²Ä617³¹

    ¡§¬O¡C·µ¤U¡C¡¨
    ¨ä¹ê¨ì¤F²{¦b¡A¨S¦³¤F¬d²zªºÄvª§¡A­ô·Å¹y¹ï¤_¦Û¤v¦¨¬°¤ýÀx¤w¸g¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¹ï¤_Àò±o¤j¶Q±Ú­Ìªº¤ä«ù¤]¤£¤Ó«æ¤Á¤F¡A¤Ï¦Ó¹³¿c¶ë®¦»¡±o¨º¼Ë¡A¥L­ní©w¦Û¤v²{¦³¶Õ¤Oªº­x¤ß¡A¯S§O¬O¬@±ÏªF«ô®Ô®ü©¤¥¢§Q«á¦Û¤v¨º§å³QÃä½t¤Æªº¦P¾Ç¡C
    ¦Ó¥B²{¦b¦]¬°¤T¤j±Ð·|¬£»º¤H­û¤J¾n­x¤è¡AÅý­x¤è­ì¦³ªº¬£¨t¥Ù¬Þ¤£Â_¡A§½¶Õ§ó¥[²V¶Ã¡A§ó¥[¾A¦X¦Û¤vÂX¤j¼vÅT¤O¡C§Y±N¨ì¨Óªº¾Ôª§§ó¬O¤@¦¸µ´¨Î¾÷·|¡A¥i¥H®¾¦^¦Û¤v¨º¨Ç¦P¾Ç¤W¦¸¦]¬d²z¥X½æ¾É­P¾Ô±Ñªº¦WÁn¡A¯u¥¿ÃÒ©ú¥L­Ìªº¯à¤O¡C
    Á¢¨©º¸´£¨Ñªº³o¨Ç¸ê®Æ¡A«hÅý­ô·Å¹y¦³¾÷·|¦V¿Ëªñ¬d²zªº¬Ó®a³°­x¦ù¤â¡C·Q¨ì³o¨½¥L¤º¤ß§ó¥[¤õ¼ö¡A¤Ï¤â´¤¦í¤FÁÙ¦bµ¹¥LÀ¿«ø¨­Å骺¨º¤ä¤âÁu¡A¦V«á­Ë¤F¤U¥h¡C
    ¡K¡K
    ¤j¾ô«n°Ï¡A¤ë©uªáµó¡C
    ¬ïµÛ¤j¦a¥À¯«±Ð·|±Ð¤h³T®J©iªL¡EÃh¯S¯¸¦bÂצ¬±Ð°óªù¤f¡A¯º¨þ¨þ¦a¦P¤@¦ì«H®{ÂIÀY­P·N«á¡A´ÂµÛ59¸¹¨«¥h¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]³vº¥®ø¥¢¡C
    ¤W¦¸¥L¤W³øªº®ø®§¦b¦Ì´µ¯S©Ôº¸§BÀïÅçÃÒ«á¡A³QÃÒ©ú¬O¤@¦¸¦³¹w¿Ñªº³´¨À¡CÁöµM¨S¦³¥ô¦ó·l¥¢¡A§ó¬O±o¨ì¤F¤T¤j±Ð·|ªºµ½·N¡A¥i¨ÌÂÂÅý¤ß°ª®ð¶Æªº®J©iªL¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡A¯S§O¬O¥d¦è¦Ì¨º­Ó®a¥ëµ¹¥L¼úÀy®Éªº¨º­Ó²´¯«¡C
    ©ÔÅTªù¹a¡A¨Ì¬O¬ïµÛ¥ÕŨ­m¶Â°¨¥Òªº°¨¨½©_¥´¶}¤Fªù¡AÅý¶}¤F¹D¸ô¡C
    ®J©iªL¨«¤F¶i¥h¡Aµ¥¨ì°¨¨½©_Ãö¤Wªù¤~¹D¡J
    ¡§¤W¦¸§A­Ì´£¨Ñªº®ø®§¬O¤@­Ó³´¨À¡I¡¨
    §vµÛ®J©iªL©úÅã±aµÛ«ã®ðªº¸Ü¡A°¨¨½©_Ö©¤F¤U²´´Ø¡A¦ü¥G³o¼Ë¥i¥HÅý¨ä¤¤¿n»WªººÆ¨g¤£¦A¯F¥X¡C
    ¡§³´¨À¡H¡¨
    ¡§§A¤W¦¸¬O©M§Ú­Ì¤@°_¥hÅçÃÒªº¡I¦pªG¦³³´¨Àªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¦^¤£¨Ó¤F¡I¡¨
    ¡§¨º¸t³ìªv°Ïªºµo¥Íªº¨Æ±¡§A­ÌÀ³¸Ó¤w¸gª¾¹D¤F¡H¨ºÁÙ¤£¬O¤@­Ó³´¨À¶Ü¡H¡¨
    ¤W¤@¦¸¦å±Ú©M¤T¤j±Ð·|¤§¶¡Ãzµoªº¨R¬ð´N¬O¦Û¤v¤Þ°_ªº¡A­n¬O¦b¦Ì´µ¯S©Ôº¸§BÀï³o¦¸¯uªº¥X¤â¤F¡A¨º³y¦¨ªº¼vÅT®J©iªL³£µLªk·Q¶H¡A§Ë¤£¦n¦å±Ú´N­n¯uªº©M¤HÃþ¶}¾Ô¤F¡I¥LÁöµM¹ï¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¹ï¦å±Ú¥Rº¡¦Û»¨·P¡A¦ý¤]²M·¡¥L­Ì¤£¬O¤HÃþªº¹ï¤â¡C
    ¤@¥¹¶}¾Ô¡A¥L¤£­n»¡¦¨¬°¦å±Úªº±Ï¥@¥D¡A¤£³Q°v¦b¦å±Ú¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W´N¤w¸g¬O¤£¿ù¤F¡C
    ¨C·Q¨ì¤@¦¸¡A®J©iªL´Nı±o¦Û¤v¥é¦ò¬O¦b¦º¤`ªºÃä½t¦æ¨«¤F¤@¦¸¡C
    ¡§¨º¤£¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C¡¨
    ²ï­Ûµê¤Û¦ÓÄÆ´ùªºÁn­µÅT°_¡Aªý¤î¤F¥i¯à¨ì¨Óªºª§§n¡C
    ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤E³¹ »E¦X
    ¤p¥©¶Â¦â³n´UÅ¢¦íª÷¦âÀYµo¡A¬ïµÛ¶Â¦â®c§Êªø¸È¡AÁyÃe°¾¥Õ¡A¦³­Y¤@¨ãºë­P¤ì°¸ªº²ï­Û¯B²{¦b°ª¸}´È¤W¡A½«ÂŲ´²¶ª`µøµÛ®J©iªL¡A¼å·À¤F¥L¤ß¤¤®ð¼«¤£º¡ªº¤õµK¡C
    ¤@¨­¤j¦a¥À¯«±Ð·|±Ð¤h³Tªº®J©iªL²´²¶¤¤¯B²{¥XÅåÆA¡A¥iÀH§Y·Q°_¨Ó¤°»ò¡A¦å²¶¤¤ªº¥ú¨~·t¿F¤F¤U¥h¡C¥L¦ó¹Á¤£ª¾¹D³o¨ä¹ê¨Ã¤£¬O®ø®§¦³»~¡A§_«h¥L´N¤£·|±o¨ì¦Ì´µ¯S©Ôº¸§BÀïµ¹¤©ªº¼úÀy¡A¥i¥L¹çÄ@¤£·Q­n³o¥÷¼úÀy¡C
    §@¬°³Q©l¯ª«ü©wªº¦å±Ú±Ï¥@¥D¡A¤Ï¦Ó®tÂI±N¦å±Ú±a¤J¤Fµ´¹Ò¡A³o¹ï¤_­è¦¨¦~¤£¤[ªº®J©iªL¡EÃh¯S¨Ó»¡¹ê¦b¬OÃø¥H±µ¨ü¡A¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤]¶}©l¦³¨Ç°g¯í¡C¦ý¦P¼Ë³Qµø¬°¦å±Ú²§Ãþªº¥L«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¶É¶D¹ï¶H¡A¦pªG¤£¯A¤Î¦å±Ú¡A©Î³\¥LÁÙ¥i¥H§ä¯Q´µ¯S©Ô¤Ò´µ°ò¯«¤÷¡C
    ¼««ã¡B°g¯í¡B¾á¼~¡B¼y©¯ªº´_Âø±¡ºü¿n²Öªº¤Ó¦h¡A§_«h¥H®J©iªLªº©Ê®æ¤]¤£·|¥D°Ê¤Wªù½è°Ý°¨¨½©_©M²ï­Û¡C
    ¥L¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¤~»´Án°Ý¹D¡J
    ¡§§A­Ì¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº¡H¡¨
    ¡§¼È®ÉÁÙ¨S¦³·Qªk¡A¸t³ìªv°Ïªº¦æ°Ê±a¨Óªº¼vÅTÁÙ¨S¦³®ø°£¡A»¡¤£©w¤T¤j±Ð·|©M­x±¡¤E³BÁÙ·|ªö¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡CµL½×¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¨ä¥LÁô¯µ²Õ´ªº¤H¡A³Ìªñ³£¤£·|¦³¤°»ò°Ê§@¡A¥H§K³Qª`·N¨ì¡C¡¨
    ¬ïµÛ¶Â°¨¥Ò¥ÕŨ­mªº°¨¨½©_»y®ð¥­Ã­¡A¥L¦b¨©§JÄõ¼w¥Í¬¡¦n´X¦~¤F¡A¹ï©x¤è«D¤ZªÌ¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡C
    ³o©M®J©iªL±µ¨ìªº³qª¾¤@¼Ë¡A³Ìªñ³o¬q®É¶¡°w¹ï¡§­ì©l¤ë«G¡¨«H®{ªº¦æ°Ê¼È®É°±¤î¡C¤£¹L¬Û¤ñ¤_¨ä¥L¦¨­û¡A¥LÁÙ¦h¦¬¨ì¤F¤@ÂI®ø®§¡C
    ¦b¸t³ìªv°Ïªº¦æ°Ê¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¡§­ì©l¤ë«G¡¨ªº«H®{³QÀ»±þ¡A¥L­Ìªº¯S©Ê³Q©x¤è®³¨ì¤F¤â¡A¦å±Ú¥¿¦b¥æ¯A¡A§Æ±æ¯à°÷Àò±o³o¨Ç¯S©Ê¡A¦h½Ï¥Í´X¦ì·s¥Í¨à¡AÅý¦¨¦~§l¦å°­¥i¥H®Ê¤É¨kÀï¡C¦Ü¤_³o§å«H®{ªº»â¾ÉªÌ¡§«ô¤ëªÌ¡¨¾|®á¼w©Ô«h¬O±aµÛ´X­Ó¡§²`¬õ¾ÇªÌ¡¨°k¨«¤F¡A«Ü¦³¥i¯à¤w¸gÂ÷¶}¤F¨©§JÄõ¼w¤j°Ï¡C
    °¨¨½©_ªº¦^µªÅý®J©iªL¤]¨S¤FÄ~Äò¸ß°Ýªº·Qªk¡AÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}¡A°¨¨½©_©M²ï­Û¤]¦ü¥G¤£»{¬°³o¦³¤°»ò°ÝÃD¡C
    ¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@±ø®ø®§¡A¤£ª¾¹D¹ï§A­Ì¦³¨S¦³¥Î¡C¡¨®J©iªL¬ðµMÂਭ¡A¡§»¡§A­Ì²Õ´¡A§c¡K¡K¡¨
    ¥L¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦³¨Ç¬°Ãø¡A¹ï¤_ª´ºÀ¾Ç¬£ªº¨â¤j¬£¨tªº¤H¨Ó»¡¡A¨s³ººâ¤£ºâ¤@­Ó²Õ´ªº¤H¡H
    ¡§¶â¡K¡K¤Ï¥¿¦³¤@­Ó¥s§@¤ã¯S·Åªº¤H¡A³Q¶Â©]±Ð·|ªº¤j¥D±Ð¥´¦¨¤F­«¶Ë¡AµM«á³Q¤@­Ó¥s³Á«¢©i´µªº¤H±Ï¨«¤F¡A­x¤è¦ü¥G¬£¤F¤H¥¿¦b°lÀ»¥L­Ì¡C¡¨
    »¡§¹¡A®J©iªLÂਭ±ÀªùÂ÷¶}¡C
    ³o±ø®ø®§¬O¥L¦b¦Ì´µ¯S©Ôº¸§BÀï¦V¶øº¸Àq¤½Àï¶×³ø®É¦b¤@®Ç§v¨ìªº¡A§i¶D°¨¨½©_©M²ï­Û¡A¤]¬O¬°¥L­è¤~ªº¦æ¬°¦Ó¹Dºp¡C
    °¨¨½©_Âõۺƨg»P´c·Nªº½Å¦â²´²¶¥XÅS¥XÅå³ß¤§¦â¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F²ï­Û¡C
    ¡§§Ú·|¼g«Hµ¹¦Ñ®vªº¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¬Ó«á°Ï¡A­x±¡¤E³BÁ`³¡¡C
    ¨­§÷Ád½G¡A­ÓÀY¶W¹L¤@¦Ì¤»ªº¥ðÀ¹µÛ¾B¦í¤F¤j¥b±iÁyªºÅK¶Â¦â­±¨ã¡A²´¯«²¤±a¤£¦w¦a¬ÝµÛ¿ì¤½«ÇªºªùµP¡§±Ð·|ºî¦X¨Æ°È³B²z¤p²Õ²Õªø«Ç¡¨¡A¨­Âߤ]¦³¨Çµo§Ý¡A¦ý¦b¦o±o¨ì¨½­±¦^À³¡A¦ù¤â´¤¦íªù§â¤â«á¡A´N«ì´_¤F¥¿±`¼Ë¤l¡A¥­Ã­¦a¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¤º¡C
    ¿ì¤½®à¤W¡A·Ó¨ÒÂ\©ñµÛ¤@ªM®ôºrµÛ¼ö®ðªº©@°Ø¡A¦ý¥ðªº³o¦ì¤W¥q¬ùº¸­}«o¦³¤FÅܤơA¬ïµÛ¤@¨­­x§ªA¡AªÓ³¹¤W¥Ñ¤º©¹¥~¤À§O¬O¡J¤@§â½Ýª½¦V¤U¡A¬`³¡¬O¬õÄ_¥Û¬Ó«aªº¡§¼f§P¤§¼C¡¨¡B¥æ¤eªºÅv§ú»Pªø¼C¡A¤@ÁûÂIºóµÛÆp¥Ûªº¸W§Î¬P¬P¡A³o¥NªíµÛ¥L¬Ó®a³°­x·Ç±Nªº¨­¥÷¡C
    ¨S¿ù¡A¬ùº¸­}¤w¸g±q¤W®Õ¥¿¦¡®Ê¤É¬°·Ç±N¡A¦VµÛ°Æ³Bªøªº¦ì¸mÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡C¦³¤F³o¨­­x§ªAªºÅ¨¦«¡A§Y¨Ï¥LÀYµoµ}²¨¡A¦³µÛ¸û²`ªº¶Â²´°é¡A¤]¤ñ©¹¤é¦h¤F´X¤À­·ªö¡C
    ¡§À³¸Óª¾¹D¥s§A¨Ó¬O¬°¤°»ò¤F§a¡H¡¨¬ùº¸­}§C¨I¼R°×ªºÁn­µ±qÁ¡¼L®B¤¤À½¥X¨Ó¡C
    ¡§ª¾¹D¡A§Úªº¨º­Ó½u¤H¥¢ÂܤF¡C¡¨
    §Y¨Ï°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¥ð¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¥´¹ª¡A¦]¬°¦o°µ±o¨Æ±¡¹ê¦b¤£°÷Áô¯µ¡A­þ©È¬O¤@¯ë½Õ¬d³£¯à¬d¨ì¦o¨­¤W¡C
    ¡§§Aª¾¹D¥L·|¥h­þ¨à¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¥ð©ß¥X¤F¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A¡§¦pªG¤£¬O¥L¶×³ø¤Fx¥ý¥Íªº±¡³ø¡A¥L¥u¬O§Ú¤@­Ó´¶³q½u¤H¡C¡¨
    ¡§¶â¡A§Ú­Ì±o¥Xªºµ²½×À³¸Ó¬O·¥¥ú·|ªº¤H±°¨«¤F¥L¡A§Aªº¤p²Õ­n¦hª`·N·¥¥ú·|¬ÛÃöªº½u¯Á¡A¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à·|¶i¦æ³ø´_¡C¡¨
    ¬Ý¨ì¤UÄݦ³¨Ç©ñ¤jªºµ£¤Õ¡A¬ùº¸­}²´¥ÖÐU©Ô¤U¨Ó¡A¥L¹ê¦b¬O¤£©ú¥Õ³Bªø¬°¤°»ò·|¥]§È¦Û¤v³o­Ó¤UÄÝ¡C¤£¹L¬JµM³Bªø»¡¤F¡A¨º´N·í¬Ý¤£¨£¡C
    ¡§¬O¡C¡¨¥ðªQ¤F¤f®ð¡A¦b¬ùº¸­}¥Ü·N¤UÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C
    ¡K¡K
    ¦è°Ï¤@´É©Ð«Îªº¦a¤U«Ç¤º¡A´X®ÚÄúÀë·n®ÌµÛ°¾¶Àªº¤õµK¡A·Ó«G¤FÂ\©ñ¤_©P³òªº²½¾Â¡B´È¤l©M¶ê®à¡C
    ¥ú¨~ªºÃä½t¡A·¥«×·t¨Iªº¦a¤è¡A¤@¹D¤H¼v­Y¦³¦üµL¡A®É¦Ó·n®Ì¡A®É¦Ó©Ô¦ù¡AÁ¡Á¡¤@¼h¡A¨S¦³«p«×¡A´N¹³¬O¬¡¹L¨Óªº¼v¤l¡C¦Ó¼v¤l¤º¤@¹Î¹ªµÈ¦b¨Ó¦^į°Ê¡A¥é¦ò³Q¥¨Á¯§]¤UÁÙ««¦º±Ã¤ãªºÂyª«¡C
    ¯y
    ¤@¨ã¦å¦×¼Ò´ò¡AµLªk¤À¿ë¨k¤kªº¤rÅé³Q¼v¤l¦R¥X¡A¦p¦P¯}¥¬«½«½­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡A®ï¬õªºÂA¦å¦b¦aªO¤W¬y²I¡C
    ¦Ó¨º¹D¼v¤l«h¦p¤ô»È¯ë¬y°Ê°_¨Ó¡A¾®»E¥X¤@¹D¤H¼v¡A¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¤­©x³£«Ü¥X¦â¡A¦ýÁy¤W«o¥é¦òÅ¢µÛ¤@¼h­Y¦³¦üµLªº«Õ·tî¹õ¡C³z¹L¨ºÃ®¹õ¡A¯à¬Ý¨ì¥L¼L¨¤«¨¶}¨Ó¡AÅS¥X´Ë¥Õªº¤ú¾¦¡A¦R¥X¤@­Ó³æµü¡J
    ¡§­x±¡¤E³B¡I¡¨
    ¡§¬O­x±¡¤E³B·dªº°­¡H¡¨
    ÄúÀë®ÇÃä¡A¤õ¥ú³Ì©ú«Gªº¦a¤è¡A¤@¹D¨­¼v­¸§Ö¤Ä°Ç¤F°_¨Ó¡C
    ³o¬O¤@¦ì¨k¤h¡A®MµÛ»á¦³¯«¯µ·Pªº¶Â³T¡A½Åµo·L¨÷¡A®Ú®Ú°íµw¡A²´²¶«ÕÂã¡A¦ü¥GÂõۼƤ£²Mªº¨Æª«¡C
    ¡§³o¬O¥Lªº¦å¦×§i¶D§Úªº¡C¡¨·¥¥ú·|­t³d¾|®¦ªº¡§«Õ·t¸tªÌ¡¨§J´µº¿»Q¤F»Q¼L®B¡A¡§¨º­Ó±þ¤Fxªº®a¥ë¬O¥L¤ÞÂ˶i»E·|ªº¡A³o¬O­t³d¥Lªº­x±¡¤E³B¤H­û¤U¹Fªº©R¥O¡A¥L¯à°k²æ¤]¬O¦]¬°¨º­Ó¤HªºÀ°¦£¡C¡¨
    ¡§³o§v°_¨Ó¥i¤£¹³¬O­x±¡¤E³B·|°µªº¨Æ±¡¡A§ó¹³¬O¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¦Û¤vªº·Qªk¡C¡¨
    ¡§¥i¥L­Ì¤]¬O­x±¡¤E³Bªº¤H¡A¤£¬O¶Ü¡H¥¬´£´µ¡K¡K¡¨
    §J´µº¿¨­¤WÅ¢¸nªº³±¼v³vº¥¿@­§¡A¥L¨nµÛ¡§¯µ¤§¸tªÌ¡¨¥¬´£´µ¹D¡J
    ¡§x¬O§Aªº¤H¡A»¡¤£©w¥L­Ì´N¬O¨RµÛ§A­Ì¨Óªº¡C¡¨
    ¡§¨þ¡A³o¥i¤£¤@©w¡A¨C¤@­Ó¦º±¼ªº¡¥®È¦æ®a¡¦³£¬O³Ì¦nªº«Ê¦Lª«¡A­x±¡¤E³B©M¦]¸¦´µ¹ï¥~¦w¥þÁ`§½¥i¨S¤Ö¦]¬°³o­Óªö¨ú¦æ°Ê¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}