©M¤@­Ó¤j­ô¡AÀ³¸Ó¬O¤÷¤lÀÉ¡A¨£¤F»¯¼Ö¶i¨Ó¤]¤£Åå³Y¡AÅãµM¬O¦­´N²ßºD³o­Ó³õ­±¤F¡C
    ¡§«z¡A¦n­»¡A¦a¹Dªº­«¼yªo»¶¤l­»¨ý¡A§Ú¦bj¥«¨ºÃä¤W¾Ç¡A·Q³o¤@¤f¦n¤[¤F¡C¡¨»¯¼Ö¶i¨Ó¤§«á­Ë¬O¬ðµM©ñ¶}¤F¡AÁÙ´±·í²³µû»ù¤F¡A¥u¤£¹L¥LªÖ©w¤]¬O¬D¦nªº»¡¡C
    ­n¬O¯u¦³¤£¦nªº¡A¦^¥h°Å¿èªº®É­Ô«á´Á¥[¤W´N¦æ¼K¼K¡C
    ¡§§A¦bj¥«¤W¾Ç¡H²{¦b¤]¨S¦³©ñ°²¡A§AØj­Ó¦^¨Ó¤F³é¡C¡¨
    ¡§¦^¨Ó¿ìÂI¨Æ±¡¡A¾Ç®Õ§å·Çªº¡C¡¨»¯¼Ö¬ÝµÛ¨º®ÇÃä©ñµÛªº´X­Ó¤£ù׿ûªº¤j±í¡A¬O¸ËµÛ¨º¨Çíë¤l¡A³Ì¸g¨åªº²ö¹L¤_ÂøÂæ¡B¤û¦×¡BªÎ¸z¡C
    ¡§©j¡A«Ý·|¨à§â¤û¦×©MªÎ¸zªºµ¹§Ú¥[¤@¥÷¡A³æ¿W¸Ë¦b¨â­Ó¤p¸JÀY¡C¡¨
    ¡§­n±o¡C¡¨
    »¯¼Ö©ç¤F¤j¨û¥áµæ¤U¥h¥Õ¤ôÁ稽¿SµN´X¬í¡AµM«á§¨¨ì´Ä¶À¦âªº­±¸J¤¤¥´©³¡A­±¸J¤¤¤w¸g´£«e¯æ¤J¤F°©´ö¼õ¨îªº´ö©³¡C
    µM«á¬O§ì­±¨ìº|¤c¨½µN¼ô¡A¦A¦¸¤J¸J¡A³Ì«á§Ö³t¥´»ô¦UºØ½Õ®Æ¡AÃöÁ䪺´N¬O¨º¤@¤c­»¨ì«_ªwªº¬õªo»¶¤l¡A¤]¬O¤@¸J¤p­±ªººëµØ¡A³Ì«á¼»¤U¤@§â½µªá¡A§¹¬ü¡C
    ¼ö®ðÄËÄ˪º¤p­±¤W¤F®à¡A¤j©j¤S§Ö³t¥´¤W¨â¸Jíë¤l¡A»¯¼Ö¤w¸g¬y¤f¤ô¤F¡C
    ¥L§â¤f³U¬Û¾÷¬[¦b®à­±¤W¡A¥L­è¤~¥X¨Ó¨S¦³±a¨º­Ó±`³W´Úªº¬Û¾÷¡A¥D­n¤]¬O©È¤Ó©Û·n¤F¡C
    ½Õ¾ã¦n¨¤«×¡A¤f³U¬Û¾÷¤]¬O¤@¼Ë¦a©ç¡C
    »¯¼Ö¥Î¤â¾÷©ç¤F©ç¤p­±©M¨â¸Jíë¤lªº¯S¼g¡A¶}©l§â­±ÅͤáC
    ¡§¬°¤°»ò§Ú­nÂI¤p­±¡A¦Ó¤£¬OÂI¤û¦×­±¥[¤@¥÷ªÎ¸z¡A©ÎªÌªÎ¸z­±¥[¤@¥÷¤û¦×©O¡H¡¨
    ¡§§Ú­Ó¤Hı±o­«¼y¤p­±¡A³Ì¦a¹D©M¥»¯uªº´N¬O¤p­±¡A©ÎªÌ¦³ªº©±¬O¥s¯À­±¡A¦]¬°¤p­±ªº¨ý¹D§¹¥þ¬O¨ú¨M¤_»¶´Ô¡A¤]¬OºëÅè©Ò¦b¡A¦pªG§A¥[¤F¨ä¥L¥ô¦ó¤@ºØªF¦è¡A¾Q¦b­±¤W¡A³£·|±»»\¤p­±¦Û¨­ªº­»®ð¡C¡¨
    ¡§§Ú¬Ý¦bºô¤W¡A­«¼y¤p­±«Ü¤õªºíë¤lÃþ«¬¬O½ÜÂø¡A§Ú­Ó¤H¤£¤Ó²z¸Ñ¡AÁöµM½ÜÂø¤]¬O¼Ö¤l±q¤p´N¦³ªº¡A¦ý¥¦¤]¬O§Ú»{¬°³Ì·|¾B»\±¼ªo»¶¤l­»®ðªºíë¤l¡C¡¨
    ¡§¤×¨ä¬O«Ü¦h³Õ¥D©çÄ᪺½ÜÂø¬O¤z©Õªº¡A§Úªº¤Ñ¡A¤@³qÅͩէ¹¡Aªo»¶¤lªº­»®ð´X¥G¨S¤F¡A¦Yªº´N¬O­Óíë¤l¨ý¹D¡A¨ºÁٻݭn¨Ó­«¼y¤z¹À¡A¤°»ò¦a¤èªº½ÜÂøíë¤l¨ý¹D³£¤j®t¤£®t¡C¡¨
    »¯¼Ö»¡§¹¤~¨D¥Í±ý¤W½u¡A³s¦£¹ïµÛÃèÀYÂ\¤â¡A¡§·íµM¡A§Ú¤£¬O¦bdiss¨ä¥L³Õ¥D¡A§Ú¥u¬Oµoªí§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI¡A§Ú¯uªº±ÀÂˤj®a¨Ó­«¼y¦Y­±¡A¤@©w­nÂI¤@¦¸¯À­±¡A¨º¯uªº¬O­«¼y¤p­±³Ì¥»¯uªº¨ý¹D¡A§A­n¨ä¥Líë¤l¥i¥H³æ¿W¥[¡C¡¨
    ¡§¦n¤F¡A¤£»¡¤F¡A§Ú¦Û»@¤T¤f¡I¡¨»¯¼Ö«|¤F«|¤f¤ô¡A¬D°_¤@¤j¸_¤l¤p­±¡A¼É­·§l¤J¤f¤¤¡C
    ¦A·f°t¤@Ì@ÍW±o³nÄê¤J¨ýªº¤û¦×¡AÁÙ¦³¬~±o¤z²b¡A³¿­»¨ý¤Q¨¬ªºªÎ¸z¡A¯u¤D¤H¶¡¬ü¨ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¸Þ¹D­×¥P¡J±qÁŧK¥N»ù¶}©l ¤æÃ¹¡JÂÅ»ÈÂù¥Í¡A³Q¤ñ¤ñªF¦¬¾i §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡