²Ä103³¹

    ªL«~¤@»D°T»°¨Ó¡A¥i¼F¾WÀ£®Ú¤£¶R½ã¡C
    ¼F¾W±×¸E¤@²´¡A§NÁn¶á¯º¡J¡§§AÁÙ¥¼´¿¤Î¥ý¥Í¤§¸U¤@¡A°Z°t¬°¤H®v¡H¡¨
    ¡§§Ú»P¥ý¥Í´Â¤i¤G¤Q¸ü¡A©Ò¾Ç©Ò®©¡AªL¤j¤H©È¬O³sªùÂe³£¥¼ºN¨ì¡C¡¨
    ¸Ü¨½¸Ü¥~¡A¥ý¥Í¬O½Ö¡AªL«~¤@¤ßª¾¨{©ú¡A³Q¼O±o­±¦â«C¥Õ¡A«oµL±q¤Ï»é¡A¼F¾WµL¿à°_¨Ó¡A³s²z³£Ãi±oÁ¿¡A¥uºÞÄñµÛÁ¤¹©ú¡A½Ö¤]®³¥L¨S©Û¡C
    Á¤¹©úÁÙ¯u¤W¤â±Ð¤F¡C
    Á¤¹©ú¤@°Ê¡A¼F¾W¨º°ÆÄÛ±i¶[±¯ªº¼Ò¼ËÀþ¶¡¦¬Àıo¤z¤z²b²b¡A¥L§Ö¨B¨«¨ì®Ñ®×®Ç¡A««¤â¦Ó¥ß¡A¥Ø¥ú¸òµÛÁ¤¹©úªº¤â²¾°Ê¡A¨Ä¶¶±o²ª½¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡C
    Á¤¹©ú¦b®×«e¯¸©w¡A¥ý°õ°_¾¥±ø¡A¦bµx¤¤½w½w¦a¡B¤Ã³t¦a­«¬ã¤F¼Æ°é¡Aª½¨ì¾¥²G§ó¥[¿@¸Y¥ú«G¡CµM«á¡A¥L¦Ûµ§¬[¤W¿ï¤F¤@¤ä¤¤¸¹¯T²@¡A¦b²M¤ô¤¤®û³z¡Aµ§¦y¼í¶}¡A¤~ÅÙ¹¡¿@¾¥¡C
    ¡§¹L¨Ó¡C¡¨¥L²HÁn¹D¡C
    ¼F¾W¤W«e¤@¨B¡A¯¸¨ìÁ¤¹©ú¨­°¼µy«eªº¦ì¸m¡C
    Á¤¹©ú°õ°_¥Lªº¥k¤â¡A¥Lªº¤â«ü­×ªø¥ÕÞÕ¡A«ü¥Ò­×°Å±o¶ê¼í¤z²b¡A¦Ó¼F¾Wªº¤â¡A°©¸`²Ê¤j¡A¥Ö½§²ÊÁW¡A«ü¸¡©Mªê¤f³B¬O«p«pªºÃµ¤l¡AÁÙ¦³´X¹D²L¥ÕªºÂ¬͡C
    ¨â¥u¤âÅ|¦b¤@°_¡A¹ï¤ñÂA©ú¡C
    Á¤¹©úªº¤â«üÂЦb¼F¾W²Êõ檺¤â­I¤W¡A»´»´½Õ¾ã¥L´¤µ§ªº«º¶Õ¡J¡§©æ«ü©è¦¹¡A­¹«üÀ£³o¨à¡K¡K°õµ§»Ýí¡AµÃ­n¬¡¡C¡¨
    ¼F¾W´ý¨­´X¤£¥i¹î¦a¤@¾_¡C
    ¥D¤lªº¤â¡K¡K¥¿´¤µÛ¥Lªº¤â¡C
    ¨ºÄ²·P¡A²Ó¿°·L²D¡A¹³³Ì¤Wµ¥ªº¦Ï¯×¥É¶K¦b¤â­I¡A¤S¹³¤@¤ùªì¥Vªº·s³·¸¨¤U¡A¥L¯à²M´··Pı¨ì¥D¤l«ü¦y¨º¼hÁ¡Á¡ªºÃµ¡A·Å¼öªº©I§l¡A»´»´©Ø¦b¥L¦Õ¹ø¡A±aµÛ¤@ªÑ·¥²Hªº¡A²M­Wªº¯óÃÄ­»®ð¡C
    ¼F¾W«Ì¦í¤F©I§l¡A³s¯ÝµÄªº°_¥ñ³£À£¨ì³Ì¤p¡C¥L¥ô¥ÑÁ¤¹©ú²o¤ÞµÛ¥Lªº¤â¡Aíí¸¨µ§¡C
    µ§¦yIJ¤Î«Å¯Èªº«b¨º¡A¾¥¸ñ·w¶}¤@­Ó¶ê¼íªº°_µ§¡CÁ¤¹©úªº¤â±aµÛ¥Lªº¡A¦V¥k½w½w¦æµ§¡X¡X¾î¡A¥­ª½¡A¤ÃºÙ¡A¤O³z¯È­I¡C
    ´£µ§¡AÂà§é¡A¦V¤U¡X¡X½Ý¡A®¼ª½¡A­è«l¡A¦pªQ¦p´u¡C
    ¼F¾W½m°_¦r¨Ó½T¹ê¼g±o·¥»{¯u¡A´X¥G¬Oµo¤F¬½¡A§Ñ¤F±¡¡A¨S§ä¹L§Oªº³Â·Ð¡C
    ¥i¼g¥X¨Óªº¤º®e¹À¡K¡K
    ªL«~¤@¤£ª¾¦ó®É¤w¨«¨ìªñ®Ç¡A¦ùÀV¤@¬Ý¡A¬ÜÀY¹y®ÉÀ¾¦¨¤F¦ºµ²¡C
    ³·¥Õªº«Å¯È¤W¡A»®µM¬O¡J¡§»ñ¤¼»ñ¤¼Âk¬G¶m¡A¾C´å¥|®ü¨D¨ä°Ä¡C¡¨
    ¡§¦³¤@¬ü¤H¤¼¡A¨£¤§¤£§Ñ¡C¤@¤é¤£¨£¤¼¡A«ä¤§¦p¨g¡K¡K¡¨¼F¾Wµ§¤U¤£°±¡A¬Æ¦Ü¶V¼g¶V¶¶¡A¾¥¸ñ²Oöè¡C
    ³oµü¬Oº~´Â¥q°¨¬Û¦pªº¡m»ñ¥}°Ä¡n¡A³o¼Ëªº¤º®e¥X²{¦b³o¨½¤]¤Ó¤£¦X®É©y¤F§a¡H¬O¬G·N¦b¿Ø¨ë·µ¤U»ª¬ü»ò¡H
    ¡§µÂ°ê¤½¡I¡¨ªL«~¤@²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡AÁn­µµoŸ¡A¡§§A¡A§A²ß¦r«K²ß¦r¡A¬°¦ó°¾¬D³o¨Ç¡K¡K³o¨Ç­·¤ë¤§Ãã¡H¡¨
    ¼F¾Wµ§¾W¥¼°±¡A¬Æ¦Ü¥¼©ïÀY¡J¡§¥»¤½Ä±±o³oµü¬Æ¦n¡A±¡¯u·N¤Á¦r¤]¨q¶h­·¬y¡A¥¿¦X¼±²ß¡C¡¨
    ¯³¯P¦b¤@®Ç¡A¥Ø¥ú´_Âø¦a±°¹L®Ñ®×¡A´X¤£¥i»D¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¦Û¨º¤é«á¡A¼F¾W«K¯u¦p»IÃįë¡A¶K¤W¤Fº³¥­¤ý©²¡C
    ®É¨°¤£©w¡A¯«¥X°­¨S¡A¦³®É¤Ñ­è»X»X«G¡A¥L«K¥nÅT¤ý©²°¼ªù¡A¦³®É¤éÀY¥¿¯P¡A¥L¤j·n¤jÂ\¬ï®x¦Ó¹L¡A¨Ó¤F¤]¤£¦h¸Ü¡A©¹©¹®|¦Û©¹Á¤¹©ú±`¦bªº§v´Å°|©Î®Ñ©Ð¤@§¤¡A¾Q¯È¡A¿i¾¥¡A¦ÛÅU¦Û¼g±N°_¨Ó¡A¤@¼g«K¬O¥b¤é¡A¥é¦ò¤ý©²¬O¥L¦Û®a«á°|¡C
    ªL«~¤@¥u´±¦b¥L¨«¤F¥H«á¤~©MÁ¤¹©ú»¡°_¥L¡A¡§¦Ú§v»¡¡A³oµÂ°ê¤½¬Q¤é¦b¤T¬Ó¤l©²¤Wªº©]®b¡A³Ü¦h¤F¡A¦O³¡©|®Ñ¤£ª¾­þ¥yIJ¤F¥L°fÅì¡A¥L³º·í³õºL¤F°sªM¡A©Þ¼C´N­n¬å¤H¡I®tÂI§â¤H¸£³U¬å¤F¡A¦O³¡©|®Ñ³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦Ü¤µ§i¯f¥¼´Â¡C¡¨
    ¡§¦p¤µ¤T¬Ó¤l¤@ÄÒ¡A¹ïµÂ°ê¤½¬O¤S«ë¤S©È¡A¦p¦P©êµÛ¤@¶ô¿N¬õªº¯OÅK¡A¨º¦O³¡©|®Ñ®¨®¨´M¨ì¤U©x©²¤W¡A©~µMÃö¤Á°_·µ¤U±zªº¥ÉÅé¬O§_¦w±d¡A¥L¥i¬O§ë¾a¤F¤T¬Ó¤l¡A³o¼Ë¡K¡K°Z¤£¬O¤Ó¶§¥´¦èÃä¥X¨Ó¤F¡H¡¨
    ¯³¯P¥¢¯º¡J¡§¨º°Z¤£¬O´À«¥­Ì¿ì¤F¦n¨Æ¡H¡¨
    ªL«~¤@¹D¡J¡§¥L¨S¦³«d§Úªº¸£³U¡A§Ú¤ß¨½­Ë¬O­n·P¿E´X¤À¤F¡C¡¨
    ·Q°_¼F¾WÀFù·Ý¤@¯ëªº¼Ò¼Ë¡AªL«~¤@«Kı±o¤ß±ª¡J¡§¥L´£¼Cªº¼Ë¤l¡A²ª½¥i©È¦Ü·¥¡I¡¨
    ¡§¥i©È»ò¡H¡¨Á¤¹©ú²æ¤f¦Ó¥X¡A¥L¦V¨Ó¥uÀRÀR§v¡A°¸º¸®B¨¤·LÅs¡C
    ¥L­Ëı±o¡A¨º®¼¥i·Rªº¡C
    ¦ý¥L¨S»¡¥X¨Ó¡A­Y»¡¥X¨Ó¡A¥u©È¤T¬Ó¤l¨º¨½¤H¤H´£¤ß¦QÁx¡A¥L³o¨½¡A«K­n­Ó­ÓÅå·W¥¢±¹¤F¡C
    ¦p¤µ´Â¤¤¡A¤Z»P¼F¾W¥¿­±¬Û³{ªÌ¡AµL¤£Åܦ⥢»y¡C«K¬O¨£ºD­·®öªº¼F°ê¤½¡A¤@§vµÂ°ê¤½¤T¦r¡A¤]¥u±o¼¾¶·ªø¹Ä¡A¬ÜÀYÂꦨ¤t¦r¡A¥L·Q¤£³q¦Û¤v¨º¥~µc¡A³º­n»P³oµ¥¯TØæ¤l©ú­±Äâ¤â¡H
    ¼F°ê¤½¥u¦n¿Ë¨¥¬ÛÄU¡J¡§¦¹¤l¡A¦æ¨Æ¨g®¯µLª¬¡A¤ß©Ê³±©ÑÃø´ú¡Aµ´«D¦À¤¤¤§ª«¡A§ó«D©ö»P¤§½ú¡A¥L¨ºªÑºÆ«l¡K¡K¤£¦ü§@°°¡A¥Ã¨à¡A§A·Q¤Þ¦¹¤H¤J§½¡A®£¾D¤Ï¾½¡C¡¨
    ¤T¬Ó¤l¯º¤F¯º¡J¡§¸¤¸¤ªº¾á¼~¡Aµc¨à©ú¥Õ¡C¡¨
    ¡§¦¹¤H½T¬O¤@§âÂù¤b¼C¡A¾W§Q¡A«o¤]©ö¶Ë¤v¡A¦ý¥¿¦]¨äºÆ¡A¦]¨ä¤£¥i±±¡A¤~§ó¦³¥Î¡C¡¨¥L©ï²´¡A¬Ý¦V¼F°ê¤½¡AÀë¥ú¦b¥L²¶¤¤§ë¤U¨âÁL«Õ·tªº¤õ­]¡A¡§³oºÆª¯«r¤H¡A¬O¤£¬Ý¥D¤H¡A¤]¤£¤À¼Ä§Úªº¡C¦ý¬O¥L¦bÁ¤¹©ú¨­Ãä¦h¦~¡A¹ï¥L³Ì¬O¤F¸Ñ¡A§ó¬Oª¾¹D¥L¤£¤Öªº¯µ±K¡C¡¨
    ¼F°ê¤½°Ý¹D¡J¡§¦³¤°»ò¦n³B¡H¡¨
    ¤T¬Ó¤l¹D¡J¡§Á¤¹©ú¬O¾a¨º¤Ô§éªº¥|¬Ó¤l¤~©MÃQ¶Q¦m¥´¦¨¦X§@ªº¡C¦ý¬O§Ú¨º¥¼º¡©P·³ªº¬Ó§Ì¤Ô§éªº¯u¬Û¡A¥L«o¨S¦³§i¶DÃQ¶Q¦m¡C¡¨
    ¼F°ê¤½¹D¡J¡§¤£¬O²Q¦m»ò¡H¡¨
    ¤T¬Ó¤l¯º¤F¯º¡J¡§©Ò¦³¤H³£¥H¬°¬O²Q¦m¤Uªº¤â¡A¤÷¬Ó²±«ã¡A«o¤S°ª°ªÁ|°_¡A»´»´©ñ¤U¡A¦h¦~¨Ó¹ï²Q¦m¦h¦³ºûÅ@¡A¼F¾W§i¶D§Ú¡A¯u¥¿ªº¹õ«á¥D¨Ï¡A¨ä¹ê¬O¤÷¬Ó¥L¦Û¤v¡A²Q¦m¡A¤£¹L¬O¥L¤â¤¤¤@§â¶X¤â¡A¨Æ«á¤S¥²¶·«O¤U¨Óªº¤M¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨¼F°ê¤½¦³¨Ç¦YÅå¡A¡§°¡¤U¥L¡K¡K¦ó¥H¡K¡K¡¨
    ¡§¸¤¸¤²Ó·Q¡K¡K¡¨¤T¬Ó¤l¹D¡J¡§¤÷¬Ó¬°¦ó¦h¦~¨Ó¹ï²Q¦mºØºØ¹O¯x¤§¦æ¸C¥u²´³¬¥u²´¡H¬°¦ó·í¦~¨Æµo¡A¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A¯ó¯óµ²®×¡HÃø¹D´N¥u¬O¦]¬°Ãd·R¦o¡A¥i·í¦~­è½Ï¤UÀs¤lªºÃQ¶Q¦m¤£¬O§ó¨üÃd»ò¡H¡¨
    ÃQ¶Q¦m¤£¹L¬O¨¿®QÂ÷¶}«á¡A¬Ó«Ò´M¨Óªº¤@­Ó´À¥N«~¡A¤@­Ó¼¢ÂǬ۫䪺ª±°¸¡A¥i¨¿®Q¤w¸g¯d¤U¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥L´N¤£»Ý­n´À¥N«~¦b¥Í¥X¤°»ò¤l¶à¤F¡A³o­Ó¨à¤l¤Ï¦Ó¬¿¦Ã¥L¤ß¤¤§¹¬ü¤Û¼vªº·å²««~¡A¨º¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤£¬O©µÄò¡C¤Ï¦ÓÅý¥L¹ï¨¿®Qªº¨º¬q·P±¡Åܦ¨¯º¸Ü¡C
    ¡§¤÷¬Ó¦p¤µ¡A¹ïÁ¤¹©ú±H¤©«p±æ¡C¡¨¤T¬Ó¤l¹D¡J¡§Åv¤O¶Ç©Ó¡A¤÷¦º¤lÄ~¡A¬O³Ì¦W¥¿¨¥¶¶¡AµL¥i«üºKªº¥æ±µ¤è¦¡¡C§Ú­Ì¥²¶·»°¦b¤÷¬Ó¤U©ú¦®¤§«e¡A¹ý©³¥Ë¸Ñ¥L¹ïÁ¤¹©úªº«H¥ô¡AÃQ¶Q¦m´N¥i¥H¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¿ï¡C¡¨
    ÃQ¶Q¦m­Yª¾¹D¯u¬Û¡A·|«ç»ò¬Ý«Ý¦o¨º­Ó·ù¤Í©O¡H
    ¤T¤é«e¡A¥L¤w¶i®c¡A§ä¨ì¤FÃQ¶Q¦m¡A§i¶D¦o·í¦~ªº¯u¬Û¡X¡X§Aªº¨à¤l©R³à¶À¬u¡A¥þ¬O¦]¬°¦³Á¤¹©ú³o­Ó¦s¦b¡C
    §A¨S¤F¨à¤l¡A¦oªº¨à¤l«oÁÙ°ª§¤¼q°ó¡A³o¤f®ð¡A§AÃø¹D«|±o¤U¥h¡H
    §Aªº¨C¤@¹D¶Ë¬Í¡A³£¬O¨º­Ó¤k¤H³y¦¨¡A§Aªºµh¡A¦oªº°©¦å±o¥Î©R¨ÓÀv¤~¹ï¡C
    ¤T¬Ó¤l»¼µ¹¤F¦o¤@²~¬rÃÄ¡A³oºØ¬rÃĵL¦âµL¨ý¡AÃø¥H³Q¤Hµoı¡C
    ¡§Á¤¹©ú±`¨Ó®Q®Q®c¤¤µN¯ù¶~¸Ü¡C¡¨¤T¬Ó¤l¹D¡J¡§­Y«D¥L¡A¤÷¬Ó¤S«ç·|¹ï§Aªº®Q®Qªº¨à¤l¤U¤â¡H®Q®Qªº³à¤l¤§µh¡A¸Ó¦³¤HÀv¤~¬O°Ú¡C¡¨
    ÃQ¶Q¦m®³°_¤F²~¤l¡AIJ¤â¦B²D¡C
    ¡§¦hÁ¤T·µ¤U¡K¡K¡¨¦oªºÁn­µ¨F°×¤zÀß¡A«o±aµÛ¤@ºØ¥O¤H¤ß±ªªº¥­ÀR¡A¡§¦¹±¡¡K¡K¥»®c°O¤U¤F¡A¥L¤é·µ¤U­Y¦³©Ò»Ý¡A¥»®c¦Û·íºÉ¤O¡C¡¨
    ¤T¬Ó¤lº¡·N¦a¯º¤F¡C
    ¥L¦ÛµM¤£·|±N¤U¬r¤§¨Æ§iª¾¼F¾W¡A¦X§@»Ý¸Û·N¡C¦ý©³µP¥²¶·¯d°÷¡AÁ¤¹©ú¨º¨­¤l¡A¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A«á¤ÑÁ«·l¡A¦p¦Pºë¬üªº¯[¼þ¾¹¥×¡A¬ÝµÛ­ç³z¡A¹ê«h¨ü¤£±o¤@ÂI´H®ð»P¾_¿º¡A²`¬î´H¥V¡A¥»´NÃø¼õ¡A­Y¦A¦õ¥H³oµL¦âµL¨ý¡A¯àºCºC«I»kªÍµÆªºÄñºø¡K¡K
    ¥u»Ý¤@ÂI¡A¤@ÂI´N¦n¡C
    ¦¹ÃįS§O¡A­«¤F¬r¬Ý¤W¥h¤]´N¥u¬O´¶³qªº´H¯e¡C
    ­YÁ¤¹©ú¦º¤F¡A¥L´NŤF¡C
    ­YÁ¤¹©ú¨S¦º¡A¥L¤]¥i¥H¶¶²z¦¨³¹¦a±N³o·I±þ¬Ó¤lªº¸o¦W¦©¦bÃQ¶Q¦mªºÀY¤W¡C
    ¤@¥Û¤G³¾¡A¤z¤z²b²b¡C
    Á¤¹©ú·L·L¤@Án«y¹Â¡A¥L©ñ¤U®Ñ¨÷¡A©ï¤â·Q¥h®³´X¤W·ÅµÛªºÃįù¡A«ü¦yÁÙ¥¼Ä²¤ÎªM¾À¡A¤@¹D¶Â¼v´N³o¼ËÂô¤F¶i¨Ó¡C
    ¬O¼F¾W¡C
    ¥L¥u¬ïµÛ¤@¨­«K¤_¦æ°Êªº¥È¦â«l¸Ë¡A¥¼µÛ¥~³T¡A¤Ä°Ç¥Xºë®«®¼©Þªº¨­«¬¡Aµo±é¦ü¥GÁÙªg¬VµÛ©]ÅSªºÀã®ð¡A¤µ¤é¨Ó¡A«ê¬OÁ¤¹©ú±N¹ì¥¼¹ìªº®É¨°¡C
    ¡§¥D¤l¡C¡¨¼F¾W³æ½¥¸÷¦bºf«e¬X³nªº¦a´à¤W¡A¥õ°_Áy¡A¸õÅDªº¿O¤õ¬M«G¥L²`¨è­^®¼ªº¬Ü²´¡A¨ºÂùÁ`¬O®åö}©Î¦B§Nªº¶Â²¶¨½¡A¦¹¨è¿UµÛ¨âÁL²@¤£±»¹¢ªº¥ú¡AºòºòÂêµÛÁ¤¹©úªºÁy¡A¡§¥D¤l¥æ¥Nªº¨Æ¡AÄݤU¡K¡K¿ì§´¤F¡A¥D¤l¬O¤£¬O¸Óµ¹§Ú¤@¨Ç¼ú½à¡C¡¨
    Á¤¹©ú·L·L««²¶¡A¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A·Q­n¤°»ò½à½ç¡H¡¨
    ¼F¾W³ïµ²¼@¯P¦aºu°Ê¤F¤@¤U¡A¤Q¤À³¶ÅD¡J¡§¥D¤l¡K¡K¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}