²Ä12³¹

    ¨º®É¡A¤@¸s¤ñ½Ò®à°ª¤£¤F¦h¤Öªº¤p«Ä³ò¦¨¤@°é¡A°ôµÛ¥L¡A¸X¹àªºÁyÃe¤Wº¡¬O­ì©lªº´c·N¡C
    ¡§§A¨Sª¨ª¨¶ý¶ý¡A§A¬O©t¨à¡I¡¨
    ¡§§A«ç»ò¨C¤Ñ³£¬ï¤@¼Ëªº¦çªA¡A§A®a¨½¨S¦³«O©iµ¹§A¬~¦çªA¶Ü¡H¡¨
    ¡§§A¿Ç¤l³£¯}¤FÁÙ¬ï¡A¤S½a¤Sż¡A¦P¾Ç­Ì§Ú­Ì¤£³\¥L¥h±µ¤ô¡A¸ò¥L³Ü¤@¼Ëªº¤ô§Ú­Ì·|¥Í¯fªº¡I¡¨
    ©¯¦n¦Ñ®v¤Î®Éµo²{¡A±MªùÄË¥X¤@¸`½Òªº®É¶¡Á¿¤F®Õ¶éÅQ­â¡A¤]¸ò¥L¥~±C·¾³q¹L±¡ªp¡AÅý¥~±Cª`·N¥Lªº¤ß²z°·±d¡C
    §ó­«­nªº¬O¡A§º²M±Ô¹J¨£¤F¨º­Ó¶¥¬q«Ü­n¦nªºªB¤Í¡C
    ¦h¤è§V¤O¤§¤U¡A³Q®Õ¶éÅQ­âªº³±¼v¤~³vº¥·Ï®ø¶³´²¡A¨S¦³ÆC¦¨ºGº×¡C
    §º²M±ÔÆ[¹î¤F´X¤Ñ¡Aµo²{­ð«ÞÁ`¬O©t¹s¹s¤@­Ó¤H¡C§@¬°¤@­Ó²O¹L«Bªº¤H¡A§ó°í©w¤F­n¬°­ð«Þ¥´³Êªº¤ß¡A©Ò¥H¥L±jµw¦aÀ½¶i­ð«Þªº¥@¬É¡C
    ¤W¤È³Ì«á¤@¸`½Ò«á¡C
    §º²M±ÔºC±y±y¦¬¬BµÛ¦Û¤vªº¤å¨ã¡Aµ¥©P³ò¤H³£¨«±o®t¤£¦h¤F¤~±q®y¦ì¤W°_¨­¡C¬°¤F«OÃÒ¦Û¤vªº§¹¬ü¥X³õ¡A¥LÁÙ¯S·N¾ã²z¤F¤U¦çªA¡A¤S±NÃB«eªº¼B®ü¼·§Ë¤@µf¡C
    ÂàÀY¤@¬Ý¡A³Ì«á¤@±Æ¾aµ¡ªº¦ì¸m¤W³ºµMªÅµL¤@¤H¡C
    §º²M±Ô¡J¤£¬O¡A³o¹ï¶Ü¡H­ð«Þ©O¡H¨º»ò¤j¤@­Ó­ð«Þ©O¡H
    ¥L¤S©¹«e¨«¤F´X¨B¡A³s®à¤l©³¤U³£¬Ý¤F¤@¹M¡A½T©w­ð«Þ¨S¦b±Ð«Ç«á¤£¥Ñ¤ß¥Í¥¢¸¨¡C
    ³o¤H¤°»ò®É­Ô¥X¥hªº°Ú¡A«ç»ò³£¤£»¡¤@Án¡CÁ«¥LÁÙ·Q±aµÛ¥L¥h¦Y¤p¶p¦×©O¡A¯u¤£°÷·N«ä¡C
    ¡§§A§ä¤°»ò©O¡H¡¨
    ­ð«Þ­èÅÜÁn¨S¦h¤[ªºÁn­µ²¤±aºÏ©Ê¡A¦pªÅ¨¦«Õ¦Ë¤@¯ë¡C
    §º²M±Ô§v¥X¬O¥L¥ß°¨´­°_¯ºÁy¡A­ô­Ç¦n¦a´ê¨ì­ð«Þ¨­Ãä¡AºOµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A¡§§ä§A¤@°_¦Y¶º°Ú¡I§A­è¤~¥h­þ¤F¡H¡¨
    ­ð«Þ§â¨÷¤l©ñ¦b¦Û¤v®à¤W¡A±´¨s¦a¬ÝµÛ§º²M±Ô¡A¦ü­n³z¹L³oÂù²´´Ø¡Aª½±µ¬Ý¨ì¥Lªº¤º¤ß¡C
    ¡§§A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨
    §º²M±Ôı±o¥L³o¬O¤£²ßºD³Q¤H¿Ëªñ¡A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¡X¡X¡§Äñ¡¨¡I
    ¥L¤@§â©Ô¹L­ð«Þªº¤âµÃ©¹¥~¨«¡A¡§¥L­Ì³£¤w¸g¥h¤F¡A§Ú­Ì¤]§ÖÂI¥h¦Y¶º§a¡A¦A±ßÂI¤p¶p¦×³£²D¤F¡I§A¤U¦¸¥h¿ì¤½«Ç®³¨÷¤l¥i¥H¥s§Ú¤@°_¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤HÁ`¤ñ¤@­Ó¤H­n»´ªQÂI¹À¡C¡¨
    ­ð«Þ³Q¥L©Ô°Ê¡A³Q­¢¤@¯ë¸ò¦b§º²M±Ô¨­«á¡C
    ¨«¦b«e­±ªº§º²M±Ô¤@¤ß·Q­n¸ò­ð«Þ¥æªB¤Í¡A¨Sµo²{¸ô¹L¥L­Ìªº¦P¾Ç¬Ò¬Oº¡Áy¤£¥i¸m«H¡A¤]¨S¬Ý¨£­ð«Þ¤@ª½¬ÝµÛ¥L¬X³nªºµoµ·¡C
    ¡E
    ws°ò¦a¤º¡A§º²M±Ô¹ý©³¨S¤FºÎ·N¡A¦^©Ð¶¡¬~º¤«á©ÜµÛ­ð«Þªº¦çªAª½±µ¤U¼Ó¡C
    ªü«¼¥¿­n¥Xªù¥h¦Û¤v¨à¤l®a¡A¨£¥L¤U¨Ó³s¦£²æ±¼¨­¤Wªº¥~®M¡J¡§¤p§º¤µ¤Ñ°_³o»ò¦­§r¡A¬O¤£¬O¾j¤F¡H·Q¦Y¤°»òªü«¼µ¹§A°µ¡H¡¨
    §º²M±Ô¥»·Q¦Y¸J­±¡A¨£¦¹±¡ªp³s³sÂ\¤â¡J¡§±z¦£±zªº¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¡C¡¨
    ªü«¼ÁÙ¬O¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A§â¦B½c¨½¦³ªº­¹§÷³£»¡¤F¤@¹M¤~¥Xªù¡C
    °e¨«ªü«¼¡A§º²M±Ô«ä¯Á¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©w¤£¶}¤õ¤F¡A¤Ï¥¿¥L°µªF¦è¨ä¹ê¤£«ç»ò¦n¦Y¡C¤z¯Ü¬D¤F´XºØ¤ôªG¡A¤Á¦n¦A­Ë¤W»Ä¥¤¡A°µ¤F¥÷¤ôªG¼´¥X¨Ó¡C
    ºÝµÛ¸J¨Ó¨ì«á°|¡A¤@±Àªù´N»D¨ì¤F¿WÄݤ_²M¦­ªº²M·sªÅ®ð¡A§N­·»´»´§j°Êµoµ·¡A¦³­ð«Þªº¥~®M¦b¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O«Ü§N¡C
    §º²M±Ô­è§â¸J©ñ¦b¤j²z¥Û¶ê®à¤W¡A´N§v¨£³òÀð¥~¦³ªº»¡¸ÜÁn¡C
    ws°ò¦a¦b¤W®üªñ­¥ªº§O¹Ö°Ï¡A«Ø¿vµ}²¨¡A³s¾F©~³£«Ü¤Ö¨£¨ì¡C
    ¬O½Ö¤@¤j¦­¯¸¦b¤H®a°|¤l¥~­±Á¿¸Ü¡H
    ¥L³Q¤Ä°_¤F¦n©_¤ß¡A»´¤â»´¸}´`µÛÁn­µªº¤è¦V¨«¥h¡C¶ZÂ÷©Ôªñªº¦P®É¡A­ì¥»¼Ò½k¤£²MªºÁn­µ¤]²M´·¤F³\¦h¡C
    ¡§¹ï¡A´N¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§A¸ò¤H¥´¦n©Û©I¡A§O»¡ÅSÀ`¤F¡C¡¨
    ­ì¨Ó¬O­ð«Þ¡C
    §º²M±ÔÂਭ­n¨«¡A´N§v¨£³òÀð¥~¡A­ð«Þ¤£ª¾§v¨ì¤F¤°»ò¡A³º§C§C¯º¤F´XÁn¡C
    ¡§§O³h¡AÁ`¤§´N¬O­nÅý³o¨Ç¤H¥Ö½§¬Ý¤W¥h¦n¤@ÂI¡A¡¨­ð«Þ¹y¤F¹y¡A¥Î§º²M±Ôªº»¡ªk¹D¡J¡§µ¹Äá¼v®v¬ÙÂI¨Æ¡AÅý¯»µ·¬ÝµÛ¶¶²´ÂI¡C¿ú§Ú­èµ¹§AÂà¤F¡A°µ¤°»ò¶µ¥Ø§AÅý¤H¦w±Æ¦n¡C¡¨
    §º²M±Ô§v©ú¥Õ¤F¡A­ð«Þ®Ú¥»¨S¦³¬ü®e°|ªº¥d¡A¥L¥u¬O¥Î³o­Ó¤èªk§â²³¤H©¿±y¹L¥h¡A°µ¶µ¥Øªº¶}¾P¥L¦A¥t¥~¥I¡C
    ³o¤HÁÙ¬O³o»ò³ßÅw¾Ç¹p¾W¡AµL©`¤@¯º¡A¦^¨ì¤j²z¥Û®àÃä¦Y¤ôªG¼´¡A¶¶«K®³¥X¥@¬ÉÁɪº¤ñÁÉ¿ý¹³¬ÝµÛ¤U¶º¡C
    ¥L¬Ý±o«Ü»{¯u¡A®É¤£®ÉÁÙ·|¼È°±¥J²Ó¬Ý¬Ý²Ó¸`¡A¦p¦¹¤@¨Ó¦­À\¸òµøÀW¹ý©³¥»¥½­Ë¸m¡A¨S¦Y´X¤fªº¤ôªG¼´³Q¥L±À¨ì¤@Ãä¡A±M¤ß­P§Ó¦a¬ã¨s°_¤ñÁÉ¿ý¹³¡C
    ­ð«Þ±q«áªù¶i¨Ó®É¬Ý¨ìªº´N¬O³o´Tµe­±¡A§º²M±Ô»lÁYµÛ§¤¦b´È¤l¤W¡A­·§j¶Ã¤F¥LÃB«eªº¸Hµo¡A¤j·§³\¤[¨S°Å¡A©Ò¥H¦³ÂI¾×²´´Ø¡C
    §º²M±Ô¤@¶}©lÁÙ­@¤ß¦a¼·¨ì¤@Ãä¡A«á¨Ó¤z¯Ü§â¤â«ü´¡¶iµoµ·¡A±N©Ò¦³ÀYµoºÉ¼ÆÃl¨ì¸£«á¤F¨Æ¡C
    ­ð«Þ¨«¨ì§º²M±Ô¹ï­±§¤¤U¡A¬Ý¤@²´®à¤W¨S¦Y´X¤fªº¤ôªG¼´¡A¡§«ç»ò¨SÄ~ÄòºÎ¡H¡¨
    §º²M±ÔÀY¤]¤£©ï¡J¡§ºÎ¤£µÛ¡C¡¨
    ­ð«Þ¤S°Ý¡J¡§§¤³o¤£§N¶Ü¡H¡¨
    §º²M±Ô¼È°±µøÀW¡A¬ÝµÛ­ð«ÞµL©`¹D¡J¡§ÁÙ¦æ¡A¤£¤Ó§N¡A¨ä¹ê¨S¸ÜÃD¤£»¡¸Ü¤]¦æ¡C¡¨
    ­ð«Þ¤@©Ã¡A¥Lªº½T¤£¬O¦X®æªº²á¤Ñ¹ï¶H¡A¦ý±q¬Q¤Ñ¶}©l¡A§º²M±Ô´Nµ¹¤F¥L¤@ºØ¡A¥L­ÌÂ÷±o¨ä¹ê«Üªñªº·Pı¡C
    ³oºØ·Pı´N¹³­·³·¤¤ªº¦æ¤H¬Ý¨ì¤@®y¤ì«Î¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¾aªñ¡C­n½T»{¬O¤£¬O¯uªº¦s¦b¤ì«Î¡A¤]­n½T»{¤ì«Îªºªù·|¤£·|¹ï¥L¥´¶}¡C
    ­ð«Þ·¥¤O±»¹¢¦Û¤vªº²Â©å¡AªÓ»HÁqµÛ¡A²´²¶·L««¡C
    «ö²z»¡¡A§Nµwªº¤HÅS¥X³oºØªí±¡®É¡AÃø§K·|¦]¬°¬ð¦p¨ä¨Óªº¤Ï®tÅý¤Hı±o©_©Ç¡C´N¹³¯ó­ì¤Wªº¶¯·à¬ðµM¥ñ§C¨­¤l¡A§Aª¾¹D³o¬O®·Âyªº«e¥ü¡A¦Ó«D¼»¼b¡C
    ¦ý§º²M±Ôªºªº½T½T·Pı¨ì¤F­ð«Þ¦b¼»¼b¡A¥L¤@®Éı±o¦³¨Ç·sÂA¤SÅå©_¡C
    §º²M±Ô¦L¶H¨½ªº­ð«Þ¡A¤£·|¯Ü®z¡A¤£·|§CÀY¡A¤S§N¤Sµw¡A¹³²`®I¦B¤sªº¥ÛÀY¡A±NÁͧQÁ×®`§Q¯q¦Ü¤W©^¦æ¨ì·¥­P¡C
    ¦Û¥´­«³{¡A¥Lı±o­ð«ÞÅܤF¡C
    ÁöµMÁÙ¬O¤£·R»¡¸Ü¡A¦ýÁ`¦b¥L­±«e¨S¸Ü§ä¸Ü¡FÁöµM¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡A¦ý©~µM·|¥Ü®z¡A·|®iÅS¦Û¤vªº¯íµM¡C
    ¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H
    §º²M±Ô·Q¡C
    ¤À¶}³o±Nªñ¥|¦~ªº®É¶¡¨½¡A­ð«Þ¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡H
    ®@¹ï¡AÁÙÅܱo§ó¦³¿ú¤F¡C¤W¦¸¥L­Ì¥hÂå°|¡A§º²M±Ô¥X¨Ó¤F¤~¬Ý¨£¡A¨º½ø³Q¦Û¤v¦R¼Ñ¡§¤£µÎªA¡¨ªº¨®¬O¤jg¡C
    Ä±¹î¨ì¦Û¤vªº¦n©_¤ß©M±´ª¾±ý³Q¿Eµo¡A§º²M±Ô¥ß¨è·n¤F·nÀY¡A¦³ªº¿ù»~¥Ç¤@¦¸´N... ...
    ¡§§A·Q¤£·Q¦Y­±¡H¡¨
    ­ð«Þ¬ðµM¶}¤f¥´Â_¤F§º²M±Ôªº«äºü¡C
    ¡§¤°»ò¡H¡¨
    ­ð«Þ¡J¡§¨«§a¡A§Úµ¹§A°µ¸J­±¦Y¡A¯Àªº¡A¦A·Î¤@­ÓÂû³J¡C¡¨
    §º²M±Ô¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡A¤£ª¾¹D­ð«Þ³o¤S¬O·d­þ¤@¥X¡A¡§¨º§Úªº¤ôªG¼´«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ­ð«ÞºÝ°_¨º¥u¸J¡A¤T¨â¤f§âªF¦è¦Y§¹¡A¤@¤âºÝµÛ¸J¡A¥t¤@¥u¤âµSºÃ¤ù¨è¡A²o¦í¤F§º²M±Ôªº¤âµÃ¡C
    ¡§¤£¦Y­±¤]¦æ¡A¦Y§Oªº­±¤]¦æ¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡A³o¨½¤Ó§N¡C¡¨
    §N±oÅý§Ú¬Ý¤£²M§A¨ì©³¬O¤£¬O¦b§Ú­±«e¡C
    ¡E
    ·í¤Ñ¤U¤È¡A¨ä¥L¤H³£°_§É«á¡A²³¤H¤@°_«e©¹­ð«Þ¤f¤¤ªº¡§ªB¤Í®aªº¡¨¬ü®e°|¡C
    §º²M±Ô¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¥Ö½§ª¬ºA¤ñ¤j³¡¤À³£¦n¡A¬ü®e®v¤]¨S¤°»ò¥iµo´§ªº¡A´NÀ°¥L²³æ°µ¤F­±³¡«ö¼¯¬¡¦å¡C
    ¨ä¥L¤H­n°µªº¶µ¥Ø´N¦h¤F¡A¦³¨Ç¤j·§ÁÙ®¼¨ë¿E¡A§º²M±Ô¦b¦Û¤vªº³æ¶¡¨½³£§v¨£¤F¤å²z¤ÆºG¥sªºÁn­µ¡C
    ¥L¥X¨Ó®É¡A¬Ý¨£®ÇÃ䳿¶¡¨½¡A¬ü®e®v¥¿¦b¦¬¬BªF¦è¡C
    ¨S°O¿ùªº¸Ü¡A­ð«Þ´N¬O¦b³o¶¡¡C
    §º²M±Ô»´»´ºV¤F©Ðªù¡A°Ý¡J¡§­ð«Þ©O¡H¡¨
    ¬ü®e®v¡J¡§¥L­è¥h«e¥x¨ºÃä¤F¡C¡¨
    ¨º¥¿¦n¡A­ð«Þ­n¬O°¨¤W¦^¨Ó¡A¥L³o¸ÜÁÙ¨Sªk°Ý¤F¡J¡§§Ú­Ì¤­­Ó¤H¤µ¤Ñªºªá¾P¬O¦h¤Ö¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ¬ü®e®v­±ÅSÃø¦â¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¥L­Ì¦ÑªOªº¨à¤l¬ö¤p¤½¤l¯S·N¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¥mÅñ¹L¡A»¡¤£­nÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¥L­Ì¹L¨Ó¬O³æ¿Wªá¿úªº¨Æ¡C
    §º²M±Ôª¾¹D¥´¤u¤H¦³¥´¤u¤HªºÃø³B¡A·Q¤F­Ó§é¤¤ªºªk¤l¡A¡§³o¼Ë¡A§Ú»¡¼Æ¦r¡A®t¤£¦hªº¸Ü§A´N¯w¨â¤U²´´Ø¡A³o¼Ë¤]¤£ºâ§Aªn±K¡C¡¨
    ¬ü®e®vÀª§¼¤@¯º¡A¡§§º¥ý¥Í... ...¡¨
    §º²M±Ô¹ï³o­Ó¦æ·~¤F¸Ñªº¤]¤£ºâ¦h¡A¦ýª¾¹D¤£¯A¤Î¹D¾ã§Î¤è­±¡A»ù®æÀ³¸Ó¤£¦Ü¤_¤Ó¶Q¡A²q´ú¹D¡J¡§¤­¸U¡H¡¨
    ¬ü®e®v¨S·Q¨ì¥L¯à²q±o³o»ò·Ç¡A§Ö³t¦a¯w¤F¨â¤U²´´Ø¡C
    §º²M±Ô¡J¡§ÁÂÁ¡A³Â·Ð§A¤F¡A­n¬O¦³¤H°Ý°_¤°»ò¡A§A»¡¤£ª¾¹D´N¦æ¡C¡¨
    »¡§¹¡A§º²M±ÔºN¥X¤â¾÷µ¹­ð«ÞÂà¤F¤»¸U¡C¦h¤@¸U¬O¦]¬°³o¼Ë·|§ó¹³¬O¥L¦Û¤v²qªº»ù®æ¡A¤]¬OÁ×§Kµ¹³o¦ì¬ü®e®v³y¦¨³Â·Ð¡C
    Âà§¹¡A§º²M±Ô¤ß¨½»´ªQ¤£¤Ö¡C
    Áö»¡¤j®a³£§Æ±æ¦b©ç·Óªº®É­Ô¦³­Ó¦nª¬ºA¡A¦ý¤@©w­n¤ñ¥h¦~±j¡A©ÎªÌ»¡¡A¤@©w­n¤ñ©P·q¦n±o¦h¡A«h§¹¥þ¬O§º²M±Ô­Ó¤Hªº·Qªk¡C
    ¤j®aÄ@·N°t¦X¡A§º²M±Ô´N¤w¸g«Ü¶}¤ß¤F¡AÅý­ð«Þ¬°¦¹¶R³æ¡A´N¨S¥²­n¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}