²Ä616³¹

    ªøªø¬õ´àªº¨âÃ䯸º¡¤F«e¨Ó¯¬ºÖªº¿ËªB¦n¤Í¡A¶V©¹«e¨«¡A²´«eÂaÄgªºÀY¯½¥çÃø¥H¾B±»¨º¨Ç©¯ºÖ¨ì²¶¥ú¬yÂ௺¤¤¦³²\ªºÁyÃe¡C
    ¦Ó¦b³o±ø¬õ´à¤§¸ôªº¥¿«e¤è¡A¬O¨â¦ìµ¥«ÝµÛ»P¦o­Ì¥¼¨Ó¤H¥Í¬ù©w¦P¦æªº·s­¦¡C
    ±j¦æÀ£§íªº¿E°Ê»P©¯ºÖ¬v·¸¦bÁy¤W¨C¤@³B¡A¦b¤H¥Í¸ôªºÃöÁä®É¨è¡A³o¯ëµo¦Û¤º¤ßªº¼Ò¼Ë¶È¦¹¤@Àþ¡AÄ~¦Ó«K¬O­·«×½¡½¡ªºÁܽФ§Â§¡C
    ®¾µÛ¶Â¦è¸Ëªº¤â³Q»´©ç¥H¥Ü¹ªÀy¡A§õ«ä¸ÖªQ¶}¤F¨Ó¦Û¤_¤÷¿Ëªº§È¦ö¡A¦ù¥X¤â¥hIJ½í¥t¤@ÂùÂл\µÛ¥Õ¦è¸Ëªº¤â¡C
    ³o¤@Âù¤â¡A¨Ó¦Û¥¼¨Ó§Y±N»P¦o°õ¤â¦P¦æ¤§¤H¡X¡X
    Áô¬ù³z¹L¼ä¥Õªº¯½¹õ¬Ý¨ì«e¤è¨º¦p¶ÂÂ`¥Ûªº²´´Ø¬Õ¿A¬yÂà¡A¨ä¤¤«G¥ú¦ü¼Y¥¼¼Y¡A§õ«ä¸Ö«ö±Ì¤U¤ß¤¤¦P¼Ëªº·P°Ê±¡ºü¡A»´»´Õt¤F¤@¤U¹ï¤è¤â¤ß¡C
    ¤@¦p¨â¤Hªì¨£¤§®É¡A¦o¥¢¨¬ºL­Ë¡A¥L¥X¤âÄe§ß¡A±Ã¤ã¤§¶¡«K¦b¤â¤ß¯d¤U¤F¤@¹DÂàÀþ§Y³uªº¬õ²ª¦L°O¡C
    ¤£¹L·í¤é¬OµL¤ß¡A¥u¬O¤µ¤Ñ¬O¦³·N¡C
    ¤p¤p°Ê§@°£·í¨Æ¤HµL¤H¹îı¡A­â±á·L´h¤@¨è¡AÀH«á¥»´N±aµÛ¯º·NªºÁy¤W¦A«×¿ººy¥XµL­­ªº©¯ºÖ¡A»´§ßÂਭ¡A´³Äã±m¥úºÉ¸¨²´«e¡A¥é¦ò¾ã­Ó¥@¬É³£­n¬°³o¤@³õ²±¨Æ³Ü±m¹ª»R¡C
    ³\¿Õ¤U¯«¸tªº»}¨¥¡A¤Q«ü¥æ¦©¡A¨º¤@¤é¡A³o¤@¤Ñ¡A¥[°_¨Ó±N·|½s´¦¨¥¼¨Ó¥þ·s¤H¥Í¹D¸ôªº¨C¤@¤Ñ¨C¤@¦~¡C
    ¥¼¨Ó«Ü»·¡A¥¼¨Ó¥ç¨Ã¤£·|¤Ó»»»·¡C
    ¦]¬°¦oª¾¹D¡A¥¼¨Ó·|¦³­Ó¤H³­¦ñ¦b¦o¨­Ãä¡A¥Ã»·¥Ã»·¡C
    «á­±ÁÙ¦³¤@³¹µf¥~¡A¥æ¥N¤@¤U¥¿¤å¤í¯Êªº³Ì«á¤@­Óª÷¼ú¬f«°¼ú¥H¤Î¹w§i¬üÄRªº¤pª÷¤H¹q¼v¡C¦ý³o¨Ç¤w¸g¤£¦A¬O¬üÄRªº°õ©À©Ò¦b¤F¡A©Ò¥H¦b³o­Ó³Ì¬üº¡©¯ºÖªº®É¨è¡A³o­Ó¬G¨Æ´NÀ³¸Ó§¹µ²¦b³Ìº¡Ãh¥¼¨Ó¬ü¦n§Æ±æªº®É­Ô¡C
    ÁöµM³~¤¤¦³©Òªi§é¥H¤Î¥»¤H¦]¬°¨­Å鱡ªp¦Ó¼È°±¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³Ì«á³£¤@¸ô¨«¹L¨Ó¤F¡A¨Ó¨ì³o¤@­Ó¬ü¦n®É¨è¡X¡X¦b¦¹¡A·PÁ¤j®aªº¤ä«ù©M³ß·R¡A¤@¬qº©ªøªº¬G¨Æ¦]¬°¦³µÛ§A­Ì¡A©Ò¥H³o¤@¬q®Ñ¼g¤H¥Íªº®È³~¤W¤£¦A©t³æ¡A¦Ó¬Oº¡Åx§Æ±æ»P¼ö·R¡C
    ¦A¦¸·PÁ¦U¦ì¤p¥i·R¡A§A­Ìªº³ßÅw´N¬O§Ú¼g§@ªº³Ì¤j°Ê¤O¡A´Á±æ¯à»P§A­Ì¬Û¬ù¤U¤@¬q®Èµ{¡I
    ²Ä514³¹
    µ¡¥~´H­·©I¼S¥Õ³·½J½J¡A¦ý·s«Øªº¨®´[¤¤«o¬O·Å·x¦p¬K¡A§õ«ä¸ÖªY½à§¹¥~Ãä³o«n¦aÃø±o¤@¨£ªº¥_°ê­·¥úµqµq³·´º¡AÀH«á«K±a¯º¦^²¶¡A¬Ý¦V¨­Ãä¤H»¡¹D¡J¡§¦^·Q¤@¤U¡A²{¦b¶ZÂ÷§A·í¦~©ç¡m¤j«°¤p·R¡n§¤ºñ¥Ö¤õ¨®ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬O¦³¤Q¦~¤F¡C¡¨
    ¤Q¦~®É¶¡¡A´¿¸gªººñ¥Ö¤õ¨®¤w¸gÅܦ¨°ª³t¦C¨®¡A¾ã­Ó¥@¬É¥çªï¨Ó¤F³Ì½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤@¤Á³£¦p¦P³o½ø¦C¨®¤@¼Ë­¸³tµo®i¡A¨C®É¨C¨è¥é¦ò³£¬O¤@¤ù¥þ·s¤Ñ¦a¡C
    ¡§¨º®É§Ú¬O¤@­Ó¤H§¤¨®¹L¨Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¨â­Ó¤H§¤¨®¹L¥h¡A³o¤£´N¬O¡¥¶i¨B¡¦¤F¶Ü¡H¡¨­â±á¤@¤â·f¤W¦oªºªÓ»H¡A¸£³U¤]¸òµÛ»´óO¹L¨Ó¤F¡C
    «Ê³¬ªºÂù¤H¨®´[¬O­ÓÃø±o§¹¬üªº¤p¤p¤G¤H¥@¬É¡A¸g´ä«°¤j²³»{ÃÒªºÅÊ·R¸£¡A¦ÛµMÃø§K¤S¥Ç°_¤FÅÊ·R¸£¯f©º¡C
    ¡§¯u¸Ó¥sfans¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A¨ì©³¬O§Ú¤£Åý§A¥X¥h©O¡AÁÙ¬O§A¦Û¤v¤£Ä@·N¥X¥h§r¡K¡K¡¨§õ«ä¸Ö§@¥X¤@°ÆµL©`ªº¼Ë¤l¡A¯ºµÛ¬nÀY½í¤F¥L¤@¤U¡C
    ¡§§A³ßÅw«ç¼Ë´N«ç¼Ë¹Æ¡A§Ú¨S·N¨£¡C¡¨­â±á¬O±q¨Ó¤£·|§[¶Þ¤_¦³¾÷·|´NÅΩ¯ºÖªº¡AÅkµM¬O¦Û¦¨¤@¬£©¯ºÖ®i¥Ü¥X¨Ó´N·|¶Ç»¼ªº¿Wªù²z©À¡C
    ³o¤p¼Ò¼Ë¦Û»¨¤S‡N·æ¡A¬Ý±o§õ«ä¸Ö§Ô¤£¦í´N·Q°_¤§«e¥LÀ°¤½¥qºX¤Uºq¤â°µºt°Û·|¹Å»«®É¡A¾x¥Xªº¤@­Ó·¥«×Âù¼Ðªº¯º¸Ü¨Ó¡J¦Û±q¨â¤Hµ²±B«á¡A­â±á´N¤j´T«×´î¤Ö¤F¤H«eÅS­±ªº®É¶¡¡AÂà¦Ó­@¤ß¸gÀç°_¥L³Ð«Øªº°Û¤ù¤½¥q·d­µ¼Ö¡AÁÙ¦¬¤U¤F¤£¤ÖÁÙ¦³¤ß¤_ºq°Û¨Æ·~ªºÂ¤ͷs¤H¡C
    ´¿¸g©M§õ«ä¸Ö¦X§@¹L¡m¤H¦b¦¿´ò¡n¨k¤GÅöÂû¤@¨¤ªº³¯¤Ö¿²¡A¦b©ç¹q¼v¬õ¤FÂ÷¶}²Õ¦X³æ­¸«á¡A¦]¬°µÊ®ð¯Õª½©Ò¥H¤H½t¤f¸O¦V¨Ó¨â·¥¤À¤Æ¡A¤@ª½¨S§ä¨ì·s¤½¥q¥[¤J¡A«á¨Ó¾÷½t¥©¦X¡A³Q­â±á¦¬ÂkºX¤U¡C
    ¨º®É­â±áÁÙ¨S¡§Áô°h¡¨±o¨º»ò¹ý©³¡AÃø±o¦³®É¶¡¿ì´X³õºt°Û·|¡A´N§â¤½¥q¨½ªºÃ±¬ùÃÀ¤H³£±aµÛ°µªíºt¹Å»«¡A¦~»´·s¤H§ó¬OºÉ¶q¦hµ¹¾÷·|ÅS­±«G¶Ú¡C
    ¬°¤FÅý¥X¦h¤@ÂIªº¹Å»«ªíºt®É¶¡¡AºD¨Òºt°Û·|¤@¯ë¤£¶W®Éªº­â±áÁÙÃø±o¦a°µ¤F¥[®É¹w®×¡A¤@²³³æ¨­ª¯ºq¤â¦ÛµM·P¿E¦ÑªO·P¿EÆ[²³¡A°ß¿W³¯¤Ö¿²³o­Ó¦P¼Ë¡§­^¦~¦­±B¡¨ªº¡A°Û§¹´N°íºÙ­n¦^®a±a¨à¤l¡A¤£¤ÓÄ@·N¥[®É¡C
    ¤£¹L¡A«äºû¦V¨Ó¬¡ÅDªº­â±á±q¨Ó´N¤£¬O¯Õª½¶Æ¼b¯à³æ¨êªº¥D¡A²³æ¤@¥y¡§¤p«Ä¤l¨S¤°»ò®É¶¡Æ[©À¡¨ªº²z¥Ñ»¡ªA³¯¤Ö¿²¡A³o´N¦¨¥\¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡C
    ·í®É°­°g¤ß¬«áÄò¦^¹L¯«¨Óªº³¯¤Ö¿²¡A²Ä¤G¤Ñ§Ô¤£¦íµ¹§õ«ä¸Ö¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡Aª½©I§A¦Ñ¤½¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Q§A®aªº¤jª¬ª^³òµ¹±aÃa¤F¡A³o»ò·|»¡¸Ü¡A®`±o¥L¨à¤lµ¥¨ì²`©]¤~µ¥¨ì¦Ñ¨§¦^®a¡A¨â¤÷¤l¨£­±¨º¥s¤@­Ó¤j²´Àü¤p²´¥|¥ØÂùÂaÄg¡K¡K
    ÄǬO³¯¤Ö¿²¬O­Ó¨å«¬ª½¨k¤£«ç»òºD¨à¤lªº¡A¤]³Q¤p«Ä¤l³oºØ²´¤Ú¤Ú¦aµ¥¤j¤HÂk®aªº·P±¡Ä²°Ê¨ì¡X¡X¤_¬O§g¤l³ø¤³Â಴´N¨Óªº¥L¡A¤]¦b«á­±¦Û¤v¶}ºt°Û·|ªº®É­Ô¡AÁܽФF­â±á¨Ó°µªíºt¹Å»«¡C
    §@¬°¡§¥þ´ä³Ìè°¥Jªº°Û¤ù¤½¥q¦ÑªO¡¨¡A¤½¥qªºÃ±¬ùÃÀ¤H¶}ºt°Û·|¡A¥u­n¶}¤f¡A­â±á¦A«ç»ò¦£¸L¤]ªÖ©w·|©â®É¶¡¹L¥hÀ°¦£±·³õ¡C
    ¦ý­â±áÀ°¦£ÂkÀ°¦£­ì«hÂk­ì«h¡A¤W¥h°Û§¹¤@­ººq´N¤£ÅU¥x¤W¥x¤U®¾¯d¡A¥H®t¤£¨ì°÷ÄÁ­nµ¹¤k¨àÁ¿ºÎ«e¬G¨Æªº²z¥Ñ·Ç³Æ¨«¤H¡A§¹¥þµLµø¤F³¯¤Ö¿²¨º¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­ªº¥s³Û¡J¡§§A¦Û¤v»¡ªº°Ú¡A¤p«Ä¤l¨S¤°»ò®É¶¡Æ[©Àªº¡I§A¤£¯à¦]¬°§A®a¬O¤k¨à´N¯à¦³Àu«Ý°Ú¡I¡¨
    ÁöµM¥L¤]Æa¤k¨à¡A¤£¤Ó³ßÅw¦Û¤v®a¨½ªº¥Ö¤p¤l¡X¡X¥i¬OÆaÂkÆa¡A¤j¤Hªº®¦«èÁÙ¬O±o¥ý¸Ñ¨Mªº¡I
    ¤j¤£¤F¥L¤U¦¸´N¥Î³o­Ó­É¤f¥h«ô³X¡A¥¿¦nÁÙ¯à¦n¦n©ê©ê¤p©h®Q¹L¹L¤k¨àÅ}¡J¤ñ°_ÀH«K¸òµÛ¦Û®a¨à¤l¨ì³Bª¦ºN¥´ºuª±­Aªº»Ê¿Õ¡A­â±á¹ï¥LÄ_¨©¤k¨à¤ß¨¥«o¬OÅ@Øæ±o«Ü¡A¯à¦Û¤v°Ê¤âµ´¤£Åý«O©i¨Ó¡A¤Q¨¬¤Q¤@°Æ¤Ü¥|§µ¦nª¨ª¨ªº¼Ð·Ç¼ÒªO¡C
    ³¯¤Ö¿²·í®É¤pºâ½L¥´±o«Üºë¡Aµ²ªG­â±áÂàÀY´Nµ¹¥L¨Ó¤F¤@¥y¡J¡§¤p«Ä¤l¬O¨S¦³¤°»ò®É¶¡Æ[©À¡A¦ý§Ú¦³¡C¡¨
    ¤Þµo¥þ³õ¤j¯º«á¡A«Ü¦³®É¶¡Æ[©Àªº­â±áÁÙ¬O«ö®É¦^®aµ¹Ä_¨©¤k¨àÁ¿ºÎ«e¬G¨Æ¤F¡A®{¯d¤@ÁyÃj¹Gªº³¯¤Ö¿²©M³o­Ó¥þ·sª÷¥y¬y¦æ¥þ«°¡A¦¨¬°¤F«á­±¦n¤@¬q®É¶¡ªº¼öªù·d¯º¸ÜÃD¡C
    ¡§§A¦b¯º¤°»ò¡H¡¨¬Ý¨ì§õ«ä¸Ö¤@Áy¯º·N¡A­â±á¤S´êªñ¤F¨Ç¡C
    ¡§¦b·Q§A¤°»ò®É­Ô¯à¡¥©ñªQ¡¦¤@ÂI¡A¤£­n¥uÅU«Ä¤l¡B§Ñ°O¦Û¤v¹Æ¡C¡¨§õ«ä¸Ö¤@¤â¦«¸|§@«ä¦Òª¬¡A¡§ÁöµM§Úª¾¹D§A¦Û¤vÀ³¸Ó¦³­p¹º¡A¦ýfans­Ìªº©I¦S¡A¤]ÁÙ¬O±o¤ß¯k¤@¤Uªº¡C¡¨
    ¡§§A¨º»ò¨¯­W¦a§â¥L­Ì¥Í¥X¨Ó¡A§ÚªÖ©w­n¦n¦n·ÓÅU¥L­Ì¤~¦æ°Ú¡K¡K¡¨­â±á¤Q¤À»{¯u¦a»¡¡A¡§¥L­Ì¨â­ÓÁÙ¤p¡A§Ú¹ê¦b¤£©ñ¤ß¡X¡X§ó¦óªp¡A§A¬O¤£¬O¤S¦³·sªº¹q¼v­p¹º¤F¡H¡¨
    ¤ñ°_±B«á¤£¤[¶Ç¥X³ß°T´N¥ß¨è½Õ¾ã­«¤ß·Ç³Æ°¼­«®a®xªº­â±á¡A§õ«ä¸Ö­Ë¬O¨S¦³¥L¨º»òºò±i¹L«×¡AÀˬd§¹¨­Å鱡ªp¨S°ÝÃD¤§«á¡A¤SÄ~Äò°í«ù©çÀ¸¥h¤F¡C
    «ö·ÓºD¨Òµ²±B´ç¤F­Ó»e¤ë¥ð°²«á¡A¦b¤j²³ªºÃöª`©M²q´ú¤¤¡A§õ«ä¸Ö´N«Å¥¬¤F¦o±B«á±µ©çªº²Ä¤@³¡·s¹q¼v¡m¦B³·Âk³~¡n¡C
    ¦Û±q¡m¯³¹Ú¯«¸Ü¡n¶}±Ò¤F¨â¦a¦X§@ªº¤j¤ù¼é¬y«á¡A³o¤@³¡¡m¦B³·Âk³~¡n¦P¼Ë¤]¬O¥[¤J¤F¤j³°¬ÛÃö³¡ªùªº¤ä«ù¡A¥H«Å¶ÇÅK¸ô°ò«Ø¬°¤f¸¹¡A©çÄá³o¤@­Ó¯S¤j³·¨a¾É­PÂk¶m³~¤¤¥X²{·N¥~¡B³Ì²×²³¤H»ô¤ß¦X¤O¦@´çÃøÃöªº¬G¨Æ¡C
    ¦Û±qªñ¦~¨Ó¸gÀÙÄË­¸¤§«á¡A°¾»·«°¶m«e©¹¤j«°¥«¥´¤uªº¥´¤u¼ö¼é¥¿²±¡A«Ý¨ì¨C¦~¬K¸`ªºÂk¶m¼é¡A«K³£·|¥O¦U¦a¹D¸ô¹B¿é³¡ªùªï¨Ó¥²¶·­±¹ïªº¤jÃøÃö¡C
    ¦Ó¤Ñ®ðªº¬ðµMÅܤơA§ó¬O·|Åý¤[¸g¿iÃøªºÅK¸ô³·¤W¥[Á÷¡C
    ·Q¨ì¦Û¤v°O¾Ð¨½ªºÃøÃD©Mªi§é¡A¦A·Q·Q¦]¬°¦Û¤vªº½¹½º¯Í»H©Ò¾É­Pªº¨º¨ÇÅܤơA§õ«ä¸Ö«K¥D°ÊÁp¨t¤F¬ÛÃö³¡ªù¡A´£¥X¤F³o¤@­Ó¹q¼v¦X§@­p¹º¡C
    «Ü©¯¹B¡A³o¤@¦¸¦o¦A¦¸¤]¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¤£¶È±NÅK¸ô«Ø³]ªº¨Æ¶µ³q¹L³o¤@³¡¹q¼v«Å´­¶}¥h¡A§ó¬O«´¦X¤F²Ä¤G¦~¬f«°¹q¼v¸`¨º¸g¨å®Ö¤ß¥DÃD¡A®³¤U¤F¼Ú¤T¤¤¤í¯Êªº³Ì«á¤@­Ó¼v«á¤j¼ú¡C
    ¿ï¬ü«a­x¡A´ä¥xÂùª÷¡A¼Ú¬w¤Tª÷¡A¶ø´µ¥d¤k¥D¨¤´£¦W¡X¡X³o¼Ë½÷·×ªº±q·~¼i¾ú¡Aµo¥Í¦b¦o¤G¤Q¤C©P·³ªº®É­Ô¡C
    ¦ý§óÅý¤H¾_¾Ùªº¬O¡A¦o¨Ã«D¥uÅU¨Æ·~¡A¤Ï¦Ó¬O¦­¦­©MªìÅʱ¡¤H½ñ¤J¤F±B«Ã·µ°ó¡A¤S¥­¦w¬üº¡¦a¥Í¤U¤F¤@¹ïÀs»ñ­L¡A¨Æ·~·R±¡¤Í±¡®a®x¥þÂצ¬¡A¦¨¬°¤H¤HÆA¸rªº¤H¥ÍĹ®a¡C
    ¤H­ÌÅå¹Ä³o¼Ëªº¶êº¡¡A¦UºØ¦U¼Ëªº±À´ú¾Ç²ßÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¤£¹L«o³£¤£±o¨ä¤¤­n»â¡A°ß¿W¬O03¦~°£¤i©]¡Abl¸`¤é¯S¿èµnªùªö³X¥ð¾i¤¤ªº§õ«ä¸Ö®É¡A¦o²L¯º»´¨¥ªº¸Ü»y¡A¥O±´´M¦¨¥\ªº¤H­Ì¦^¨ýµL½a¡C
    ¦o»¡¡A¤H¥Íªº¦¨¥\¤£¦b¥~¤Hªºµû»ù¡A¦Ó¦b¤_¦Û¤vªº¯u¥¿©Ò·Q¡C
    ¦o»¡¡A¤H¥Íªº¹D¸ôº©ªøµLºÉ¡A©ú½T¦Û¤vªº¥¼¨Ó¹D¸ô¡A¦A§V¤O¥h¦VµÛ³o­Ó¤è¦V¦æ°Ê¡A³o¤@¸ô¤Wªº¹Lµ{©M³Ì²×ªºµ²§½¡A´N¬OÄݤ_¦Û¤vªº¤H¥Í¡C
    ©¼®Éªº§õ«ä¸Ö¥¿³B¦b¤H¥Íªº¤@­Ó¥þ·s¶¥¬q¡A¦]¬°Ãh­L¥ð¾i©Ò¥H¬O¯Â¯ÀÃC¥XÃè¡A³s±aµÛ¦oªº¤V¤Ò­â±á¤]¦P¼Ë¡X¡X³q±`¦bÃèÀY¤Uªº¯ÀÃCÁ`·|¤ñ¤Æ§©®ÉÅã±o®ð¦âÅf²H¡A¦ý¥L­Ìªº¥Ø¥ú«o©ú«G¦p¬P¡A¿W¦³¤@µf¦³§O¤_©õ¤é¥þ§©¥XÃè®Éªº¬ü·P¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò