²Ä98³¹

    ¦]¬°³Q¶P¦ö»ÊÁ{®É©ñ¤FÂF¤l¡A¤ù¤è¤]¦³ÂIµÛ«æ¤F¡A¦b¿n·¥ª«¦â¤H¿ï¡A«Ü§Ö¬ö©Ó«Û±o¨ì¤F¤@­Ó³æ¿W¸ÕÃ誺¦w±Æ¡X¡X³o«Ü¤£¿ù¤F¡A¹ï¤è¥²µM¬O®³µÛ¤@§å¤@½u¨k¬Pªº¦W³æ¦b¬D¤H¡A¹³¥L³oºØ³Ìªñ¤~¾aºîÃÀ©M¤@³¡¹qµø¼@¦^¬K¡A«j±jÀ½¶i¤T½uªº¿ï¤â¡A©È¤£¬O¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¯à§â¤H®aªùÂe³£½ñ¯}¡Cµ¹¥L³æ¿W¸ÕÃ誺¾÷·|¡A¤£¥Î¸ò¤@¤j¸s¤HÀ½¦b¤@°_¥ô¬D¡A¤w¸g«Üªí¥Ü´L­«¤F¡C
    ¡§§O¿ð¨ì°Ú¡A¡¨¾¤´º®ä¦Ñ¶ý¤l¤@¼Ë©À¥o¡A¡§©ú¤Ñ¸ê¤è¡A¨î¤ù¤H¡A¾Éºt¡A­«­nªº¤Hª«¥þ³£¦b¡C¡¨
    ¡§·íµM¤£·|¡A¡¨¬ö©Ó«Û¤j©ç¯Ý²ã¡A¡§§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³¤£¦u®É¹L©O¡C¡¨
    ¦¸¤é©È¸ô¤W°ô¡A¬ö©Ó«Û¤j¦­´N¥Xªù¤F¡C¤W¤F°ª³t¡A¥L¦b¬Ý¼@¥»¡A©¿µM§v±o§U²z¤p±i»¡¡J¡§«e­±¨º¨®©Ç©Çªº¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§³o¼Ë³£¤£´î³t¶Ü¡H¡¨
    ¬ö©Ó«Û©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A²M¦­ªº°ª³t¸ô¤W¨®«Ü¤Ö¡A»·»·ªº¥i¨£«e¤è¬O½ø¶Â¦â¥d®b¡A¦b³o¸ô¤W¡A¥¦¹³¥u»´¬Õªº¿P¤l¡A¤S¹³¤@ªT®g¥Xªº¤l¼u¡C
    ¹LÅs¹Dªº®É­Ô¥¦¨S¦³µ·²@ªº´î³t¡A´ÂµÛÅ@ÄæªïÀY¼²¤F¤W¥h¡C
    ³o¤@¤ÁÖ`¤£¤Î¨¾¡A´Nµo¥Í¦b¥L©ï²´ªº¨º»ò¤@Àþ¶¡¨½¡C
    ¨®¤l¼²ÄêÅ@Äæ¡A¤S¼²Â_¤F¨âÁûºñ¤Æ¾ð¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡CÅFµM¼ÆÁn¥¨ÅT¡AÅý¤H¤ß¸õ³£¬°¤§ÆJ°±¡C
    µu¼Èªº¤j¸£ªÅ¥Õ¹L«á¡A¬ö©Ó«Û¤j³Û¡J¡§°±¨®¡I¡¨
    ¤p±i¤]À~±oÃj¤F¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a§â¨®°±¨ìÀ³«æ¨®¹D¡A¬ö©Ó«ÛÃä¶}ªù¤U¨®¡AÃä³Û¥L¡J¡§¥h§â¦w¥þĵ¥ÜµP®³¥X¨Ó¡I³øÄµ¡I¥s±ÏÅ@¨®¡I¡¨
    ¤p±i¤@·È¤p¶]µÛ¥h¨Æ¬G¨®«á­±©ñĵ¥ÜµPªº®É­Ô¡A¬ö©Ó«Û¹L¥h¥´¶}¨º¨®ªù¡A¨£±o®ðÅn¤w¸g¥þ¼u¥X¨Ó¤F¡A¾r¾p¦ì¤Wªº«C¦~º¡ÀYÂA¦å¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A°Æ¾r¤Wªº¨k¤H¤]©ü°g¤£¿ô¡A²´Ãè¸H¤F¡A¹º¶Ë¤F¥Lªº¬Ü°©¡A¬y¤F¤@Áyªº¦å¡C
    ¬ö©Ó«Û¤ß¸õ¦p¹ª¡A¦£¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A¸ÕµÛ·Q§â¥LºCºC²¾¥X¨®¥~¡C
    ¤p±i¤S¤p¶]µÛ¦^¨Ó¡J¡§³øÄµ¤F¡A¬ö­ô¡I¡¨
    ¡§À°§Ú§â¤H©ï¥X¨Ó¡I¡¨
    ¨â¤H¤@°_¤p¤ßÁlÁl¦a±N¶ËªÌ¥ý«á©ï¥X¨®¥~¡A²¾¨ìÅ@Äæ¥~ªº¦w¥þ¦a±a¡C
    ­è«j±j¦w¸m¦n¡A´N¦³«á¨®¸g¹L¡A©¯¦Ó¦³Äµ¥ÜµP©MÂù°{¡A«á­±ªº¨®¦w¥þ¶¹L¤F¡A¬ö©Ó«Û¥uı±o¦Û¤v¥X¤F¤@­Iªº§N¦½¡C
    ¥L¤S°Ý¡J¡§¥s±ÏÅ@¨®¤F¶Ü¡H¡¨
    ¤p±i¦£¤£­¡¦a¡J¡§¥s¤F¥s¤F¡C¡¨
    ¡§¦A¶Ê¶Ê¡C¡¨
    ¤p±i»¡¡J¡§¬ö­ô¡A§Ú­Ì¡A­n¤£­n¥ý¨«¡H¡¨
    ¬ö©Ó«Û´h¤F¤@¤U¡A¤~·NÃѨì¦Û¤v¬O¦³­n¨Æ¦b¨­ªº¡C
    ¥L¬Ý¤F¬Ý¨º¨â­Ó¤H¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vº¡¤âªºÂA¦å¡A¦çªA¤W¤]¤w¬O¦å¸ñ´³´³¡C
    ²Ä125³¹ ¥L¤ß¸õÆJ°±¤F¡I
    ¥¼µ¥¥L¶}¤f¡A¦a¤Wªº¨k¤H°Ê¤F¤@°Ê¡A¸C¶}²´´Ø¡A¹ï¤£·ÇµJ¦üªº¡A·NÃѼҽk¦a±æµÛ¥L­Ì¡C
    ¬ö©Ó«Û¦£»¡¡J¡§±ÏÅ@¨®«Ü§Ö¨Ó¤F¡A¤£­n©È¡C¡¨
    ¨k¤H¯íµM¤F¦n¤@·|¨à¡A¦Ó«á¹³¬O²×¤_·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¡A´q«æ¦a°µ¤F­Ó·Q­n§¤°_¨­¨Óªº°Ê§@¡X¡X¦ÛµM¬O§¤¤£°_¨Óªº¡A¦Ø°©Â_µõªºµh·¡Åý¥LªºÁyÀþ¶¡§á¦±¤F¡C
    ¬ö©Ó«ÛÀY¥Ö³£­n¬µ¤F¡J¡§«u¡A§A§O°Ê°Ú¡I¡¨
    ¨k¤H´q´qµM¦a°Ý¡J¡§¤p³º©O¡H¤p³º¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
    ¬ö©Ó«Û¿ð¶w¤F¤@¨è¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¦W¦r«üªº¬O¾r¾p¦ì¤Wªº¨º¦~»´¤H¡C³o¬O¥L¤H¥Í¤¤²Ä¤G¦¸¿Ë¾ú¨®º×¡A¤@®É¶¡¨½¦³¨Ç°{¦^¡A©M«é±«ªº·W±i¡C
    ¥L¤f¤¤¦^À³¨k¤H¹D¡J¡§ÁÙ¦n¡A¥LÁÙ¦n¡C§A§O¾á¤ß¡C¡¨
    ¹ê»Ú¤W¨º¦~»´¤H¨Ì©ü°g¡Aº¡ÀYªº¦å¦Ã¥O¨º­±®e³£Åã±o¼Ò½k¡C¬ö©Ó«ÛºÉ¶qÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A±±¨îµÛ¤â«üªºÅ¸§Ý¡A½¶}«C¦~ªºÀYµo¡A¥J²Ó´M§äµÛ¥X¦åªº¦a¤è¡C
    ²×¤_¥L¨£¨ì¤F¶Ë¤f¡A¦£±q¥~®M¤f³U¨½Â½¥X±ø¤â©¬¡A³æ¤â¤j­P±N¥¦§é¦¨¤p¶ô¡A¥Î¤OÀ£¤W¥h¤î¦å¡C
    ¾¤´º®ä°e¥Lªº¡A¥Î¥H¸Ë²Ô¤hªºhermes¤â©¬¡A¥L¤@ª½Ä±±o¯ÂÄÝÂ\³]¡A¤£¦p¯È¤y¹ê¦b¡A¦ý¤]ÁÙ¬OÀH¨­±aµÛ¡A¦Ó¦¹¨è¥¦²×¤_¬£¤W¤F¯u¥¿ªº¥Î³õ¡C
    ¦Ó«á¥L¥s§U²z¡J¡§»°ºò¡AÀ°§Ú§â³ò¤y®³¤U¨Ó¡I¡¨
    ¤p±i±N¥L²ä¤l¤Wªº³ò¤y¸Ñ¤U¨Ó¡A¨â¤H¤@°_±N«C¦~ªºÀYµ²µ²¹ê¹ê¥]¤ã¤F¤@°é¡C
    ¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥Î¡A¦ý¦Ü¤Öºâ¬O¤î¤F¦å¡Ahermes©Mburberry¦Ü¦¹°µ¥X¤F¥¦­Ì³Ì¤jªº°^Äm¡C
    ¬ö©Ó«Û²¤·LªQ¤F¤f®ð¡A¤p±i¬Ý¤F¬Ýªí¡A»¡¡J¡§¬ö­ô¡C¡¨
    ½T¹ê¬O¯Ô»~®É¶¡¤F¡C
    ¬ö©Ó«Û¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¦Ó«á¹D¡J¡§µ¥±ÏÅ@¨®¨Ó§a¡CÀ³¸Ó«Ü§Ö¡C¡¨
    ¡§§A´N¥ý¥h§a¡A¡¨¤p±i»¡¡A¡§­n¬O»~¤F¨Æ¡A§õ­ô¦^ÀY­n½|¦º§Úªº¡C¡¨
    ¡§§Ú§â¨®¶}¨«¶Ü¡H¡¨
    ¦bĵ¹î©Î±ÏÅ@¨®¨Ó¤§«e¡A§â¥L­Ì³æ¿W¯d¦b³o¨à¡A¥L¤ß¨½Á`¦³ÂI¤£½ñ¹ê¡C
    ¡§¨S¨Æ¬ö­ô¡A¦³§Ú³­µÛ¥L­Ì¦b³oµ¥´N¦æ¤F¡C¡¨
    ¤p±i·íµM¬O«Ü»{¯u­t³dªº¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¦~»´¡A¤]¨S¤°»ò¸gÅç¡A¸U¤@¦³¤°»ò¬ðµo±¡ªp¡A¥u©È²Ä¤@®É¶¡´N¨S¤F¥D·N¡C
    ¤H©RÃö¤Ñªº³õ¦X¡A­n¬O¯àÅý¥L¯d¤U¡A¤p±i¦h¤~¦hÃÀ¥h¸ÕÃè¡A¨º´N¬Ò¤jÅw³ß¤F°Ú¡C
    ¤p±i¨«¨ìÃä¤W¥´¹q¸Üµ¹¸g¬ö¤H¶×³ø±¡ªp¡A¬ö©Ó«Û©ñ¤ß¤£¤U¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº¨â¤H¡C¤¤¦~¨k¤Hªºª¬ºA¸û¦n¤@¨Ç¡A¦Ü¤Ö¯«´¼²M¿ô¡F¦Ó¨º«C¦~¦Ü¤µ¤´¥¼¿ô¨Ó¡A¤§«eºNµÛ¥L¯ß·i¤]ı±o·L®z¡A¯Ý¤f°_¥ñ¤]¡K¡K
    ¥L¸Õ¤F¤@¤U«C¦~ªº©I§l¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¨S¦³©I§l¡C
    ¬ö©Ó«Ûªº¤ß¤@¤U¤l¨I¤F¤U¥h¡C
    ¥L¤S¥hºN«C¦~ªº¤ß¸õ¡C
    ¨S¦³¤ß¸õ¡C
    ¬ö©Ó«Û¤@®É¶¡¨½¥uı±o¥þ¨­ªº¦å³£§N¤F¡A¤j¸£ªÅ¥Õ¤F´X¬í¡A¥L¦£Ås¤U¸y¡A­Ü«P¦a¬°«C¦~°µ¤F´X¦¸¤H¤u©I§l¡C
    ¦Ó«á·NÃѨì³o§¹¥þ¨S¦³¥Î¡A¥L¤j¥s¡J¡§¤p±i¡I¡I¡¨
    ¤p±iÁÙ¦bµJÀYÄêÃB¦aÁ¿¹q¸Ü¡A¦^¹LÀY°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¬ö­ô¡H¡¨
    ¡§§A·|°µ¤ßªÍ´_µd¶Ü¡H¡¨¬ö©Ó«Û»¡¡A¡§¥L¤ß¸õÆJ°±¤F¡I¡¨
    ¤p±i§bº¢¤F¤@¨è¡A±i¤F±i¼L¡AÅãµM·W¤F¯«¡J¡§¡K¡K¤ßªÍ¤°»ò¡K¡K§Ú¤£·|°Ú¡K¡K¡¨
    ¬ö©Ó«Û¤ß³q³q¸õµÛ¡A²ª½­nÅD¥X¯Ý¤f¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O±j§@Âí©w¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a©R¥O¹D¡J¡§§Ú°µ¡A§A¬ÝµÛ¡AÀH®É»Ý­n§A±µ¤â¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
    ¥LµL¤ñ¼y©¯¦Û¤v¦b¨º¤£°È¥¿·~ªº®É¶¡¨½¡A¬°¤F§ó¦n¦a®ö¶O¥Í©R¡A¥h¾Ç¹L¦UºØ¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A°Ñ¥[¹L¦UºØ¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¥Î¡A¦Ü¤Ö¹ï¥Lªº¨Æ·~²@µL·N¸qªº°ö°V¡C
    ¡§¤@¤G¤T¥|¡K¡K¡¨
    ¤@¦¸¤@¦¸¦a§Ö³t«öÀ£µÛ¡A¥L·Pı±o¨ì¦Û¤vªº§N¦½¶¶µÛÃBÀYºw¤U¨Ó¡Aº¥º¥¦aÂù¤â¶}©lµo§Ý¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¤O®ð¡A°Ê§@¤]¤£°÷·Ç½T¤F¡X¡X³o¹ê¦b»Ý­n¥¨¤jªºÅé¤O¡C
    ¥L»¡¡J¡§¤p±i¡A§A¨Ó¡C¡¨
    ¤p±i¤@Áyªººò±i¡J¡§§Ú¡A§Ú¦æ¶Ü¡K¡K¡¨
    ¡§§O·W¡A§A­è¤~¤]¬Ý¹L§Ú¬O«ç»ò°µªº¤F¡A«Ü²³æ¡A§AÁo©ú¡A¾Ç±o·|ªº¡C«ö§Ú»¡ªº°µ´N¦æ¡A§Ú·|±Ð§A¡A¡¨¬ö©Ó«Û§â¥Lªº¤â§ì¹L¨Ó¡A¡§·Ç½Tªº«öÀ£ÂI¦b³o¡A§AÂù¤â³o¼Ë¥æÅ|¡A«O«ù¤âµÃ¤â¨y©MªÓ»H««ª½¡A¥Î¤W¥b¨­µo¤O¨Ó«ö¡A²`«×¤j·§¤­¨ì¤»Íù¦Ì¡A°µ±o¨ì¶Ü¡H¦n¡A·Ó§Úªº¸`«µ¨Ó¡C¡¨
    ¦b¥L±j¶Õªº«ü¾É¤U¡A¤p±i±q¤@¶}©lªº¤»¯«µL¥D¡A¨ìºCºC±Mª`©M§NÀR¤U¨Ó¡C¦~»´¤HÀY¸£ÆF¬¡¡A¤W¤â§Ö¡A¤O®ð¤]¦n¡A°í«ù¤F»áªø¤@¬q®É¶¡¡A¤~¤S¥Ñ¬ö©Ó«Û±µ¤â¡C
    ¨â¤H½ü¬y«öÀ£¤F³\¤[¡X¡X¦Ü¤Ö¦b¥L­Ìªº·Pª¾¨½¡A³oº©ªø±o¥é¦ò¤£¤î¤@­Ó¥@¬ö¡C±ÏÅ@¨®¨ÌÂÂÁÙ¨S¨Ó¡A«C¦~¤]¨Ì¨S¦³¥ô¦óÁn®§¡C
    ¤@¤ù¦º±I¨½¡A°£¤F¥L­Ì«æ±Ïªº°ÊÀR¡A´N¥u¦³¨®½ø±q®ÇÃä°ª³t¸ô¤W¯e¹£¦Ó¹LªºÁnÅT¡C
    ½öµÛªº¤¤¦~¨k¤H¤§«e¦bÂ_Â_ÄòÄò¦a¬y²´²\¡A²{¦b¥uµoµÛ§b¡A·QµÛ¤°»ò¦üªº¡A²\¤ô©M¦å¸ñ²V¦b¤@°_¡A¤z²U¦b¥L»a¥ÕªºÁy¤W¡AÅã±o²@µL¥Í®ð¡C
    ¤p±iº¡ÀY¤j¦½¡A§CÁn»¡¡J¡§¬ö­ô¡AÁÙ¬O¨S¦³©I§l¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¹ï¦~»´ªº¥L¨Ó»¡¡A³o¤Ï´_ªº¬\Àꪺ¿E¯Pªº¡A«o´«¤£¦^¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¡A¥O¤Hºë¯h¤OºÜªº«öÀ£¡A¦n¹³¦³ÂI¤Óµ´±æ¤ÓºÆ¨g¤F¡C
    ¡§³o¦³¥Î¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¬ö©Ó«Û¨S¦^À³¡A¤]¨S°±¤â¡A¥L´N¹³¤@¥x¤£ª¾©ñ±óªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡C
    ¡§§c¡K¡K¡¨
    ¤p±i²rµM¤j¥s¤@Án¡J¡§¦³¤F¡I¡¨
    ·L®zªº©I§l¡AÁöµM«Ü·L®z¡A¦ý¥L­Ì³£Ä±¹î¨ì¤F¡C
    ¡§¦³¤F¦³¤F¡I¡¨¤p±i¾ã­Ó¤H³£¿E°Ê±o­nÂÛ°_¨Ó¡A¥é¦ò¦Û¤v­«Àò·s¥Í¤@¯ë¡A¡§§Ú¨Ó§Ú¨Ó¡I¡¨
    ¬ö©Ó«Û¦A¦¸¥æµ¹¥L±µ¤â¡A³o¤~·NÃѨ즽¤ô¤w¸g§â¦Û¤vªº¦çªA¨½¥~³£®û³z¤F¡C
    ¦b«C¦~«ì´_©I§l¤ß¸õ«á¤£¤[¡A±ÏÅ@¨®©Mĵ¨®²×¤_¥ý«á¨ì³õ¡C
    °ô¨®¦bt«°¡A¯uªº¬O¥O©Ò¦³¤HµL©`ªº®a±`«K¶º¡C
    ±µ¤U¨Óªº¨Æ¥æµ¹±M·~ªº¤H­û³B²z¡A¤@µf·¾³q©M¥æ«Ý¹L«á¡A¨â¤HÁ`ºâ±o¥H­«·s¤W¸ô¡C
    ¬ö©Ó«Û¹D¡J¡§¨ä¹ê­èÀ³¸ÓÅý§A¸òµÛ¨ìÂå°|¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò«áÄò­nÀ°¦£ªº¡C§Ú¦Û¤v¶}¨®¹L¥h´N¦æ¤F¡C¡¨
    ¡§¤£¤F§a¡A¡¨¤p±i»¡¡A¡§­n¬O®aÄÝ»°¨ìÂå°|¡A³òµÛ§Ú¤@­Ó¤H·PÁ¡A§Ú·|¤£¦n·N«äªº©O¡C¡¨
    ¡§«¢«¢¡C¡¨
    ¬ö©Ó«Û¦b«á®y¤WºÉ¶q¦¬¬BµÛ¦Û¤v¡A¦­¤W¥Xªùªº®É­ÔÁÙ¦ç«a·¡·¡¡AªáªK©Û®iªº¡A²{¦b¾ã­Ó´Ýªá±Ñ¬h¤F¡C
    ¤@¨­¦çªA¤w¸g¨Sªk¬Ý¤F¡A§ó§O»¡µo«¬¤F¡A¤£¦s¦bªº¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}