²Ä56¸`

    ­§Â§®¨®¨¦^ÀY¡A¸ò½±ªø«Ê«r¦Õ¦·¡A¡§¨û¡A¥L¦bµo§b¡C¡¨
    ½±ªø«Ê¶á¯º¡A¡§¤£ºÞ¥L¡C¡¨¥L©¹­§Â§§¾ªÑ¤W¤@©ç¡A¡§¦Û¤vÃM¤W¥h¡A³o¦¸§Ú¤£±a§A¡C¡¨
    ¦b°¨³õ½m¤F¨â­Ó¤p®É¡A³Ä±ß¹L«á­§Â§¤~¸ò½±ªø«Ê¦^¥h¦Y¶º¡C
    ½±µb±q¦^¨Ó«á´N¤@ª½«Ý¦b¼Ó¤W¨S¤U¨Ó¡A±ßÀ\Â\¤W®à«á®à¤W´N­§Â§¨â¤H¡A¦Y¶º®É¡A¦u¦b®ÇÃ䪺¤@­Ó¶Â¦ç¤H¯«¦âµS¿Ý¤F¤@Àþ¡A¸ò½±ªø«Ê»¡¡J¡§¦ÑªO¬O¯u¤ß·QÅý±z¦^¥hªº¡C¡¨
    ½±ªø«Ê²D²D¦a©¹¶Â¦ç¤H¿g¥h¤@²´¡A¤@²´¬Ý¹L¥hµo²{³o­Ó¶Â¦ç¤H©M«e´X¤Ñ¨º¨Ç­Ó»í±ï´Úªº¶Â¦ç¤H¦³¨Ç¤£¦P¡A¨­§Îààªø¡A­±®e«T¨q¡A¬Ý¤W¥h¤£¹³­Ó¥´¤â«OÃð¡C
    ¶Â¦ç¤H¸ÑÄÀ¡J¡§§Ú¬O¦ÑªOªºÀH¨­Âå¥Í¡C¡¨
    µS¿Ý¤£¹L¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A½±µb¤£¦b¡AÂå¥ÍÁx¤l¤j¤F¨Ç¡A¡§¦ÑªO±q®}¤Ò¤HÂ÷¶}«á´N¨SºÎí¹L¡AµL½×¦h±j§§ªº¨­Åé¡A¤Q´X¦~¨S¥ð®§¦n¤]¦ª¤£¦í¡A¡¨
    Âå¥Í¤@¹y¡A½w½w»¡¡J¡§¦ÑªO¥L¦³¤ßµ²¡C¡¨
    ½±ªø«Ê¹³¬O§v¨ì¤F¤°»ò¦n¯ºªº¨Æ¡A¥L¨I²´¬Ý¦VÂå¥Í¡A¥Ø¥úµL±¡¾U§Q¡A¡§³o¬O¥Lªº³øÀ³¡C¡¨
    µL½×Âå¥Í»¡¤°»ò¤]¾Ù°Ê¤£¤F½±ªø«Êªº¤ß¡A¥L¬Æ¦Ü´c¬rªº·Q½±µb·|¤£·|¦º§Ö¤@ÂI¡A¦n¤H³£¤£¨£±o¯àªø©R¡A¥L¨º¼Ëªº¤H«ç»ò´N¬¡¹L¤F¤­¤Q¨Ó·³¡C
    ¥Î§¹±ßÀ\«á½±µb¤´¨S¤U¼Ó¡A½±ªø«Ê§â­§Â§²o¦^©Ð¡A¶Â¨§ÐU©ÔµÛ¸£³U­w¦b¦a´à¤W¡A¨£¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A¥s¤F¤@Án·í§@¬O¹D±ß¦w´N¦w¤ßºÎı¡C
    ³o¤@±ß½±ªø«Ê°µ¤F«Üªøªº¹Ú¡A¹Ú¹Ò¨½¥þ¬O±q«eªº¨Æ±¡¡A¨ü°V¦º¥hªº¤p«Ä¡A¥L¶ý¶ý·Å·xªº¤â¡A½±µb§Nºzªº²´¯«¡A­n¤H©Rªºµ´±æ®q¡A©Ò¦³ªº¦V©¹»P±Ã¤ã¥æÂø¦b¤@°_¡A­§Â§¤@¦­¿ô¨Ó´N¦£µÛµ¹½±ªø«ÊÀ¿¦½¡A¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨k¤H³´¤J¹Ú¹Ò¤¤¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¬O­Ó¾µ¹Ú¡C
    ­§Â§¤£´±©ñ¤jÁn­µ¡A»´¬Xµ¹½±ªø«ÊÀ¿¦½ªº¦P®É°¸º¸¦b¥L¦ÕÃä»´»´¥s¥Lªº¦W¦r¡C
    ½±ªø«Ê¸C²´ªº¦P®Éºòºò¦©¦í­§Â§ªº¤âµÃ¡A²´¯«²M©ú¡A¨nµÛ­§Â§ªºÁy¬Ý¤F´X¬í¡A¦ü¥G¬O»{¥X¥L³o­Ó¤H¤F¡A¤â´x¨Ï¤O¡A§â¤H©ê¶iÃh¤¤¡C
    ¥L­Ì¦bª×«Ç¤º¦h½ö¤F¤@­Ó¤p®É¤~¤U¼Ó¡A½±µb§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¬Ý·s»D¡A¥u¤@²´¡A­§Â§µo¥X¤@°}§C§CªºÅå©I¡C
    ¤£¹L¤@±ß¤W¡A½±µbªºÀYµo³ºµM¥Õ¤F¤j¥b¡C
    ²Ä80³¹ À´±o·R¡]¥¿¤å§¹¡^
    ·s»D¼½³øÁÙ¦b«ùÄò, ½±µb±q«Ì¹õÂ಴¬ÝµÛ¨â¤H¡A¥­¤é²´¯«¨½ºD¦³ªº§Nºz¦³¨ÇªQ°Ê¡A¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b­§Â§©M½±ªø«Ê²o¦b¤@°_ªº¤â¤W¡A¸Ü¨½¨S¦³¤@µ··Å«×, «ê¤]¦]¬°³o¼Ë¡A½±µb³o°Æ¼Ë¤l, Åý­§Â§Ä±±o¥L¦b¶Ë·P¡C
    ¶Ë·P©M½±µb³o¼Ëªº¤HÁp¨t¦b¤@°_, °²¦p®É¶¡°±¦b¬Q¤Ñ¡A­§Â§·|ı±o©_©Ç, °¾°¾¥L¤µ¤Ñ¥Í¥X¥bÀY¥Õµo¡A¨Ã¤£Åã¹H©M¡C
    ½±µb»y®ð¥­ÀR¡A»¡¡J¡§¹L¤F¤µ¤Ñ§A­Ì´N¦^¥h§a¡C¡¨
    ­§Â§©M½±ªø«Ê¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«, ¨S¦³¿ï¾Ü¦h°Ý¤@¥y¡C
    ½±µb²ö¦W¨ä§®¦a§â¥L­Ì©ë¯d¦b²ø¶é¨½¤°»ò³£¤£ªí¥Ü¡A³o·|¨à¤SÅý¥L­Ì¦^¥h, ©Î³\¬O¥L¦Û¤v¬Ý©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¨Æ¡AµL½×¥L»¡»P¤£»¡¡A³£¤£¬O½±ªø«Ê·Q§v¨ìªº¡C
    ½±ªø«ÊÁqÁqªÓ¡A®É¶¡Áٺ⦭, ½±µb¬JµM»¡¹L¤F¤µ¤Ñ¤~Åý¥L­Ì¨«¡A¨º¥L­Ì´N¥²¶·±o¦b¤µ¤Ñ¹L¥h«á¤~¯à¦w¥þÂ÷¶}²ø¶é¡A¨â¤H¥Î§¹¦­À\, ´N§â¶Â¨§±q¼Ó¤W³Û¤U¨Ó¡A¨â¤H¤@ª¯¥X¥h´²¨B¤F¡C
    ½±µb¦b¼Ó¤W±æµÛ­§Â§¨â¤Hªº­I¼v¡A¥LÅý¤â¤Uµ¹¥L°e¨Ó¤@­±Ãè¤l, Ãè¤l¨½ªº¥L¥bÀYªá¥Õ¡A²´¨¤ªº½K¯¾Åܱo²`¨è¡A¤@©]¶¡¡A¥é¦ò¦Ñ¤F¤Q·³¡C
    ¡§ªü©¯¡C¡¨½±µb¹ïµÛ­§Â§¥L­Ìªº¤è¦V§C³ä¡A¥H«e®}©¯»¡¥L¤£À´¡AºNµÛ¥L¤ßżªº¦a¤è»¡¥L¬O­ÓÁ¡±¡§N¦åªº¤H¡A®}©¯ªá¤F®t¤£¦h¤T¤Q¦~ªº®É¶¡«ç»ò®¸³£®¸¤£¼ö¡A²{¦b¥L©ú¥Õ¤F¡C
    ®}©¯¨««á¥L¥Î¤F¤Q¥|¦~ªº®É¶¡¡A©ú¥Õ¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A«o¦b¤@©]¶¡·Q¥Õ¤FÀY¡C
    ½±µbª¾¹D³o´N¬O¥Lªº³øÀ³¡A¥L¤â¨½®³¥hªº¼Æ±ø¤H©R¡A«e¥b¥Íªº§N¦å¡A¯ÓºÉ®}©¯ªº·P±¡¤D¦Ü©Ê©R¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C
    ½±µb®¸µÛ¤ß¤fªº¦a¤è´e´e¤@«y¡A¶§¥x¤W­·¤j¡AÁô¦b·t³BªºÂå¥Í¨£¥L¤£µÎªA¡A°¨¤Wªï¤W«e¬°¥LÀˬd¡A½±µb©ï°_¤âÁu¤@Â\¡A¥Ü·N¤£¥Î¬Ý¡C
    ¡§¤p«Ê§Ú¬O±a¤£¨«¥L¤F¡C¡¨
    ½±ªø«Ê°©¤l¨½©M½±µb¬O¦P¤@Ãþ¤H¡A°í¨M¦Ó©T°õ¡Acncnz¥u¬O½±ªø«Ê¤ñ½±µbÁo©ú¡A¥LÀ´±o¦Û¤v­n°l¨D¤°»ò¡A¦]¦¹¥L²{¦b¬O©¯ºÖªº¡A¦Ó½±µb³Qªí­±¤Wªº¤@¨ÇªF¦è»X½ª¤j¥b¥Í¡Aµ¥¥L¶}¬®É©Ò¦³ªºªF¦è³£¤£¦b¤F¡A¥Lªº¤ß¬O¬X³n¤F¡A«o¤£±o¤£¼µ°_§Nµwªº­±¤Õ¥h¦uÅ@¥Lªº¡¥¤ý°ê¡¦¡A¥L¬°¨ä«÷¤F¤j¥b½ú¤l¡A¦º«á±a¤£¨«ªº¤ý°ê¡C
    ½±µbªº©Ê¤l¤£®e³\¥LÅS¥X¥bÂI³n®z¡A¥i¥L¦p¤µÁÙ¦³¤@ÂIÂI©À·Q¡A²¦³º½±ªø«Ê¬O®}©¯¯dµ¹¥L¦b³o¥@¤W°ß¤@ªºªF¦è¡A¥Lµy¤@µS¿Ý¡A¥æ«Ý¶Â¦ç¤H¥h¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¦Ü¤_ÀYµo¡A¥L·Q¡A´N³o»ò´NÅý¥¦¥ÕµÛ§a¡C
    ¶Â¦ç¤H®³µÛ¬Û¾÷¸ò¦b­§Â§¨â¤H¤£»·³B°½©ç¡A°¼­±­I­±¥¿­±¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº©ç·Ó¡A½±ªø«ÊÁy¤@¶Â¡A§Ö¨B¹L¥h­n§â¬Û¾÷¹Ü¹L¨Ó¡A¶Â¦ç¤Hª¾¹D³æ¾Ì¥L¤@­Ó¤H¤£¬O½±ªø«Êªº¹ï¤â¡A¥L©ç¤F¤£¤Ö±i·Ó¤ù¨¬°÷¸ò¥L¦ÑªO¥æ®t¡A¦]¦¹¦b½±ªø«Ê»°¨ì«e¡A©êµÛ¬Û¾÷·È±o¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡A°t¦X¥L»í±ïªºÅ髬¡A´N¹³¤@¥u¶Â¦â¥¨¨ß¡C
    ­§Â§¦b½±ªø«Ê¹ý©³¼É¨««e®¾µÛ¥Lªº¤âÁu·ÅÁn³n»yªºÄU¤F¤@·|¨à¡A¤~¨î¦í¨k¤H¼ÉļªºµÊ®ð¡C¥Lµo²{¥L¨û¥u­n¹ï¤W©M½±µb¬ÛÃöªº¨Æ¡A©Ê®æ¤jÅÜ¡A®e©ö¨gļ¨R°Ê¡AÁy¤Wªºªí±¡¤¿¤Ú¤Ú¡A«ë¤£±o§â³o¨½©Ò¦³¤H³£¦Q°_¨Ó¥´¤@¹y¡C
    ¡§¨û¡A§A§NÀR¨Ç¡A§O¨R°Ê¡C¡¨
    ½±ªø«Ê³ÝµÛ®ð½|¤F¤@³s¦êªº¸Ü¡A³Ì«á§â­§Â§©ê¦bÃh¨½¤~³vº¥¥­®§±¼¤º¤ßªº¼Éļªº«ã¤õ¡C
    ±ßÀ\¤T¤H³ò¦bÀ\®à¤W¥Î¶º®É­§Â§µo²{½±µb¦Ñ¤F¡A¥Lªº­I¨Ì®¼ª½¡AÀYµo¦ü¥G¤ñ¦­¤W¨£¨ì®É§ó¦h¤F¡A½×¤@­Ó¤H¦Ñ¤£¯à¶È¾Ì¥Lªº¥~»ª¤W±o¥Xµ²ªG¡A½±µb¦¹®Éªºª¬ºA¤]¬O¦Ñªº¡A¥Lªº²´¯«¦³µÛ¤H¦b¦~¦Ñ«á¨ººÙ¤§¬°©Mħªº±¡ºü¡AºÉºÞ«Ü»´¡A¤ß«ä²Ó¿°ªº¤H«o¤£Ãøµo²{¡C
    ½±µb¶º®à¤W¥u¦r¥¼¨¥¡A¥L¦Y¹¡¤F¨S¥ß§Y¤W¼Ó¡A¦Ó¬O§¤¦b¨Fµo¤W¡A¹qµø¶}µÛ¡A¥Lªº²´´ØÁöµM©ñ¦b«Ì¹õ¤W¡A¥iµ¹­§Â§ªº·Pı«o§ó¹³¬O¥L¨è·N¯d¤U¨Óªº¡C
    ¤Q¤GÂI­è¹L¡A½±ªø«Ê°¨¤W©Ô°_­§Â§©Û©I¤W¶Â¨§­nÂ÷¶}¡A¥Lªº¨®ÁÙ°±¦b¼Ó¤U¡A®É¶¡¤@¨ì¡A«Ý³£¤£Ä@·N¦h«Ý¤@¬í¡C
    ¥L­ÌÂ÷¶}®É¡A½±µb­±¹ïµÛ¥L­Ì¯¸°_¨­¡A­§Â§§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O«ÈÆUªº¿O¥ú¤Ó±j¯P¡A®Ì±o¥L¬Ý¨ì½±µb²´´Ø°{¤F¤@Àþ¡C
    ¦©¦b¤âµÃªº¤O¹D¬ðµM¥[ºò¡A­§Â§¦Yµhªº§áÀY¬Ý¦V½±ªø«Ê¡A¦P¤@®É¨è¡A½±ªø«Ê®B¨¤Â¼°_¤@µ··L¯º¡A²´¨¤«oªg¤F¨ÇÀã¼í¡C
    ­§Â§§v¨ì¥L»¡¡J¡§§A»¡¥i¤£¥i¯º¡A§Ú¶ý¥Î¤F®t¤£¦h¤T¤Q¦~®¸¤£¼ö¥Lªº¤ß¡Aµ¥¤H¦º¤F¤Q´X¦~¡A¥L´N¶}¬¤F¡C¡¨
    ­§Â§Ä±±o¨Ã¤£¥i¯º¡A¥L·Q¥s½±ªø«Ê§O¯º¤F¡A¸Ü°ô¦b³ïÄV¡A¥d±o»ÄÀß¡C
    ±q²ø¶é¦^¥h«á¡A½±ªø«Êªº±¡ºü¤@ª½¤£¹ï«l¡A¥L¦³®É¹ï­§Â§«Ü¼ö±¡¡A«ë¤£±o§â¥L¥Í§]¬¡­é¤F§]¶i¨{¤l¡A¦³®Éªí²{±o«Ü¯Ü®z¡A¯Ê·Rªº­n­§Â§©êµÛ¥L¤~¯à¤JºÎ¡A­§Â§¾á¤ß¥L¬O¤£¬O¨ü¨ì¨ë¿E¡AÅ۪ܵk¤l¶}¾É¥L¡AµM¦Ó¨C¦¸¨S»¡¤W¨â¥y¡A½±ªø«Ê¤S«ì´_¥¿±`¡A¶}©l±Ð¨|°_¥L¨Ó¡C
    ¤»¤ë¥½ªº©]±ß¶}©l¶i¤JÀê¼öªº®É¸`¡Acncnz½±ªø«Ê¦n¤£®e©ö¤JºÎ¡A¤@¬Ý®É¶¡¡A­â±á¨âÂI¥b¡C­§Â§¸C¶}²´­ÉµÛ§ÉÀY¤p¿O¥Î²´´Ø´y¼±¨k¤Hªº­±Ãe¡A³o¤@­Ó¦h¬P´Á¨Ó¡A¥L¤ß¨½«_¥Xªº¥t¤@­Ó©ÀÀY¶V¨Ó¶V±j¯P¡C
    ¥j»y»¡¦¨®a¥ß·~¡A¥L¥Ø«eªº¨Æ·~ÁÙ¨S«Ø¦¨¡A«o¤w¸g¦³¤F¦¨®aªº©ÀÀY¡A¤×¨ä¸g¹L½±µb¥X²{ªº¨Æ±¡¤§«á¡AÅý¥L©ú¥ÕºÎ¦b¥LªEÃ䪺³o­Ó¨k¤H¡A¤ñ¥LÁÙ­n´÷±æ·R¡A¯Ê¤@­Ó·Å·xªº®a¡C
    ³o¨Ç³£¬O¥L¯àµ¹ªº¡A¥L¬ðµM´N¤£·Qµ¥¤U¥h¤F¡C
    ­§Â§¸CµÛ²´¤@±J¨SºÎ¡A¦¸¤é½±ªø«Ê­è¿ô¡A¯Ý¤f¤@¨I¡A´N¬Ý¨ì¥Lªº·R¤H¡A­w¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¸ò¥L»¡¡J¡§¨û¡A§Ú­Ì»âÃÒ¥h§a¡C¡¨
    ½±ªø«Ê¤@®É®Ì¤£¹L¯«¨Ó¡A¥H¬°¦Û¤v¨SºÎ¿ô¡C
    ­§Â§¯ºµÛ®º¤W¨k¤H¸W¨¤¤À©úªº­±ÀU¡A¡§°_§É¥h»âµ²±BÃÒ¡C¡¨
    ½±ªø«Ê¤@ÁnÅåÀz¡A¡§µ²±B¡H¡I¡¨
    ¤£µ¥­§Â§»¡¸Ü¡A½±ªø«Ê§â¤H¦ª¦bªÓ»H·Ç³Æ©¹¼Ó¤U¨R¡A¦u¦bªù¤fªº¶Â¨§¤@¸£³UÃú¤ôªº¸ò¦b¥L­Ì»LÃä¡C
    ­§Â§¸£³U³QÄA±o¦³¨Ç·w¡AÁy¤W¯º·N«o¨S°±¡A¡§«¥­Ì¨S´«¦çªA¡AÃÒ¥ó¨S±a¡C¡¨
    ½±ªø«Ê§CÀY¨nµÛ¦Û¤vªº¤j¥ú¸}¤X¤l¡A¤@©çÃBÀY¡A§â­§Â§¦ª¦^©Ð¡A¨³³t´«¦n¦çªA¡A±a¤WÃÒ¥ó¡Aª½©b¥Á¬F§½¡C
    ¥L­Ì¬O²Ä¤@¹ï¦u¦b¥Á¬F§½¥~µ¥­Ôªº¦ñ«Q¡A¤âÄò¿ì²z¹Lµ{¶i¦æ±o«Ü§Ö¡A¨â¤H²oµÛ¤â¦A¥X¨Ó®É¡A¥t¤@¥u¤â¤W®³µÛ¤@¥»¬õ¥»¥»¡C
    ¶§¥ú¥¿¦n¡AªKÀYªº¾ð¸­³Q­·§j±o¼M¼M§@ÅT¡C¨â¥u³ßÄN°±¦bªK¤z¤W²M¯Üªº¥s¤F¨âÁn¡A­§Â§§CÀY¤S¬Ý¤F¤@²´¤â¤WªºÃÒ¥ó¡A¥L­ÌªºµL¦W«ü¤W¡A¤´À¹µÛ¨º¹ï§Ù«ü¡C¨C¤Ñµ²±Bªº¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì¥u¬O¨ä¤¤´¶³q¥­¤Zªº¤@¹ï¡A¤]¬O©¯ºÖªº¤@¹ï¡C
    ½±ªø«Ê»¡¡J¡§«¥­Ìµ²±B¤F¡A»â¤FÃÒ¡C¡¨»¡§¹¡A¥L´Â­§Â§®ÌÂ\¤â¤WªºÃÒ¡A¯º®e³vº¥ÂX¤j¡A¤T¤Q¤»·³ªº¨k¤H¡A¯º±o¹³­Ó±o¤F¿}ªGªº«Ä¤l¡C
    ­§Â§¥ª¥k¬Ý¤F¤@°é¡A·L·Lç÷°_¸}¥Îµ²±BÃҾפF¤@¤U¡A¦b¨k¤H¼L¨¤»´»´¦L¤U¤@§k¡A¡§§A¦n¡A¦Ñ¤½¡C¡¨
    ¡X¡X¥¿¤å§¹¡X¡X
    ¥»®Ñ¥Ñ ¤ôµL©] ¾ã²z
    ªþ¡J¡i¥»§@«~¨Ó¦Û¤¬Ápºô,¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡j¤º®eª©ÅvÂk§@ªÌ©Ò¦³¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M