²Ä131³¹

    ¡§§A­n¥[¯Z¶Ü¡H¡¨Â²¬L°Ý¡C
    ªü®S¤]¤£¤Ó·|¸ò¤H¨³³tÁpµ¸°_¨Ó, ¦o§è¥X¤@­Ó¯º, »¡¡J¡§¶â, ÁÙ¦³¤@³¡¤À¤u§@¨S³B²z§¹, §Úªº³t«×¤ñ¸ûºC¡C¡¨
    Â²¬LÂIÂIÀY¡A§CÀY¬Ý¤F²´¤â¾÷¡A³¯©ú°Ý¥L¤@·|¨à­n¤£­n¥h¦Y­Ó±ß¶º¡C
    ¨ºªÖ©w­n°Ú, ²¬L¨«¨ì¦a¤U¨®®w¸ò³¯©ú·|¦X, ¦Y§¹¶ºÁÙ¥i¥H¥hª±¥x²y¡C
    ¡§¥x²y¦nª±¶Ü¡H¡¨³¯©ú¨S«ç»òª±¹L¡C
    ¡§¦nª±, §Ú©M¤_¦ö¸g±`¤@°_ª±¡C¡¨Â²¬L¦b¤â¾÷¤W¹w¬ù¤F¤@®a­·µû·¥¦nªº¦èÀ\ÆU¡A²×¤_¦^¨ì¦Û¤vªº¦a½L¡A­n¦n¦n©Û«Ý³¯©ú¡C
    §â¤@¤Á¦w±Æ³£·d©w¡A²¬L¤U·NÃÑ©¹³¯©úªº°Æ¾r¤W§¤, ³¯©ú¯ºµÛ»¡¡J¡§§Aªº¨®¤£ºÞ¤F¡H¡¨
    Â²¬L®tÂI§Ñ¤F¡A¤_¬OµL©`¦a°h¥X°Æ¾r¡A¡§§Ú§âÀ\ÆU¦a§}µoµ¹§A¤F, ¸òµÛ§Ú´N¦æ¡C¡¨
    ¦èÀ\ÆU¥D¥´ªº´N¬O¤@­Óª^³ò¡A®®¦Õ±y´­ªº­µ¼Ö©M²H¶®²M·sªº­»¨ý¥O¤H­Ìªº¤º¤ßº¥º¥¥­ÀR¥R¬Õ¡A²¬L©M³¯©ú­±¹ï­±§¤µÛ¡AÁy¤W³£±aµÛ©¯ºÖªº¯º·N¡C
    ¡§¤û±Æ¦n¦Y§a¡H¡¨Â²¬L©×¤F¤f¬õ°s¡A¡§³o¥i¬O§Ú¿W®a»{ÃÒªºÀ\ÆU¡A¬D¤£¥X¤ò¯f¡C¡¨
    ³¯©ú°Ý¡J¡§§A¤µ¤Ñ·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¦Y¶º¯à¤£¯à§O´£¤u§@ªº¨Æ¡H¡¨Â²¬L¤£®®¦a½K¤F½K¬Ü¡A§ó¦óªp³o¬O¥L­Ìªº¤G¤H¥@¬É¡A³¯©ú¥¼§K¤Ó±½¿³¤F¡C
    ¡§¦n§a¡A·í§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡C¡¨³¯©ú³o¦¸¸Ü¤£¦h¡A²¬LÅý¥L¦Y¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡C
    ¹L¤F¤@·|¨à¡A³¯©ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A¡§§v»¡¡K¡K¡¨
    Â²¬L©ï²´¡A¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¡§ºâ¤F¡C¡¨³¯©ú§CÀY¥u¬O¤@¨ý¦a¤Á¤û±Æ¡A¤Á¤F¤]¤£¦Y¡A©úÅã¬O¦³¤ß¨Æ¡C
    ¤S¨Ó¤F¡A²¬L¬Ý¤£ºD¤@ÂI³¯©ú³o°Æ¾¥¸ñªº¼w¦æ¡A¡§¦³¸Üª½»¡¡A§OÅý¦b¥~­±¨R§A½Áy¡C¡¨
    ³¯©ú¤p¤ßÁlÁl¦a¬Ý¤F¤@²´Â²¬L¡AÀH«á¤S·L·L§C¤UÀY¡A¥Î¤é±`ªº¤f§k»¡¡J¡§§v»¡ªü«¼¦bµ¹§A¤¶²Ðµ²±B¹ï¶H¡H¡¨
    Â²¬L°Ê§@¤@¹y¡A¡§½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨
    ¡§§A­ô¡C¡¨
    ¡§§Ú³£¦³§A¤F¡A«ç»ò¥i¯à·|¥h§äµ²±B¹ï¶H¡H¡¨
    ³¯©ú¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡C
    Â²¬L©È¥L¦h·Q¡A¸É¥R¹D¡J¡§§Ú¶ý¦o¥u¬OÀH¤f»¡»¡¡A¤Ï¥¿§Ú¤£·|¥h¨£­±ªº¡C¡¨
    ³o­Ó¸ÜÃD¥O²{³õªº®ðª^¦³¨Ç·L§®¡A³¯©ú©ï°_ÀY¯º¨þ¨þ¹D¡J¡§¨º¤@½ú¤H¦n¹³³£³o¼Ë¡A³ßÅw¶Ê±B¡A·QÅý«Ä¤l¦­ÂI¦¨®a¥ß·~¡C¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡A§ÚÁÙ¤Ó¦­¤F¡C¡¨
    Â²¬L³o¥y¸Ü¤£»´¤£­«¦a¯{¦b³¯©ú¤ßÀY¡A¥LÁy¤Wªº¯º»ø¤F¤@¤U¡A©ú©ú·Q¦A¦h°Ý¨Ç¡A¥i¸Ü¨ì¤F¼LÃä¤SÀqÀq«|¤F¤U¥h¡C
    ½T¹ê¡A¤µ¤Ñªº®ðª^¤£¾A¦X½Í½×³o¨Ç±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¬O¥L¤Ó¨S²´¦â¤F¡C
    ºÉºÞ¨â¤H«á­±ªº®ðª^ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý²¬LÁ`·Pı³o¹y¶º®t¤FÂI·N«ä¡C
    ¦Y§¹¶º¡A¨â¤H¨«¥XÀ\ÆU¡A²¬L§áÀY¬Ý¦V³¯©ú¡A¡§ÁÙ¥h¥´¥x²y¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥h§a¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý§Aªº§Þ³N«ç»ò¼Ë¡C¡¨
    ¡§§A´Nµ¥µÛ³Q§Ú«Ó¤@Áy§a¡C¡¨
    ¥x²yÆU³£¬O¨Ç¼ô±xªº­±¤Õ¡A²¬L¦V¥ë­p­Ì¤¶²Ð³¯©ú¡A¡§¥L¬O§ÚªB¤Í¡A¨S«ç»òª±¹L¡A§Ú¤µ¤Ñ±a¥L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§«¥­Ì²¤Öªº¹ê¤O¨S±o»¡¡A¨Ó¨Ó¨Ó¤j¥ë­Ì³£ÅýÅý¡I¡¨
    ¡§¦æ¤F¡A§C½ÕÂI¡C¡¨Â²¬L§â¨º¸s·R°_«¡ªº³£»°¨«¡A¥uÅý³¯©ú¯d¤U¡C
    ¤@®Çªº³¯©ú¬Ý²¬L®³µÛ²y±ì¤@Áy»{¯u¡A©×®B¯º¹D¡J¡§ÁÙ®¼±M·~¡C¡¨
    ¡§¨º·íµM¤F¡C¡¨Â²¬L¤§«e¸g±`¸ò¤_¦ö¦b³o¨½¥´¤ñ«÷¡A¤WÀYªº®É­Ô¤@±ß¤W³£¨S°±¹L¡C
    ¡§§A¸C¤j²´´ØÁ@¦n¡C¡¨
    Â²¬L¦Û«H¦a¯¸¦b²y¥x¤@°¼¡AÂù¸}¤À¶}»PªÓ¦P¼e¡A¨­Åé«e¶É¡A¤@¬í¶i¤Jª¬ºA¡C
    ¬°¤F¤£¼vÅT¨ì²¬Lªºµø³¥¡A³¯©úÀqÀq¦V±×«á¤è°h¤F¨â¨B¡A²´«e¥þ¬O²¬Lªº»L¡C
    ·NÃѨì³o¼Ë¤£§´¡A³¯©ú§ïÅܦì¸m¯¸¦b²y¥x¹ï­±¡Aµ²ªG¤£¥©¦a¨n¤W¤F²¬L¨º´¯¶}¤F¨âÁû¦©¤lªº¦ç»â¡C
    «ç»ò·|¦³¤H¥þ¨­³£¨º»ò©Ê·P¡H
    ³¯©ú¤Ó¤£¦Ñ¹ê¡A²¬LÀü¤F¥L¤@²´¡A¡§¯¸¨º»ò»·¤z¹À¡H¦^¨Ó¡C¡¨
    ³¯©ú¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦^¨ì²¬L¨­°¼¡C
    Â²¬L¥þ¯«³eª`¦aºË·Ç²y¡A¤âÁu»W¤O¡Aºò±µµÛ¤@Án²M¯Üªº¼²À»Án¡A²y®à¤Wªº²y«K§v¸Ü¦aºu°Ê¶iºô°Â¡C
    ¡§§Ú¼F®`§a¡H¡¨Â²¬Lª½°_¸y¥h¬Ý³¯©ú¡C
    ³¯©ú¯w¤F¯w²´¡A¡§¼F®`¡C¡¨
    ¡§§A¦³¦b¬Ý¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬Ý¤F¡A§Ú¤@ª½¦b¬Ý¡A¶iªº¬O¬õ²y¡C¡¨
    Â²¬L©ñ¤U²y±ì¡A¾aªñ³¯©ú¡A¤@ªÑ²H²Hªº¬a¾ï­»½ÕÄÆ¨ì³¯©ú»ó¦y¡A³¯©ú¥»´N¤ßµê¡A­±¹ï²¬Lªºª`µø¡A¥LÁy¤Wªº¯º§Ö±¾¤£¦í¤F¡C
    ¡§±q§ÚÂ\¦n«º¶Õ¶}©l¡A§A´N¤@ª½¦b¨nµÛ§Úªº¤U¥b¨­¬Ý¡C¡¨Â²¬L½w½w¶Kªñ³¯©úªº¦Õ¯`¡AÀǬN¦a¦R®ð¡C
    ¡§§c¡K¡K¡¨³¯©ú°¾¹LÀY¡A¦Õ¦·Àþ¶¡¬õ¤F¡A¡§§Ú«OÃÒ¤£¦A¬Ý¤F¡C¡¨
    Â²¬L§è¤F§è¥Lªº»â±a¡A¤Ä®B¹D¡J¡§¬ÝµÛ­Ë¬O¦ç«a·¡·¡¡A¸£¤l¨½«o·Qªº³£¬O¨Ç¤U¬yªºªF¦è¡C¡¨
    ³¯©ú©×®B¤£»y¡AµLªk¤Ï»é¡C
    Â²¬L³o¤U¨S¤ß«ä¥´²y¤F¡A¦n©_³¯©ú·|¦b¸£®ü¤¤·Q¶H¥X¤@µf¤°»òµe­±¡A¤_¬O¥Î²y±ì©èµÛ³¯©úªº¥Ö¾c¡A¬G§@ÄY¼F¹D¡J¡§§Ö¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A¤£µM®³³o­Ó©â§A§¾ªÑ¡C¡¨
    ¡§³oÅý§Ú«ç»ò»¡¥X¤f¡K¡K¡¨³¯©ú®¸µÛÁy¡A»´Án¨DÄÇ¡J¡§§AÄ~Äò¥´²y§a¡A§Ú­Ì¦^¥h¦A²Ó»¡¡C¡¨
    Â²¬L¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¡§³o¨½´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡H¡¨
    ³¯©ú²`§l®ð¡A¡§§A½T©w¡H¡¨
    Â²¬LÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤S¤£¬O¤°»ò¯Â¼äªº¤p¥Õªá¡A³£¬O¨k¤H¡AÃø¤£¦¨ÁÙ·|³Q³¯©úªºªê¯T¤§µüÀ~¨ì¡H
    ¡§¦n§a¡A§Ú·Q¦b³o¨½§è±¼§Aªº¦è¿Ç¡A¼¹¶}§AªºÅ¨­m¡A¶X§A¥´²yªº®É­Ô¬G·N¨ÏÃa¡A¤H¦h¨Ç§ó¦n¡A³Ì«áÅý§A¦b²y®à¤W³s±ì¤l³£®³¤£Ã­¡A¥u¯à¨Ìªþ¦b§Ú¨­¤WµL§U¤S¤£¥Ì¦a°ª¡K¡K¡¨
    »¡¨ì³o¨½Â²¬L²r¦a®¸¦í³¯©úªº¼L¡A¤S²Û¤S®ð¡A¡§§A­Ó¦ºÅܺA¡I¡¨
    ³¯©ú¿Ë¤F¿Ë²¬Lªº´x¤ß¡A²´¤¤ªº¤õ­]ª¥¼öºÆ¨g¦a¸õ°ÊµÛ¡A¡§¹ï¡A§Ú¬OÅܺA¡A¥i§A¤S¦b³Ý¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§A¸ò§Ú¹L¨Ó¡I¡¨Â²¬L«ûµÛ³¯©ú©¹½Ã¥Í¶¡¨«¥h¡C
    ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ì¨â­Ó¨Ã±Æ¯¸¦bÃè¤l«e¬~¤â¡AÁy¤WªºÃC¦âÁÙ¥¼§¹¥þ¿Æ¥h¡A³¯©ú»Q¤F»Q¼L¨¤¡A¡§§A§â§Úªº¼L®B§Ë¯}¤F¡C¡¨
    ¡§¬¡¸Ó¡C¡¨
    ³¯©ú¥u¬O¯º¡A¡§ÁÙ­n¥´¥x²y¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬Ý§A¤F¡C¡¨Â²¬L²{¦bªn¤F¤õ¡A·Pı¤ñ­è¤~§óºë¯«¤F¡A¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¡J¡§Ä~Äò§a¡A§Ú±Ð§AÂI§Þ¥©¡C¡¨
    ¨â¤H¨«¨ì²y®à«e¡A²¬L§N¤£¤B¥X¤â§â³¯©úÀ£¦b¤W­±¡A³¯©úÀª§¼¹D¡J¡§³Ì°ò¥»ªº«º¶Õ§ÚÁÙ¬O¤F¸Ñªº¡C¡¨
    Â²¬L§â³o¸Ü·í¦Õ®Ç­·¡A¥Î±ì¤lºV¤FºV¥Lªº»L¡A¡§¦ùª½¡A¸yÅs¤U¥h¡C¡¨
    ¡§§A§O®»§Ë§Ú¤F¡C¡¨²y±ì¦b³¯©ú¨­¤W¦U³BÂWÂWÂIÂI¡A§Ë±o¤H¤SÄo¤S³Â¡C
    Â²¬L­Á¨­«ö¦í³¯©úªº¥ª¤â¡A¡§¤Ö·Ý§Ú¤â§â¤â±Ð§A¡AÁÙ¤£°t¦XÂI¡H¡¨
    ³¯©ú¥u¦n¥Øµø«e¤è¡Aµy¤£¯d¯«¡A²´«eªº²y¯y¦a¤@Ánºu¨ì¤Fºô°Â¨½¡A­±¹ï²¬L¨º¥Rº¡¯º·Nªº²´´Ø¡A¥Lªº¤ß¶}©l¯y¯y¶Ã¸õ¡C
    ¡§¦^®a§a¡C¡¨¥L»¡¡C
    Â²¬LÁÙ¨I¾K¦b¦Û¤vºë´ïªº¤âªk¤¤¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ³¯©ú¡A¡§¦­µÛ©O¡A§ÚÁÙ¨Sª±ºÉ¿³¡C¡¨
    ³¯©ú§CÁn»¡¡J¡§§Ú­Ì¦^®aª±ÂI§ó¦³·N«äªº¡C¡¨
    ¨S·Q¨ì³¯©ú¤]¦³«ö­@¤£¦íªº¤@¤Ñ¡A²¬L¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü©¯¨a¼Öº×¦a©¹¤UºË¤F²´¡A¡§°÷¤F°Ú¡A³£¦h¤j¤H¤FÁÙ±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¤@ÂI³£¤£¹³§A¡C¡¨
    ¡§­è¤~¬O½Ö§ìµÛ§ÚªºÀY¡K¡K¡¨³¯©ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q²¬L¿å¤F¤@¸}¡C
    ¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A³o´N¦^¥h¡A·d±o¸ò¦h©e©}§A¤@¼Ë¡C¡¨Â²¬L¬ï¤W¥~®M¡A¥Ü·N³¯©ú»°§Ö¸ò¤W¡A¤£µM¤S¸Ó³Q¥~­±ªº¥ë­p­Ì³ò¤W¤F¡C
    ³¯©ú¤£¬O¼L¤W»¡»¡¡A¤@¦^¨ì®a¡A³o®a¥ë´N¸ò¶}±Ò¤F²Ä¤G¤H®æ¦üªº¡A¼³­Ë²¬L¤§«á¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A­þ¨½³£­n°Ù¨â¤U¡C
    ¡§§A¬Oª¯§a¡I¡¨Â²¬L¸ú³£¸ú¤£¤Î¡A°_ªì¥LÁÙ¦³¤O®ð½|½|«¨«¨¡A¨ì«á­±³Q§éÄ˱o°÷¶æ¡A¥Í²z©Ê²\¤ô¤î³£¤î¤£¦í¡AÀY¤]·w¨I¨Iªº¡A¥H¦Ü¤_¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¦ó®É¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C
    ¦A¤@¸C²´¡Aµ¡¥~©ú´Aªº¶§¥ú¥O²¬L«é±«¤F´X¬í¡A¨­Åé¬O²M²nªº¡A¸y³¡ÁôÁô»Äµh¡C
    ¤@®Çªº³¯©ú±N¥LºO¤JÃh¤¤¡A¡§¿ô¤F¡H¦AºÎ·|¨à§a¡A¤~¤CÂI¦h¡C¡¨
    Â²¬L­I¹ïµÛ³¯©ú¡A¤õ®ðóOóO©¹¤Wº¦¡A¤£¬O¦j±i¡A¥Lı±o¦Û¤v¬Q±ß³Q¯b¥ÍÁVÁϤF¡C
    °Ô¦a¤@Án¡A³¯©ú°g°g½k½k¦a®¸µÛ¦Û¤vªº¥b±iÁy¡A²ßºD¤F¡C
    ¡§§A¤@ÂI³£¤£¤ß¯k§Ú¡I¡¨Â²¬L«üµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¬õ¦L¡A¡§§Ú³£»¡¤F°±°±°±¡A»¡¤F¦n´X¹M¡A§A¤@¥y³£¨S§v¶i¥h¡I¡¨
    ²ä¤l¤W¤]¦³¦L¡A¾B³£¾B¤£¦í¡A³o¤U¸Ó«ç»ò¥h¤W¯Z°Ú¡H
    ¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¬Q±ß¤Ó¿³¾Ä¤F¡C¡¨³¯©ú«pµÛÁy¥Ö·Q©ê²¬L¡A³Q¹ï¤è¬½¬½±À¶}¡C
    Â²¬L»¡¡J¡§±q¤µ©¹«á¤£³\¦A½í§Ú¡C¡¨
    ³¯©ú¶Ì¤F¡A¡§»{¯uªº¡H¥i§A¬Q¤Ñ©ú©ú¤]«Ü¡K¡K¡¨
    ¡§¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ë§O·Q¦A½í§Ú¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}