²Ä1658³¹ ¦Y³½¶Ü¡H

    ¤»¹s¡J§N­±­x©x³Q¬ì¬ã¤j¨Ð®³®º¤F §@ªÌ:¯õ¯õ¿ß
    ²Ä1658³¹ ¦Y³½¶Ü¡H
    ¤s¶¡³¶³¾²M¯Üªº»ï¥s¡Aºñºñªº¯ó©W¤W³Q¾Q¤W¤F¤@­Ó¤j¬õ¦âªº¤j¤jÀ\¹Ô¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº³ß¼y¡C
    ®L¾¤©M³°©w»·¤G¤H°®¯Ü§¤¨ì¬õ¥¬¤W¡A§â±a¨ÓªºªF¦è³£©ñ¦b¤@®Ç¡C
    ®L¾¤¹ï³°©w»·®Ì¤F®Ì¤â¨½ªºÄx¤l¡A¡§§A¾j¶Ü¡H¡¨
    ³°©w»·§v¨ì®L¾¤¨º¥y¡§§A¾j¶Ü¡H¡¨¡A¬ÝµÛ®L¾¤¤â¨½ªº¡§³¥À\¹D¨ã¡¨µu¼Èªº³´¤J¤F¨IÀq¡C
    ¥¿±`±¡ªp¤U¡A³¥À\¤£¬O¥X¨Ó¡A§â¦Yªº³Üªº¥þ³£Â\¥X¨Ó¡AµM«á¤@°_¬Ýªá¶Ü¡H
    ¥L­ì¥»·QµÛ±a®L¾¤¨Ó¬Ýªá¡A¥i¥H¶iªá¶¡¨½ªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¡A¬Æ¦ÜÁٺޥչΪø­É¤F¬Û¾÷¡C
    ¥i®L¾¤®³¤F¦Yªº¡A¥L´N¥H¬°³o¤p¤XÀY¬O·Q¨Ó³¥À\¡C
    ©Ò¥H³o¤p¤XÀY±a¨Óªº¦Yªº¡A¯u´N¬O·Ç®É·ÇÂIªº¤È¶º¶Ü¡H
    ¡§¦­¤W¦b­¹°ó¦Y¤F¡AÁÙ¤£¾j¡C
    §A¦­¤WÀ³¸Ó¨S¦Y¶º§a¡A­n¤£¥ý¦Y¤@ÂI¡H¡¨
    ®L¾¤·n¤F·nÀY¡A¡§­è°_¨Ó¨S¦hªø®É¶¡¡A­GÁÙ¨S¿ô¡C¡¨
    ³o¤]¬O¦o¤@ª½»{¬°¦Û¤v¤£¦X¤W¯Zªº­ì¦]¡C
    ¦b¨C¤@­Ó¤W¯Zªº¤é¤l¨½¡A¨C¤Ñ¦­¤W³£¬Oµw¦Y¡A¸ò¾j¤£¾j§¹¥þ¨SÃö‚S¡A³o®Ú¥»´N¬O¤Ï¤HÃþªº²ßºD¡I
    ³°©w»·ªº¦^µª­Ë¬O¤Q¤À±qµ½¦p¬y¡C
    ¡§¨ºµ¥§A­G¿ô¤F¦A¦Y¡C¡¨
    ¸Ü¸¨¡A´N¤£¦A¥XÁn¡C
    ®L¾¤Âù»L©}°_©ê½¥¡A¥Øµø«e¤èªºªá¥Ð¡C
    ³°©w»·¤@±ø»L©}°_¡A¥t¤@±ø»L°µ½L»Lª¬¡A¤]¦P¼Ë¾ÇµÛ®L¾¤ªº¼Ò¼Ë¡A¥Øµø«e¤èªºªá¥Ð¡C
    ¶§¥ú³z¹Lµ}²¨ªºÁ¡ÃúÅx¸¨¦b¤s¶¡ªº¤p®|¤W¡Aª÷¦âªº¥ú¨~¥é¦ò¯à°÷IJºN¨ì¡A·Å·x¦Ó¤S¬X©M¡C
    ¤sªL¶¡¶Ç¨Ó²M¯Üªº³¾»ï¡A¨º¬O¤@ºØ¥u¦³¦b²M±á¤~·|¦³ªº©ú«G©M´r®®¡C
    ªÅ®ð¤¤ž…º©µÛªd¤g©M¾ð¸­ªº®ð®§¡AÁÙ¦³¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªº²M·s¡C
    ¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A»Aºñ¦âªº´Óª«Âл\¤F¾ã­Ó¤s©Y¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡AÅã±o«k«k¥Í¾÷¡A¨C¤@¤ù¸­¤l³£¦b°{Ä£µÛ¥Í©Rªº¥ú±m¡C
    ¤@±ø¤p·Ë±q¤s¹D¤W®¨®¨ªº¬y²I¦Ó¤U¡A·Ë¤ô²Mº«¨£©³¡A°¸º¸´X±ø¤p³½´å¹L¡AÅͰʰ_¤@°é°éº§º¬¡C
    ¤p·ËÁ{¯`¡A¬O¤@¤ùª÷¶À¦âªºªoµæªá¡A»®µM¦b¤G¤H¥¿«e¤è15¦Ì¥ª¥kªº¦a¤è¡A¦b¶§¥ú¤U¦n¹³µoµÛ¥ú¡A´²µoµÛ²H²Hªº²M­»¡C
    ½Õ¥Öªº»e¸Á¦bªá¶¡¬ï±ô¡A¤Q¤À¶Ô³Òªº’Äu¡@¡@Ó÷¡@»ÛÃ[ÝÏÐÀ¨C¬â¡@br />     ¤@°}²M­·§j¹L¡Aªoµæªáªº­»¨ý¦ü¥G§ó¥[¿@­§¡AÅý¤H·PıŒŽÀR¦Ó©ñ¡C
    µM¦Ó¡A¥®¨à¶é¤pªB¤Í§¤«ºªº®L¾¤¡A©MºÃ¦ü§¤¤sÀJ§¤«ºªº³°©w»·¡A¦¹®É¤ß¤¤³£¨S¿ìªkŒŽÀR¦Ó©ñ¡A¥u·Pı¶V¨Ó¶Vºò±i¡A¤ß¨½§ì¤ß¼¸¨xªºÃø¨ü¡C
    ­þ©È¨S«ç»òªøÅÊ·R¯«¸gªº®L¾¤¡A³£ª¾¹D¤µ¤Ñ³ºµMµªÀ³¥X¨Ó¬ù·|¡A´N¬O¬°¤F¼W¶i¨â¤H¤§¶¡·P±¡ªº¡C
    ¥i¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¡A­Ç¤H¦b³o¬Ýªá¤w¸g¬Ý¤F15¤ÀÄÁ¤F¡A³s¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡A³o·P±¡­n«ç»ò¼W¶i¡H
    ¦o¨S½Í¹LÅÊ·R¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D«ç»ò¼º¤H°Ú¡I
    ³°©w»·¤ñ¦o¤ß¨½ÁÙµÛ«æ¡A¨â¤H³B¹ï¶H³o»òªø®É¶¡¡A¥¿±`±¡ªp¤U±B³£µ²¤F¡A¥i¥L­Ì³o¦¸¤~¬O²Ä2¦¸¥X¨Ó¬ù·|¡C
    ²Ä1¦¸ÁÙ¬O¦]¬°¥ô°È¡C
    ¦A¤£§äÂI¸ÜÃD¡AÃø¤£¦¨¤@ª½¦b³o¬Ýªá¡H
    ¥L·Q°_¤§«eµ²±Bªº¦P¨Æ¹ï¥Lªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¦Õ¦··L·L¦³¨Çµo¬õ¡A¬Ý¦V®L¾¤ªº®É­Ô¥Ø¥ú¨S¦³©¹¤éªº¾W¾U¡A²´¯«¨½¥þ¬O·Å¬X¡C
    ¡§­n¤£§Úµ¹§A©À­º¸Ö¡H¡¨±¡¸Ö¡C
    ®L¾¤¡J¡K¡K
    ®L¾¤­ì¥»ÁÙ®¼ºò±iªº¡A¥i§v¨ì³°©w»·³o»ò¤O®ðªº¤@¥y¸Ü¡A¯«±¡¥j©Çªº¬Ý¦V¥L¡C
    ¡§§A¬O¨à©Ò¤j¯Zªº¶Ü¡H
    §Ú6·³¤§«á¡A§Úª¨¶ý´N¤£Åý§Ú¦b„e¤H­±«e­I¸Ö¤F¡I¡¨
    ³°©w»·¡J¡K¡K
    ³°©w»·²Û®¢¤ß¹y´²¡A¬Ý¦V®L¾¤ªº¥Ø¥ú¤]¦³¨ÇµL»y¡C
    ¡§©Ò¥H§Aı±o§Ú·|¹ïµÛ§A©À¤°»ò¼Ëªº¸Ö¡H
    ¾S¥Ý¤é·í¤È¡A¦½ºw¥Ý¤U¤g¡I¡H¡¨
    ²{¦b¤j®a½ÍÅÊ·R¡A¤@¯ë±¡ªp¤U³£·|©À©À¨º¨Ç¯S„e¦³¤å¾Ç¯À¾i¡AÁÙ¯à·tÂWÂWªí¹F¦Û¤v¤ß·Nªº¸Ö¡C
    ªñ¨Ç¦~¥~­±¾x±o¼F®`¡A®õ¤àº¸¨º¨Ç¥~°ê¸Ö¤Hªº¸Ö¤£¯à¤@°_½à¡A¦B¤ß¡B®}§Ó¼¯ªº¸ÖÁÙ¬O¯à¦b¨â¤H³B¹ï¶H®É½Õ¸`¤@¤U®ðª^ªº¡C
    ¬°¦¹¡A¤§«e¥LÁÙ¯S·Nµ¹¤£¾aÃЪº§õ¼y·£¥´¹q¸Ü¡A°Ý¹L®L¾¤³ß¤£³ßÅw¸Ö¡H³ßÅw½Öªº¸Ö¡H
    ·í®É§õ¼y·£ªº¦^µª¬O¡Jªì¤¤ªº®É­Ô¤j®a¤@°_©À¹L¸Ö¡A·í®É®L¾¤ÁÙ¶R¤F¦n´X¥»¡C
    ¥i³°©w»·¬O«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A®L¾¤©~µM·|µ¹¥L³o»ò¤@­Óµª®×¡C
    ®L¾¤¦b¥½¥@³£¤w¸gºNª¦ºu¥´¤Q¦~¤F¡A¨C¤Ñ³£¬°¤F¬¡µÛ¦Ó¤£°±§V¤O¡A¦ÛµM¤£¥i¯à©M­ì¥D¤@¼Ë¦A¦X·í¤å«Cªº¦~ÄÖ¡A¨C¤Ñ¸£¤l¨½­±·QµÛ­·ªá³·¤ë¡C
    §v¨ì³°©w»·³o¦³¨Ç‘½À»¡¹õ®J¡@·w¡@²á¡@¸vÁB¬þ¡@ÉQ¿´ºÈ¬§br />     ¡§ÃZÃZÃZ¡H¡¨
    ¦b³°©w»·³vº¥Åܱo¦³¨Ç¦MÀIªº²´¯«¤U¡A®L¾¤§ä¦^¤F¡§¤[¹Hªº¿Ë¤Á·P¡¨¡AÁ`ı±o­è¤~¥Î¿°¿°¬n¬n²´¯«¬ÝµÛ¦oªº³°©w»·¡A§¹¥þ¨S¦³¤¿¤¿ªº³°©w»·¿Ë¤Á¡C
    ¬°¦¹¡A¦o¨M©w±þ¤F³°©w»·¨º¨Ç¤åÃÀ²Ó­M¡Aµ¹¥L­Ì¨â­Ó³o¦¸ªº¬ù·|§U§U¿³¡C
    ¡§§Aª¾¹D§Ú³Ì³ßÅwªº¬O­þ­º¸Ö¶Ü¡H¡¨
    ³°©w»·²`§l¤@¤f®ð¡AÀ£¤U·Q­n©M®L¾¤Ä~ÄòÅGªº¤ß«ä¡A­@µÛ©Ê¤l¸ß°Ý¹D¡J¡§­þ­º¸Ö¡H¡¨
    ®L¾¤¡J¡§ÃZÃZÃZ¡AÀn´x¤WÀ\®à¡C¥Õ¤ò¿N¶}¤ô¡AÅKÁçŸÃçôÉ¡@¡Ibr />     ³°©w»·¡J¡K¡K
    ³°©w»·¥Î¦ÞÀY»Q¤F»Q«á¼Ñ¤ú¡Aª½±µ³Q®L¾¤³o¤@¥»¥¿¸g§u»w¥X¨Óªº¸Öµ¹®ð¯º¤F¡C
    ¡§®L¾¤¡A§Aªº¤å¤Æµ{«×¤]¤£§C¡A®a¨½ªº±ø¥ó¤]¤£¿ù¡A¬°¤°»ò¨C¤Ñ¸£¤l¨½­±¥u·QµÛ¦Y¡H¡¨
    ³o¤k¤H±q¤p®a¹Ò´N¦n¡A´Nºâ¤U¶m¡A¤]¬O±aµÛ´X¤d¶ô¿ú¤U¶mªº¡C
    «á¨Ó¶i³¡¶¤¥H«á¡A¼úª÷©M¦UºØ¦o³_¨Óªº¿ú¡A§ó¬O®³¨ì¤â³n¡A®Ú¥»´N¨S¯Ê¹L¦Yªº¡C
    ¬°¤°»ò¦o¨C¤Ñ³£¹³¬O°¨¤W´N­n¦Y¤£¤W¶º¡A¦Y§¹³o¹y´N·Q¤U¹y­n¦Y¤°»ò¦n¦Yªºªº¼Ò¼Ë¡H
    ³°©w»·¤£¸Ñ¡A¦ý³°©w»·¹ï®L¾¤¹ï¦Yªº°õµÛ¤Q¤À¾_¾Ù¡C
    ®L¾¤µL©Ò¿×ªºÁq¤F¤UªÓ¡A¡§¦Y¶º¤£¿n·¥¡A«ä·Q¦³°ÝÃD¡C
    §ó¦óªp¡A§Ú³o¤H¤ñ¸û¹ê»Ú¡C
    ¤ñ°_¨p¥Í¬¡¤£ÀËÂIªº¨k¤H¡A«K¨£¨ì½Ö³£¯à¡§¦b±dªeªº¬Xªi¨½¡A§Ú¥Ì¤ß°µ¤@±ø¤ô¯ó¡C¡¨¡B¡§´§¤@´§¦ç³S¡A¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡C¡¨§Ú§ó³ßÅw¯àµ¹§Ú°µÅKÁçŸÃçôÉÄã­þ¸{®¤br />     °_½X¤H¹ê¦b¡A¤£¬O¥ú¾a¼L¥Ö¤l½k§Ë¤p©h®Q¡C¡¨
    ¯u­n¬O­þ¤Ñ¤À¤â¤F¡A°µ´X­º¸ÖµÛ§@Åv¤S¤£¬O¦oªº¡A¤]¤£¯à®³¥X¥h½æ¿ú¡A¥ú´£¨Ñ¤Fµu¼Èªº±¡ºü»ù­È¡A¤§«áѶ¤M¤lªº®É­Ôµ¹¦o¨Óªi¤jªº¡C
    ¦o¬OºÆ¤F¡A¤~·|§ä³o¼Ë¤£¾aÃСA¨C¤Ñ·QµÛ­·ªá³·¤ëªº¨k¤H¡C
    ¦Y¶i­G¨½ªº¤jÃZ¤£­»¶Ü¡H
    ³°©w»·§v¤F¤U¥h³o¸Ü¡A­ì¥»¨º¤@¨¥ÃøºÉªº¤ß«ä¥þ³£´²¥h¤F¡A¬Æ¦Ü¶}©l¦Û§ÚÀË¡Aı±o®L¾¤»¡ªº¦n¹³¦³¨º»ò¤@¤BÂI¨àªº¹D²z¡C
    ¼L¤W¤H¶}¤ß¡A¹ê¨S¦³¤z¹ê¨Æ¨àªº¾aÃСC
    ®L¾¤¥»´N©M´¶³qªº¤k«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡A³B¹ï¶Hªº¤è¦¡©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A­Ë¤]¨S¤°»ò©_©Çªº¡C
    ¦Ó¥B¥L¤]¤£¹³¨ä¥L¨º¨Ç·|»¡¸Üªº¨k¤H¤@¼Ë¡A¯à¥ú¾aµÛ¤@±i¼L´N§â¤k¤H«¡±o¤Q¤À¶}¤ß¡A³oºØ§u¸Ö§@¹ïªº¬Û³B¤è®×¤]¹ê¤£¦X¥L¡C
    «ä¨Ó·Q¥h¡A³°©w»·©ïÀY¡Aµø½u¸Û¼°ªº¬Ý¦V®L¾¤¡A¡§¤s¨½À³¸Ó¨S¦³¤jÃZ¡A¯N³½¦Y¶Ü¡H¡¨
    ®L¾¤¹y®É´N¼Ö¤F¡C
    ¡§¦Y¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò