²Ä93³¹

    ªü­Y®C«|µÛ»¡¤£¤U¥h¡C
    ¯³¯P¤ßÀY¤@¨I¡A§Ö¨B¨«¨ìºfÃä¡C
    °ª¿N±NÁ¤¹©úªº½§¦â»]±oªñ¥G³z©ú¡A¬MµÛ¿O¤õ¡A¯à¬Ý¨£ÃB¨¤²H«C¦åºÞ¦bÁ¡Á¡¥Ö½§¤U»´»´¸õ°Ê¡A¹³§x¦bµïºô¨½ªº­¸¸¿¡A¨C¤@¦¸®¶¯Í³£·n·n±ý¼Y¡C
    ¯³¯P¸ÕµÛ³ê¤F¨âÁn·µ¤U¡AÁ¤¹©ú²@µL¤ÏÀ³¡A¥u±q³ï¶¡µo¥X´XÁn¼Ò½k¤£²MªºÅm»y¡C
    ¡§¤ÓÂå«ç»ò»¡ªº¡AÃÄ¥i¥Î¤F¡H¡¨¯³¯P«æ°Ý¡C
    ¡§¤ÓÂå¶}¤F¤è¤l¡AÃĤ]·Î¦n¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡¨ªü­Y·n·nÀY¡A¡§³Þ¤£¶i¥h¡A¥D¤l¿N±o¼F®`¡A¤HÁö¤£²M¿ô¡A¨¾³Æ¤ß«o·¥­«¡A¤è¤~¥£±A¸ÕµÛ³ÞÃÄ¡A­è½í¨ì¥L®BÃä¡A´N³Q¥L©ï¤â¥´Â½¤F¡A©¯¦n¥D¤l¥¼³Q¿S¶Ë¡K¡K¡¨
    ¡§¤ÓÂå¸Õ¹Ï±j¦æÄéÃÄ¡A¥i¥D¤l«o«rºò®B¦Þ¡A¹çÄ@¶Ë¤v¤]µ´¤£§´¨ó¡A§Ú­Ì«K¥u¯à©ñ±ó¤F¡C¡¨
    ¯³¯P½K¬Ü¡J¡§³o¼Ë¤U¥h¡K¡K¡¨
    ªü­Y²´²µ¦³¨Ç¬õ¤F¡J¡§¤ÓÂ廡¡A­Y¤@ª½°ª¿N¤£°h¡A¥D¤l¥u©È¼õ¤£¨ì©ú¦­¤F¡C¡¨
    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aºf¤Wªº¤H¦ü³QÅå°Ê¡A²r¦a±Ã¤F¤@¤U¡AÀA³Q³Q¥Ï¨ì¥b¸y¡AÅS¥X¤¤¦ç¡A¦çÃ̦­³Q¦½¤ô®û³z¡A¥L¤âÁu¦bªÅ¤¤µL¤O¦a´§¤F´§¡A¹³­n¼·¶}µL§Îªº¤M¼C¡A®BÁ_¨½À½¥X¨â­Ó§t²V«o¦B§Nªº¦r¡J¡§¨«¶}¡K¡K¡¨
    Á¤¹©ú¥é¦ò¶^¦^¤Ö®É¨º±ø¤Sªø¤S§Nªº¨i¹D¡A¶Âº£º£ªº®cÀð¡A¼éÀ㪺î¹õ¡A­¯¥Íªº­»®ð²VµÛÃĨý¡A¤@ªÑ¸£¨à¯F¤W¨Ó¡C
    ¥L°O±o¡A§O¤Hµ¹ªºªF¦è³£¤£¯à¦Y¡A¤@¤f¤]¤£¯à¡A·|¦³¬r¡A·|¦º¡A¥L«÷©R©¹«áÁY¡A¥i¥|¤UªÅµL¤@¤H¡A¥u³Ñ¦Û¤v²Ó®zªº©I§l¦bÀð¨¤Å¸§Ý¡C
    ¥L±Ã¤ã¶¡¡A©¿µM¦³¥u¤âÂФW¥Lºu¿SªºÃBÀY¡A´x¤ß±aµÛ¤龥­»»P²H²HÂȯó¨ý¡A¹³¤@¤èÅιL¤Ó¶§ªº³n´à¡A»´»´ÂФU¨Ó¡A»\¦í©Ò¦³¦y¾UªºÅåÄß¡C
    ¨º¥u¤â¨S¦³°±¯d¡A½w½w·Æ¹L¥L¿N±o³q¬õªºÁyÀU¡A°Ê§@»´±o¹³©È½í¸H¤@±iÀã«Å¡A¹ù¤T¬ê­Á¨­¡AÁn­µ§C¦Óí¦a³ê¹D¡J¡§©ú¨à¡C¡¨
    µuµu¨â­Ó¦r¡A«o¹³¤@®Ú½u¡A±N¥L±q²`²W¨½¤@¤o¤o©¹¦^²o¡C
    Á¤¹©ú«æ«Pªº©I§lº¢¤Fº¢¡A¬Ü¤ß¨º±øÁ^±o§Ö­nÂ_µõªº©¶¡A®¨®¨ªQ¤F¤@¤À¡C
    ¹ù¤T¬ê´N¶Õ§¤¦bºfªu¡A¥ª¤â¤´¶K¦bÁ¤¹©úºu¿SªºÃB»Ú¡A´x¤ß¨º¤@ÂI·L²Dªº·Å«×¹³©]¦â¨½°ß¤@¥¼³Q§j·Àªº¿O¡A¥k¤â«hÂШì¥L­I«á¡A¹jµÛ³Q¦½¤ô®û³zªº¤¤¦ç¡A¦³¸`«µ¦a¡A·¥»´¦a©ç¸¨¡A¨C¤@¤U³£¹³¦b§â¯¿¶Ãªº¤ß¸õ­«·sÂkÃl¡C
    ©ü¶Àªº¥ú·w¦bÁ¤¹©ú»a¥Õªº­±ÀU¤WŸ¥X¸Hª÷¡A¥L©¿µM·Q°_«Ü¤p«Ü¤pªº®É­Ô¡A®Q¿Ë¤]¬O³o¼Ë©ç¥L¡A¨º®Éµ¡¥~¬O³sºø¤£Â_ªº¬î«B¡A«B¸}ºV¦bªÝ¿¼¤W¡A¹³µL¼Æ²Ó¤pªº§ó¹ª¡A®Qªº¤â¤ß±aµÛ²H²Hªº±ùªá»I­»¡A©ç¤@¤U¡A¥L«K©¹³QºÛ¨½³´¤@¤À¡A³Ì«á¾ã­Ó¤H¨I¶i·Å·xªº¶Â²¢¡C
    ¦p¤µ¨º­»®ð¦­¤w´²¦b®cÀð²`³B¡A°O¾Ð«o¤S­«·s¤Ä°_¡A¹³¤@±ø²Ó½u¡A¬ï¹L·³¤ë¡A¬ï¹L¯fºf¡A¬ï¹L°ª¼ö»P¯kµh¡A§â¥L¤@¤o¤o©¹¦^©Ô¡C
    ¡§ºÎ§a¡C¡¨¹ù¤T¬ê§CÁn¹D¡A¡§³o¨½¨S¦³®Ç¤H¡A´Nºâ¤Ñ¶ò¤F¡A¤]¦³¦Ñ®v³»µÛ¡C¡¨
    Á¤¹©ú³ï¶¡·¸¥X¤@ÂI·¥»´ªº¶ã«|¡A¹³³Q­·§j»·ªº§ó¹ª¡AÀH§Y¾ã­Ó¤H¨I¤U¥h¡A¤£¦A±Ã¤ã¡C
    ¹ù¤T¬ê³o¤~©ï²´¡A¥Ü·Nªü­Y§âÃÄ­«·sºÝ¨Ó¡C¥L±µ¹L»È¤c¡A¤@ÂIÂI¼À¶}ºò«rªº¤úÃö¡AÃĥķżö¡A±aµÛ­W¨ý¡A¤]³Q¥L³Þ±o²Ó­P¦Ó¦wÀR¡C
    ªü­Y³ß¥X±æ¥~¡A­Y¤£¬O¹ù¤T¬ê¨Ó¦¹¡A¹ê¦b¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
    ÃIJ¦¡A¹ù¤T¬ê¤S©R·Å¤ô»P©¬¤l¡A¿Ë¦Û´À¥LÀ¿«øÀV°¼¡AµÅ¤U¡A´x¤ß¡A¨CÀ¿¤@¦¸¡A¨S¹L¦h¤[¡A¦½¤ô«K¤Sº¯¥X¡A¤¤¦ç®û³z¡A¥L«K¦A´«¤@®M¡A¤£¹½¨ä·Ð¡C
    ¨C·íÁ¤¹©ú¦b©üºÎ¤¤¤£¦w¦a°Ê¼u¡A©Î¬Oµo¥Xµh­WªºÅm»y®É¡A¹ù¤T¬ê«K·|°±¤U¤â¤¤ªº°Ê§@¡A»´»´©ç¼¾¥L¡A§CÁn¦w¼¾´X¥y¡Aª½¨ì¥L¦A¦¸¥­ÀR¡C
    ¹ù¤T¬ê´N³o¼Ë¦ç¤£¸Ñ±a¡A¦u¤FÁ¤¹©ú¾ã¾ã¤@©]¡C
    ¤Ñ¦â±N©ú¥¼©ú¤§®É¡AÁ¤¹©úªº°ª¼ö²×¤_¶}©l½w½w°h¥h¡C¥L±y±yÂà¿ô¡A·NÃѱq¤@¤ù²V¨Pªºªdªh¤¤Á}Ãø±Ã²æ¡C­º¥ý·P¨ü¨ìªº¡A¬O³ïÄV¨½¤õ¿N¤õ¿R«áªº­WÀß¡A¥H¤Î¤@ªÑ¿@­««o¼ô±xªºÃÄ®ð¡C
    µø½u¼Ò½k¦a»EµJ¡A¬M¤J²´Ã®ªº¡A¬O¦Ñ®v¹ù¤T¬ê¨º±i¥¬º¡¯h¾Î«o¨ÌÂÂ¥­ÀRªºÁy¡C¨£¥L¿ô¨Ó¡A¹ù¤T¬ê¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¦ù¤â¦A¦¸·f¤W¥LªºµÃ¯ß¡A¾®¯«²Ó¹î¤ù¨è¡C
    µM«á¡A¥L¦¬¦^¤â¡AÁy¦â«oÆJµM¤@¨I¡AÂਭ¹ï­Ô¦b¥~¶¡ªºªü­Y¹D¡J¡§¨ú¤z²nªº¦½¤y¨Ó¡AÁÙ¦³·Å¤ô¡C¡¨
    ªü­Y³s¦£·Ó¿ì¡C¹ù¤T¬ê±µ¹L¦½¤y¡A¿Ë¤â±NÁ¤¹©úÀV¤U¡A­I«á¨º¨Ç³Q§N¦½®û±o¦B²Dªº¹Ô¥¬¤@¤@ºM´«¡A¦ý¥LÁy¦â«o©l²×ªOµÛ¡A¤£ºâ¦n¬Ý¡C
    ¡§§O»¡¸Ü¡C¡¨¹ù¤T¬ê¨î¤î¤FÁ¤¹©ú¸Õ¹Ï¶}¤fªºÁ|°Ê¡AÁn­µ±aµÛ¤£®e¸mºÃ¡A¡§¯ß¶Hµê¯B¡A¼ö«×¥¼°hºÉ¡AÁÙ¦b§C¿N¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A¤£³\³Ò¤ß¡C¡¨
    Á¤¹©ú¨S¦³°Ê¡A¨S¦³¸Õ¹Ïµo¥XÁn­µ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦¹¨è©w¬O¯T¯V¤£³ô¡A°ª¼öÁö°h¡A¦ý´ý¨­°©ÀYÁ_¨½³£³zµÛ»Ä³nµL¤O¡A¯Ý¤f¨Ì¨Iº¢¡A¨C¤@¦¸©I§l³£²o§èµÛÁô¬ùªº´eµh¡C
    Á¤¹©ú¯w¤F¯w²´¡Aªø·û¤W¦ü¥GÁÙ¾®µÛ¥¼´²ªº¼é®ð¡A¥LªGµM¤£¦A°Ê¡A¥u»´»´Â¼¤F¼¼L¨¤¡A¹³°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l·Q¥Î¯º²V¹L¥h¡C
    ¹ù¤T¬ê«o¹Ä¤F¤f®ð¡A¦ù¤â§â¤HÅó¶iÃh¨½¡C
    ¨º¯º·N«K»ø¦bÁ¤¹©úªºÁy¤W¡AÀH«áµLÁn¦a§~«±¡C
    Á¤¹©ú§âÃBÀY©è¦b¦Ñ®vªÓºÛ¡Aºu¿Sªº²\°¿¦a¯F¥X¡A®û³z¤F¯À¦â¹D³T¥L­ú±o·¥ÀR¡A¥u¦³ªÓ»H¤@§Ý¤@§Ý¡A¹³­·¨½±Nº¶¥¼º¶ªºÀëµK¡C
    ¹ù¤T¬ê¼¾¹L¥L·LÀ㪺ÆKµo¡J¡§»°ºò§â¨­¤l¾i¦n¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦bµ¥µÛ§A¡C¡¨
    Á¤¹©úÂIÂIÀY¡A¥L³¬¤W¤F²´´Ø¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o°Æ¯}±Ñ¨­¤lªº©³²Ó¡A±j¦æ±Ã¤ã¥u·|Åý¤@¤Á§óÁV¡C
    ¥L¯u¥¿¶¶±q¤F¨­Å骺·NÄ@¡A±N©I§l©ñ±o¥­½w±yªø¡C
    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡AÁ¤¹©ú¥é¦ò¹ý©³±q´Â°ó¤WÁô¨­¡A¥L¤£¦A¹L°Ý¥ô¦ó¬F¨Æ¡A«µ§é¤@«ß¤£¬Ý¡A¹õ¹±¤@«ß¤£¨£¡A³s¬Ó«Òªº°Ý­Ô¤]¶È¥H¦bÀR¾i¤G¦r¦^´_¡C
    ¬Ó«Ò¬Æ¦Ü±N¤ÓÂå°|Âå³N³Ì¬°ºë´ï¡A¸ê¾ú³Ì¦Ñªº±i°|­º³£¬£¨ì¤F¤ý©²¡A±M¾¬ÝÅ@¡C
    Á¤¹©ú¥é¦ò¯uªº¦¨¤F±q«e¨º­Ó»Ý­nºë¤ß½Õ¾iªº¯f¤H¡A¨C¤é«ö®ÉªA¥Î¨º¨Ç­WÀߪº´öÃÄ©MÃÄ¿¯¡A¤Ñ®ð´¸¦n®É¡A«K¦b®x°|¤¤¶§¥ú³Ì¥R¨¬ªº¦a¤è§¤µÛ¡A¦wÀR¦aÅΤ@·|¨à¤Ó¶§¡A¥Ø¥ú±y»·¦a±æµÛ®x¤¤¸¨¸­¡A©Î¬O¤Ñ»Ú¬y¶³¡A½Ö¤]¤£²M·¡¥L¦b·Q¤°»ò¡C
    ªü­Y¬ÝµÛ¥L¤@¤Ñ¤Ñ«ö®É¥ÎÃÄ¡AÁy¦âÁö¤´»a¥Õ¡A¦ý¨ººØÃx¦ºªº«C¦Ç¤§®ðº¥º¥¿Æ¥h¡A²´¯«¤]¤@¤é¤ñ¤@¤é²M©ú¨IÀR¡A¤ß¤¤ªº¤j¥ÛÁ`ºâ¸¨¤U¨Ç³\¡A¥u¬O¥L¨Ì¨IÀqªº®É­Ô©~¦h¡A¨º¥÷¦wÀR¡A·Å¶®¤S±q®e¡C
    ¯³¯P©MªL«~¤@¤]µLªk¤J©²±´µø¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¤ß¤¤¼~¼{¡A¥u¯à¦b©²¥~½í¨£¥X¨Ó¿ì¨Æªºªü­Y®É¡A§CÁn¸ß°Ý¡J¡§·µ¤U¡K¡K¥i¦n¨Ç¤F¡H¡¨
    ªü­Y¬ÝµÛ¥L­ÌÃö¤Áªº²´¯«¡A¨IÀq¤ù¨è¡A¤~»´»´¹D¡J¡§¥D¤l¤£¬O«Ü¦n¡C¡¨
    ¨â¤H¤ßÀY¤@ºò¡C
    ¡§§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡¨ªü­Y¹D¡J¡§§Ú·Q¡A´«°µ¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¤£·|«Ü¦n§a¡C¡¨
    ¡§¦n»P¤£¦n¡A¨ä¹ê¤]¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¥D¤lÁÙ¬O´¿¸gªº¨º­Ó¥D¤l¡C³o¤@ÂI¡A¥Ã»·¤£·|ÅÜ¡A¥D¤lªº¨­Åé¤w¸gº¥º¥¦n°_¨Ó¤F¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A§A­Ì¤j¥i¥H©ñ¤ß¡C¡¨
    ¯³¯P°Ý¡J¡§¬°¦ó¦p¦¹ªÖ©w¡H¡¨
    ªü­Y¤@¯º¡J¡§¦]¬°¡A¤@­±Ãè¤l­þ©Èµõ¤F²Ó¯¾¡A¥u­n¦³¤HªÖ­@¤ßÀ¿«ø¡A§´©«¬ÃÂáA¥¦¬M¥Xªº¤Ñ¦a¤´Â¼ẫ§¹¾ã¡A¤À²@¤£·|¥¢¯u¡Aµõ²ª¥u¬O²ª¸ñ¡A¤£¥Nªí¥¦´N¦¹¯}¸H¤F¡C¡¨
    ¡§¥D¤l«e´X¤éÅΤӶ§®É¡A´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C¡¨
    ¡§¥L»¡¡A¥u¦³¯u¥¿¥¢¥h¤F¤°»ò¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦Û¤v¦A¤]µLªk®¾¦^ªº¤H¡A¤~·|¶V¤£·|¦^ÀY¡A¶V­nµ§ª½¦a©¹«e¨«¡C¡¨
    ¯³¯P»PªL«~¤@»D¨¥¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A³£¤FµM¤_¤ß¡C
    ¡§§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡¨¯³¯P¨IÁn¹D¡A´Âªü­Y¾G­«¤@«ý¤â¡A¡§¦³³Òªü­Y©h®Q¦h¦h¶O¤ß¡A·Ó®Æ·µ¤U¤F¡C¡¨
    ªü­YÀX­º¡AÂਭ¶i©²¡A©²ªùÂó¤W¡AÁ¤¹©ú´N½ö¦b´Y¤U·n´È¨½¡A½¥¤WÂеÛÁ¡´à¡AÀH´È¨­»´»´·n®Ì¡C
    µ¥¨ì©P¤j¼w±q²a¦{±µ¦®¡A¤w¸g»°¨ì¤F¨Ê«°¥ô¾®É¡Aº³¥­¤ý©²ºò³¬¤F¦h¤éªº¤jªù¡A²×¤_¥´¶}¤F¡C
    Á¤¹©ú¥sªü­Y³Æ¦n°¨¨®¡C
    ªü­Y¸ò¦b¥L¨­«á¡A²´¤¤¤´¦³¼~¦â¡A§CÁn°Ý¡J¡§¥D¤l¡A±z²{¦bªº¨­¤l¥i¥H»ò¡H¡¨
    Á¤¹©ú°¼­º¡A¹ï¦o·L·L¤@¯º¡J¡§¦A¤£¥X¥h¡A¥~­±¨º¨Ç¤H¡A©È¬O¯uªº­n¥H¬°§ÚÁ¤¹©ú¡K¡K´N¦¹«±¤F¡C¡¨
    ®cªù«e¡A¥L¹J¤W¤F¦­¤wµ¥­Ô¦b¦¹ªº¯³¯P¡C¨â¤H¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡AµL»Ý¦h¨¥¡A¨ÃªÓ¦V®c¤º¨«¥h¡C
    ¡§¾i¯f³o¨Ç®É¤é¡A´Â¤¤°Ê¦V¡A¯³±N­x¥²©w´À§Ú¯d·NµÛ§a¡H¡¨Á¤¹©úÁn­µ¤£°ª¡AÀH·N°Ý¹D¡C
    ¯³¯PÀX­º¡A»y®ð¨Ií¡J¡§·µ¤U©Ò®Æ¤£®t¡A¦Ú¤@ª½·t¤¤Ãöª`¡C¡¨
    Á¤¹©úÃöªù³¬©²¤]¨Ã¤£¶È¶È¬O¬°¤F¥ð¾i¡A¥¦§ó¬O¤@¤èµ´¨Îªº¸Õª÷¥Û¡A¤@¶ô·Ó§¯Ãè¡C¨º¨Ç¨Ìªþ¤_º³¥­¤ý©²ªº©x­û¡Aªù«È¡A¦bÁ¤¹©úÆJµM¯f®z¡A¥é¦ò´Â¤£«O¤iªºÁÁ¨¥¥|°_®É¡A¦U¦Ûªº¼LÁy«KÅãÅSµL¿ò¡C
    ¦³¤H©¾¤ß¨Ì¡A·t¤¤¥´±´¡AºÜ¤Oºû«ù¡A¦³¤H«h¶}©l´q´q¤£¦w¡A¤ß«ä¯B°Ê¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥H¬°¤j¾ð±N¶É¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¶}©l·t¤¤¦V¤T¬Ó¤l¤@¨t©Î¨ä¥L¶Õ¤O»¼°e§ë¦Wª¬¡C
    Á¤¹©ú­n¿z¿ïªº¡A±q¨Ó¤£¬Oµ´¹ïªº©¾¸Û¡A¨º¦b³o´Â°ó¤§¤W¤Ó¹L°ø¨×¡A¥L­n­ç°£ªº¡A¬O¨º¨Ç¬J¤£©¾¸Û¡A¤SµL¯u¤~¹ê¾Ç¡A¥B¤â¸}¤£¤z²b¡A¥ß³õ·¥©ö·nÂ\ªº±e¸L»P§ë¾÷¤§½ú¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}