²Ä30³¹

    ¤@Ã仡¤@Ãä¤S·Q¡A¥L¤z¹À±o³o»ò¦w¼¢¥L°Ú¡H¤S¤£¬O¥L¨à¤l¡C
    ¤W¤F¹q±è¡A¦bµL¤Hªº©ä¨¤³B¡A¾¤´º®ä¬ðµM´ê¹L¨Ó¡A¹³¬O¥´ºâ¥LÁyÀU¤W¨³³t¿Ë¤@¤U¡C
    µM¦Ó¬ö©Ó«Û­è¦nÂàÀY¡AÖ`¤£¤Î¨¾¦a¼L®B¶K¨ì¤@°_¡C
    ¬ö©Ó«Û¡J¡§¡K¡K¡¨
    §U²z¤p³\¦b®ÇÃä±M¤ß­P§Ó¦a¬ã¨s¤ÑªáªO¡A¦ü¥G²´¨½°£¤F¤ÑªáªO¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C
    ¾¤´º®ä¹³¥u·N¥~±o¤F¦×°©ÀYªº§Ö¼Ö¤pª¯¤@¼Ë¡Aº¡Áyªº¿³°ªªö¯P¡A¤@ª½¨ì¹L¤F¦wÀË¡AÁÙ¦b¥Î¤O¸ò¥L´§¤â¡C
    ¬ö©Ó«Û¬ÝµÛ«C¦~ªº­I¼v®ø¥¢¦b¤H¼é¨½¡A¦Ó«á¥h¶}¨®¦^µ{¡C
    ¼L®B¤WÁٴݯdµÛ§E·Åªº¿ùı¡A³oÅý¥Lı±o¨I­«¡A©M¨Ç·Lªº¤£ª¾©Ò±¹¡A¥H¦Ü¤_¥L¤S¦³ÂI·Q©â®Ú·Ï¤F¡C
    ¬ö©Ó«Û¦£§¹³o¤@¤Ñ¡A²`©]¦^»«À]©Ð¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¡A·Q°_³U¤l¨½¦³¨Ç¾¤´º®ä¯dµ¹¥LªºªF¦è¡C
    ¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O«p«p¤@Å|¥Î¨Ó¤Àµoµ¹¤u§@¤H­ûªºÃ±¦W¡A³£Ã±±o¤Q¤À¥Î¤ß¡AÁÙ¦³±iµ¹«e¥x©f¤lªºÃ±¦W·Ó¡C
    ÁöµM·í®É¬°¤F¥´µo¥L­Ì¡A¥L¬O¤fÀY¤¹¿Õ¹Lªº¡C¦ý¬ö©Ó«Û¦Û¤v¦£°_¨Ó³£§Ñ¤F³o¨Ç¨Æ¡A·Q¤£¨ì¾¤´º®ä¯à²Ó¤ß¨ì³o¥÷¤W¡C
    ¤U¤F¼Ó¡A¬Ý¨£¨º­Ó«e¥x©f¤l¥¿¦b¹q¸£«á­±¦ÊµL²á¿à¦aµo§b¡A«Ì¹õªº¥ú·ÓµÛ¦oªí±¡ªÅ¥ÕªºÁy¡A¤@°Æ©ü©ü±ýºÎªº¼Ë¤l¡A¬ö©Ó«Û¹L¥h¡A§â¾¤´º®äªºÃ±¦W·Ó»¼µ¹¦o¡C
    ¡§Øo¡AµªÀ³¹L§Aªº¡C¡¨
    «e¥x©f¤lÀþ¶¡²M¿ô¹L¨Ó¡AÂù¥Ø¶ê¸C¹D¡J¡§°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡¨
    ·Ó¤ù¤W­±ªº¾¤´º®ä·L¯ºµÛ°µ¤F­Ó¤ñ¤ßªº¤â¶Õ¡A²ª½­^«T±oº×°ê¬o¥Á¡A¤£¥i¤èª«¡C½¹L¨ÓÁÙ¦³¾¤´º®ä¥Î²M¨q¤p·¢¼gªº¯d¨¥©Mñ¦W¡C
    ¡§­n©M§Ú¤@¼Ë¤ä«ù¬ö«e½ú®@¡I¡¨
    ¬ö©Ó«Û¡J¡§¡K¡K¡¨
    ©f¤l¯uªº§Ö­ú¤F¡A¬ö©Ó«Û¤]¤£ª¾¹D¦o¬O³ß·¥¦Óª_ÁÙ¬O³Q®ð­ú¡C
    ¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨¦o¼ö²\¬Õ²µ¦a»¡¡A¡§§Ú·|¤@ª½¤ä«ù§A­Ìªº¡I¡¨
    ¡§¡K¡K¤£«È®ð¡C¡¨§v°_¨Ó¦n¹³¦³¨º»òÂI©_©Ç¡C
    ¦^¥h¥Lµ¹¾¤´º®ä¯d¤F¨¥¡J¡§¦hÁ§A¡C³sñ¦W³£À°§Ú·Ç³Æ¤F¡C¡¨
    ¾¤´º®ä¦^¹D¡J¡§³o¬O·íµMªº§r¡A§Ú«ç»ò¯àÅý«e½ú¥¢«H¤_¥L¤H¡C¡¨
    ¥L¦Û¤vªÅ¦³¾\¾ú©M¦~¬ö¡A°µ¨Æ«o³ºµM¤£¦p³o¦~»´¤H¨Ó±o¥J²Ó¡C
    ¡§¨¯­W§A¡AÁÙ±o¾Þ¤ß³o­Ó¡C¡¨
    ¾¤´º®ä»¡¡J¡§«ç»ò·|¡C¯à¬°«e½ú°µªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A³£·|Åý§Úı±o«Ü¶}¤ßªº¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦A¹L¤F¥b­Ó¤ë¡A¼@²Õ²×¤_±þ«C¤F¡C
    §õµdªºÀ¸¥÷¦­¨â¤Ñ±þ«C¡A«K¤w¸g¥ý¨«¤F¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U¨Ó¦Y³o¹y±þ«C®b¡A§E¤Uªº²³¤H»E¦b¤@°_¡A¼ö¼ö¾x¾x¦a¥h¤F­Ó¤õÁ穱¡A§â¤G¼Ó¥]¤F¤U¨Ó¡C
    ®u¶¡½Í¯º­·¥Í¡AßýÄw¥æ¿ù¡A°s³Ü¤F¤£¤Ö¡A¤j¥ë³£¦³ÂI¾K¤F¡C
    ²Õ¨½¦h¬O¦~»´¤H¡A®e©ö¼ö¦å©M¥æ¤ßªº¦~¬ö¡A³o§Ö¨â­Ó¤ë®É¶¡©ç¤U¨Ó¡A´Â¤i¬Û³B¡A¥´¥´¾x¾x¡A¯d¤U«Ü¦h½ì»D©M¯º®Æ¡A©¼¦¹ÁÙ¬O»á¦³·P±¡ªº¡C
    ·Q¨ì³o¤@±ß¤§«á¡A«K­n¦U©bªF¦è¡A¦¿´ò¤§¤j¡AÃø¥H¦A¨£¡A¤£§K¶Ë·P¡A¦³¦h·Tµ½·Pªº¤k¥ÍÁÙ¶ã¶ã­ú¤F°_¨Ó¡C
    ¤ý¤åªF¤]³Ü¦h¤F¡A¾KÅHÅH¦a©ÔµÛ¤@¸s¤H¤zªM¡A©ç·Ó¡AÁy³Q±þ«C³J¿|½k±o¸ò­Ó¸t½Ï¦Ñ¤H¦üªº¡C
    ¡§³Ü¥L¶ýªº¡I¡¨¥L¤j¸q»þµM¦a»¡¹D¡C
    ¥L¤@§âºO¦í¬ö©Ó«Û¡AóO±o¬ö©Ó«Ûº¡Áy¥¤ªo¡C
    ¡§­ô¡A§Úºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¯à¦Û­Ó¨à°µ¥Dªº·Pı¡A¯u¥L¶ýµh§Ö¡I¡¨
    ³oºôµ¸¹q¼v¬O¤ý¤åªF©M½s¼@¨î¤ù¡A´X­Ó¦nªB¤Í´ê¤F¿ú¡A¤@«r¤ú¤@³¬²´§ë¸ê©çªº¡CÂIÀY«¢¸y¡AºNª¦ºu¥´¤F³o»ò¤[¡A²Ä¤@¦¸¡AÁ`ºâ¡A¯à·ÓµÛ¦Û¤vªº¤ß·N©M·Qªk©ç­Ó¦Û¤v·Q©çªºªF¦è¡A¤£³Q¸ê¥»«ü¤âµe¸}¡A§ô¤â§ô¸}¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L«D±`¶}¤ß¡C³o°é¤l¨½¡A½Ö­n¹ê²{¦Û¤v¤J¦æ®Éªº¹Ú·Q¡A³£¬O¤j¤£©ö¡C
    §â¾K±oªF­Ë¦è¬nªº¤ý¤åªF©ì¨ìÃä¤W©ñ¦n¡A¬ö©Ó«Û¬~§¹Áy¡A¦b¥x¶¥¤W§¤¤U¡Aµ¹¦Û¤v¶}¤F²~¤ô¡C
    Â²²M±á®³µÛ¤ä°à°s¹L¨Ó¡A©M¥L¨ÃªÓ§¤µÛ¡C
    ¬ö©Ó«Û°Ý¡J¡§³o¬q®É¶¡Ä±±o«ç»ò¼Ë¡H¨¯­W§a¡H¡¨
    Â²²M±á¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡J¡§®¦¡A¤ñ¹w·Qªº­n¨¯­W¡C¤£¹L¤]«Ü¦³·N«ä¡C¡¨
    ¡§¦³·N«ä¶Ü¡H¡¨¬ö©Ó«ÛÙ^Ùg¥L¡A¡§¤£¬O¤Ñ¤Ñ®Á½|¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â­þ¡K¡K¡¨Â²²M±á¹D¡A¡§¤@¶}©l¤]ı±oÃø¨ü¡A°Ê¤£°Ê³Q½|±oª¯¦å²OÀY¡A¨ä¹ê®¼¶Ë¦Û´L¤ßªº¡C§Ú¨º®É­Ô·QµÛ¦Û¤v¬JµM¨S¤Ñ½á¡A¨º¤z¯Üºt§¹³o­Ó´Nºâ¤F¡AÁÙ¬O¥h·í§Úªº«Ø¿v®v¤ñ¸û¦n¡C¡¨
    ¡§¦ý«ç»ò»¡©O¡A³o´N¹³¦Y¯ä¨§»G¤@¼Ë¡A²Ä¤@¤f¨ü¤£¤F¡AºCºCªº´Nı±o«Ü¯S§O¡A¤£¥i´À¥N¡A¦³ÂI¤WÅ}¡A³Ì«á´N³ßÅw¤W¤F¨ººØ·Pı¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨³o¤ñ³ëÁÙ®¼·s©_¡C
    ¡§¦Ó¥B¡A³o¬q®É¶¡¨½¡A§Ú±q¤j®a¨­¤W¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¦³®É­Ô¯uªº«Ü¾_¾Ù¡C¡¨
    ¬ö©Ó«Û°Ý¡J¡§¥H«áÁÙ·|·QºtÀ¸¶Ü¡H¡¨
    ¡§·Q°Ú¡A§Ú·Q¦³¤@¤Ñ¯àºt±o¹³¬ö­ô§A¤@¼Ë¦n¡C¡¨
    ¬ö©Ó«Û¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¬Q±ß¥h¬Ý¤F¶­Ãø¦^>¡A¡¨Â²²M±á»¡¡A¡§¤@¤f®ð¬Ý¤F¥|¹M¡A¬Ý¨ì¤Ñ«G¡A¨C¤@¹M³£§Ô¤£¦í­n­ú¡C«n¦^¤@­Ó¤HÃMµÛ°¨ªð¶mªº®É­Ô¡A§ÚÃø¨ü±o³£³Ý¤£¹L®ð¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§§A¤Ó´Î¤F¡A¬ö­ô¡A§Ú¨Sªk§Î®e¨ººØ·Pı¡A§Aºtªº¨¤¦â¦n¹³·|¬¡¦b¤H¤ß¨½¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¯uªº¡A§Ú·Q¦¨¬°¤@­Ó¹³§A³o¼Ëªº¤H¡C¡¨
    ¤]¤Ó©ïÁ|¥L¤F§a¡A¹³¥L³o¼Ë¦³¤°»ò¦nªº¡C³oÁ¼¤@¼Ëªº¯»µ·ÂoÃè§O¬O³Q¾¤´º®ä¶Ç¬Vªº§a¡C
    Â²²M±á³Ü¤F¤f°s¡A¦wÀR¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM»¡¡J¡§¨º®É­Ô¡A§Úºt¤£¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬ö­ô§AÅý§Ú·Q¶H¤@­Ó¤H¡A§Ú¥´¤ß¨½®ð¥L¡A«ë¥L¡A¦ý¹ï¥L¤SµL¯à¬°¤O¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§§Ú·Qªº¨º­Ó¤H¡A¬O§Úª¨¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    Â²²M±á®ºµÛ°s²~¡AµS¿Ý¤@°}¡A¹³¬O²×¨sµLªk¶É¦R¤@¯ë¡A¤_¬O¤S¨IÀq¤F¡A
    ¬ö©Ó«Û¦w¼¢¦a©ç©ç¤Ö¦~ªºªÓ¡A¨S¦³¦h°Ý¡C
    ¨C­Ó¤H³£¦³Ãø¥H·U¦Xªº¶Ë¬Í¡A§Y¨Ï°¸º¸¹ª°_«i®ð¦ù¤âIJ¤Î¡A½íIJ®Éªº¯kµh¤]·|Åý¤HµLªk¯uªº¬½¤ß´¦¶}¡C
    ¥L¦Û¤v¤]¤@¼Ë¡C
    ²Ä40³¹ ¥»¥H¬°·|¨ì³Ì«á
    ¦^¨ìt«°¡A¬ö©Ó«Û¬ù¤F§Ó­ô¤@¥ë¤H¥X¨Ó¦Y¶º¡A¤@¨«¶i¥]´[¡A¤j®a³£¬ÝµÛ¥L¡C
    ¬ö©Ó«Û¹D¡J¡§¡H¡H¡H«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§§A¬O¦Ñ¬ö¥»¤H¶Ü¡H¡¨
    ¡§§A´«ÀY¤F¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¬ö©Ó«Û»¡¡A¡§§Ú´N¬O´«¤F­Óµo«¬¡C¡¨
    ¡§¤£¹ï¡A§A«ç»ò½G¤F³o»ò¦h¡H¡I¬O¤£¬O¦Y´îªÎÃĤF¡H¡¨
    ¡§©â¯×¡H¡¨
    ¡§½GÁy°w¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¬ö©Ó«Û»¡¡A¡§½G¤F«Ü¦h¶Ü¡H¬O¼@²Õªº²°¶º¹ê¦b¤ÓÃø¦Y¤F§a¡C¡¨
    §Ó­ô»¡¡J¡§¦Ñ¹ê»¡§a¡A³o¨½¤]¨S¥~¤H¡A§A¬O¤£¬O¾ã®e¤F¡H¡¨
    ¬ö©Ó«Û¹D¡J¡§Á@§A­Ì»¡ªº¡I²Ä¤@¤Ñ»{ÃѧڰڡA§Ú¯à¬O¨ººØ¤H¶Ü¡H¡I§Ú¹³¬O¨º»ò¦³¶~¿úªº¤H¶Ü¡H¡I¡¨
    ¯E§b»¡¡J¡§¦Ñ¬ö¡A§A²{¦b³o¼Ë¡A¥i¬O¤£¦æªº¡A¨Sªk¥[¤J§Ú­Ìªº¹Î¶¤°Ú¡C¡¨
    ¬ö©Ó«Û°Ý¡J¡§«ç»ò¡A§A­Ì±ÆÀ½«Óªº¶Ü¡HÃø¹D¹Î¶¤®e¤£¤U«Ó­ô¶Ü¡H¡¨
    ¡§·íµM°Ú¡C¡¨
    ¡§³o´N¤£¹ï¤F°Ú¡A¡¨¬ö©Ó«ÛÄYµÂ¹D¡A¡§­n±ÆÀ½«Óªº¡A¨º§Ó­ô¤£´N²Ä¤@­Ó­n³Q±ÆÀ½¥X§Ú­Ì¹Î¶¤¤F¡H¡¨
    §Ó­ô«Üº¡·N¡J¡§¥i¥H¥i¥H¡A³o­Ó·N¨£§Úµê¤ß±µ¨ü¡C¡¨
    ÂI¤F­ÓÀpÀmÁç¡A¥s¤F¤@®à¤lµæ©M¤@½c°à°s¡A¤j®a¼ö¼ö¾x¾x¦a¿SªF¦è¦Y¡A¦×²´ªÎ¤û¤â¤Á¦Ï¦×ª´ºÀ¤û¦Þ¤d¼h¤ò¨{­»¯óÂû¤ù¡A²R±oº¡«ÇÄÆ­»¡A¬ö©Ó«Û«hºC±ø´µ²z¦a¦b²M´ö¨ºÃä¼´¥Lªº¥ÕÅÚ¤R¡C
    ¡§À¸³£©ç§¹¤F¡A§AÁÙ¸`­¹¡H¡¨
    ¬ö©Ó«Û¤@¥»¥¿¸g¹D¡J¡§¤£¡A§Ú¬O·Qµ²½ãªº®É­Ô¤Ö±ÇÂI¡C¡¨
    ¡§¦×¥i¥H¤£¦Y¡A°sÁÙ¬O­n³Üªº¡A¡¨§Ó­ô»¡¡J¡§§Ú¥H«á¡A¸òªüÂf¡AÀ³¸Ó­n´«¦a¤è¤F¡C¡¨
    ¬ö©Ó«Û°±¦í¼´ÅÚ¤Rªº¤â¡C
    §Ó­ô¹D¡J¡§¸`¥Ø¦ô­p¬O¨S¦³¤U¤@©u¤F¡C¡¨
    ¬ö©Ó«Û¨³³tÆ[¹î¤F¤U®à¤W²³¤Hªºªí±¡¡A¦³ªºÅå´j¡A¦³ªº¤FµM¡A¦³ªº­Y¦³©Ò«ä¡C
    ¡§ªüÂf«e¨â¤Ñ©M¥L­Ì¤j§n¤F¤@¬[¡A¡¨§Ó­ô»´´y²H¼g¹D¡A¡§¤Ï¥¿¦X¬ù¤]¨ì´Á¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ³o­Ó¸`¥Ø¡A¹Î¶¤¤W¤U¨ä¹ê³£«Ü¥Î¤ß¡A«~½è¤]¦b½u¡C
    µM¦Ó³o´X¦~¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¬O¿ï¨qÃþ¡A¥L­Ì¬Û¤ñ¤§¤U¦¨ÁZ¨Ã¤£Ä£²´¡A¥x¨½«K¤£¬O«Ü­«µø¡A¸ê·½³£µ¹¤j¬õªº¨º¨âÀÉ¿ï¨q¤F¡A¹ï³oÀɤ¸¦Ñ¸`¥Ø¡A´N¦³ÂI­¹¤§µL¨ý±ó¤§¥i±¤ªº·N«ä¡C
    ¹wºâÃø§å¡AÄá¼v´×¤]­nÅý¸ô¡A³s¹D¨ã®v³£¥ý»°§O¤H­nªº¹D¨ã¡A©w¦nªº´×Á{®É³Q·m¨«¡A°Æ¾Éºt¬ðµM³Q¥s¥hÀ°§Oªº¸`¥Ø»°¤u¡A³o¨Ç³£ºâ¬O±`ºA¡C
    Áٮɤ£®É§¨ÂøµÛ¨Ó¦Û¤W­±ªº¡A²ö¦W¨ä§®ªº«ü¤âµe¸}¡A¸£¬}¤j¶}ªº«üÂI¦¿¤s¡C
    ¦]¦Ó¬ö©Ó«Û¯u¤ß¨ØªA¨î§@¤HùÂf¡C¯à§Ô¡A·|ª§¡Aµ½©P±Û¡A¦³²[¾i¡AÃѿѲ¤¡A±`¦~Âù°Ó¦b½u¡A¤~¯à§â³o¸`¥Ø¦~´_¤@¦~¦a°µ¤U¨Ó¡C
    µM¦Ó¹ï¤W­±¨º¨Ç¤H¨ÓÁ¿¡A³o¸`¥Øªºªø¹Ø¡A¦ü¥G¤£¬O¹Î¶¤ªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O­nÁÂÁÂ¥L­Ìªº¤£¬å¤§®¦¡C
    ¯E§b°Ý¡J¡§Âf­ô¯uªº­n¨«¤F¶Ü¡H¡¨
    ¤W¤@©uµ²§ô¤§«á¡A¤U¤@©uªº¦X§@¿ð¿ð¨S©w¤U¨Ó¡A¤j®a¦h¤Ö¤]¯à¶å¨ì¤@µ·²§¼Ëªº®ð®§¡A¦ý¹ï¦¹ÁÙ¬O¬Û·í·N¥~¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}